Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].Der Damen Antwort/ Ein Liebhaber/ so von Liebesfeuer heftigerhitzt/ lässet nimmermehr ihme die Ehre seiner Liebsten/ wie grausam und unbarm- hertzig auch dieselbe/ treulich zu dienen/ ent- fremden/ oder aus den Händen winden; sondern im Gegenteil/ wann etwa aller- hand Beschwerligkeit und Hindernüße fei- nem Vorhaben sich entgegen sätzen/ so fri- schen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu sei- ner Vergnügung wohl hinaus schlagen und gelingen werden: Daher in seinem größten Betrübnüße und Marter diesen Trost/ daß auch die Allerernsthaft- und Unbarm- hertzigsten/ sich durch unverrükte Bestän- digkeit erweichen lassen/ zu einer unfehlbar- lichen Regel hat. Er kan hier aus ermes- sen/ daß Jch vielmehr seine keusche/ als von Jhme genandte Grausame bin; dergestalt/ daß seine Klagen mier dienen/ weil Er aus einer/ so gar auf sändigem Grunde gebante Ursache/ sich über mich zu beklagen/ unter- fangen. Jch habe vielmehr über Jhn mich selbst zu beklagen; denn/ weil seine vorgan- gene handlungen untadelhaft/ und die Wor- te ohne Strafung/ so hat Er keine Ursach/ sich einiger Züchtigung zu besorgen. Daß Er auch/ sich als einen Unschuldigen zu stra- fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei- nen Sinn und angebohrne Einbildung/ so bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als solche zu bestrafen/ gefallens/ beleidiget: Und
Der Damen Antwort/ Ein Liebhaber/ ſo von Liebesfeuer heftigerhitzt/ laͤſſet nimmermehr ihme die Ehre ſeiner Liebſten/ wie grauſam und unbarm- hertzig auch dieſelbe/ treulich zu dienen/ ent- fremden/ oder aus den Haͤnden winden; ſondern im Gegenteil/ wann etwa aller- hand Beſchwerligkeit und Hindernuͤße fei- nem Vorhaben ſich entgegen ſaͤtzen/ ſo fri- ſchen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu ſei- ner Vergnuͤgung wohl hinaus ſchlagen und gelingen werden: Daher in ſeinem groͤßten Betruͤbnuͤße und Marter dieſen Troſt/ daß auch die Allerernſthaft- und Unbarm- hertzigſten/ ſich durch unverruͤkte Beſtaͤn- digkeit erweichen laſſen/ zu einer unfehlbar- lichen Regel hat. Er kan hier aus ermeſ- ſen/ daß Jch vielmehr ſeine keuſche/ als von Jhme genandte Grauſame bin; dergeſtalt/ daß ſeine Klágen mier dienen/ weil Er aus einer/ ſo gar auf ſaͤndigem Grunde gebante Urſache/ ſich uͤber mich zu beklagen/ unter- fangen. Jch habe vielmehr uͤber Jhn mich ſelbſt zu beklagen; denn/ weil ſeine vorgan- gene handlungen untadelhaft/ und die Wor- te ohne Strafung/ ſo hat Er keine Urſach/ ſich einiger Zuͤchtigung zu beſorgen. Daß Er auch/ ſich als einen Unſchuldigen zu ſtrá- fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei- nen Sinn und angebohrne Einbildung/ ſo bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als ſolche zu beſtrafen/ gefallens/ beleidiget: Und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0348" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Damen Antwort/</hi></fw><lb/> Ein Liebhaber/ ſo von Liebesfeuer heftig<lb/> erhitzt/ laͤſſet nimmermehr ihme die Ehre<lb/> ſeiner Liebſten/ wie grauſam und unbarm-<lb/> hertzig auch dieſelbe/ treulich zu dienen/ ent-<lb/> fremden/ oder aus den Haͤnden winden;<lb/> ſondern im Gegenteil/ wann etwa aller-<lb/> hand Beſchwerligkeit und Hindernuͤße fei-<lb/> nem Vorhaben ſich entgegen ſaͤtzen/ ſo fri-<lb/> ſchen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu ſei-<lb/> ner Vergnuͤgung wohl hinaus ſchlagen und<lb/> gelingen werden: Daher in ſeinem groͤßten<lb/> Betruͤbnuͤße und Marter dieſen Troſt/<lb/> daß auch die Allerernſthaft- und Unbarm-<lb/> hertzigſten/ ſich durch unverruͤkte Beſtaͤn-<lb/> digkeit erweichen laſſen/ zu einer unfehlbar-<lb/> lichen Regel hat. Er kan hier aus ermeſ-<lb/> ſen/ daß Jch vielmehr ſeine keuſche/ als von<lb/> Jhme genandte Grauſame bin; dergeſtalt/<lb/> daß ſeine Kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen mier dienen/ weil Er aus<lb/> einer/ ſo gar auf ſaͤndigem Grunde gebante<lb/> Urſache/ ſich uͤber mich zu beklagen/ unter-<lb/> fangen. Jch habe vielmehr uͤber Jhn mich<lb/> ſelbſt zu beklagen; denn/ weil ſeine vorgan-<lb/> gene handlungen untadelhaft/ und die Wor-<lb/> te ohne Strafung/ ſo hat Er keine Urſach/<lb/> ſich einiger Zuͤchtigung zu beſorgen. Daß<lb/> Er auch/ ſich als einen Unſchuldigen zu ſtr<hi rendition="#aq">á-</hi><lb/> fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei-<lb/> nen Sinn und angebohrne Einbildung/ ſo<lb/> bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als<lb/> ſolche zu beſtrafen/ gefallens/ beleidiget:<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [182/0348]
Der Damen Antwort/
Ein Liebhaber/ ſo von Liebesfeuer heftig
erhitzt/ laͤſſet nimmermehr ihme die Ehre
ſeiner Liebſten/ wie grauſam und unbarm-
hertzig auch dieſelbe/ treulich zu dienen/ ent-
fremden/ oder aus den Haͤnden winden;
ſondern im Gegenteil/ wann etwa aller-
hand Beſchwerligkeit und Hindernuͤße fei-
nem Vorhaben ſich entgegen ſaͤtzen/ ſo fri-
ſchen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu ſei-
ner Vergnuͤgung wohl hinaus ſchlagen und
gelingen werden: Daher in ſeinem groͤßten
Betruͤbnuͤße und Marter dieſen Troſt/
daß auch die Allerernſthaft- und Unbarm-
hertzigſten/ ſich durch unverruͤkte Beſtaͤn-
digkeit erweichen laſſen/ zu einer unfehlbar-
lichen Regel hat. Er kan hier aus ermeſ-
ſen/ daß Jch vielmehr ſeine keuſche/ als von
Jhme genandte Grauſame bin; dergeſtalt/
daß ſeine Klágen mier dienen/ weil Er aus
einer/ ſo gar auf ſaͤndigem Grunde gebante
Urſache/ ſich uͤber mich zu beklagen/ unter-
fangen. Jch habe vielmehr uͤber Jhn mich
ſelbſt zu beklagen; denn/ weil ſeine vorgan-
gene handlungen untadelhaft/ und die Wor-
te ohne Strafung/ ſo hat Er keine Urſach/
ſich einiger Zuͤchtigung zu beſorgen. Daß
Er auch/ ſich als einen Unſchuldigen zu ſtrá-
fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei-
nen Sinn und angebohrne Einbildung/ ſo
bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als
ſolche zu beſtrafen/ gefallens/ beleidiget:
Und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/348 |
Zitationshilfe: | Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/348>, abgerufen am 01.09.2024. |