Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er überschikt seiner Liebsten das Siegeszeichen.

Schneweiße Hände/ und zwar aus Freude/
daß Sie mich so kräftiglich und stark gebun-
den/ zu küssen; verharrende

Meiner Liebsten
Treubeständiger; weil
Jch lebe und bin
N. N.

96.
Des siegenden Tersides Liebesschrei-
ben; mit übersendung seines erhalte-
nen Lorberkrantzes/ an die Schö-
ne Klytia.

SJe sehe alhier/ einige meines
Willens und Lebens Königin/ das
Lehngeld oder Tribut/ So/ Dero unver-
gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne:
Dieses seyn die/ wegen ihres Sieges über-
kommene Lorberkräntze; denn mich Fortu-
na zu keinem Uberwinder (es sey denn/ daß
Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf
dero Altären aufopfere) machen wollen. Jch
gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/
mit unaussprechlicher Vergnügung/ seinen
Gesätzen/ weil auch Dero Ehre und Wür-
digkeit/ bey mier viel höher/ als mein Leben
selbst/ geachtet wird; und solches Jhr in der
Wirkligkeit zuerweisen/ als Sie mit bloßen
Worten dessen nur zu versichern/ ist mier
mehr belieblicher.

N. N.

97.

Er uͤberſchikt ſeiner Liebſtẽ das Siegeszeichẽ.

Schneweiße Haͤnde/ und zwar aus Freude/
daß Sie mich ſo kraͤftiglich und ſtark gebun-
den/ zu kuͤſſen; verharrende

Meiner Liebſten
Treubeſtaͤndiger; weil
Jch lébe und bin
N. N.

96.
Des ſiegenden Terſides Liebesſchrei-
ben; mit uͤberſendung ſeines erhalte-
nen Lorberkrantzes/ an die Schoͤ-
ne Klytia.

SJe ſéhe alhier/ einige meines
Willens und Lébens Koͤnigin/ das
Lehngeld oder Tribut/ So/ Déro unver-
gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne:
Dieſes ſeyn die/ wégen ihres Sieges uͤber-
kommene Lorberkraͤntze; denn mich Fortu-
na zu keinem Ůberwinder (es ſey denn/ daß
Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf
déro Altaͤren aufopfere) machen wollen. Jch
gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/
mit unausſprechlicher Vergnuͤgung/ ſeinen
Geſaͤtzen/ weil auch Dero Ehre und Wuͤr-
digkeit/ bey mier viel hoͤher/ als mein Lében
ſelbſt/ geachtet wird; und ſolches Jhr in der
Wirkligkeit zuerweiſen/ als Sie mit bloßen
Worten deſſen nur zu verſichern/ iſt mier
mehr belieblicher.

N. N.

97.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0268" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er u&#x0364;ber&#x017F;chikt &#x017F;einer Lieb&#x017F;te&#x0303; das Siegeszeiche&#x0303;.</hi></fw><lb/>
Schneweiße Ha&#x0364;nde/ und zwar aus Freude/<lb/>
daß Sie mich &#x017F;o kra&#x0364;ftiglich und &#x017F;tark gebun-<lb/>
den/ zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; verharrende</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Meiner Lieb&#x017F;ten<lb/>
Treube&#x017F;ta&#x0364;ndiger; weil<lb/>
Jch l<hi rendition="#aq">é</hi>be und bin<lb/><hi rendition="#aq">N. N.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">96.<lb/>
Des &#x017F;iegenden Ter&#x017F;ides Liebes&#x017F;chrei-<lb/>
ben; mit u&#x0364;ber&#x017F;endung &#x017F;eines erhalte-<lb/>
nen Lorberkrantzes/ an die Scho&#x0364;-<lb/>
ne Klytia.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi><hi rendition="#fr">Je &#x017F;</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">he alhier/ einige meines</hi><lb/>
Willens und L<hi rendition="#aq">é</hi>bens Ko&#x0364;nigin/ das<lb/>
Lehngeld oder Tribut/ So/ D<hi rendition="#aq">é</hi>ro unver-<lb/>
gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne:<lb/>
Die&#x017F;es &#x017F;eyn die/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen ihres Sieges u&#x0364;ber-<lb/>
kommene Lorberkra&#x0364;ntze; denn mich Fortu-<lb/>
na zu keinem &#x016E;berwinder (es &#x017F;ey denn/ daß<lb/>
Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf<lb/>
d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Alta&#x0364;ren aufopfere) machen wollen. Jch<lb/>
gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/<lb/>
mit unaus&#x017F;prechlicher Vergnu&#x0364;gung/ &#x017F;einen<lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;tzen/ weil auch Dero Ehre und Wu&#x0364;r-<lb/>
digkeit/ bey mier viel ho&#x0364;her/ als mein L<hi rendition="#aq">é</hi>ben<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ geachtet wird; und &#x017F;olches Jhr in der<lb/>
Wirkligkeit zuerwei&#x017F;en/ als Sie mit bloßen<lb/>
Worten de&#x017F;&#x017F;en nur zu ver&#x017F;ichern/ i&#x017F;t mier<lb/>
mehr belieblicher.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">97.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0268] Er uͤberſchikt ſeiner Liebſtẽ das Siegeszeichẽ. Schneweiße Haͤnde/ und zwar aus Freude/ daß Sie mich ſo kraͤftiglich und ſtark gebun- den/ zu kuͤſſen; verharrende Meiner Liebſten Treubeſtaͤndiger; weil Jch lébe und bin N. N. 96. Des ſiegenden Terſides Liebesſchrei- ben; mit uͤberſendung ſeines erhalte- nen Lorberkrantzes/ an die Schoͤ- ne Klytia. SJe ſéhe alhier/ einige meines Willens und Lébens Koͤnigin/ das Lehngeld oder Tribut/ So/ Déro unver- gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne: Dieſes ſeyn die/ wégen ihres Sieges uͤber- kommene Lorberkraͤntze; denn mich Fortu- na zu keinem Ůberwinder (es ſey denn/ daß Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf déro Altaͤren aufopfere) machen wollen. Jch gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/ mit unausſprechlicher Vergnuͤgung/ ſeinen Geſaͤtzen/ weil auch Dero Ehre und Wuͤr- digkeit/ bey mier viel hoͤher/ als mein Lében ſelbſt/ geachtet wird; und ſolches Jhr in der Wirkligkeit zuerweiſen/ als Sie mit bloßen Worten deſſen nur zu verſichern/ iſt mier mehr belieblicher. N. N. 97.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/268
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/268>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.