Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sonst als einen überaus wahrhaften
Mann, allein -- jezt sollte ich doch
fast denken, Ihr flunkertet." -- "Ey
nun, Ihro Hoheit! Es kommt ja auf
die Probe an. Erfülle ich nicht mein
Wort -- denn von allen Aufschneide-
reyen bin ich der abgesagteste Feind --
so lassen Ihro Hoheit mir den Kopf
abschlagen. Allein mein Kopf ist kein
Pappenstiel. Was setzen Sie mir da-
gegen?" -- "Top! Ich halte euch
beym Worte. Ist auf den Schlag
Vier nicht die Flasche Tockaier hier, so
kostets euch ohne Barmherzigkeit den
Kopf. Denn foppen lasse ich mich auch
von meinen besten Freunden nicht. Be-
steht ihr aber, wie Ihr versprecht, so
könnet ihr aus meiner Schatzkammer so
viel an Gold, Silber, Perlen und Edel-
gesteinen nehmen, als der stärkste Kerl
davon zu schleppen vermag. -- "Das
läßt sich hören!" antwortete ich, bat
mir gleich Feder und Dinte aus und
schrieb an die Kaiserinn-Königian Maria
Theresia folgendes Billet:

"Ihre

ſonſt als einen uͤberaus wahrhaften
Mann, allein — jezt ſollte ich doch
faſt denken, Ihr flunkertet.〟 — 〟Ey
nun, Ihro Hoheit! Es kommt ja auf
die Probe an. Erfuͤlle ich nicht mein
Wort — denn von allen Aufſchneide-
reyen bin ich der abgeſagteſte Feind —
ſo laſſen Ihro Hoheit mir den Kopf
abſchlagen. Allein mein Kopf iſt kein
Pappenſtiel. Was ſetzen Sie mir da-
gegen?〟 — 〟Top! Ich halte euch
beym Worte. Iſt auf den Schlag
Vier nicht die Flaſche Tockaier hier, ſo
koſtets euch ohne Barmherzigkeit den
Kopf. Denn foppen laſſe ich mich auch
von meinen beſten Freunden nicht. Be-
ſteht ihr aber, wie Ihr verſprecht, ſo
koͤnnet ihr aus meiner Schatzkammer ſo
viel an Gold, Silber, Perlen und Edel-
geſteinen nehmen, als der ſtaͤrkſte Kerl
davon zu ſchleppen vermag. — 〟Das
laͤßt ſich hoͤren!〟 antwortete ich, bat
mir gleich Feder und Dinte aus und
ſchrieb an die Kaiſerinn-Koͤnigian Maria
Thereſia folgendes Billet:

〟Ihre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0118" n="95"/>
&#x017F;on&#x017F;t als einen u&#x0364;beraus wahrhaften<lb/>
Mann, allein &#x2014; jezt &#x017F;ollte ich doch<lb/>
fa&#x017F;t denken, Ihr flunkertet.&#x301F; &#x2014; &#x301F;Ey<lb/>
nun, Ihro Hoheit! Es kommt ja auf<lb/>
die Probe an. Erfu&#x0364;lle ich nicht mein<lb/>
Wort &#x2014; denn von allen Auf&#x017F;chneide-<lb/>
reyen bin ich der abge&#x017F;agte&#x017F;te Feind &#x2014;<lb/>
&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en Ihro Hoheit mir den Kopf<lb/>
ab&#x017F;chlagen. Allein mein Kopf i&#x017F;t kein<lb/>
Pappen&#x017F;tiel. Was &#x017F;etzen Sie mir da-<lb/>
gegen?&#x301F; &#x2014; &#x301F;Top! Ich halte euch<lb/>
beym Worte. I&#x017F;t auf den Schlag<lb/>
Vier nicht die Fla&#x017F;che Tockaier hier, &#x017F;o<lb/>
ko&#x017F;tets euch ohne Barmherzigkeit den<lb/>
Kopf. Denn foppen la&#x017F;&#x017F;e ich mich auch<lb/>
von meinen be&#x017F;ten Freunden nicht. Be-<lb/>
&#x017F;teht ihr aber, wie Ihr ver&#x017F;precht, &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;nnet ihr aus meiner Schatzkammer &#x017F;o<lb/>
viel an Gold, Silber, Perlen und Edel-<lb/>
ge&#x017F;teinen nehmen, als der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Kerl<lb/>
davon zu &#x017F;chleppen vermag. &#x2014; &#x301F;Das<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich ho&#x0364;ren!&#x301F; antwortete ich, bat<lb/>
mir gleich Feder und Dinte aus und<lb/>
&#x017F;chrieb an die Kai&#x017F;erinn-Ko&#x0364;nigian Maria<lb/>
There&#x017F;ia folgendes Billet:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x301F;Ihre</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0118] ſonſt als einen uͤberaus wahrhaften Mann, allein — jezt ſollte ich doch faſt denken, Ihr flunkertet.〟 — 〟Ey nun, Ihro Hoheit! Es kommt ja auf die Probe an. Erfuͤlle ich nicht mein Wort — denn von allen Aufſchneide- reyen bin ich der abgeſagteſte Feind — ſo laſſen Ihro Hoheit mir den Kopf abſchlagen. Allein mein Kopf iſt kein Pappenſtiel. Was ſetzen Sie mir da- gegen?〟 — 〟Top! Ich halte euch beym Worte. Iſt auf den Schlag Vier nicht die Flaſche Tockaier hier, ſo koſtets euch ohne Barmherzigkeit den Kopf. Denn foppen laſſe ich mich auch von meinen beſten Freunden nicht. Be- ſteht ihr aber, wie Ihr verſprecht, ſo koͤnnet ihr aus meiner Schatzkammer ſo viel an Gold, Silber, Perlen und Edel- geſteinen nehmen, als der ſtaͤrkſte Kerl davon zu ſchleppen vermag. — 〟Das laͤßt ſich hoͤren!〟 antwortete ich, bat mir gleich Feder und Dinte aus und ſchrieb an die Kaiſerinn-Koͤnigian Maria Thereſia folgendes Billet: 〟Ihre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/118
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/118>, abgerufen am 23.11.2024.