Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Statt steckte mein Wolf in dem Ge-
schirre. Ich meines Orts hörte nun
noch weniger auf zu peitschen, und wir
langten in vollem Galopp gesund und
wohlbehalten in St. Petersburg an,
ganz gegen unsere beiderseitigen respec-
tive Erwartungen, und zu nicht gerin-
gem Erstaunen aller Zuschauer.

Ich will Ihnen, meine Herren, mit
Geschwätz von der Verfassung, den Kün-
sten, Wissenschaften und andern Merk-
würdigkeiten dieser prächtigen Hauptstadt
Rußlands keine lange Weile machen;
vielweniger Sie mit allen Intriguen
und lustigen Abentheuern der Gesell-
schaften vom Bonton, wo die Frau
vom Hause den Gast allzeit mit einem
Schnaps und Schmatz empfängt, un-
terhalten. Ich halte mich viel-
mehr an größere und edlere Gegen-
stände Ihrer Aufmerksamkeit, nehm-
lich an Pferde und Hunde, wovon ich
immer ein großer Freund gewesen bin;

ferner
B 4

Statt ſteckte mein Wolf in dem Ge-
ſchirre. Ich meines Orts hoͤrte nun
noch weniger auf zu peitſchen, und wir
langten in vollem Galopp geſund und
wohlbehalten in St. Petersburg an,
ganz gegen unſere beiderſeitigen reſpec-
tive Erwartungen, und zu nicht gerin-
gem Erſtaunen aller Zuſchauer.

Ich will Ihnen, meine Herren, mit
Geſchwaͤtz von der Verfaſſung, den Kuͤn-
ſten, Wiſſenſchaften und andern Merk-
wuͤrdigkeiten dieſer praͤchtigen Hauptſtadt
Rußlands keine lange Weile machen;
vielweniger Sie mit allen Intriguen
und luſtigen Abentheuern der Geſell-
ſchaften vom Bonton, wo die Frau
vom Hauſe den Gaſt allzeit mit einem
Schnaps und Schmatz empfaͤngt, un-
terhalten. Ich halte mich viel-
mehr an groͤßere und edlere Gegen-
ſtaͤnde Ihrer Aufmerkſamkeit, nehm-
lich an Pferde und Hunde, wovon ich
immer ein großer Freund geweſen bin;

ferner
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="23"/>
Statt &#x017F;teckte mein Wolf in dem Ge-<lb/>
&#x017F;chirre. Ich meines Orts ho&#x0364;rte nun<lb/>
noch weniger auf zu peit&#x017F;chen, und wir<lb/>
langten in vollem Galopp ge&#x017F;und und<lb/>
wohlbehalten in St. Petersburg an,<lb/>
ganz gegen un&#x017F;ere beider&#x017F;eitigen re&#x017F;pec-<lb/>
tive Erwartungen, und zu nicht gerin-<lb/>
gem Er&#x017F;taunen aller Zu&#x017F;chauer.</p><lb/>
        <p>Ich will Ihnen, meine Herren, mit<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz von der Verfa&#x017F;&#x017F;ung, den Ku&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten, Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften und andern Merk-<lb/>
wu&#x0364;rdigkeiten die&#x017F;er pra&#x0364;chtigen Haupt&#x017F;tadt<lb/>
Rußlands keine lange Weile machen;<lb/>
vielweniger Sie mit allen Intriguen<lb/>
und lu&#x017F;tigen Abentheuern der Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaften vom Bonton, wo die Frau<lb/>
vom Hau&#x017F;e den Ga&#x017F;t allzeit mit einem<lb/>
Schnaps und Schmatz empfa&#x0364;ngt, un-<lb/>
terhalten. Ich halte mich viel-<lb/>
mehr an gro&#x0364;ßere und edlere Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde Ihrer Aufmerk&#x017F;amkeit, nehm-<lb/>
lich an Pferde und Hunde, wovon ich<lb/>
immer ein großer Freund gewe&#x017F;en bin;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ferner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0030] Statt ſteckte mein Wolf in dem Ge- ſchirre. Ich meines Orts hoͤrte nun noch weniger auf zu peitſchen, und wir langten in vollem Galopp geſund und wohlbehalten in St. Petersburg an, ganz gegen unſere beiderſeitigen reſpec- tive Erwartungen, und zu nicht gerin- gem Erſtaunen aller Zuſchauer. Ich will Ihnen, meine Herren, mit Geſchwaͤtz von der Verfaſſung, den Kuͤn- ſten, Wiſſenſchaften und andern Merk- wuͤrdigkeiten dieſer praͤchtigen Hauptſtadt Rußlands keine lange Weile machen; vielweniger Sie mit allen Intriguen und luſtigen Abentheuern der Geſell- ſchaften vom Bonton, wo die Frau vom Hauſe den Gaſt allzeit mit einem Schnaps und Schmatz empfaͤngt, un- terhalten. Ich halte mich viel- mehr an groͤßere und edlere Gegen- ſtaͤnde Ihrer Aufmerkſamkeit, nehm- lich an Pferde und Hunde, wovon ich immer ein großer Freund geweſen bin; ferner B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/30
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/30>, abgerufen am 18.04.2024.