Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Liebes Pfand- und urlaub Brieflein.
169.
Eines Galanen Liebes Pfand-
und urlaub Brieflein/ an seine hertz-
liebste/ vor seinem Abreisen/
auf wenige Zeit.
LJebste Freundin/

Jch weis nicht/ ob Jch auch diesen Tag
zu den andern meines Lebens/ zehlen solle/
weil es der Tag/ so mich/ von Jhr absonde-
rend/ auch gleichsam von mier selbst scheidet/
daß mier iederzeit das widerwärtige Glük-
ke hat die Gelegenheit meines Abreisens/
auf die Bahn bracht/ nur nicht von denen/
So Jch am heftigsten Liebe/ zu entfernen/
und zwar mit solcher eilfertigen Nohtwen-
digkeit/ daß Jch keine erhebliche und sutsame
Ursachen/ als selbige meiner Liebe/ die doch
von denen/ welche die Natur über mich zu
gebieten/ gesätzt/ nicht angenommen wer-
den wollen/ verwenden kan: dergestalt/ daß
Jch Sie/ meine Schöne/ wider allen mei-
nen Willen/ eine zeitlang zu kwittiren/
gedrungen werde; hierzwischen aber/ so
kurtz es auch seyn kan/ so wird meine Em-
pfindligkeit eine Probe des allerschwe-
resten Unmuhts/ So ie eine Sele in die-
ser Welt ausstehen können/ tuhn und ab-
legen müssen: Durch dieses mein Schrei-

ben/
Ein Liebes Pfand- und urlaub Brieflein.
169.
Eines Galánen Liebes Pfand-
und urlaub Brieflein/ an ſeine hertz-
liebſte/ vor ſeinem Abreiſen/
auf wenige Zeit.
LJebſte Freundin/

Jch weis nicht/ ob Jch auch dieſen Tag
zu den andern meines Lébens/ zehlen ſolle/
weil es der Tag/ ſo mich/ von Jhr abſonde-
rend/ auch gleichſam von mier ſelbſt ſcheidet/
daß mier iederzeit das widerwaͤrtige Gluͤk-
ke hat die Gelégenheit meines Abreiſens/
auf die Bahn bracht/ nur nicht von dénen/
So Jch am heftigſten Liebe/ zu entfernen/
und zwar mit ſolcher eilfertigen Nohtwen-
digkeit/ daß Jch keine erhebliche und ſutſame
Urſachen/ als ſelbige meiner Liebe/ die doch
von dénen/ welche die Natur uͤber mich zu
gebieten/ geſaͤtzt/ nicht angenommen wer-
den wollen/ verwenden kan: dergeſtalt/ daß
Jch Sie/ meine Schoͤne/ wider allen mei-
nen Willen/ eine zeitlang zu kwittiren/
gedrungen werde; hierzwiſchen aber/ ſo
kurtz es auch ſeyn kan/ ſo wird meine Em-
pfindligkeit eine Probe des allerſchwe-
reſten Unmuhts/ So ie eine Séle in die-
ſer Welt ausſtehen koͤnnen/ tuhn und ab-
légen muͤſſen: Durch dieſes mein Schrei-

ben/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0405" n="239"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Liebes Pfand- und urlaub Brieflein.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>169.<lb/>
Eines Gal<hi rendition="#aq">á</hi>nen Liebes Pfand-<lb/>
und urlaub Brieflein/ an &#x017F;eine hertz-<lb/>
lieb&#x017F;te/ vor &#x017F;einem Abrei&#x017F;en/<lb/>
auf wenige Zeit.</head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Jeb&#x017F;te Freundin/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Jch weis nicht/ ob Jch auch die&#x017F;en Tag<lb/>
zu den andern meines L<hi rendition="#aq">é</hi>bens/ zehlen &#x017F;olle/<lb/>
weil es der Tag/ &#x017F;o mich/ von Jhr ab&#x017F;onde-<lb/>
rend/ auch gleich&#x017F;am von mier &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;cheidet/<lb/>
daß mier iederzeit das widerwa&#x0364;rtige Glu&#x0364;k-<lb/>
ke hat die Gel<hi rendition="#aq">é</hi>genheit meines Abrei&#x017F;ens/<lb/>
auf die Bahn bracht/ nur nicht von d<hi rendition="#aq">é</hi>nen/<lb/>
So Jch am heftig&#x017F;ten Liebe/ zu entfernen/<lb/>
und zwar mit &#x017F;olcher eilfertigen Nohtwen-<lb/>
digkeit/ daß Jch keine erhebliche und &#x017F;ut&#x017F;ame<lb/>
Ur&#x017F;achen/ als &#x017F;elbige meiner Liebe/ die doch<lb/>
von d<hi rendition="#aq">é</hi>nen/ welche die Natur u&#x0364;ber mich zu<lb/>
gebieten/ ge&#x017F;a&#x0364;tzt/ nicht angenommen wer-<lb/>
den wollen/ verwenden kan: derge&#x017F;talt/ daß<lb/>
Jch Sie/ meine Scho&#x0364;ne/ wider allen mei-<lb/>
nen Willen/ eine zeitlang zu kwittiren/<lb/>
gedrungen werde; hierzwi&#x017F;chen aber/ &#x017F;o<lb/>
kurtz es auch &#x017F;eyn kan/ &#x017F;o wird meine Em-<lb/>
pfindligkeit eine Probe des aller&#x017F;chwe-<lb/>
re&#x017F;ten Unmuhts/ So ie eine S<hi rendition="#aq">é</hi>le in die-<lb/>
&#x017F;er Welt aus&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen/ tuhn und ab-<lb/>
l<hi rendition="#aq">é</hi>gen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Durch die&#x017F;es mein Schrei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0405] Ein Liebes Pfand- und urlaub Brieflein. 169. Eines Galánen Liebes Pfand- und urlaub Brieflein/ an ſeine hertz- liebſte/ vor ſeinem Abreiſen/ auf wenige Zeit. LJebſte Freundin/ Jch weis nicht/ ob Jch auch dieſen Tag zu den andern meines Lébens/ zehlen ſolle/ weil es der Tag/ ſo mich/ von Jhr abſonde- rend/ auch gleichſam von mier ſelbſt ſcheidet/ daß mier iederzeit das widerwaͤrtige Gluͤk- ke hat die Gelégenheit meines Abreiſens/ auf die Bahn bracht/ nur nicht von dénen/ So Jch am heftigſten Liebe/ zu entfernen/ und zwar mit ſolcher eilfertigen Nohtwen- digkeit/ daß Jch keine erhebliche und ſutſame Urſachen/ als ſelbige meiner Liebe/ die doch von dénen/ welche die Natur uͤber mich zu gebieten/ geſaͤtzt/ nicht angenommen wer- den wollen/ verwenden kan: dergeſtalt/ daß Jch Sie/ meine Schoͤne/ wider allen mei- nen Willen/ eine zeitlang zu kwittiren/ gedrungen werde; hierzwiſchen aber/ ſo kurtz es auch ſeyn kan/ ſo wird meine Em- pfindligkeit eine Probe des allerſchwe- reſten Unmuhts/ So ie eine Séle in die- ſer Welt ausſtehen koͤnnen/ tuhn und ab- légen muͤſſen: Durch dieſes mein Schrei- ben/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/405
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/405>, abgerufen am 09.05.2024.