Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite

Jm Perfertischen Buchladen zu sinden.
hält davor/ daß die Hofnung erst nach un-
serem Absterben zu Grabe geleitet werde:
Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em-
pfindnüs/ welche denn ihre Versicherung
mit sich auf dem Rukken führet/ sagen/ daß
der tödliche Abschied derer/ welche Jch am
liebsten in der Welt gehabt/ nur durch glei-
chen Streich/ die Hofnung neben ihrem Le-
ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Grab
eingescharret. Es erhärte wer da wolle/ daß
alle diese absonderliche Unglükseligkeiten/
üm daß Sie alzuheftig/ nicht könten eine
Vergleichung/ als mit Jhr selbst/ erleiden;
So ruffe und lade Jch alle in dieser Welt
lebende/ mit Unglük betroffene Menschen/
auf den Renplatz dieses Laufs der Welt/
Sie mit den Kräften meines Unglüks da-
hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es sey kei-
ner Unglükseliger/ als Jch; und wann es
gleich Tantalus selbst wehre/ so solte Er
doch/ daß seine Marter und Pein/ mit dem
meinen im wenigsten nicht zu vergleichen/
gestehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef-
tigen Durste geplaget/ im kühlen Wasser/
biß an seine Lippen sich befunden/ hat Er
doch solchen nicht ableschen noch stillen kön-
nen;

So ist doch dieses noch nichts gegen
meiner Pein zu rechnen/ darüm/ weil seines/
daß Er nicht trincken kunte/ herrührete; das
meine aber/ weil Jch alles/ was das Un-

glük-

Jm Perfertiſchen Buchladen zu ſinden.
haͤlt davor/ daß die Hofnung erſt nach un-
ſerem Abſterben zu Grábe geleitet werde:
Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em-
pfindnuͤs/ welche denn ihre Verſicherung
mit ſich auf dem Růkken fuͤhret/ ſagen/ daß
der toͤdliche Abſchied derer/ welche Jch am
liebſten in der Welt gehabt/ nur durch glei-
chen Streich/ die Hofnung nében ihrem Lé-
ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Gráb
eingeſcharret. Es erhaͤrte wer da wolle/ daß
alle dieſe abſonderliche Ungluͤkſeligkeiten/
uͤm daß Sie alzuheftig/ nicht koͤnten eine
Vergleichung/ als mit Jhr ſelbſt/ erleiden;
So ruffe und lade Jch alle in dieſer Welt
lébende/ mit Ungluͤk betroffene Menſchen/
auf den Renplatz dieſes Laufs der Welt/
Sie mit den Kraͤften meines Ungluͤks da-
hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es ſey kei-
ner Ungluͤkſéliger/ als Jch; und wann es
gleich Tantalus ſelbſt wehre/ ſo ſolte Er
doch/ daß ſeine Marter und Pein/ mit dem
meinen im wenigſten nicht zu vergleichen/
geſtehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef-
tigen Durſte geplaget/ im kuͤhlen Waſſer/
biß an ſeine Lippen ſich befunden/ hat Er
doch ſolchen nicht ableſchen noch ſtillen koͤn-
nen;

So iſt doch dieſes noch nichts gegen
meiner Pein zu rechnen/ daruͤm/ weil ſeines/
daß Er nicht trincken kunte/ hérruͤhrete; das
meine aber/ weil Jch alles/ was das Un-

gluͤk-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="213"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jm Perferti&#x017F;chen Buchladen zu &#x017F;inden.</hi></fw><lb/>
ha&#x0364;lt davor/ daß die Hofnung er&#x017F;t nach un-<lb/>
&#x017F;erem Ab&#x017F;terben zu Gr<hi rendition="#aq">á</hi>be geleitet werde:<lb/>
Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em-<lb/>
pfindnu&#x0364;s/ welche denn ihre Ver&#x017F;icherung<lb/>
mit &#x017F;ich auf dem R&#x016F;kken fu&#x0364;hret/ &#x017F;agen/ daß<lb/>
der to&#x0364;dliche Ab&#x017F;chied derer/ welche Jch am<lb/>
lieb&#x017F;ten in der Welt gehabt/ nur durch glei-<lb/>
chen Streich/ die Hofnung n<hi rendition="#aq">é</hi>ben ihrem L<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Gr<hi rendition="#aq">á</hi>b<lb/>
einge&#x017F;charret. Es erha&#x0364;rte wer da wolle/ daß<lb/>
alle die&#x017F;e ab&#x017F;onderliche Unglu&#x0364;k&#x017F;eligkeiten/<lb/>
u&#x0364;m daß Sie alzuheftig/ nicht ko&#x0364;nten eine<lb/>
Vergleichung/ als mit Jhr &#x017F;elb&#x017F;t/ erleiden;<lb/>
So ruffe und lade Jch alle in die&#x017F;er Welt<lb/>
l<hi rendition="#aq">é</hi>bende/ mit Unglu&#x0364;k betroffene Men&#x017F;chen/<lb/>
auf den Renplatz die&#x017F;es Laufs der Welt/<lb/>
Sie mit den Kra&#x0364;ften meines Unglu&#x0364;ks da-<lb/>
hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es &#x017F;ey kei-<lb/>
ner Unglu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>liger/ als Jch; und wann es<lb/>
gleich Tantalus &#x017F;elb&#x017F;t wehre/ &#x017F;o &#x017F;olte Er<lb/>
doch/ daß &#x017F;eine Marter und Pein/ mit dem<lb/>
meinen im wenig&#x017F;ten nicht zu vergleichen/<lb/>
ge&#x017F;tehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef-<lb/>
tigen Dur&#x017F;te geplaget/ im ku&#x0364;hlen Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
biß an &#x017F;eine Lippen &#x017F;ich befunden/ hat Er<lb/>
doch &#x017F;olchen nicht able&#x017F;chen noch &#x017F;tillen ko&#x0364;n-<lb/>
nen;</p><lb/>
          <p>So i&#x017F;t doch die&#x017F;es noch nichts gegen<lb/>
meiner Pein zu rechnen/ daru&#x0364;m/ weil &#x017F;eines/<lb/>
daß Er nicht trincken kunte/ h<hi rendition="#aq">é</hi>rru&#x0364;hrete; das<lb/>
meine aber/ weil Jch alles/ was das Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">glu&#x0364;k-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0379] Jm Perfertiſchen Buchladen zu ſinden. haͤlt davor/ daß die Hofnung erſt nach un- ſerem Abſterben zu Grábe geleitet werde: Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em- pfindnuͤs/ welche denn ihre Verſicherung mit ſich auf dem Růkken fuͤhret/ ſagen/ daß der toͤdliche Abſchied derer/ welche Jch am liebſten in der Welt gehabt/ nur durch glei- chen Streich/ die Hofnung nében ihrem Lé- ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Gráb eingeſcharret. Es erhaͤrte wer da wolle/ daß alle dieſe abſonderliche Ungluͤkſeligkeiten/ uͤm daß Sie alzuheftig/ nicht koͤnten eine Vergleichung/ als mit Jhr ſelbſt/ erleiden; So ruffe und lade Jch alle in dieſer Welt lébende/ mit Ungluͤk betroffene Menſchen/ auf den Renplatz dieſes Laufs der Welt/ Sie mit den Kraͤften meines Ungluͤks da- hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es ſey kei- ner Ungluͤkſéliger/ als Jch; und wann es gleich Tantalus ſelbſt wehre/ ſo ſolte Er doch/ daß ſeine Marter und Pein/ mit dem meinen im wenigſten nicht zu vergleichen/ geſtehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef- tigen Durſte geplaget/ im kuͤhlen Waſſer/ biß an ſeine Lippen ſich befunden/ hat Er doch ſolchen nicht ableſchen noch ſtillen koͤn- nen; So iſt doch dieſes noch nichts gegen meiner Pein zu rechnen/ daruͤm/ weil ſeines/ daß Er nicht trincken kunte/ hérruͤhrete; das meine aber/ weil Jch alles/ was das Un- gluͤk-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/379
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/379>, abgerufen am 22.11.2024.