Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie kleinmüthig du da zuweilen wurdest? Und
das war doch nur ein kleines vorübergehendes
Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich
weiß, jezt würdest du bei einer ähnlichen Ge-
legenheit dich viel standhafter bezeigen: aber
ob du auch schon stark genug sein würdest,
alles das, was Robinson leiden mußte, mit
frommen kindlichem Sin zu ertragen -- was
meinst du, Lieber, sol ich daran auch nicht
zweifeln? --

Dein Stilschweigen ist die rechte Antwort
auf diese Frage. Du kanst es selbst nicht recht
wissen, wie du dich in diesem Falle betragen
würdest, weil du noch nie darin gewesen bist.
Alles also, was wir jezt thun können, ist die-
ses, daß wir bei den kleinen unbedeutenden
Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit
haben mögten, uns gewöhnen, unsere Augen
immer auf Gott zu richten und immer gedul-
dig, immer getrost zu sein. Dan wird unser
Herz von Tage zu Tage stärker werden, auch
grössere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einst
gefallen wird, uns deren aufzulegen.

Der

wie kleinmuͤthig du da zuweilen wurdeſt? Und
das war doch nur ein kleines voruͤbergehendes
Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich
weiß, jezt wuͤrdeſt du bei einer aͤhnlichen Ge-
legenheit dich viel ſtandhafter bezeigen: aber
ob du auch ſchon ſtark genug ſein wuͤrdeſt,
alles das, was Robinſon leiden mußte, mit
frommen kindlichem Sin zu ertragen — was
meinſt du, Lieber, ſol ich daran auch nicht
zweifeln? —

Dein Stilſchweigen iſt die rechte Antwort
auf dieſe Frage. Du kanſt es ſelbſt nicht recht
wiſſen, wie du dich in dieſem Falle betragen
wuͤrdeſt, weil du noch nie darin geweſen biſt.
Alles alſo, was wir jezt thun koͤnnen, iſt die-
ſes, daß wir bei den kleinen unbedeutenden
Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit
haben moͤgten, uns gewoͤhnen, unſere Augen
immer auf Gott zu richten und immer gedul-
dig, immer getroſt zu ſein. Dan wird unſer
Herz von Tage zu Tage ſtaͤrker werden, auch
groͤſſere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einſt
gefallen wird, uns deren aufzulegen.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0272" n="232"/>
wie kleinmu&#x0364;thig du da zuweilen wurde&#x017F;t? Und<lb/>
das war doch nur ein kleines voru&#x0364;bergehendes<lb/>
Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich<lb/>
weiß, jezt wu&#x0364;rde&#x017F;t du bei einer a&#x0364;hnlichen Ge-<lb/>
legenheit dich viel &#x017F;tandhafter bezeigen: aber<lb/>
ob du auch &#x017F;chon &#x017F;tark genug &#x017F;ein wu&#x0364;rde&#x017F;t,<lb/>
alles das, was <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> leiden mußte, mit<lb/>
frommen kindlichem Sin zu ertragen &#x2014; was<lb/>
mein&#x017F;t du, Lieber, &#x017F;ol ich daran auch nicht<lb/>
zweifeln? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dein Stil&#x017F;chweigen i&#x017F;t die rechte Antwort<lb/>
auf die&#x017F;e Frage. Du kan&#x017F;t es &#x017F;elb&#x017F;t nicht recht<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, wie du dich in die&#x017F;em Falle betragen<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t, weil du noch nie darin gewe&#x017F;en bi&#x017F;t.<lb/>
Alles al&#x017F;o, was wir jezt thun ko&#x0364;nnen, i&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;es, daß wir bei den kleinen unbedeutenden<lb/>
Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit<lb/>
haben mo&#x0364;gten, uns gewo&#x0364;hnen, un&#x017F;ere Augen<lb/>
immer auf Gott zu richten und immer gedul-<lb/>
dig, immer getro&#x017F;t zu &#x017F;ein. Dan wird un&#x017F;er<lb/>
Herz von Tage zu Tage &#x017F;ta&#x0364;rker werden, auch<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Leiden zu ertragen, wenn es Gott ein&#x017F;t<lb/>
gefallen wird, uns deren aufzulegen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0272] wie kleinmuͤthig du da zuweilen wurdeſt? Und das war doch nur ein kleines voruͤbergehendes Leiden, welches nur zwei Tage dauerte! Ich weiß, jezt wuͤrdeſt du bei einer aͤhnlichen Ge- legenheit dich viel ſtandhafter bezeigen: aber ob du auch ſchon ſtark genug ſein wuͤrdeſt, alles das, was Robinſon leiden mußte, mit frommen kindlichem Sin zu ertragen — was meinſt du, Lieber, ſol ich daran auch nicht zweifeln? — Dein Stilſchweigen iſt die rechte Antwort auf dieſe Frage. Du kanſt es ſelbſt nicht recht wiſſen, wie du dich in dieſem Falle betragen wuͤrdeſt, weil du noch nie darin geweſen biſt. Alles alſo, was wir jezt thun koͤnnen, iſt die- ſes, daß wir bei den kleinen unbedeutenden Uebeln, die wir etwa zu erleben Gelegenheit haben moͤgten, uns gewoͤhnen, unſere Augen immer auf Gott zu richten und immer gedul- dig, immer getroſt zu ſein. Dan wird unſer Herz von Tage zu Tage ſtaͤrker werden, auch groͤſſere Leiden zu ertragen, wenn es Gott einſt gefallen wird, uns deren aufzulegen. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/272
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/272>, abgerufen am 24.04.2024.