Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er bittet ümb Liebes Entbündung:

100.
Er wil viel lieber den Tod leiden/
als in der Liebe sich so lange beängstigt auf-
halten lassen: Bittet demnach derer
endliche Entbündung.

ALlervolkommenste/ Schönste
Freundin/

Wie lange wird Sie doch eine/ Sie so
gar hertzlich liebende/ und in allen Ehren halten-
de Perschon/ wie bisher geschehen/ ängsten
und kwählen? Was für Beursachung hat
Sie hierzu? Wann es darüm geschiehet/
mich also unabläßlich zu bekümmern/ nur
üm meine Beständigkeit zu priefen; so sam-
le Sie zu haufe/ die allerstahlfestesten Spi-
tzen ihrer Strengigkeit/ und drukke selbige
alle zugleich auf einmahl mit einem Strei-
che in mein Hertze: auf solche Weise wirde
meine Pein nur eine kurtze Zeit; meine Lie-
be aber immer und ewig wehren: Sie kan in
dem/ beides mier genug tuhn/ und darne-
ben Jhr auch selbst vergnügen leisten. Wann
Sie erst die gewisse/ und Jhr/ wegen mei-
ner Treu gefällige Versicherung/ üm ohne
Unruh zu leben/ erkant; so wird Sie sich
alsdann selbst/ zweifels ohne/ mich mit Ver-
nunft zu lieben/ und liebend über meine
schwehre Pein/ die aus erdener Liebe mier
zuwächst/ Erbarmung zu haben/ verbunden
zu seyn ermessen. Es ist numehr so eine

lan-

Er bittet uͤmb Liebes Entbuͤndung:

100.
Er wil viel lieber den Tod leiden/
als in der Liebe ſich ſo lange beaͤngſtigt auf-
halten laſſen: Bittet demnach derer
endliche Entbuͤndung.

ALlervolkommenſte/ Schoͤnſte
Freundin/

Wie lange wird Sie doch eine/ Sie ſo
gar hertzlich liebende/ uñ in allen Ehrẽ halten-
de Perſchon/ wie bisher geſchehen/ aͤngſten
und kwaͤhlen? Was fuͤr Beurſachung hat
Sie hierzu? Wann es daruͤm geſchiehet/
mich alſo unablaͤßlich zu bekuͤmmern/ nur
uͤm meine Beſtaͤndigkeit zu priefen; ſo ſam-
le Sie zu haufe/ die allerſtahlféſteſten Spi-
tzen ihrer Stréngigkeit/ und drukke ſelbige
alle zugleich auf einmahl mit einem Strei-
che in mein Hertze: auf ſolche Weiſe wirde
meine Pein nur eine kurtze Zeit; meine Lie-
be aber immer und ewig wehren: Sie kan in
dem/ beides mier genug tuhn/ und darné-
ben Jhr auch ſelbſt vergnuͤgen leiſten. Wañ
Sie erſt die gewiſſe/ und Jhr/ wégen mei-
ner Treu gefaͤllige Verſicherung/ uͤm ohne
Unruh zu lében/ erkant; ſo wird Sie ſich
alsdann ſelbſt/ zweifels ohne/ mich mit Ver-
nunft zu lieben/ und liebend uͤber meine
ſchwéhre Pein/ die aus erdener Liebe mier
zúwaͤchſt/ Erbarmung zu haben/ verbunden
zu ſeyn ermeſſen. Es iſt numehr ſo eine

lan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0272" n="106"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er bittet u&#x0364;mb Liebes Entbu&#x0364;ndung:</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">100.<lb/>
Er wil viel lieber den Tod leiden/<lb/>
als in der Liebe &#x017F;ich &#x017F;o lange bea&#x0364;ng&#x017F;tigt auf-<lb/>
halten la&#x017F;&#x017F;en: Bittet demnach derer<lb/>
endliche Entbu&#x0364;ndung.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Llervolkommen&#x017F;te/ Scho&#x0364;n&#x017F;te</hi><lb/>
Freundin/</salute>
          </opener><lb/>
          <p>Wie lange wird Sie doch eine/ Sie &#x017F;o<lb/>
gar hertzlich liebende/ un&#x0303; in allen Ehre&#x0303; halten-<lb/>
de Per&#x017F;chon/ wie bisher ge&#x017F;chehen/ a&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
und kwa&#x0364;hlen? Was fu&#x0364;r Beur&#x017F;achung hat<lb/>
Sie hierzu? Wann es daru&#x0364;m ge&#x017F;chiehet/<lb/>
mich al&#x017F;o unabla&#x0364;ßlich zu beku&#x0364;mmern/ nur<lb/>
u&#x0364;m meine Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit zu priefen; &#x017F;o &#x017F;am-<lb/>
le Sie zu haufe/ die aller&#x017F;tahlf<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;te&#x017F;ten Spi-<lb/>
tzen ihrer Str<hi rendition="#aq">é</hi>ngigkeit/ und drukke &#x017F;elbige<lb/>
alle zugleich auf einmahl mit einem Strei-<lb/>
che in mein Hertze: auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e wirde<lb/>
meine Pein nur eine kurtze Zeit; meine Lie-<lb/>
be aber immer und ewig wehren: Sie kan in<lb/>
dem/ beides mier genug tuhn/ und darn<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
ben Jhr auch &#x017F;elb&#x017F;t vergnu&#x0364;gen lei&#x017F;ten. Wan&#x0303;<lb/>
Sie er&#x017F;t die gewi&#x017F;&#x017F;e/ und Jhr/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen mei-<lb/>
ner Treu gefa&#x0364;llige Ver&#x017F;icherung/ u&#x0364;m ohne<lb/>
Unruh zu l<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ erkant; &#x017F;o wird Sie &#x017F;ich<lb/>
alsdann &#x017F;elb&#x017F;t/ zweifels ohne/ mich mit Ver-<lb/>
nunft zu lieben/ und liebend u&#x0364;ber meine<lb/>
&#x017F;chw<hi rendition="#aq">é</hi>hre Pein/ die aus erdener Liebe mier<lb/>
z<hi rendition="#aq">ú</hi>wa&#x0364;ch&#x017F;t/ Erbarmung zu haben/ verbunden<lb/>
zu &#x017F;eyn erme&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t numehr &#x017F;o eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lan-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0272] Er bittet uͤmb Liebes Entbuͤndung: 100. Er wil viel lieber den Tod leiden/ als in der Liebe ſich ſo lange beaͤngſtigt auf- halten laſſen: Bittet demnach derer endliche Entbuͤndung. ALlervolkommenſte/ Schoͤnſte Freundin/ Wie lange wird Sie doch eine/ Sie ſo gar hertzlich liebende/ uñ in allen Ehrẽ halten- de Perſchon/ wie bisher geſchehen/ aͤngſten und kwaͤhlen? Was fuͤr Beurſachung hat Sie hierzu? Wann es daruͤm geſchiehet/ mich alſo unablaͤßlich zu bekuͤmmern/ nur uͤm meine Beſtaͤndigkeit zu priefen; ſo ſam- le Sie zu haufe/ die allerſtahlféſteſten Spi- tzen ihrer Stréngigkeit/ und drukke ſelbige alle zugleich auf einmahl mit einem Strei- che in mein Hertze: auf ſolche Weiſe wirde meine Pein nur eine kurtze Zeit; meine Lie- be aber immer und ewig wehren: Sie kan in dem/ beides mier genug tuhn/ und darné- ben Jhr auch ſelbſt vergnuͤgen leiſten. Wañ Sie erſt die gewiſſe/ und Jhr/ wégen mei- ner Treu gefaͤllige Verſicherung/ uͤm ohne Unruh zu lében/ erkant; ſo wird Sie ſich alsdann ſelbſt/ zweifels ohne/ mich mit Ver- nunft zu lieben/ und liebend uͤber meine ſchwéhre Pein/ die aus erdener Liebe mier zúwaͤchſt/ Erbarmung zu haben/ verbunden zu ſeyn ermeſſen. Es iſt numehr ſo eine lan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/272
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/272>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.