Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

über seiner Geliebten Absterben/ Trostschr.
Traurigkeit geführet) her auser kommen
wilst/ der Fade deiner Begleitung seyn mö-
ge: Denn die Artzney der Beständigkeit/ ist
das eintzige und führtreflichste Mittel/ dei-
ne schmertzen zulindern und zustillen: Ver-
bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der

Deinige.
131.
Ein Trosterkwikkendes Schreiben/
an einen Liebhaber/ wegen Abster-
ben seiner Liebsten.

MEin Herr erschrekke nicht/ über
dem/ daß Jch Jhme behülflichen Trost
zuzuschreiben/ die Feder zur Hand gebracht:
Jch weis zwar alzuwohl/ seines Ungelükkes
eigenschaft/ wie daßselbige keine andere artz-
ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen
wird/ erdulden kan: Jch gebe zu/ daß sein al-
zugrosser Verlust/ Jhme alle bevorsorgnüß
von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey-
en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß
das glük sich ie und allezeit gegen Jhme als
eine Freundin gestellet; so vermag Er doch
keklich dessen Zorn und Grimm absagen/ und
Jhn mit noch mehrerem Unglükke/ als da-
mit Er albereit erfüllet/ zubelegen/ trotz bie-
ten. Mein Gemüht und meinung ist nicht/
Jhn bey solchem schmertzen etwa zubeschmei-
cheln; dann Jch befinde selbigen so heftig/
daß auch alles Unglük zusammen geschlagen/
dessen Pein und Angst nicht erreichen mö-
gen: nichts desto weniger so ist nöhtig/ Jhn

zwar

uͤber ſeiner Geliebten Abſterben/ Troſtſchr.
Traurigkeit gefuͤhret) her auſer kommen
wilſt/ der Fade deiner Begleitung ſeyn moͤ-
ge: Denn die Artzney der Beſtaͤndigkeit/ iſt
das eintzige und fuͤhrtreflichſte Mittel/ dei-
ne ſchmertzen zulindern und zuſtillen: Ver-
bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der

Deinige.
131.
Ein Troſterkwikkendes Schreiben/
an einen Liebhaber/ wégen Abſter-
ben ſeiner Liebſten.

MEin Herr erſchrekke nicht/ uͤber
dem/ daß Jch Jhme behuͤlflichen Troſt
zuzuſchreiben/ die Féder zur Hand gebracht:
Jch weis zwar alzuwohl/ ſeines Ungeluͤkkes
eigenſchaft/ wie daßſelbige keine andere artz-
ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen
wird/ erdulden kan: Jch gébe zu/ daß ſein al-
zugroſſer Verluſt/ Jhme alle bevorſorgnuͤß
von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey-
en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß
das gluͤk ſich ie und allezeit gegen Jhme als
eine Freundin geſtellet; ſo vermag Er doch
keklich deſſen Zorn und Grim̃ abſagen/ und
Jhn mit noch mehrerem Ungluͤkke/ als da-
mit Er albereit erfuͤllet/ zubelégen/ trotz bie-
ten. Mein Gemuͤht und meinung iſt nicht/
Jhn bey ſolchem ſchmertzẽ etwa zubeſchmei-
cheln; dann Jch befinde ſelbigen ſo heftig/
daß auch alles Ungluͤk zuſam̃en geſchlágen/
deſſen Pein und Angſt nicht erreichen moͤ-
gen: nichts deſto weniger ſo iſt noͤhtig/ Jhn

zwar
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">u&#x0364;ber &#x017F;einer Geliebten Ab&#x017F;terben/ Tro&#x017F;t&#x017F;chr.</hi></fw><lb/>
Traurigkeit gefu&#x0364;hret) her au&#x017F;er kommen<lb/>
wil&#x017F;t/ der Fade deiner Begleitung &#x017F;eyn mo&#x0364;-<lb/>
ge: Denn die Artzney der Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ i&#x017F;t<lb/>
das eintzige und fu&#x0364;hrtreflich&#x017F;te Mittel/ dei-<lb/>
ne &#x017F;chmertzen zulindern und zu&#x017F;tillen: Ver-<lb/>
bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Deinige.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>131.<lb/><hi rendition="#b">Ein Tro&#x017F;terkwikkendes Schreiben/</hi><lb/>
an einen Liebhaber/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen Ab&#x017F;ter-<lb/>
ben &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Ein Herr er&#x017F;chrekke nicht/ u&#x0364;ber</hi><lb/>
dem/ daß Jch Jhme behu&#x0364;lflichen Tro&#x017F;t<lb/>
zuzu&#x017F;chreiben/ die F<hi rendition="#aq">é</hi>der zur Hand gebracht:<lb/>
Jch weis zwar alzuwohl/ &#x017F;eines Ungelu&#x0364;kkes<lb/>
eigen&#x017F;chaft/ wie daß&#x017F;elbige keine andere artz-<lb/>
ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen<lb/>
wird/ erdulden kan: Jch g<hi rendition="#aq">é</hi>be zu/ daß &#x017F;ein al-<lb/>
zugro&#x017F;&#x017F;er Verlu&#x017F;t/ Jhme alle bevor&#x017F;orgnu&#x0364;ß<lb/>
von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey-<lb/>
en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß<lb/>
das glu&#x0364;k &#x017F;ich ie und allezeit gegen Jhme als<lb/>
eine Freundin ge&#x017F;tellet; &#x017F;o vermag Er doch<lb/>
keklich de&#x017F;&#x017F;en Zorn und Grim&#x0303; ab&#x017F;agen/ und<lb/>
Jhn mit noch mehrerem Unglu&#x0364;kke/ als da-<lb/>
mit Er albereit erfu&#x0364;llet/ zubel<hi rendition="#aq">é</hi>gen/ trotz bie-<lb/>
ten. Mein Gemu&#x0364;ht und meinung i&#x017F;t nicht/<lb/>
Jhn bey &#x017F;olchem &#x017F;chmertze&#x0303; etwa zube&#x017F;chmei-<lb/>
cheln; dann Jch befinde &#x017F;elbigen &#x017F;o heftig/<lb/>
daß auch alles Unglu&#x0364;k zu&#x017F;am&#x0303;en ge&#x017F;chl<hi rendition="#aq">á</hi>gen/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Pein und Ang&#x017F;t nicht erreichen mo&#x0364;-<lb/>
gen: nichts de&#x017F;to weniger &#x017F;o i&#x017F;t no&#x0364;htig/ Jhn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwar</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0134] uͤber ſeiner Geliebten Abſterben/ Troſtſchr. Traurigkeit gefuͤhret) her auſer kommen wilſt/ der Fade deiner Begleitung ſeyn moͤ- ge: Denn die Artzney der Beſtaͤndigkeit/ iſt das eintzige und fuͤhrtreflichſte Mittel/ dei- ne ſchmertzen zulindern und zuſtillen: Ver- bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der Deinige. 131. Ein Troſterkwikkendes Schreiben/ an einen Liebhaber/ wégen Abſter- ben ſeiner Liebſten. MEin Herr erſchrekke nicht/ uͤber dem/ daß Jch Jhme behuͤlflichen Troſt zuzuſchreiben/ die Féder zur Hand gebracht: Jch weis zwar alzuwohl/ ſeines Ungeluͤkkes eigenſchaft/ wie daßſelbige keine andere artz- ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen wird/ erdulden kan: Jch gébe zu/ daß ſein al- zugroſſer Verluſt/ Jhme alle bevorſorgnuͤß von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey- en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß das gluͤk ſich ie und allezeit gegen Jhme als eine Freundin geſtellet; ſo vermag Er doch keklich deſſen Zorn und Grim̃ abſagen/ und Jhn mit noch mehrerem Ungluͤkke/ als da- mit Er albereit erfuͤllet/ zubelégen/ trotz bie- ten. Mein Gemuͤht und meinung iſt nicht/ Jhn bey ſolchem ſchmertzẽ etwa zubeſchmei- cheln; dann Jch befinde ſelbigen ſo heftig/ daß auch alles Ungluͤk zuſam̃en geſchlágen/ deſſen Pein und Angſt nicht erreichen moͤ- gen: nichts deſto weniger ſo iſt noͤhtig/ Jhn zwar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/134
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/134>, abgerufen am 09.05.2024.