Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Was ist demnach hierbei zu thun, ihr
lieben Kinder? -- Nichts anders, als dieses,
daß ihr euch schon jezt in eurer Jugend übet,
oft ein Vergnügen zu entbehren, dessen ihr
für euer Leben gern genossen hättet. Diese oft
wiederhohlte Selbstüberwindung wird euch
stark machen, stark am Geist und Herzen, um
künftig mit gelassener Standhaftigkeit Alles,
Alles ertragen zu können, was der weise und
gute Gott zu eurem Besten über euch verhen-
gen wird."

"Seht, Kinder, hier habt ihr den Schlüs-
sel zu manchem, euch räthselhaft scheinenden
Betragen, welches wir Erwachsene zuweilen
gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer-
det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver-
gnügen versagten, dessen ihr gern genossen
hättet. Zuweilen sagten wir euch wohl die
Ursachen unserer abschlägigen Antwort, (wenn
ihr nemlich sie begreifen kontet) zuweilen aber
auch nicht, (wenn ihr nemlich sie noch nicht
begreifen kontet.) Und warum thaten wir
dieses? -- Oft blos darum, um euch in der,

allen

„Was iſt demnach hierbei zu thun, ihr
lieben Kinder? — Nichts anders, als dieſes,
daß ihr euch ſchon jezt in eurer Jugend uͤbet,
oft ein Vergnuͤgen zu entbehren, deſſen ihr
fuͤr euer Leben gern genoſſen haͤttet. Dieſe oft
wiederhohlte Selbſtuͤberwindung wird euch
ſtark machen, ſtark am Geiſt und Herzen, um
kuͤnftig mit gelaſſener Standhaftigkeit Alles,
Alles ertragen zu koͤnnen, was der weiſe und
gute Gott zu eurem Beſten uͤber euch verhen-
gen wird.„

„Seht, Kinder, hier habt ihr den Schluͤſ-
ſel zu manchem, euch raͤthſelhaft ſcheinenden
Betragen, welches wir Erwachſene zuweilen
gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer-
det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver-
gnuͤgen verſagten, deſſen ihr gern genoſſen
haͤttet. Zuweilen ſagten wir euch wohl die
Urſachen unſerer abſchlaͤgigen Antwort, (wenn
ihr nemlich ſie begreifen kontet) zuweilen aber
auch nicht, (wenn ihr nemlich ſie noch nicht
begreifen kontet.) Und warum thaten wir
dieſes? — Oft blos darum, um euch in der,

allen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0261" n="221"/>
          <p>&#x201E;Was i&#x017F;t demnach hierbei zu thun, ihr<lb/>
lieben Kinder? &#x2014; Nichts anders, als die&#x017F;es,<lb/>
daß ihr euch &#x017F;chon jezt in eurer Jugend u&#x0364;bet,<lb/>
oft ein Vergnu&#x0364;gen zu entbehren, de&#x017F;&#x017F;en ihr<lb/>
fu&#x0364;r euer Leben gern geno&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;ttet. Die&#x017F;e oft<lb/>
wiederhohlte Selb&#x017F;tu&#x0364;berwindung wird euch<lb/>
&#x017F;tark machen, &#x017F;tark am Gei&#x017F;t und Herzen, um<lb/>
ku&#x0364;nftig mit gela&#x017F;&#x017F;ener Standhaftigkeit Alles,<lb/>
Alles ertragen zu ko&#x0364;nnen, was der wei&#x017F;e und<lb/>
gute Gott zu eurem Be&#x017F;ten u&#x0364;ber euch verhen-<lb/>
gen wird.&#x201E;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Seht, Kinder, hier habt ihr den Schlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el zu manchem, euch ra&#x0364;th&#x017F;elhaft &#x017F;cheinenden<lb/>
Betragen, welches wir Erwach&#x017F;ene zuweilen<lb/>
gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer-<lb/>
det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen ver&#x017F;agten, de&#x017F;&#x017F;en ihr gern geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;ttet. Zuweilen &#x017F;agten wir euch wohl die<lb/>
Ur&#x017F;achen un&#x017F;erer ab&#x017F;chla&#x0364;gigen Antwort, (wenn<lb/>
ihr nemlich &#x017F;ie begreifen kontet) zuweilen aber<lb/>
auch nicht, (wenn ihr nemlich &#x017F;ie noch nicht<lb/>
begreifen kontet.) Und warum thaten wir<lb/>
die&#x017F;es? &#x2014; Oft blos darum, um euch in der,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">allen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0261] „Was iſt demnach hierbei zu thun, ihr lieben Kinder? — Nichts anders, als dieſes, daß ihr euch ſchon jezt in eurer Jugend uͤbet, oft ein Vergnuͤgen zu entbehren, deſſen ihr fuͤr euer Leben gern genoſſen haͤttet. Dieſe oft wiederhohlte Selbſtuͤberwindung wird euch ſtark machen, ſtark am Geiſt und Herzen, um kuͤnftig mit gelaſſener Standhaftigkeit Alles, Alles ertragen zu koͤnnen, was der weiſe und gute Gott zu eurem Beſten uͤber euch verhen- gen wird.„ „Seht, Kinder, hier habt ihr den Schluͤſ- ſel zu manchem, euch raͤthſelhaft ſcheinenden Betragen, welches wir Erwachſene zuweilen gegen euch zu beobachten pflegen! Ihr wer- det euch erinnern, daß wir euch oft ein Ver- gnuͤgen verſagten, deſſen ihr gern genoſſen haͤttet. Zuweilen ſagten wir euch wohl die Urſachen unſerer abſchlaͤgigen Antwort, (wenn ihr nemlich ſie begreifen kontet) zuweilen aber auch nicht, (wenn ihr nemlich ſie noch nicht begreifen kontet.) Und warum thaten wir dieſes? — Oft blos darum, um euch in der, allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/261
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/261>, abgerufen am 23.04.2024.