Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Predig.
vnd vnderthenig halten / vor augen haben / vereeren vnd dienstbarkeit beweisen. Die Hebreer brauchend jres wörtli Abad / welches der Latinisch Tollmetsch verdollmetschet hat / seruiuit, coluit, uel sacrificauit, dz ist / er hat dienet / vereeret / oder geopferet. Jm buoch der küngen lisest du / vnd Achab dienet dem Baal vnnd bättet jn an. Bey den Griechen heißt diser dienst latreia oder douleia, deren eins fürs ander genommen wirt. Wiewol an jm selb dienen mee ist dann vereeren. Dann du möchtist leichtlich on alle beschwärd einen vereeren / aber dienen / das wurdist du nicht also thuon. 2314 Darumb so sagend wir / das der Gottßdienst / ein dienstbarkeit ist / mitt dem sich die menschen Gott mit forchten vnderwerffend vnnd gehorsamm sind / vnnd jhn nach seinem willen vnd wolgefallen vereerend. Darumb so dienend die Gott / die jn warlich förchtend / jm gewärtig vnd gehorsamm sind / vnd jnn eusserlich vnd innerlich vereerend / wie ers geordnet hatt.

2315 Dann es ist zweyerley Gottßdienst / ein waarer vnnd ein falscher. Der waar / wirt genennt / die waar religion / der waar glaub / vnnd waare Gottßforcht. Der falsch wirt genennt superstition aberglauben abgötterey vnglauben oder gottlose. Dann das ist der waar Gottsdienst / der da auß waarer forcht Gottes vnnd auß waarem glauben entspringt / vnnd sich allein Gott vndergibt / vnnd sich seines willens inn allen dingen fleißt. Der falsch Gottßdienst stadt gerad im widerspil. Vonn welchem wir reden wöllend / so wir an die superstition kömmend. 2316 Der waar Gottßdienst wirt vonn meer verstands wegen widerumb abtheilt / inn den inneren vnnd eusseren Gottsdienst. Der inner Gottsdienst / ist allein Gott dem erforscher der hertzen bekannt. Dann er stadt inn der forcht Gottes vnnd rechter gehorsamme / inn glauben hoffnung vnnd liebe. Darauß dann entspringt / Gottes anbätten vnnd anrüffen / dancksagung / gedullt / standhaffte / scham / vnschuld / wolthat / vnnd andere frücht deß geists. Dann mit disen gaben Gottes vnnd geistlichen dingen / wirt Gott der ein geist ist / waarhafftigklich vereeret. On dise ding gefalt Gott kein Gottsdienst / wie ansächlich kostlich vnnd rein er joch inn den augen der menschen geachtet werde. Diser Gottßdienst hatt vil zeügnussen Gottes vnnd der menschen / besonnders aber deß gesatztes der Propheten vnnd Apostlen. Dann im gesatzt spricht Moses2317 / Vnd nun Jsrael / was forderet der Herr dein Gott vonn dir / dann das du den Herren deinen Gott förchtist / vnnd das du in allen seinen wegen wandlist / vnnd jhn liebist / vnnd dienist dem Herren deinem Gott vonn gantzem deinem hertzen / vnnd von gantzer deiner seel / das du nammlich haltist seine gebott vnnd sitten / die ich dir heüt gebeüt / auff das es dir wol gange. Der Prophet Micheas aber2318 fürt yn die da fragend nach dem inneren Gottßdienst / inn was stucken er stande / vnd antwortet darauff / Jch wil dir anzeigen O mensch was guot seye / vnd was der Herr vonn dir erfordere / nammlich das recht vnnd das billich thuon / liebhaben früntliche vnd guothat / vnd sorgfeltig oder demütig wandlen vor deinem Gott. So spricht der h. Apostel Paulus2319 / Jch bitten euch lieben brüder / durch die barmhertzikeit Gottes / dz jr ewere leib gäbind zuo einem opfer / dz da läbendig / heilig / vnd Gott wolgefellig ist / welches ist ewer vernünfftiger Gottßdienst. Vnd gstaltend euch nit gleich diser welt / sonder lassend euch verenderen durch vernewerung ewers sinns auff das jr bewären mögind / welches da sey der will Gottes / was guot / gefellig / vnd volkommen sey. Jtem an eim anderen ort bschleüßt gedachter Apostel mit wenig worten den waren gottßdienst inn die bekerung zuo Gott von den bilderen / vnd in den glauben Jesu Christi vnd spricht2320 / Von euch verkündend die in Macedonia vnnd andere völcker / wie jhr bekert seyend zuo Gott von den götzen / zuo dienen dem läbendigen vnnd waren Gott /

2314 Was der Gottßdienst seye.
2315 Zweyerley Gottßdienst.
2316 Von dem inneren Gottsdienst.
2317 Deut.10.
2318 Mich.6.
2319 Rom.12.
2320 1.Thes.1.

Predig.
vnd vnderthenig halten / vor augen haben / vereeren vnd dienstbarkeit beweisen. Die Hebreer brauchend jres woͤrtli Abad / welches der Latinisch Tollmetsch verdollmetschet hat / seruiuit, coluit, uel sacrificauit, dz ist / er hat dienet / vereeret / oder geopferet. Jm buͦch der küngen lisest du / vnd Achab dienet dem Baal vnnd baͤttet jn an. Bey den Griechen heißt diser dienst latreia oder douleia, deren eins fürs ander genommen wirt. Wiewol an jm selb dienen mee ist dann vereeren. Dann du moͤchtist leichtlich on alle beschwaͤrd einen vereeren / aber dienen / das wurdist du nicht also thuͦn. 2314 Darumb so sagend wir / das der Gottßdienst / ein dienstbarkeit ist / mitt dem sich die menschen Gott mit forchten vnderwerffend vnnd gehorsamm sind / vnnd jhn nach seinem willen vnd wolgefallen vereerend. Darumb so dienend die Gott / die jn warlich foͤrchtend / jm gewaͤrtig vnd gehorsamm sind / vnd jnn eusserlich vnd innerlich vereerend / wie ers geordnet hatt.

2315 Dann es ist zweyerley Gottßdienst / ein waarer vnnd ein falscher. Der waar / wirt genennt / die waar religion / der waar glaub / vnnd waare Gottßforcht. Der falsch wirt genennt superstition aberglauben abgoͤtterey vnglauben oder gottlose. Dann das ist der waar Gottsdienst / der da auß waarer forcht Gottes vnnd auß waarem glauben entspringt / vnnd sich allein Gott vndergibt / vnnd sich seines willens inn allen dingen fleißt. Der falsch Gottßdienst stadt gerad im widerspil. Vonn welchem wir reden woͤllend / so wir an die superstition koͤmmend. 2316 Der waar Gottßdienst wirt vonn meer verstands wegen widerumb abtheilt / inn den inneren vnnd eusseren Gottsdienst. Der inner Gottsdienst / ist allein Gott dem erforscher der hertzen bekannt. Dann er stadt inn der forcht Gottes vnnd rechter gehorsamme / inn glauben hoffnung vnnd liebe. Darauß dann entspringt / Gottes anbaͤtten vnnd anruͤffen / dancksagung / gedullt / standhaffte / scham / vnschuld / wolthat / vnnd andere frücht deß geists. Dann mit disen gaben Gottes vnnd geistlichen dingen / wirt Gott der ein geist ist / waarhafftigklich vereeret. On dise ding gefalt Gott kein Gottsdienst / wie ansaͤchlich kostlich vnnd rein er joch inn den augen der menschen geachtet werde. Diser Gottßdienst hatt vil zeügnussen Gottes vnnd der menschen / besonnders aber deß gesatztes der Propheten vnnd Apostlen. Dann im gesatzt spricht Moses2317 / Vnd nun Jsrael / was forderet der Herr dein Gott vonn dir / dann das du den Herren deinen Gott foͤrchtist / vnnd das du in allen seinen wegen wandlist / vnnd jhn liebist / vnnd dienist dem Herren deinem Gott vonn gantzem deinem hertzen / vnnd von gantzer deiner seel / das du nammlich haltist seine gebott vnnd sitten / die ich dir heüt gebeüt / auff das es dir wol gange. Der Prophet Micheas aber2318 fuͤrt yn die da fragend nach dem inneren Gottßdienst / inn was stucken er stande / vnd antwortet darauff / Jch wil dir anzeigen O mensch was guͦt seye / vnd was der Herr vonn dir erfordere / nammlich das recht vnnd das billich thuͦn / liebhaben früntliche vnd guͦthat / vnd sorgfeltig oder demuͤtig wandlen vor deinem Gott. So spricht der h. Apostel Paulus2319 / Jch bitten euch lieben bruͤder / durch die barmhertzikeit Gottes / dz jr ewere leib gaͤbind zuͦ einem opfer / dz da laͤbendig / heilig / vnd Gott wolgefellig ist / welches ist ewer vernünfftiger Gottßdienst. Vnd gstaltend euch nit gleich diser welt / sonder lassend euch verenderen durch vernewerung ewers sinns auff das jr bewaͤren moͤgind / welches da sey der will Gottes / was guͦt / gefellig / vnd volkommen sey. Jtem an eim anderen ort bschleüßt gedachter Apostel mit wenig worten den waren gottßdienst inn die bekerung zuͦ Gott von den bilderen / vnd in den glauben Jesu Christi vnd spricht2320 / Von euch verkündend die in Macedonia vnnd andere voͤlcker / wie jhr bekert seyend zuͦ Gott von den goͤtzen / zuͦ dienen dem laͤbendigen vnnd waren Gott /

2314 Was der Gottßdienst seye.
2315 Zweyerley Gottßdienst.
2316 Von dem inneren Gottsdienst.
2317 Deut.10.
2318 Mich.6.
2319 Rom.12.
2320 1.Thes.1.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0643" n="CCLXXVI."/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">P</hi>redig.</hi></hi><lb/></fw>vnd vnderthenig halten / vor augen haben /
                   vereeren vnd dienstbarkeit beweisen. Die Hebreer brauchend jres wo&#x0364;rtli Abad /
                   welches der Latinisch Tollmetsch verdollmetschet hat / seruiuit, coluit, uel
                   sacrificauit, dz ist / er hat dienet / vereeret / oder geopferet. Jm bu&#x0366;ch der
                   küngen lisest du / vnd Achab dienet dem Baal vnnd ba&#x0364;ttet jn an. Bey den Griechen
                   heißt diser dienst latreia oder douleia, deren eins fürs ander genommen wirt.
                   Wiewol an jm selb dienen mee ist dann vereeren. Dann du mo&#x0364;chtist leichtlich on
                   alle beschwa&#x0364;rd einen vereeren / aber dienen / das wurdist du nicht also thu&#x0366;n.
                      <note place="foot" n="2314"> Was der Gottßdienst seye.</note>
                   Darumb so sagend wir / das der Gottßdienst / ein dienstbarkeit ist / mitt dem sich
                   die menschen Gott mit forchten vnderwerffend vnnd gehorsamm sind / vnnd jhn nach
                   seinem willen vnd wolgefallen vereerend. Darumb so dienend die Gott / die jn
                   warlich fo&#x0364;rchtend / jm gewa&#x0364;rtig vnd gehorsamm sind / vnd jnn eusserlich vnd
                   innerlich vereerend / wie ers geordnet hatt.</p><lb/>
          <p><note place="foot" n="2315"> Zweyerley Gottßdienst.</note> Dann
                   es ist zweyerley Gottßdienst / ein waarer vnnd ein falscher. Der waar / wirt
                   genennt / die waar religion / der waar glaub / vnnd waare Gottßforcht. Der falsch
                   wirt genennt superstition aberglauben abgo&#x0364;tterey vnglauben oder gottlose. Dann das
                   ist der waar Gottsdienst / der da auß waarer forcht Gottes vnnd auß waarem glauben
                   entspringt / vnnd sich allein Gott vndergibt / vnnd sich seines willens inn allen
                   dingen fleißt. Der falsch Gottßdienst stadt gerad im widerspil. Vonn welchem wir
                   reden wo&#x0364;llend / so wir an die superstition ko&#x0364;mmend. <note place="foot" n="2316"> Von dem inneren Gottsdienst.</note> Der waar Gottßdienst
                   wirt vonn meer verstands wegen widerumb abtheilt / inn den inneren vnnd eusseren
                   Gottsdienst. Der inner Gottsdienst / ist allein Gott dem erforscher der hertzen
                   bekannt. Dann er stadt inn der forcht Gottes vnnd rechter gehorsamme / inn glauben
                   hoffnung vnnd liebe. Darauß dann entspringt / Gottes anba&#x0364;tten vnnd anru&#x0364;ffen /
                   dancksagung / gedullt / standhaffte / scham / vnschuld / wolthat / vnnd andere
                   frücht deß geists. Dann mit disen gaben Gottes vnnd geistlichen dingen / wirt Gott
                   der ein geist ist / waarhafftigklich vereeret. On dise ding gefalt Gott kein
                   Gottsdienst / wie ansa&#x0364;chlich kostlich vnnd rein er joch inn
                   den augen der menschen geachtet werde. Diser Gottßdienst hatt vil zeügnussen
                   Gottes vnnd der menschen / besonnders aber deß gesatztes der Propheten vnnd
                   Apostlen. Dann im gesatzt spricht Moses<note place="foot" n="2317"> Deut.10.</note> / Vnd nun Jsrael / was forderet der Herr dein
                   Gott vonn dir / dann das du den Herren deinen Gott fo&#x0364;rchtist / vnnd das du in
                   allen seinen wegen wandlist / vnnd jhn liebist / vnnd dienist dem Herren deinem
                   Gott vonn gantzem deinem hertzen / vnnd von gantzer deiner seel / das du nammlich
                   haltist seine gebott vnnd sitten / die ich dir heüt gebeüt / auff das es dir wol
                   gange. Der Prophet Micheas aber<note place="foot" n="2318">
                      Mich.6.</note> fu&#x0364;rt yn die da fragend nach dem inneren Gottßdienst / inn
                   was stucken er stande / vnd antwortet darauff / Jch wil dir anzeigen O mensch was
                   gu&#x0366;t seye / vnd was der Herr vonn dir erfordere / nammlich das recht vnnd das
                   billich thu&#x0366;n / liebhaben früntliche vnd gu&#x0366;that / vnd sorgfeltig oder demu&#x0364;tig
                   wandlen vor deinem Gott. So spricht der h. Apostel Paulus<note place="foot" n="2319"> Rom.12.</note> / Jch bitten euch lieben
                   bru&#x0364;der / durch die barmhertzikeit Gottes / dz jr ewere leib ga&#x0364;bind zu&#x0366; einem
                   opfer / dz da la&#x0364;bendig / heilig / vnd Gott wolgefellig ist / welches ist ewer
                   vernünfftiger Gottßdienst. Vnd gstaltend euch nit gleich diser welt / sonder
                   lassend euch verenderen durch vernewerung ewers sinns auff das jr bewa&#x0364;ren mo&#x0364;gind /
                   welches da sey der will Gottes / was gu&#x0366;t / gefellig / vnd volkommen sey. Jtem an
                   eim anderen ort bschleüßt gedachter Apostel mit wenig worten den waren gottßdienst
                   inn die bekerung zu&#x0366; Gott von den bilderen / vnd in den glauben Jesu Christi vnd
                      spricht<note place="foot" n="2320"> 1.Thes.1.</note> / Von
                   euch verkündend die in Macedonia vnnd andere vo&#x0364;lcker / wie jhr bekert seyend zu&#x0366;
                   Gott von den go&#x0364;tzen / zu&#x0366; dienen dem la&#x0364;bendigen vnnd waren Gott /<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[CCLXXVI./0643] Predig. vnd vnderthenig halten / vor augen haben / vereeren vnd dienstbarkeit beweisen. Die Hebreer brauchend jres woͤrtli Abad / welches der Latinisch Tollmetsch verdollmetschet hat / seruiuit, coluit, uel sacrificauit, dz ist / er hat dienet / vereeret / oder geopferet. Jm buͦch der küngen lisest du / vnd Achab dienet dem Baal vnnd baͤttet jn an. Bey den Griechen heißt diser dienst latreia oder douleia, deren eins fürs ander genommen wirt. Wiewol an jm selb dienen mee ist dann vereeren. Dann du moͤchtist leichtlich on alle beschwaͤrd einen vereeren / aber dienen / das wurdist du nicht also thuͦn. 2314 Darumb so sagend wir / das der Gottßdienst / ein dienstbarkeit ist / mitt dem sich die menschen Gott mit forchten vnderwerffend vnnd gehorsamm sind / vnnd jhn nach seinem willen vnd wolgefallen vereerend. Darumb so dienend die Gott / die jn warlich foͤrchtend / jm gewaͤrtig vnd gehorsamm sind / vnd jnn eusserlich vnd innerlich vereerend / wie ers geordnet hatt. 2315 Dann es ist zweyerley Gottßdienst / ein waarer vnnd ein falscher. Der waar / wirt genennt / die waar religion / der waar glaub / vnnd waare Gottßforcht. Der falsch wirt genennt superstition aberglauben abgoͤtterey vnglauben oder gottlose. Dann das ist der waar Gottsdienst / der da auß waarer forcht Gottes vnnd auß waarem glauben entspringt / vnnd sich allein Gott vndergibt / vnnd sich seines willens inn allen dingen fleißt. Der falsch Gottßdienst stadt gerad im widerspil. Vonn welchem wir reden woͤllend / so wir an die superstition koͤmmend. 2316 Der waar Gottßdienst wirt vonn meer verstands wegen widerumb abtheilt / inn den inneren vnnd eusseren Gottsdienst. Der inner Gottsdienst / ist allein Gott dem erforscher der hertzen bekannt. Dann er stadt inn der forcht Gottes vnnd rechter gehorsamme / inn glauben hoffnung vnnd liebe. Darauß dann entspringt / Gottes anbaͤtten vnnd anruͤffen / dancksagung / gedullt / standhaffte / scham / vnschuld / wolthat / vnnd andere frücht deß geists. Dann mit disen gaben Gottes vnnd geistlichen dingen / wirt Gott der ein geist ist / waarhafftigklich vereeret. On dise ding gefalt Gott kein Gottsdienst / wie ansaͤchlich kostlich vnnd rein er joch inn den augen der menschen geachtet werde. Diser Gottßdienst hatt vil zeügnussen Gottes vnnd der menschen / besonnders aber deß gesatztes der Propheten vnnd Apostlen. Dann im gesatzt spricht Moses 2317 / Vnd nun Jsrael / was forderet der Herr dein Gott vonn dir / dann das du den Herren deinen Gott foͤrchtist / vnnd das du in allen seinen wegen wandlist / vnnd jhn liebist / vnnd dienist dem Herren deinem Gott vonn gantzem deinem hertzen / vnnd von gantzer deiner seel / das du nammlich haltist seine gebott vnnd sitten / die ich dir heüt gebeüt / auff das es dir wol gange. Der Prophet Micheas aber 2318 fuͤrt yn die da fragend nach dem inneren Gottßdienst / inn was stucken er stande / vnd antwortet darauff / Jch wil dir anzeigen O mensch was guͦt seye / vnd was der Herr vonn dir erfordere / nammlich das recht vnnd das billich thuͦn / liebhaben früntliche vnd guͦthat / vnd sorgfeltig oder demuͤtig wandlen vor deinem Gott. So spricht der h. Apostel Paulus 2319 / Jch bitten euch lieben bruͤder / durch die barmhertzikeit Gottes / dz jr ewere leib gaͤbind zuͦ einem opfer / dz da laͤbendig / heilig / vnd Gott wolgefellig ist / welches ist ewer vernünfftiger Gottßdienst. Vnd gstaltend euch nit gleich diser welt / sonder lassend euch verenderen durch vernewerung ewers sinns auff das jr bewaͤren moͤgind / welches da sey der will Gottes / was guͦt / gefellig / vnd volkommen sey. Jtem an eim anderen ort bschleüßt gedachter Apostel mit wenig worten den waren gottßdienst inn die bekerung zuͦ Gott von den bilderen / vnd in den glauben Jesu Christi vnd spricht 2320 / Von euch verkündend die in Macedonia vnnd andere voͤlcker / wie jhr bekert seyend zuͦ Gott von den goͤtzen / zuͦ dienen dem laͤbendigen vnnd waren Gott / 2314 Was der Gottßdienst seye. 2315 Zweyerley Gottßdienst. 2316 Von dem inneren Gottsdienst. 2317 Deut.10. 2318 Mich.6. 2319 Rom.12. 2320 1.Thes.1.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2014-03-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44) (2014-03-12T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Teiltranskription des Gesamtwerks: ausschließlich 50 Predigten, ohne Vorrede und Register
  • Marginalien als Fußnoten wiedergegeben
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler sind nicht immer berichtigt
  • fremdsprachliches Material: gekennzeichnet
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein
  • benötigt einen zweiten Korrekturgang
  • đ wurde als der transkribiert
  • Bindestriche werden nicht konsequent gesetzt
  • Antiquaschrift nicht konsequent gesetzt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/643
Zitationshilfe: Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558, S. CCLXXVI.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/643>, abgerufen am 22.11.2024.