Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Liebhaber in Antwort.

99.
Der Liebhaberin teils mitleidtra-
gende Antwort; wegen des/ ihrer
Abwesenheit halber/ habenden
Verlangens.

P. P. Es ist hieraus mehr als ge-
nugsam abzunehmen/ daß seine Beunruhi-
gung/ Jhme das an mich übersendete
Schreiben/ in die Feder gegeben; weil Er
gar zu viel redet/ so allerdinges nicht wohl
zu glauben: Aber/ das ist eine gewisse
Richtschnuer/ welche von den Verliebten
täglich verübet wird/ ihre Zunge/ mit honig-
süß- durchdringender Wohlredenheit/ üm
damit ihre eingebildete Marter auszudrük-
ken/ und die Gemühter/ so dessen am meisten
fehig/ zue mitleiden zu bewegen/ täglich an-
zufeuchten/ und zu üben: Meine Art und
Zuneigung aber/ haben von Natur/ wider
derer Bezauberung/ ein starkes Artzney
Mittel; solcher maßen/ daß mein Wider-
stand mehr Gewalt/ als Jhr vermögen:
Nichts wenigers aber wil Jch etlicher mas-
sen/ ein Mitleiden über sein Hertze haben;
und Jhme/ nach dem jenigen/ wessen Er so
inbrünstig und unaufhörlich begehret/ zu
feuftzen/ bis so lange der güttige Himmel sei-
ne Gelübde erfüllet/ zulassen.

N. N.

100.

Fff iij

Der Liebhaber in Antwort.

99.
Der Liebhaberin teils mitleidtra-
gende Antwort; wégen des/ ihrer
Abweſenheit halber/ habenden
Verlangens.

P. P. Es iſt hieraus mehr als ge-
nugſam abzunéhmen/ daß ſeine Beunruhi-
gung/ Jhme das an mich uͤberſendete
Schreiben/ in die Féder gegében; weil Er
gar zu viel rédet/ ſo allerdinges nicht wohl
zu glauben: Aber/ das iſt eine gewiſſe
Richtſchnuer/ welche von den Verliebten
taͤglich veruͤbet wird/ ihre Zunge/ mit honig-
ſuͤß- durchdringender Wohlredenheit/ uͤm
damit ihre eingebildete Marter auszudruͤk-
ken/ und die Gemuͤhter/ ſo deſſen am meiſten
fehig/ zue mitleiden zu bewégen/ taͤglich an-
zufeuchten/ und zu uͤben: Meine Art und
Zuneigung aber/ haben von Natur/ wider
dérer Bezauberung/ ein ſtarkes Artzney
Mittel; ſolcher maßen/ daß mein Wider-
ſtand mehr Gewalt/ als Jhr vermoͤgen:
Nichts wenigers aber wil Jch etlicher maſ-
ſen/ ein Mitleiden uͤber ſein Hertze haben;
und Jhme/ nach dem jénigen/ weſſen Er ſo
inbruͤnſtig und unaufhoͤrlich begéhret/ zu
feuftzen/ bis ſo lange der guͤttige Himmel ſei-
ne Geluͤbde erfuͤllet/ zúlaſſen.

N. N.

100.

Fff iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0271" n="105"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Liebhaber in Antwort.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">99.<lb/>
Der Liebhaberin teils mitleidtra-<lb/>
gende Antwort; w<hi rendition="#aq">é</hi>gen des/ ihrer<lb/>
Abwe&#x017F;enheit halber/ habenden<lb/>
Verlangens.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">P. P.</hi><hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t hieraus mehr als ge-</hi><lb/>
nug&#x017F;am abzun<hi rendition="#aq">é</hi>hmen/ daß &#x017F;eine Beunruhi-<lb/>
gung/ Jhme das an mich u&#x0364;ber&#x017F;endete<lb/>
Schreiben/ in die F<hi rendition="#aq">é</hi>der geg<hi rendition="#aq">é</hi>ben; weil Er<lb/>
gar zu viel r<hi rendition="#aq">é</hi>det/ &#x017F;o allerdinges nicht wohl<lb/>
zu glauben: Aber/ das i&#x017F;t eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Richt&#x017F;chnuer/ welche von den Verliebten<lb/>
ta&#x0364;glich veru&#x0364;bet wird/ ihre Zunge/ mit honig-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß- durchdringender Wohlredenheit/ u&#x0364;m<lb/>
damit ihre eingebildete Marter auszudru&#x0364;k-<lb/>
ken/ und die Gemu&#x0364;hter/ &#x017F;o de&#x017F;&#x017F;en am mei&#x017F;ten<lb/>
fehig/ zue mitleiden zu bew<hi rendition="#aq">é</hi>gen/ ta&#x0364;glich an-<lb/>
zufeuchten/ und zu u&#x0364;ben: Meine Art und<lb/>
Zuneigung aber/ haben von Natur/ wider<lb/>
d<hi rendition="#aq">é</hi>rer Bezauberung/ ein &#x017F;tarkes Artzney<lb/>
Mittel; &#x017F;olcher maßen/ daß mein Wider-<lb/>
&#x017F;tand mehr Gewalt/ als Jhr vermo&#x0364;gen:<lb/>
Nichts wenigers aber wil Jch etlicher ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ ein Mitleiden u&#x0364;ber &#x017F;ein Hertze haben;<lb/>
und Jhme/ nach dem j<hi rendition="#aq">é</hi>nigen/ we&#x017F;&#x017F;en Er &#x017F;o<lb/>
inbru&#x0364;n&#x017F;tig und unaufho&#x0364;rlich beg<hi rendition="#aq">é</hi>hret/ zu<lb/>
feuftzen/ bis &#x017F;o lange der gu&#x0364;ttige Himmel &#x017F;ei-<lb/>
ne Gelu&#x0364;bde erfu&#x0364;llet/ z<hi rendition="#aq">ú</hi>la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Fff iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">100.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0271] Der Liebhaber in Antwort. 99. Der Liebhaberin teils mitleidtra- gende Antwort; wégen des/ ihrer Abweſenheit halber/ habenden Verlangens. P. P. Es iſt hieraus mehr als ge- nugſam abzunéhmen/ daß ſeine Beunruhi- gung/ Jhme das an mich uͤberſendete Schreiben/ in die Féder gegében; weil Er gar zu viel rédet/ ſo allerdinges nicht wohl zu glauben: Aber/ das iſt eine gewiſſe Richtſchnuer/ welche von den Verliebten taͤglich veruͤbet wird/ ihre Zunge/ mit honig- ſuͤß- durchdringender Wohlredenheit/ uͤm damit ihre eingebildete Marter auszudruͤk- ken/ und die Gemuͤhter/ ſo deſſen am meiſten fehig/ zue mitleiden zu bewégen/ taͤglich an- zufeuchten/ und zu uͤben: Meine Art und Zuneigung aber/ haben von Natur/ wider dérer Bezauberung/ ein ſtarkes Artzney Mittel; ſolcher maßen/ daß mein Wider- ſtand mehr Gewalt/ als Jhr vermoͤgen: Nichts wenigers aber wil Jch etlicher maſ- ſen/ ein Mitleiden uͤber ſein Hertze haben; und Jhme/ nach dem jénigen/ weſſen Er ſo inbruͤnſtig und unaufhoͤrlich begéhret/ zu feuftzen/ bis ſo lange der guͤttige Himmel ſei- ne Geluͤbde erfuͤllet/ zúlaſſen. N. N. 100. Fff iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/271
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/271>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.