Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ehrendienst- und Liebesantrags Brieflein.
EDle/ etc.

Daß gegen Sie/ mein Hertze verliebt/
mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber
kan Jch nicht/ ob nehmlich dero Schönheit
mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/
verliebt zu seyn gezwungen/ bejahen; weil
beyde auf einmahl mich des besten/ meines
Lebens teils/ und zwar eher/ als Jch die
Mittel/ Jhr solches selbst zuüberfügen/ er-
greifen können/ beraubt: iedoch kan Jch
Sie/ wie es an meinem Willen nicht er-
mangelt/ versichern; und da mich gleich ei-
nes derer/ Jhr/ zeit meines Lebens zu die-
nen/ unterwürfig gemacht/ so wird doch das
andere/ meine auffrechte Dienstleistung/ in
der gestalt/ Jhr getreuster Dieuer zu ver-
bleiben/ in der Gedächtnüs Tafel aufzeich-
nen.

N. N.
19. it.
Ein höfliches Dienstantrags Brief-
lein/ an seine N.
Überschöne/ Holdselige/ etc.

Dieweil die barmhertzige Mutter der
Natur/ Sie zu einem Altar/ darauf die
Opffer treuer Liebe und Dienste zu opfern
verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die
getreuste meines Hertzens Zuneigung; und
unterwillige Jhr/ einmahl teuer gelobte
Dienstbarkeit/ als

Jhr Leibeigener.
20.
Ehrendienſt- und Liebesantrags Brieflein.
EDle/ ꝛc.

Daß gegén Sie/ mein Hertze verliebt/
mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber
kan Jch nicht/ ob nehmlich déro Schoͤnheit
mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/
verliebt zu ſeyn gezwungen/ bejahen; weil
beyde auf einmahl mich des beſten/ meines
Lébens teils/ und zwar eher/ als Jch die
Mittel/ Jhr ſolches ſelbſt zuuͤberfuͤgen/ er-
greifen koͤnnen/ beraubt: iedoch kan Jch
Sie/ wie es an meinem Willen nicht er-
mangelt/ verſichern; und da mich gleich ei-
nes dérer/ Jhr/ zeit meines Lébens zu die-
nen/ unterwuͤrfig gemacht/ ſo wird doch das
andere/ meine auffrechte Dienſtleiſtung/ in
der geſtalt/ Jhr getreuſter Dieuer zu ver-
bleiben/ in der Gedaͤchtnuͤs Tafel aufzeich-
nen.

N. N.
19. it.
Ein hoͤfliches Dienſtantrags Brief-
lein/ an ſeine N.
Uͤberſchoͤne/ Holdſélige/ ꝛc.

Dieweil die barmhertzige Mutter der
Natur/ Sie zu einem Altár/ darauf die
Opffer treuer Liebe und Dienſte zu opfern
verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die
getreuſte meines Hertzens Zuneigung; und
unterwillige Jhr/ einmahl teuer gelóbte
Dienſtbarkeit/ als

Jhr Leibeigener.
20.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ehrendien&#x017F;t- und Liebesantrags Brieflein.</hi> </fw><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Dle/ &#xA75B;c.</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Daß geg<hi rendition="#aq">é</hi>n Sie/ mein Hertze verliebt/<lb/>
mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber<lb/>
kan Jch nicht/ ob nehmlich d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Scho&#x0364;nheit<lb/>
mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/<lb/>
verliebt zu &#x017F;eyn gezwungen/ bejahen; weil<lb/>
beyde auf einmahl mich des be&#x017F;ten/ meines<lb/>
L<hi rendition="#aq">é</hi>bens teils/ und zwar eher/ als Jch die<lb/>
Mittel/ Jhr &#x017F;olches &#x017F;elb&#x017F;t zuu&#x0364;berfu&#x0364;gen/ er-<lb/>
greifen ko&#x0364;nnen/ beraubt: iedoch kan Jch<lb/>
Sie/ wie es an meinem Willen nicht er-<lb/>
mangelt/ ver&#x017F;ichern; und da mich gleich ei-<lb/>
nes d<hi rendition="#aq">é</hi>rer/ Jhr/ zeit meines L<hi rendition="#aq">é</hi>bens zu die-<lb/>
nen/ unterwu&#x0364;rfig gemacht/ &#x017F;o wird doch das<lb/>
andere/ meine auffrechte Dien&#x017F;tlei&#x017F;tung/ in<lb/>
der ge&#x017F;talt/ Jhr getreu&#x017F;ter Dieuer zu ver-<lb/>
bleiben/ in der Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s Tafel aufzeich-<lb/>
nen.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">19. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
Ein ho&#x0364;fliches Dien&#x017F;tantrags Brief-<lb/>
lein/ an &#x017F;eine N.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">U&#x0364;</hi>ber&#x017F;cho&#x0364;ne/ Hold&#x017F;</hi> <hi rendition="#aq">é</hi> <hi rendition="#fr">lige/ &#xA75B;c.</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Dieweil die barmhertzige Mutter der<lb/>
Natur/ Sie zu einem Alt<hi rendition="#aq">á</hi>r/ darauf die<lb/>
Opffer treuer Liebe und Dien&#x017F;te zu opfern<lb/>
verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die<lb/>
getreu&#x017F;te meines Hertzens Zuneigung; und<lb/>
unterwillige Jhr/ einmahl teuer gel<hi rendition="#aq">ó</hi>bte<lb/>
Dien&#x017F;tbarkeit/ als</p><lb/>
          <closer>
            <salute>Jhr <hi rendition="#et">Leibeigener.</hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">20.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0182] Ehrendienſt- und Liebesantrags Brieflein. EDle/ ꝛc. Daß gegén Sie/ mein Hertze verliebt/ mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber kan Jch nicht/ ob nehmlich déro Schoͤnheit mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/ verliebt zu ſeyn gezwungen/ bejahen; weil beyde auf einmahl mich des beſten/ meines Lébens teils/ und zwar eher/ als Jch die Mittel/ Jhr ſolches ſelbſt zuuͤberfuͤgen/ er- greifen koͤnnen/ beraubt: iedoch kan Jch Sie/ wie es an meinem Willen nicht er- mangelt/ verſichern; und da mich gleich ei- nes dérer/ Jhr/ zeit meines Lébens zu die- nen/ unterwuͤrfig gemacht/ ſo wird doch das andere/ meine auffrechte Dienſtleiſtung/ in der geſtalt/ Jhr getreuſter Dieuer zu ver- bleiben/ in der Gedaͤchtnuͤs Tafel aufzeich- nen. N. N. 19. it. Ein hoͤfliches Dienſtantrags Brief- lein/ an ſeine N. Uͤberſchoͤne/ Holdſélige/ ꝛc. Dieweil die barmhertzige Mutter der Natur/ Sie zu einem Altár/ darauf die Opffer treuer Liebe und Dienſte zu opfern verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die getreuſte meines Hertzens Zuneigung; und unterwillige Jhr/ einmahl teuer gelóbte Dienſtbarkeit/ als Jhr Leibeigener. 20.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/182
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/182>, abgerufen am 06.05.2024.