Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da er diesen seinen hülflosen Zustand über-
dachte, sank er auf einmal wieder in seine
vorige Bekümmerniß zurük. Was hilft es
mir, dachte er, daß ich dem Tode des Hun-
gers vor jezt entgangen bin, da ich vielleicht
diese Nacht von wilden Thieren werde zerris-
sen werden!

Es kam ihm ordentlich vor, als wenn
schon ein grimmiger Tieger vor ihm stünde,
seinen Rachen weit aufsperte, und ihm seine
großen scharfen Zähne zeigte. Jezt bildete
er sich ein, er pakke ihn schon bei der Gur-
gel, that einen lauten Schrei: "o meine ar-
men Eltern!" -- und sank kraftlos zu Bo-
den.

Nachdem er eine Zeitlang gelegen und mit
Angst und Verzweifelung gerungen hatte, fiel
ihm ein Lied ein, welches er seine fromme
Mutter manchmahl hatte singen hören, wenn
ihr etwas Trauriges begegnet war. Das Lied
fängt sich so an:

Wer nur den lieben Gott läßt walten,
Und hoffet auf ihn allezeit,
Den

Da er dieſen ſeinen huͤlfloſen Zuſtand uͤber-
dachte, ſank er auf einmal wieder in ſeine
vorige Bekuͤmmerniß zuruͤk. Was hilft es
mir, dachte er, daß ich dem Tode des Hun-
gers vor jezt entgangen bin, da ich vielleicht
dieſe Nacht von wilden Thieren werde zerriſ-
ſen werden!

Es kam ihm ordentlich vor, als wenn
ſchon ein grimmiger Tieger vor ihm ſtuͤnde,
ſeinen Rachen weit aufſperte, und ihm ſeine
großen ſcharfen Zaͤhne zeigte. Jezt bildete
er ſich ein, er pakke ihn ſchon bei der Gur-
gel, that einen lauten Schrei: „o meine ar-
men Eltern!„ — und ſank kraftlos zu Bo-
den.

Nachdem er eine Zeitlang gelegen und mit
Angſt und Verzweifelung gerungen hatte, fiel
ihm ein Lied ein, welches er ſeine fromme
Mutter manchmahl hatte ſingen hoͤren, wenn
ihr etwas Trauriges begegnet war. Das Lied
faͤngt ſich ſo an:

Wer nur den lieben Gott laͤßt walten,
Und hoffet auf ihn allezeit,
Den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0117" n="77"/>
          <p>Da er die&#x017F;en &#x017F;einen hu&#x0364;lflo&#x017F;en Zu&#x017F;tand u&#x0364;ber-<lb/>
dachte, &#x017F;ank er auf einmal wieder in &#x017F;eine<lb/>
vorige Beku&#x0364;mmerniß zuru&#x0364;k. Was hilft es<lb/>
mir, dachte er, daß ich dem Tode des Hun-<lb/>
gers vor jezt entgangen bin, da ich vielleicht<lb/>
die&#x017F;e Nacht von wilden Thieren werde zerri&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden!</p><lb/>
          <p>Es kam ihm ordentlich vor, als wenn<lb/>
&#x017F;chon ein grimmiger Tieger vor ihm &#x017F;tu&#x0364;nde,<lb/>
&#x017F;einen Rachen weit auf&#x017F;perte, und ihm &#x017F;eine<lb/>
großen &#x017F;charfen Za&#x0364;hne zeigte. Jezt bildete<lb/>
er &#x017F;ich ein, er pakke ihn &#x017F;chon bei der Gur-<lb/>
gel, that einen lauten Schrei: &#x201E;o meine ar-<lb/>
men Eltern!&#x201E; &#x2014; und &#x017F;ank kraftlos zu Bo-<lb/>
den.</p><lb/>
          <p>Nachdem er eine Zeitlang gelegen und mit<lb/>
Ang&#x017F;t und Verzweifelung gerungen hatte, fiel<lb/>
ihm ein Lied ein, welches er &#x017F;eine fromme<lb/>
Mutter manchmahl hatte &#x017F;ingen ho&#x0364;ren, wenn<lb/>
ihr etwas Trauriges begegnet war. Das Lied<lb/>
fa&#x0364;ngt &#x017F;ich &#x017F;o an:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wer nur den lieben Gott la&#x0364;ßt walten,</l><lb/>
            <l>Und hoffet auf ihn allezeit,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0117] Da er dieſen ſeinen huͤlfloſen Zuſtand uͤber- dachte, ſank er auf einmal wieder in ſeine vorige Bekuͤmmerniß zuruͤk. Was hilft es mir, dachte er, daß ich dem Tode des Hun- gers vor jezt entgangen bin, da ich vielleicht dieſe Nacht von wilden Thieren werde zerriſ- ſen werden! Es kam ihm ordentlich vor, als wenn ſchon ein grimmiger Tieger vor ihm ſtuͤnde, ſeinen Rachen weit aufſperte, und ihm ſeine großen ſcharfen Zaͤhne zeigte. Jezt bildete er ſich ein, er pakke ihn ſchon bei der Gur- gel, that einen lauten Schrei: „o meine ar- men Eltern!„ — und ſank kraftlos zu Bo- den. Nachdem er eine Zeitlang gelegen und mit Angſt und Verzweifelung gerungen hatte, fiel ihm ein Lied ein, welches er ſeine fromme Mutter manchmahl hatte ſingen hoͤren, wenn ihr etwas Trauriges begegnet war. Das Lied faͤngt ſich ſo an: Wer nur den lieben Gott laͤßt walten, Und hoffet auf ihn allezeit, Den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/117
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/117>, abgerufen am 25.04.2024.