Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mitleid über dem Betrübnüß

schehe nun dieses durch Gunst/ oder er-
barmliches Mitleiden/ so werde Jch doch
nicht Jhr/ aus habenden Ursachen verbünd-
lich zu seyn/ so anders das gegen Sie ha-
bende Gelöbnüs vergrößert werden mag/
darüm weil Jch bin/ auch ewiglich seyn und
bleiben werde/

Jhr
trener Diener.

135.
Ein Lieb-süßes Brieflein/ an seine
Betrübte Liebste.

ALlerliebste/ meine Sele/
ist die N. welche stetig ihr Gesichte ih-
ten helgläntzenden Angesichte/ als ihrer ein-
tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil
damit andeuten/ daß alles/ was derselben
Jch zu tuhn schuldig/ mich verpflichten/ kei-
ner anderer Bewegnüße/ als diese/ welche
ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie-
bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be-
unruhigung Sie/ es sey entweder Freude
oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig-
keit/ führet/ werde Jch mich doch stetigs
durch die Macht seiner Stärke dahin lei-
ten und ziehen lassen: Befinde mich dan-
nenhero/ meine Schöne/ mit Traurigkeits
Banden ümfasset/ weil Sie damit anietzo
begriffen: Und ob mier wol die Ursache ih-

rer

Mitleid uͤber dem Betruͤbnuͤß

ſchehe nun dieſes durch Gunſt/ oder er-
barmliches Mitleiden/ ſo werde Jch doch
nicht Jhr/ aus habenden Urſachen verbuͤnd-
lich zu ſeyn/ ſo anders das gegen Sie ha-
bende Geloͤbnuͤs vergroͤßert werden mag/
daruͤm weil Jch bin/ auch ewiglich ſeyn und
bleiben werde/

Jhr
trener Diener.

135.
Ein Lieb-ſuͤßes Brieflein/ an ſeine
Betruͤbte Liebſte.

ALlerliebſte/ meine Séle/
iſt die N. welche ſtetig ihr Geſichte ih-
ten helglaͤntzenden Angeſichte/ als ihrer ein-
tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil
damit andeuten/ daß alles/ was derſelben
Jch zu tuhn ſchuldig/ mich verpflichten/ kei-
ner anderer Bewegnuͤße/ als dieſe/ welche
ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie-
bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be-
unruhigung Sie/ es ſey entweder Freude
oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig-
keit/ fuͤhret/ werde Jch mich doch ſtetigs
durch die Macht ſeiner Staͤrke dahin lei-
ten und ziehen laſſen: Befinde mich dan-
nenhero/ meine Schoͤne/ mit Traurigkeits
Banden uͤmfaſſet/ weil Sie damit anietzo
begriffen: Und ob mier wol die Urſache ih-

rer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0322" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Mitleid u&#x0364;ber dem Betru&#x0364;bnu&#x0364;ß</hi></fw><lb/>
&#x017F;chehe nun die&#x017F;es durch Gun&#x017F;t/ oder er-<lb/>
barmliches Mitleiden/ &#x017F;o werde Jch doch<lb/>
nicht Jhr/ aus habenden Ur&#x017F;achen verbu&#x0364;nd-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn/ &#x017F;o anders das gegen Sie ha-<lb/>
bende Gelo&#x0364;bnu&#x0364;s vergro&#x0364;ßert werden mag/<lb/>
daru&#x0364;m weil Jch bin/ auch ewiglich &#x017F;eyn und<lb/>
bleiben werde/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhr<lb/>
trener Diener.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>135.<lb/>
Ein Lieb-&#x017F;u&#x0364;ßes Brieflein/ an &#x017F;eine<lb/>
Betru&#x0364;bte Lieb&#x017F;te.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Llerlieb&#x017F;te/ meine S</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">le/</hi><lb/>
i&#x017F;t die N. welche &#x017F;tetig ihr Ge&#x017F;ichte ih-<lb/>
ten helgla&#x0364;ntzenden Ange&#x017F;ichte/ als ihrer ein-<lb/>
tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil<lb/>
damit andeuten/ daß alles/ was der&#x017F;elben<lb/>
Jch zu tuhn &#x017F;chuldig/ mich verpflichten/ kei-<lb/>
ner anderer Bewegnu&#x0364;ße/ als die&#x017F;e/ welche<lb/>
ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie-<lb/>
bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be-<lb/>
unruhigung Sie/ es &#x017F;ey entweder Freude<lb/>
oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig-<lb/>
keit/ fu&#x0364;hret/ werde Jch mich doch &#x017F;tetigs<lb/>
durch die Macht &#x017F;einer Sta&#x0364;rke dahin lei-<lb/>
ten und ziehen la&#x017F;&#x017F;en: Befinde mich dan-<lb/>
nenhero/ meine Scho&#x0364;ne/ mit Traurigkeits<lb/>
Banden u&#x0364;mfa&#x017F;&#x017F;et/ weil Sie damit anietzo<lb/>
begriffen: Und ob mier wol die Ur&#x017F;ache ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0322] Mitleid uͤber dem Betruͤbnuͤß ſchehe nun dieſes durch Gunſt/ oder er- barmliches Mitleiden/ ſo werde Jch doch nicht Jhr/ aus habenden Urſachen verbuͤnd- lich zu ſeyn/ ſo anders das gegen Sie ha- bende Geloͤbnuͤs vergroͤßert werden mag/ daruͤm weil Jch bin/ auch ewiglich ſeyn und bleiben werde/ Jhr trener Diener. 135. Ein Lieb-ſuͤßes Brieflein/ an ſeine Betruͤbte Liebſte. ALlerliebſte/ meine Séle/ iſt die N. welche ſtetig ihr Geſichte ih- ten helglaͤntzenden Angeſichte/ als ihrer ein- tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil damit andeuten/ daß alles/ was derſelben Jch zu tuhn ſchuldig/ mich verpflichten/ kei- ner anderer Bewegnuͤße/ als dieſe/ welche ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie- bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be- unruhigung Sie/ es ſey entweder Freude oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig- keit/ fuͤhret/ werde Jch mich doch ſtetigs durch die Macht ſeiner Staͤrke dahin lei- ten und ziehen laſſen: Befinde mich dan- nenhero/ meine Schoͤne/ mit Traurigkeits Banden uͤmfaſſet/ weil Sie damit anietzo begriffen: Und ob mier wol die Urſache ih- rer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/322
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/322>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.