Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Damen Antwort/

Ein Liebhaber/ so von Liebesfeuer heftig
erhitzt/ lässet nimmermehr ihme die Ehre
seiner Liebsten/ wie grausam und unbarm-
hertzig auch dieselbe/ treulich zu dienen/ ent-
fremden/ oder aus den Händen winden;
sondern im Gegenteil/ wann etwa aller-
hand Beschwerligkeit und Hindernüße fei-
nem Vorhaben sich entgegen sätzen/ so fri-
schen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu sei-
ner Vergnügung wohl hinaus schlagen und
gelingen werden: Daher in seinem größten
Betrübnüße und Marter diesen Trost/
daß auch die Allerernsthaft- und Unbarm-
hertzigsten/ sich durch unverrükte Bestän-
digkeit erweichen lassen/ zu einer unfehlbar-
lichen Regel hat. Er kan hier aus ermes-
sen/ daß Jch vielmehr seine keusche/ als von
Jhme genandte Grausame bin; dergestalt/
daß seine Klagen mier dienen/ weil Er aus
einer/ so gar auf sändigem Grunde gebante
Ursache/ sich über mich zu beklagen/ unter-
fangen. Jch habe vielmehr über Jhn mich
selbst zu beklagen; denn/ weil seine vorgan-
gene handlungen untadelhaft/ und die Wor-
te ohne Strafung/ so hat Er keine Ursach/
sich einiger Züchtigung zu besorgen. Daß
Er auch/ sich als einen Unschuldigen zu stra-
fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei-
nen Sinn und angebohrne Einbildung/ so
bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als
solche zu bestrafen/ gefallens/ beleidiget:

Und

Der Damen Antwort/

Ein Liebhaber/ ſo von Liebesfeuer heftig
erhitzt/ laͤſſet nimmermehr ihme die Ehre
ſeiner Liebſten/ wie grauſam und unbarm-
hertzig auch dieſelbe/ treulich zu dienen/ ent-
fremden/ oder aus den Haͤnden winden;
ſondern im Gegenteil/ wann etwa aller-
hand Beſchwerligkeit und Hindernuͤße fei-
nem Vorhaben ſich entgegen ſaͤtzen/ ſo fri-
ſchen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu ſei-
ner Vergnuͤgung wohl hinaus ſchlagen und
gelingen werden: Daher in ſeinem groͤßten
Betruͤbnuͤße und Marter dieſen Troſt/
daß auch die Allerernſthaft- und Unbarm-
hertzigſten/ ſich durch unverruͤkte Beſtaͤn-
digkeit erweichen laſſen/ zu einer unfehlbar-
lichen Regel hat. Er kan hier aus ermeſ-
ſen/ daß Jch vielmehr ſeine keuſche/ als von
Jhme genandte Grauſame bin; dergeſtalt/
daß ſeine Klágen mier dienen/ weil Er aus
einer/ ſo gar auf ſaͤndigem Grunde gebante
Urſache/ ſich uͤber mich zu beklagen/ unter-
fangen. Jch habe vielmehr uͤber Jhn mich
ſelbſt zu beklagen; denn/ weil ſeine vorgan-
gene handlungen untadelhaft/ und die Wor-
te ohne Strafung/ ſo hat Er keine Urſach/
ſich einiger Zuͤchtigung zu beſorgen. Daß
Er auch/ ſich als einen Unſchuldigen zu ſtrá-
fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei-
nen Sinn und angebohrne Einbildung/ ſo
bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als
ſolche zu beſtrafen/ gefallens/ beleidiget:

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Damen Antwort/</hi></fw><lb/>
Ein Liebhaber/ &#x017F;o von Liebesfeuer heftig<lb/>
erhitzt/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nimmermehr ihme die Ehre<lb/>
&#x017F;einer Lieb&#x017F;ten/ wie grau&#x017F;am und unbarm-<lb/>
hertzig auch die&#x017F;elbe/ treulich zu dienen/ ent-<lb/>
fremden/ oder aus den Ha&#x0364;nden winden;<lb/>
&#x017F;ondern im Gegenteil/ wann etwa aller-<lb/>
hand Be&#x017F;chwerligkeit und Hindernu&#x0364;ße fei-<lb/>
nem Vorhaben &#x017F;ich entgegen &#x017F;a&#x0364;tzen/ &#x017F;o fri-<lb/>
&#x017F;chen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu &#x017F;ei-<lb/>
ner Vergnu&#x0364;gung wohl hinaus &#x017F;chlagen und<lb/>
gelingen werden: Daher in &#x017F;einem gro&#x0364;ßten<lb/>
Betru&#x0364;bnu&#x0364;ße und Marter die&#x017F;en Tro&#x017F;t/<lb/>
daß auch die Allerern&#x017F;thaft- und Unbarm-<lb/>
hertzig&#x017F;ten/ &#x017F;ich durch unverru&#x0364;kte Be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digkeit erweichen la&#x017F;&#x017F;en/ zu einer unfehlbar-<lb/>
lichen Regel hat. Er kan hier aus erme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß Jch vielmehr &#x017F;eine keu&#x017F;che/ als von<lb/>
Jhme genandte Grau&#x017F;ame bin; derge&#x017F;talt/<lb/>
daß &#x017F;eine Kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen mier dienen/ weil Er aus<lb/>
einer/ &#x017F;o gar auf &#x017F;a&#x0364;ndigem Grunde gebante<lb/>
Ur&#x017F;ache/ &#x017F;ich u&#x0364;ber mich zu beklagen/ unter-<lb/>
fangen. Jch habe vielmehr u&#x0364;ber Jhn mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu beklagen; denn/ weil &#x017F;eine vorgan-<lb/>
gene handlungen untadelhaft/ und die Wor-<lb/>
te ohne Strafung/ &#x017F;o hat Er keine Ur&#x017F;ach/<lb/>
&#x017F;ich einiger Zu&#x0364;chtigung zu be&#x017F;orgen. Daß<lb/>
Er auch/ &#x017F;ich als einen Un&#x017F;chuldigen zu &#x017F;tr<hi rendition="#aq">á-</hi><lb/>
fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei-<lb/>
nen Sinn und angebohrne Einbildung/ &#x017F;o<lb/>
bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als<lb/>
&#x017F;olche zu be&#x017F;trafen/ gefallens/ beleidiget:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0348] Der Damen Antwort/ Ein Liebhaber/ ſo von Liebesfeuer heftig erhitzt/ laͤſſet nimmermehr ihme die Ehre ſeiner Liebſten/ wie grauſam und unbarm- hertzig auch dieſelbe/ treulich zu dienen/ ent- fremden/ oder aus den Haͤnden winden; ſondern im Gegenteil/ wann etwa aller- hand Beſchwerligkeit und Hindernuͤße fei- nem Vorhaben ſich entgegen ſaͤtzen/ ſo fri- ſchen Sie Jhn an/ daß Sie endlich zu ſei- ner Vergnuͤgung wohl hinaus ſchlagen und gelingen werden: Daher in ſeinem groͤßten Betruͤbnuͤße und Marter dieſen Troſt/ daß auch die Allerernſthaft- und Unbarm- hertzigſten/ ſich durch unverruͤkte Beſtaͤn- digkeit erweichen laſſen/ zu einer unfehlbar- lichen Regel hat. Er kan hier aus ermeſ- ſen/ daß Jch vielmehr ſeine keuſche/ als von Jhme genandte Grauſame bin; dergeſtalt/ daß ſeine Klágen mier dienen/ weil Er aus einer/ ſo gar auf ſaͤndigem Grunde gebante Urſache/ ſich uͤber mich zu beklagen/ unter- fangen. Jch habe vielmehr uͤber Jhn mich ſelbſt zu beklagen; denn/ weil ſeine vorgan- gene handlungen untadelhaft/ und die Wor- te ohne Strafung/ ſo hat Er keine Urſach/ ſich einiger Zuͤchtigung zu beſorgen. Daß Er auch/ ſich als einen Unſchuldigen zu ſtrá- fen/ von mier beglaubt/ hat Er/ beides mei- nen Sinn und angebohrne Einbildung/ ſo bielmehr den Schuldigen zu verzeihen/ als ſolche zu beſtrafen/ gefallens/ beleidiget: Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/348
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/348>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.