Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].Von seinem Bekümmernüs. Trennung gekostet; werden mier aber die/noch übrigen einsamen Tage/ viel Bitterkeit verursachen. Jch mag itzo nicht der kümmern- den Absonderung gedänken/ die mich bey ihrer Zeit noch wohl kränken wird: Jedoch ists war/ GOtt wil dier und mier hiermit weisen/ wie schwehr unser Scheiden alsdann seyn werde. Mier ist mehr als wohl bekant/ daß dier nichts anders/ als mier seyn kan/ in dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit brüderli- cher Liebe einander verwand. Es kan wohl kein Hertze so nahe mit dem andern verbun- den seyn/ als meines mit dem deinen/ weil es itzo gleich wie auser mier/ und bey dier zu le- ben scheinet. Und zwar/ in Wahrheit/ Schöne Liebste Schwester/ so lebe Jch itzo fast wie ohne Hertze; denn aus dem Hertzen der Geist/ und viel Seuftzer sich zu dier abschwingen/ also/ daß Jch kaum so viel Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit- ten. Heute kömt die dritte Nacht/ daß Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl ein/ indehm Jch so viel trukkene Seuftzer verlohren ausschikke/ wann Sie zu dier kom- men/ daß Sie deine Augen ohne Kwälwas- ser nicht finden werden/ und sich also erfri- schen können: denn unser einem nicht wohl anstehen wirde/ wann Er seinen Wundsch mit Trehnen/ Weibisch versehen/ und also abschikken solte. Sie bringen mier aber die
Von ſeinem Bekuͤmmernuͤs. Trennung gekoſtet; werden mier aber die/noch uͤbrigen einſamen Tage/ viel Bitterkeit verurſachen. Jch mag itzo nicht der kuͤm̃ern- den Abſonderung gedaͤnken/ die mich bey ihrer Zeit noch wohl kraͤnken wird: Jedoch iſts war/ GOtt wil dier und mier hiermit weiſen/ wie ſchwehr unſer Scheiden alsdañ ſeyn werde. Mier iſt mehr als wohl bekant/ daß dier nichts anders/ als mier ſeyn kan/ in dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit bruͤderli- cher Liebe einander verwand. Es kan wohl kein Hertze ſo nahe mit dem andern verbun- den ſeyn/ als meines mit dem deinen/ weil es itzo gleich wie auſer mier/ und bey dier zu lé- ben ſcheinet. Und zwar/ in Wahrheit/ Schoͤne Liebſte Schweſter/ ſo lébe Jch itzo faſt wie ohne Hertze; denn aus dem Hertzen der Geiſt/ und viel Seuftzer ſich zu dier abſchwingen/ alſo/ daß Jch kaum ſo viel Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit- ten. Heute koͤmt die dritte Nacht/ daß Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl ein/ indehm Jch ſo viel trukkene Seuftzer verlohren ausſchikke/ wañ Sie zu dier kom- men/ daß Sie deine Augen ohne Kwaͤlwaſ- ſer nicht finden werden/ und ſich alſo erfri- ſchen koͤnnen: denn unſer einem nicht wohl anſtehen wirde/ wann Er ſeinen Wundſch mit Trehnen/ Weibiſch verſéhen/ und alſo abſchikken ſolte. Sie bringen mier aber die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0401" n="235"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von ſeinem Bekuͤmmernuͤs.</hi></fw><lb/> Trennung gekoſtet; werden mier aber die/<lb/> noch uͤbrigen einſamen Tage/ viel Bitterkeit<lb/> verurſachen. Jch mag itzo nicht der kuͤm̃ern-<lb/> den Abſonderung gedaͤnken/ die mich bey<lb/> ihrer Zeit noch wohl kraͤnken wird: Jedoch<lb/> iſts war/ GOtt wil dier und mier hiermit<lb/> weiſen/ wie ſchwehr unſer Scheiden alsdañ<lb/> ſeyn werde. Mier iſt mehr als wohl bekant/<lb/> daß dier nichts anders/ als mier ſeyn kan/ in<lb/> dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit bruͤderli-<lb/> cher Liebe einander verwand. Es kan wohl<lb/> kein Hertze ſo nahe mit dem andern verbun-<lb/> den ſeyn/ als meines mit dem deinen/ weil es<lb/> itzo gleich wie auſer mier/ und bey dier zu l<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/> ben ſcheinet. Und zwar/ in Wahrheit/<lb/> Schoͤne Liebſte Schweſter/ ſo l<hi rendition="#aq">é</hi>be Jch<lb/> itzo faſt wie ohne Hertze; denn aus dem<lb/> Hertzen der Geiſt/ und viel Seuftzer ſich zu<lb/> dier abſchwingen/ alſo/ daß Jch kaum ſo viel<lb/> Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit-<lb/> ten. Heute koͤmt die dritte Nacht/ daß<lb/> Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf<lb/> die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl<lb/> ein/ indehm Jch ſo viel trukkene Seuftzer<lb/> verlohren ausſchikke/ wañ Sie zu dier kom-<lb/> men/ daß Sie deine Augen ohne Kwaͤlwaſ-<lb/> ſer nicht finden werden/ und ſich alſo erfri-<lb/> ſchen koͤnnen: denn unſer einem nicht wohl<lb/> anſtehen wirde/ wann Er ſeinen Wundſch<lb/> mit Trehnen/ Weibiſch verſ<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ und alſo<lb/> abſchikken ſolte. Sie bringen mier aber<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [235/0401]
Von ſeinem Bekuͤmmernuͤs.
Trennung gekoſtet; werden mier aber die/
noch uͤbrigen einſamen Tage/ viel Bitterkeit
verurſachen. Jch mag itzo nicht der kuͤm̃ern-
den Abſonderung gedaͤnken/ die mich bey
ihrer Zeit noch wohl kraͤnken wird: Jedoch
iſts war/ GOtt wil dier und mier hiermit
weiſen/ wie ſchwehr unſer Scheiden alsdañ
ſeyn werde. Mier iſt mehr als wohl bekant/
daß dier nichts anders/ als mier ſeyn kan/ in
dehm Jch bedenke/ daß wier/ mit bruͤderli-
cher Liebe einander verwand. Es kan wohl
kein Hertze ſo nahe mit dem andern verbun-
den ſeyn/ als meines mit dem deinen/ weil es
itzo gleich wie auſer mier/ und bey dier zu lé-
ben ſcheinet. Und zwar/ in Wahrheit/
Schoͤne Liebſte Schweſter/ ſo lébe Jch
itzo faſt wie ohne Hertze; denn aus dem
Hertzen der Geiſt/ und viel Seuftzer ſich zu
dier abſchwingen/ alſo/ daß Jch kaum ſo viel
Lufts behalte/ vor dich zu behten und zu bit-
ten. Heute koͤmt die dritte Nacht/ daß
Jch/ mit allen meinen Gedanken wieder auf
die Wache ziehen mus: Jch bilde mier wohl
ein/ indehm Jch ſo viel trukkene Seuftzer
verlohren ausſchikke/ wañ Sie zu dier kom-
men/ daß Sie deine Augen ohne Kwaͤlwaſ-
ſer nicht finden werden/ und ſich alſo erfri-
ſchen koͤnnen: denn unſer einem nicht wohl
anſtehen wirde/ wann Er ſeinen Wundſch
mit Trehnen/ Weibiſch verſéhen/ und alſo
abſchikken ſolte. Sie bringen mier aber
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/401 |
Zitationshilfe: | Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/401>, abgerufen am 01.09.2024. |