Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Bild:
<< vorherige Seite

Predig.
ewigen läben / vnd von den waren tugenden / auff das gesatzt weißt / vnd spricht. Was ist im gesatz geschriben? Jtem / so du wilt zum läben yngon / so halt die gebott. Darumb so sind die zehen gebott ein gewüsse vnnd volkomne regel vnnd form der guoten wercken / welches ich eüweren augen mit einer kurtzen erzellung / als an einer tafelen anzuoschowen fürstellen wil / damit mans dest bas verstande.

1686 Zum ersten gebott gehört die forcht Gottes / das vertrauwen / die liebe vnd die gewüß hoffnung in widerwertigkeit / gedult / vnd dapfere bestendikeit. Zum anderen ghört der war vnd rechtgschaffen Gottsdienst / vnd die verlöugnung alles aberglaubens vnd verkerten Gottsdiensts. Zum dritten / die vereerung vnd hoch haltung Gottes / die freye bekantnuß / das heilig vnd beharrlich anrüffen deß nammens Gottes / vnd auch die heiligung desselben. Zum vierten / gehört die zimmlich erhaltung der kirchenbrüchen / die verkündung deß worts Gottes / das gemein gebätt / vnd was zum außeren Gottsdienst gehört. Zum fünften / die treüw gegen den elteren / dem vatterland / vnnd fründen / item billiche gehorsamme / die wir der oberkeit vnd allen fürgsetzten schuldig sind / Jtem alles was zuo eim burgerlichen läben gehört. Zum sechßten / ist zuo zellen / gericht vnd gerechtigkeit / schutz schirm vnnd rettung der witwen / weisen / bekümmerten / vndergetruckten / Jtem allerlei wolthat / vnd vnschuld. Zum sibenden gehört Eheliche treüw vnd pflicht / vnd was zuo der Ee ghört / Gottsälige vnd freye auferziehung der kinden / item der fleiß aller reinikeit mässikeit / vnd nüchterkeit. Zum achtenden magst zellen alle gerechtikeit in contracten / treüw / freygäbige / vnd gast freye. Zum neündten / Fleyß der warheit in allem läben / treüw / vnd glauben in worten vnd wercken / auch sittige / Ersamme vnd nutzbare reden. Zum zehenden guote anfechtungen vnd heilige begirden / Jtem heilikeit vnd Ersammkeit aller gedancken. Das ist also die kurtz form der guoten wercken / vnd so du etwas noch kürtzers haben wilt / so hör wie der Herr sölichs alles in zwey stuck zemmenfasset vnd spricht / Lieb den Herren deinen Gott / von gantzem deinem hertzen / von gantzer deiner seel / von allem deinem gemüt / vnd deinen nechsten als dich selbs. Vnd alles das / so jr wellend dz eüch die menschen thügind / also thuond auch jr jnen.

Jn dise gebott deß Herren richtind nun alle glöubigen jre augen vnd gemüter / so sy guote werck thuon wellend / vnnd dz so vil dest eigenlicher / vnd dester mitt mer ernsts / so vil gewüsser vnd eigentlicher sy sehend vnd verstond / dz Gott imm gesatzt vnd in den Propheten nüt anders / noch kein andere werck von seinen vßerwelten dieneren erforderet. 1687 Nun wöllend wir aber hören ettliche heitere zeügnußen der h. Propheten von denen guoten wercken / die mitt dem gesatz stimmend vnd über ein kommend. Moses in seinem Deut. spricht.1688 Vnd nun Jsrael / was vorderet der Herr dein Gott von dir / dann dz du den Herren deinen Gott förchtist / vnd dz du in allen seinen wägen wandlist / vnd jnn liebist / vnd dienist dem Herren dinem Gott von gantzem hertzen / vnnd von gantzer seel / vnd das du die gebott deß Herren haltist / vnd seine sitten / die ich dir hüt gebüt. Jtem der künig vnd Prophet Dauid imm xv. Psalmmen / fraget / Herr wer wirt wonen in deiner hütten? Vnd antwortet gleich drauf / Der der vnschuldig vnd frommklich läpt / der recht thuot. Vnd anders das dann in den zehen gebotten vergriffen wirt. So fürt auch Esaias am xxxiij. Cap. die selbig frag / vnnd lößt sie nicht anderst auf / dann wie auch Dauid. Jeremias amm zwey vnnd zwentzigsten Cap. fürt yn / vnnd treibt / dise stuck. Also spricht der Herr / haltend gericht vnd gerechtikeit / errettend den beraubten von dem gewalt deß fräflers / den frömdling / das weißlin vnd die witwen söllend jr nitt beleidigen / noch berauben / vnd vnschuldig bluot söllend jr an disem ort nit vergiessen. Es erzelt auch Ezechiel imm xviij. Cap. ein langs register / aber keiner anderen guoten wercken / dan diser. Bey dem Osea spricht der Herr / Wolthat / treüw oder barmhertzigkeit begär ich / nitt dz opffer / vnd Gott

1686 Die zehen gebott sind ein volkommen formular der guoten werck.
1687 Welches guote werck sygind / zeügnußen der Propheten.
1688 Deut.10.

Predig.
ewigen laͤben / vnd von den waren tugenden / auff das gesatzt weißt / vnd spricht. Was ist im gesatz geschriben? Jtem / so du wilt zum laͤben yngon / so halt die gebott. Darumb so sind die zehen gebott ein gewüsse vnnd volkomne regel vnnd form der guͦten wercken / welches ich eüweren augen mit einer kurtzen erzellung / als an einer tafelen anzuͦschowen fürstellen wil / damit mans dest bas verstande.

1686 Zum ersten gebott gehoͤrt die forcht Gottes / das vertrauwen / die liebe vnd die gewüß hoffnung in widerwertigkeit / gedult / vnd dapfere bestendikeit. Zum anderen ghoͤrt der war vnd rechtgschaffen Gottsdienst / vnd die verloͤugnung alles aberglaubens vnd verkerten Gottsdiensts. Zum dritten / die vereerung vnd hoch haltung Gottes / die freye bekantnuß / das heilig vnd beharrlich anruͤffen deß nammens Gottes / vnd auch die heiligung desselben. Zum vierten / gehoͤrt die zimmlich erhaltung der kirchenbrüchen / die verkündung deß worts Gottes / das gemein gebaͤtt / vnd was zum außeren Gottsdienst gehoͤrt. Zum fünften / die treüw gegen den elteren / dem vatterland / vnnd fründen / item billiche gehorsamme / die wir der oberkeit vnd allen fürgsetzten schuldig sind / Jtem alles was zuͦ eim burgerlichen laͤben gehoͤrt. Zum sechßten / ist zuͦ zellen / gericht vnd gerechtigkeit / schutz schirm vnnd rettung der witwen / weisen / bekümmerten / vndergetruckten / Jtem allerlei wolthat / vnd vnschuld. Zum sibenden gehoͤrt Eheliche treüw vnd pflicht / vnd was zuͦ der Ee ghoͤrt / Gottsaͤlige vnd freye auferziehung der kinden / item der fleiß aller reinikeit maͤssikeit / vnd nüchterkeit. Zum achtenden magst zellen alle gerechtikeit in contracten / treüw / freygaͤbige / vnd gast freye. Zum neündten / Fleyß der warheit in allem laͤben / treüw / vnd glauben in worten vnd wercken / auch sittige / Ersamme vnd nutzbare reden. Zum zehenden guͦte anfechtungen vnd heilige begirden / Jtem heilikeit vnd Ersammkeit aller gedancken. Das ist also die kurtz form der guͦten wercken / vnd so du etwas noch kürtzers haben wilt / so hoͤr wie der Herr soͤlichs alles in zwey stuck zemmenfasset vnd spricht / Lieb den Herren deinen Gott / von gantzem deinem hertzen / von gantzer deiner seel / von allem deinem gemuͤt / vnd deinen nechsten als dich selbs. Vnd alles das / so jr wellend dz eüch die menschen thuͤgind / also thuͦnd auch jr jnen.

Jn dise gebott deß Herren richtind nun alle gloͤubigen jre augen vnd gemuͤter / so sy guͦte werck thuͦn wellend / vnnd dz so vil dest eigenlicher / vnd dester mitt mer ernsts / so vil gewüsser vnd eigentlicher sy sehend vnd verstond / dz Gott imm gesatzt vnd in den Propheten nüt anders / noch kein andere werck von seinen vßerwelten dieneren erforderet. 1687 Nun woͤllend wir aber hoͤren ettliche heitere zeügnußen der h. Propheten von denen guͦten wercken / die mitt dem gesatz stimmend vnd über ein kommend. Moses in seinem Deut. spricht.1688 Vnd nun Jsrael / was vorderet der Herr dein Gott von dir / dann dz du den Herren deinen Gott foͤrchtist / vnd dz du in allen seinen waͤgen wandlist / vnd jnn liebist / vnd dienist dem Herren dinem Gott von gantzem hertzen / vnnd von gantzer seel / vnd das du die gebott deß Herren haltist / vnd seine sitten / die ich dir hüt gebüt. Jtem der künig vnd Prophet Dauid imm xv. Psalmmen / fraget / Herr wer wirt wonen in deiner hütten? Vnd antwortet gleich drauf / Der der vnschuldig vnd frommklich laͤpt / der recht thuͦt. Vnd anders das dann in den zehen gebotten vergriffen wirt. So fuͤrt auch Esaias am xxxiij. Cap. die selbig frag / vnnd loͤßt sie nicht anderst auf / dann wie auch Dauid. Jeremias amm zwey vnnd zwentzigsten Cap. fuͤrt yn / vnnd treibt / dise stuck. Also spricht der Herr / haltend gericht vnd gerechtikeit / errettend den beraubten von dem gewalt deß fraͤflers / den froͤmdling / das weißlin vnd die witwen soͤllend jr nitt beleidigen / noch berauben / vnd vnschuldig bluͦt soͤllend jr an disem ort nit vergiessen. Es erzelt auch Ezechiel imm xviij. Cap. ein langs register / aber keiner anderen guͦten wercken / dan diser. Bey dem Osea spricht der Herr / Wolthat / treüw oder barmhertzigkeit begaͤr ich / nitt dz opffer / vnd Gott

1686 Die zehen gebott sind ein volkommen formular der guͦten werck.
1687 Welches guͦte werck sygind / zeügnußen der Propheten.
1688 Deut.10.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0487" n="CXCVIII."/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">P</hi>redig.</hi></hi><lb/></fw>ewigen la&#x0364;ben / vnd von den waren tugenden / auff
                   das gesatzt weißt / vnd spricht. Was ist im gesatz geschriben? Jtem / so du wilt
                   zum la&#x0364;ben yngon / so halt die gebott. Darumb so sind die zehen gebott ein gewüsse
                   vnnd volkomne regel vnnd form der gu&#x0366;ten wercken / welches ich
                   eüweren augen mit einer kurtzen erzellung / als an einer tafelen anzu&#x0366;schowen
                   fürstellen wil / damit mans dest bas verstande. </p><lb/>
          <p><note place="foot" n="1686"> Die zehen gebott sind ein volkommen formular der gu&#x0366;ten werck.</note> Zum ersten gebott geho&#x0364;rt die forcht Gottes / das vertrauwen / die liebe vnd die gewüß hoffnung in widerwertigkeit / gedult / vnd dapfere bestendikeit. Zum anderen gho&#x0364;rt der war vnd rechtgschaffen Gottsdienst / vnd die verlo&#x0364;ugnung alles aberglaubens vnd verkerten Gottsdiensts. Zum dritten / die vereerung vnd hoch haltung Gottes / die freye bekantnuß / das heilig vnd beharrlich anru&#x0364;ffen deß nammens Gottes / vnd auch die heiligung desselben. Zum vierten / geho&#x0364;rt die zimmlich erhaltung der kirchenbrüchen / die verkündung deß worts Gottes / das gemein geba&#x0364;tt / vnd was zum außeren Gottsdienst geho&#x0364;rt. Zum fünften / die treüw gegen den elteren / dem vatterland / vnnd fründen / item billiche gehorsamme / die wir der oberkeit vnd allen fürgsetzten schuldig sind / Jtem alles was zu&#x0366; eim burgerlichen la&#x0364;ben geho&#x0364;rt. Zum sechßten / ist zu&#x0366; zellen / gericht vnd gerechtigkeit / schutz schirm vnnd rettung der witwen / weisen / bekümmerten / vndergetruckten / Jtem allerlei wolthat / vnd vnschuld. Zum sibenden geho&#x0364;rt Eheliche treüw vnd pflicht / vnd was zu&#x0366; der Ee gho&#x0364;rt / Gottsa&#x0364;lige vnd freye auferziehung der kinden / item der fleiß aller reinikeit ma&#x0364;ssikeit / vnd nüchterkeit. Zum achtenden magst zellen alle gerechtikeit in contracten / treüw / freyga&#x0364;bige / vnd gast freye. Zum neündten / Fleyß der warheit in allem la&#x0364;ben / treüw / vnd glauben in worten vnd wercken / auch sittige / Ersamme vnd nutzbare reden. Zum zehenden gu&#x0366;te anfechtungen vnd heilige begirden / Jtem heilikeit vnd Ersammkeit aller gedancken. Das ist also die kurtz form der gu&#x0366;ten wercken / vnd so du etwas noch kürtzers haben wilt / so ho&#x0364;r wie der Herr so&#x0364;lichs alles in zwey stuck zemmenfasset vnd spricht / Lieb den Herren deinen Gott / von gantzem deinem hertzen / von gantzer deiner seel / von allem deinem gemu&#x0364;t / vnd deinen nechsten als dich selbs. Vnd alles das / so jr wellend dz eüch die menschen thu&#x0364;gind / also thu&#x0366;nd auch jr jnen. </p><lb/>
          <p>Jn dise gebott deß Herren richtind nun alle glo&#x0364;ubigen jre augen vnd gemu&#x0364;ter / so sy
                   gu&#x0366;te werck thu&#x0366;n wellend / vnnd dz so vil dest eigenlicher / vnd dester mitt mer
                   ernsts / so vil gewüsser vnd eigentlicher sy sehend vnd verstond / dz Gott imm
                   gesatzt vnd in den Propheten nüt anders / noch kein andere werck von seinen
                   vßerwelten dieneren erforderet. <note place="foot" n="1687">
                      Welches gu&#x0366;te werck sygind / zeügnußen der Propheten.</note> Nun wo&#x0364;llend wir
                   aber ho&#x0364;ren ettliche heitere zeügnußen der h. Propheten von denen gu&#x0366;ten wercken /
                   die mitt dem gesatz stimmend vnd über ein kommend. Moses in seinem Deut.
                      spricht.<note place="foot" n="1688"> Deut.10.</note> Vnd
                   nun Jsrael / was vorderet der Herr dein Gott von dir / dann dz du den Herren
                   deinen Gott fo&#x0364;rchtist / vnd dz du in allen seinen wa&#x0364;gen wandlist / vnd jnn liebist
                   / vnd dienist dem Herren dinem Gott von gantzem hertzen / vnnd von gantzer seel /
                   vnd das du die gebott deß Herren haltist / vnd seine sitten / die ich dir hüt
                   gebüt. Jtem der künig vnd Prophet Dauid imm xv. Psalmmen / fraget / Herr wer
                   wirt wonen in deiner hütten? Vnd antwortet gleich drauf / Der der vnschuldig vnd
                   frommklich la&#x0364;pt / der recht thu&#x0366;t. Vnd anders das dann in den zehen gebotten
                   vergriffen wirt. So fu&#x0364;rt auch Esaias am xxxiij. Cap. die selbig frag / vnnd
                   lo&#x0364;ßt sie nicht anderst auf / dann wie auch Dauid. Jeremias amm zwey vnnd
                   zwentzigsten Cap. fu&#x0364;rt yn / vnnd treibt / dise stuck. Also spricht der Herr /
                   haltend gericht vnd gerechtikeit / errettend den beraubten von dem gewalt deß
                   fra&#x0364;flers / den fro&#x0364;mdling / das weißlin vnd die witwen so&#x0364;llend jr nitt beleidigen /
                   noch berauben / vnd vnschuldig blu&#x0366;t so&#x0364;llend jr an disem ort nit vergiessen. Es
                   erzelt auch Ezechiel imm xviij. Cap. ein langs register / aber keiner anderen
                   gu&#x0366;ten wercken / dan diser. Bey dem Osea spricht der Herr / Wolthat / treüw oder
                   barmhertzigkeit bega&#x0364;r ich / nitt dz opffer / vnd Gott<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[CXCVIII./0487] Predig. ewigen laͤben / vnd von den waren tugenden / auff das gesatzt weißt / vnd spricht. Was ist im gesatz geschriben? Jtem / so du wilt zum laͤben yngon / so halt die gebott. Darumb so sind die zehen gebott ein gewüsse vnnd volkomne regel vnnd form der guͦten wercken / welches ich eüweren augen mit einer kurtzen erzellung / als an einer tafelen anzuͦschowen fürstellen wil / damit mans dest bas verstande. 1686 Zum ersten gebott gehoͤrt die forcht Gottes / das vertrauwen / die liebe vnd die gewüß hoffnung in widerwertigkeit / gedult / vnd dapfere bestendikeit. Zum anderen ghoͤrt der war vnd rechtgschaffen Gottsdienst / vnd die verloͤugnung alles aberglaubens vnd verkerten Gottsdiensts. Zum dritten / die vereerung vnd hoch haltung Gottes / die freye bekantnuß / das heilig vnd beharrlich anruͤffen deß nammens Gottes / vnd auch die heiligung desselben. Zum vierten / gehoͤrt die zimmlich erhaltung der kirchenbrüchen / die verkündung deß worts Gottes / das gemein gebaͤtt / vnd was zum außeren Gottsdienst gehoͤrt. Zum fünften / die treüw gegen den elteren / dem vatterland / vnnd fründen / item billiche gehorsamme / die wir der oberkeit vnd allen fürgsetzten schuldig sind / Jtem alles was zuͦ eim burgerlichen laͤben gehoͤrt. Zum sechßten / ist zuͦ zellen / gericht vnd gerechtigkeit / schutz schirm vnnd rettung der witwen / weisen / bekümmerten / vndergetruckten / Jtem allerlei wolthat / vnd vnschuld. Zum sibenden gehoͤrt Eheliche treüw vnd pflicht / vnd was zuͦ der Ee ghoͤrt / Gottsaͤlige vnd freye auferziehung der kinden / item der fleiß aller reinikeit maͤssikeit / vnd nüchterkeit. Zum achtenden magst zellen alle gerechtikeit in contracten / treüw / freygaͤbige / vnd gast freye. Zum neündten / Fleyß der warheit in allem laͤben / treüw / vnd glauben in worten vnd wercken / auch sittige / Ersamme vnd nutzbare reden. Zum zehenden guͦte anfechtungen vnd heilige begirden / Jtem heilikeit vnd Ersammkeit aller gedancken. Das ist also die kurtz form der guͦten wercken / vnd so du etwas noch kürtzers haben wilt / so hoͤr wie der Herr soͤlichs alles in zwey stuck zemmenfasset vnd spricht / Lieb den Herren deinen Gott / von gantzem deinem hertzen / von gantzer deiner seel / von allem deinem gemuͤt / vnd deinen nechsten als dich selbs. Vnd alles das / so jr wellend dz eüch die menschen thuͤgind / also thuͦnd auch jr jnen. Jn dise gebott deß Herren richtind nun alle gloͤubigen jre augen vnd gemuͤter / so sy guͦte werck thuͦn wellend / vnnd dz so vil dest eigenlicher / vnd dester mitt mer ernsts / so vil gewüsser vnd eigentlicher sy sehend vnd verstond / dz Gott imm gesatzt vnd in den Propheten nüt anders / noch kein andere werck von seinen vßerwelten dieneren erforderet. 1687 Nun woͤllend wir aber hoͤren ettliche heitere zeügnußen der h. Propheten von denen guͦten wercken / die mitt dem gesatz stimmend vnd über ein kommend. Moses in seinem Deut. spricht. 1688 Vnd nun Jsrael / was vorderet der Herr dein Gott von dir / dann dz du den Herren deinen Gott foͤrchtist / vnd dz du in allen seinen waͤgen wandlist / vnd jnn liebist / vnd dienist dem Herren dinem Gott von gantzem hertzen / vnnd von gantzer seel / vnd das du die gebott deß Herren haltist / vnd seine sitten / die ich dir hüt gebüt. Jtem der künig vnd Prophet Dauid imm xv. Psalmmen / fraget / Herr wer wirt wonen in deiner hütten? Vnd antwortet gleich drauf / Der der vnschuldig vnd frommklich laͤpt / der recht thuͦt. Vnd anders das dann in den zehen gebotten vergriffen wirt. So fuͤrt auch Esaias am xxxiij. Cap. die selbig frag / vnnd loͤßt sie nicht anderst auf / dann wie auch Dauid. Jeremias amm zwey vnnd zwentzigsten Cap. fuͤrt yn / vnnd treibt / dise stuck. Also spricht der Herr / haltend gericht vnd gerechtikeit / errettend den beraubten von dem gewalt deß fraͤflers / den froͤmdling / das weißlin vnd die witwen soͤllend jr nitt beleidigen / noch berauben / vnd vnschuldig bluͦt soͤllend jr an disem ort nit vergiessen. Es erzelt auch Ezechiel imm xviij. Cap. ein langs register / aber keiner anderen guͦten wercken / dan diser. Bey dem Osea spricht der Herr / Wolthat / treüw oder barmhertzigkeit begaͤr ich / nitt dz opffer / vnd Gott 1686 Die zehen gebott sind ein volkommen formular der guͦten werck. 1687 Welches guͦte werck sygind / zeügnußen der Propheten. 1688 Deut.10.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2014-03-16T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44) (2014-03-12T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Teiltranskription des Gesamtwerks: ausschließlich 50 Predigten, ohne Vorrede und Register
  • Marginalien als Fußnoten wiedergegeben
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler sind nicht immer berichtigt
  • fremdsprachliches Material: gekennzeichnet
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein
  • benötigt einen zweiten Korrekturgang
  • đ wurde als der transkribiert
  • Bindestriche werden nicht konsequent gesetzt
  • Antiquaschrift nicht konsequent gesetzt



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/487
Zitationshilfe: Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558, S. CXCVIII.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bullinger_haussbuoch_1558/487>, abgerufen am 03.07.2024.