Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An den ungetreuen Liebhaber.

rinnender Nache geliefert seyn wird. Jhr
habt mier nun euer förderliches wiederkeh-
ren/ auf solches mehr zu warten/ als zu hof-
fen/ anverheischen; dahero erwarte Jch sol-
che führohin nicht mehr/ viel weniger hoffe
Jchs; fürchtende/ in diesem mich selbst/ als
ihr mich betrogen/ hinter das Liecht zu führen.

Diesen/ mit Glük angefülleten Tag/ der
mich euerer Gegenwart gewislich erfreuen
sollen/ haben seine stokfinstere Nächte zurük
gezogen; und/ auf diese furchtsame Nächte/
haben derer tausend tage/ und so viel Näch-
te nachgefolget/ weil die eintzige Sonne/ eue-
rer helgläntzender Augen/ meine Arbeit/ und
erbärmliches Leben er halten und erklähren
wird. Jhr fahret wohl/ indehm Jhr von
mier geschieden/ mier gute Nacht zu sagen;
darüm/ weil ich Euch nicht mehr sehen wer-
de: und anitzo verbäßert Jhr es/ mich durch
euer alzulanges wiederkehren/ euer Abwe-
senheit zu erdulden/ anzugewehnen; in Be-
trachtung/ dz solche ewigwehrend seyn mus.
Unterfahet Euch numehr nicht schnell zu ei-
len; denn/ ie ehe es geschehen/ ist es doch zu
spaht/ üm mich im leben zu finden: Jhr habt
mit und neben Euch mein Hertze hinweg ge-
führet; was bleibet Euch denn wohl/ das Jch
mit meiner Selen vernehmen sol? wann Jhr
meine helfte wehret/ könte ich von der übrigen
Helfte nicht leben; wo Jhr es aber gantz;
so bin Jch ferner nichts: aber/ weil ihr gantz

und

H h h vij

An den ungetreuen Liebhaber.

rinnender Nache geliefert ſeyn wird. Jhr
habt mier nun euer foͤrderliches wiederkeh-
ren/ auf ſolches mehr zu warten/ als zu hof-
fen/ anverheiſchen; dahero erwarte Jch ſol-
che fuͤhrohin nicht mehr/ viel weniger hoffe
Jchs; fuͤrchtende/ in dieſem mich ſelbſt/ als
ihr mich betrogẽ/ hinter das Liecht zu fuͤhrẽ.

Dieſen/ mit Gluͤk angefuͤlleten Tag/ der
mich euerer Gegénwart gewislich erfreuen
ſollen/ haben ſeine ſtokfinſtere Naͤchte zuruͤk
gezogen; und/ auf dieſe furchtſame Naͤchte/
haben dérer tauſend tage/ und ſo viel Naͤch-
te nachgefolget/ weil die eintzige Soñe/ eue-
rer helglaͤntzender Augen/ meine Arbeit/ und
erbaͤrmliches Lében er halten und erklaͤhren
wird. Jhr fahret wohl/ indehm Jhr von
mier geſchieden/ mier gute Nacht zu ſagen;
daruͤm/ weil ich Euch nicht mehr ſéhen wer-
de: und anitzo verbaͤßert Jhr es/ mich durch
euer alzulanges wiederkehren/ euer Abwé-
ſenheit zu erdulden/ anzugewehnen; in Be-
trachtung/ dz ſolche ewigwehrend ſeyn mus.
Unterfahet Euch numehr nicht ſchnell zu ei-
len; denn/ ie ehe es geſchéhen/ iſt es doch zu
ſpaht/ uͤm mich im lében zu finden: Jhr habt
mit und nében Euch mein Hertze hinweg ge-
fuͤhret; was bleibet Euch deñ wohl/ das Jch
mit meiner Selen vernehmen ſol? wañ Jhr
meine helfte wehret/ koͤnte ich von der uͤbrigẽ
Helfte nicht lében; wo Jhr es aber gantz;
ſo bin Jch ferner nichts: aber/ weil ihr gantz

und

H h h vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="161"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">An den ungetreuen Liebhaber.</hi></fw><lb/>
rinnender Nache geliefert &#x017F;eyn wird. Jhr<lb/>
habt mier nun euer fo&#x0364;rderliches wiederkeh-<lb/>
ren/ auf &#x017F;olches mehr zu warten/ als zu hof-<lb/>
fen/ anverhei&#x017F;chen; dahero erwarte Jch &#x017F;ol-<lb/>
che fu&#x0364;hrohin nicht mehr/ viel weniger hoffe<lb/>
Jchs; fu&#x0364;rchtende/ in die&#x017F;em mich &#x017F;elb&#x017F;t/ als<lb/>
ihr mich betroge&#x0303;/ hinter das Liecht zu fu&#x0364;hre&#x0303;.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en/ mit Glu&#x0364;k angefu&#x0364;lleten Tag/ der<lb/>
mich euerer Geg<hi rendition="#aq">é</hi>nwart gewislich erfreuen<lb/>
&#x017F;ollen/ haben &#x017F;eine &#x017F;tokfin&#x017F;tere Na&#x0364;chte zuru&#x0364;k<lb/>
gezogen; und/ auf die&#x017F;e furcht&#x017F;ame Na&#x0364;chte/<lb/>
haben d<hi rendition="#aq">é</hi>rer tau&#x017F;end tage/ und &#x017F;o viel Na&#x0364;ch-<lb/>
te nachgefolget/ weil die eintzige Son&#x0303;e/ eue-<lb/>
rer helgla&#x0364;ntzender Augen/ meine Arbeit/ und<lb/>
erba&#x0364;rmliches L<hi rendition="#aq">é</hi>ben er halten und erkla&#x0364;hren<lb/>
wird. Jhr fahret wohl/ indehm Jhr von<lb/>
mier ge&#x017F;chieden/ mier gute Nacht zu &#x017F;agen;<lb/>
daru&#x0364;m/ weil ich Euch nicht mehr &#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen wer-<lb/>
de: und anitzo verba&#x0364;ßert Jhr es/ mich durch<lb/>
euer alzulanges wiederkehren/ euer Abw<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
&#x017F;enheit zu erdulden/ anzugewehnen; in Be-<lb/>
trachtung/ dz &#x017F;olche ewigwehrend &#x017F;eyn mus.<lb/>
Unterfahet Euch numehr nicht &#x017F;chnell zu ei-<lb/>
len; denn/ ie ehe es ge&#x017F;ch<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ i&#x017F;t es doch zu<lb/>
&#x017F;paht/ u&#x0364;m mich im l<hi rendition="#aq">é</hi>ben zu finden: Jhr habt<lb/>
mit und n<hi rendition="#aq">é</hi>ben Euch mein Hertze hinweg ge-<lb/>
fu&#x0364;hret; was bleibet Euch den&#x0303; wohl/ das Jch<lb/>
mit meiner Selen vernehmen &#x017F;ol? wan&#x0303; Jhr<lb/>
meine helfte wehret/ ko&#x0364;nte ich von der u&#x0364;brige&#x0303;<lb/>
Helfte nicht l<hi rendition="#aq">é</hi>ben; wo Jhr es aber gantz;<lb/>
&#x017F;o bin Jch ferner nichts: aber/ weil ihr gantz<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h h vij</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0327] An den ungetreuen Liebhaber. rinnender Nache geliefert ſeyn wird. Jhr habt mier nun euer foͤrderliches wiederkeh- ren/ auf ſolches mehr zu warten/ als zu hof- fen/ anverheiſchen; dahero erwarte Jch ſol- che fuͤhrohin nicht mehr/ viel weniger hoffe Jchs; fuͤrchtende/ in dieſem mich ſelbſt/ als ihr mich betrogẽ/ hinter das Liecht zu fuͤhrẽ. Dieſen/ mit Gluͤk angefuͤlleten Tag/ der mich euerer Gegénwart gewislich erfreuen ſollen/ haben ſeine ſtokfinſtere Naͤchte zuruͤk gezogen; und/ auf dieſe furchtſame Naͤchte/ haben dérer tauſend tage/ und ſo viel Naͤch- te nachgefolget/ weil die eintzige Soñe/ eue- rer helglaͤntzender Augen/ meine Arbeit/ und erbaͤrmliches Lében er halten und erklaͤhren wird. Jhr fahret wohl/ indehm Jhr von mier geſchieden/ mier gute Nacht zu ſagen; daruͤm/ weil ich Euch nicht mehr ſéhen wer- de: und anitzo verbaͤßert Jhr es/ mich durch euer alzulanges wiederkehren/ euer Abwé- ſenheit zu erdulden/ anzugewehnen; in Be- trachtung/ dz ſolche ewigwehrend ſeyn mus. Unterfahet Euch numehr nicht ſchnell zu ei- len; denn/ ie ehe es geſchéhen/ iſt es doch zu ſpaht/ uͤm mich im lében zu finden: Jhr habt mit und nében Euch mein Hertze hinweg ge- fuͤhret; was bleibet Euch deñ wohl/ das Jch mit meiner Selen vernehmen ſol? wañ Jhr meine helfte wehret/ koͤnte ich von der uͤbrigẽ Helfte nicht lében; wo Jhr es aber gantz; ſo bin Jch ferner nichts: aber/ weil ihr gantz und H h h vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/327
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/327>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.