Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
gegen das Frauen zimmer.
17. it.
An die Edle N. N. feine
grosse Freundin.
Er giebet Jhr/ seine/ gegen Sie tragende
Liebe/ mit Furchten zuerkennen/ und unter-
wirft sich Jhr/ zu knechtlicher
Bedienung.

DArf Jch wohl schriftlich/ schöne
Dame/ wo es nicht mündlich zuunter-
stehen/ sagen/ was so lange in meinem Her-
tzen verschwiegen ist? Wo Sie mich nicht
strafte/ so wolte Jch sagen/ daß Jch Sie
von Grund aus/ hertzlich liebte: Aber Sie
wird genädig seyn/ einem/ der ohnedis bey
der gantzen Welt alle Genade verlohren
hat; dieweil Sie auch schon die Erbarmung
gehabt/ und mich Armen/ von den Seinen
vertriebenen/ in das Jhrige/ auf und ange-
nommen. Hiervor nun/ dieser Genade nicht
zu vergessen/ wil Jch mich/ zu knechtlicher
Bedienung/ meiner schönen Gebieterin/ un-
terwirflich machen: mag auch nicht mehr
leiden/ daß von Jhr Jch hinführo als ein
Gast gehalten werde; sondern wil alzeit
seyn und bleiben

Deroselben/ und ihres Hauses
Knecht.
18. it.
Er giebet einer Dame/ sein verliebtes
Hertze zu erkennen.
Edle/
Bbb vj
gegen das Frauen zimmer.
17. it.
An die Edle N. N. feine
gróſſe Freundin.
Er giebet Jhr/ ſeine/ gegén Sie tragende
Liebe/ mit Furchten zuerkennen/ und unter-
wirft ſich Jhr/ zu knechtlicher
Bedienung.

DArf Jch wohl ſchriftlich/ ſchoͤne
Dame/ wo es nicht muͤndlich zuunter-
ſtehen/ ſagen/ was ſo lange in meinem Her-
tzen verſchwiegen iſt? Wo Sie mich nicht
ſtráfte/ ſo wolte Jch ſagen/ daß Jch Sie
von Grund aus/ hertzlich liebte: Aber Sie
wird genaͤdig ſeyn/ einem/ der ohnedis bey
der gantzen Welt alle Genade verlohren
hat; dieweil Sie auch ſchon die Erbarmung
gehabt/ und mich Armen/ von den Seinen
vertriebenen/ in das Jhrige/ auf und ange-
nommen. Hiervor nun/ dieſer Genade nicht
zu vergeſſen/ wil Jch mich/ zu knechtlicher
Bedienung/ meiner ſchoͤnen Gebieterin/ un-
terwirflich machen: mag auch nicht mehr
leiden/ daß von Jhr Jch hinfuͤhro als ein
Gaſt gehalten werde; ſondern wil alzeit
ſeyn und bleiben

Deroſelben/ und ihres Hauſes
Knecht.
18. it.
Er giebet einer Dame/ ſein verliebtes
Hertze zu erkennen.
Edle/
Bbb vj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0181" n="15"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">gegen das Frauen zimmer.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">17. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
An die Edle N. N. feine<lb/>
gr<hi rendition="#aq">ó</hi>&#x017F;&#x017F;e Freundin.<lb/>
Er giebet Jhr/ &#x017F;eine/ geg<hi rendition="#aq">é</hi>n Sie tragende<lb/>
Liebe/ mit Furchten zuerkennen/ und unter-<lb/>
wirft &#x017F;ich Jhr/ zu knechtlicher<lb/>
Bedienung.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>Arf Jch wohl &#x017F;chriftlich/ &#x017F;cho&#x0364;ne</hi><lb/>
Dame/ wo es nicht mu&#x0364;ndlich zuunter-<lb/>
&#x017F;tehen/ &#x017F;agen/ was &#x017F;o lange in meinem Her-<lb/>
tzen ver&#x017F;chwiegen i&#x017F;t? Wo Sie mich nicht<lb/>
&#x017F;tr<hi rendition="#aq">á</hi>fte/ &#x017F;o wolte Jch &#x017F;agen/ daß Jch Sie<lb/>
von Grund aus/ hertzlich liebte: Aber Sie<lb/>
wird gena&#x0364;dig &#x017F;eyn/ einem/ der ohnedis bey<lb/>
der gantzen Welt alle Genade verlohren<lb/>
hat; dieweil Sie auch &#x017F;chon die Erbarmung<lb/>
gehabt/ und mich Armen/ von den Seinen<lb/>
vertriebenen/ in das Jhrige/ auf und ange-<lb/>
nommen. Hiervor nun/ die&#x017F;er Genade nicht<lb/>
zu verge&#x017F;&#x017F;en/ wil Jch mich/ zu knechtlicher<lb/>
Bedienung/ meiner &#x017F;cho&#x0364;nen Gebieterin/ un-<lb/>
terwirflich machen: mag auch nicht mehr<lb/>
leiden/ daß von Jhr Jch hinfu&#x0364;hro als ein<lb/>
Ga&#x017F;t gehalten werde; &#x017F;ondern wil alzeit<lb/>
&#x017F;eyn und bleiben</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Dero&#x017F;elben/ und ihres Hau&#x017F;es<lb/>
Knecht.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">18. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
Er giebet einer Dame/ &#x017F;ein verliebtes<lb/>
Hertze zu erkennen.</hi> </head><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Bbb vj</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Edle/</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0181] gegen das Frauen zimmer. 17. it. An die Edle N. N. feine gróſſe Freundin. Er giebet Jhr/ ſeine/ gegén Sie tragende Liebe/ mit Furchten zuerkennen/ und unter- wirft ſich Jhr/ zu knechtlicher Bedienung. DArf Jch wohl ſchriftlich/ ſchoͤne Dame/ wo es nicht muͤndlich zuunter- ſtehen/ ſagen/ was ſo lange in meinem Her- tzen verſchwiegen iſt? Wo Sie mich nicht ſtráfte/ ſo wolte Jch ſagen/ daß Jch Sie von Grund aus/ hertzlich liebte: Aber Sie wird genaͤdig ſeyn/ einem/ der ohnedis bey der gantzen Welt alle Genade verlohren hat; dieweil Sie auch ſchon die Erbarmung gehabt/ und mich Armen/ von den Seinen vertriebenen/ in das Jhrige/ auf und ange- nommen. Hiervor nun/ dieſer Genade nicht zu vergeſſen/ wil Jch mich/ zu knechtlicher Bedienung/ meiner ſchoͤnen Gebieterin/ un- terwirflich machen: mag auch nicht mehr leiden/ daß von Jhr Jch hinfuͤhro als ein Gaſt gehalten werde; ſondern wil alzeit ſeyn und bleiben Deroſelben/ und ihres Hauſes Knecht. 18. it. Er giebet einer Dame/ ſein verliebtes Hertze zu erkennen. Edle/ Bbb vj

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/181
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/181>, abgerufen am 06.05.2024.