Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Münchhausen, euer Wort in Ehren!
Allein es ist unmöglich, daß irgend ein
Tockaier besser sey. Denn ich bekam
einst nur dieß eine Fläschchen von einem
Ungarischen Cavalier und er that ganz
verzweifelt rar damit." -- Possen,
Ihro Hoheit! Tockaier und Tockaier ist
ein großmächtiger Unterschied. Die
Herren Ungarn überschenken sich eben
nicht. Was gilt die Wette, so schaffe
ich Ihnen in Zeit von einer Stunde
gerades Weges und unmittelbar aus
dem Kaiserlichen Keller eine Flasche
Tockaier, die aus ganz andern Au-
gen sehen soll." -- "Münchhau-
sen, ich glaube ihr faselt." -- "Ich
fasele nicht. Gerades Weges aus dem
Kaiserlichen Keller in Wien schaffe ich
Ihnen in Zeit von einer Stunde eine
Flasche Tockaier von einer ganz andern
Nummer, als dieser Krätzer hier." --
Münchhausen, Münchhausen! Ihr wollt
mich zum Besten haben und das ver-
bitte ich mir. Ich kenne euch zwar

sonst

Muͤnchhauſen, euer Wort in Ehren!
Allein es iſt unmoͤglich, daß irgend ein
Tockaier beſſer ſey. Denn ich bekam
einſt nur dieß eine Flaͤſchchen von einem
Ungariſchen Cavalier und er that ganz
verzweifelt rar damit.〟 — Poſſen,
Ihro Hoheit! Tockaier und Tockaier iſt
ein großmaͤchtiger Unterſchied. Die
Herren Ungarn uͤberſchenken ſich eben
nicht. Was gilt die Wette, ſo ſchaffe
ich Ihnen in Zeit von einer Stunde
gerades Weges und unmittelbar aus
dem Kaiſerlichen Keller eine Flaſche
Tockaier, die aus ganz andern Au-
gen ſehen ſoll.〟 — 〟Muͤnchhau-
ſen, ich glaube ihr faſelt.〟 — 〟Ich
faſele nicht. Gerades Weges aus dem
Kaiſerlichen Keller in Wien ſchaffe ich
Ihnen in Zeit von einer Stunde eine
Flaſche Tockaier von einer ganz andern
Nummer, als dieſer Kraͤtzer hier.〟 —
Muͤnchhauſen, Muͤnchhauſen! Ihr wollt
mich zum Beſten haben und das ver-
bitte ich mir. Ich kenne euch zwar

ſonſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0117" n="94"/>
Mu&#x0364;nchhau&#x017F;en, euer Wort in Ehren!<lb/>
Allein es i&#x017F;t unmo&#x0364;glich, daß irgend ein<lb/>
Tockaier be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey. Denn ich bekam<lb/>
ein&#x017F;t nur dieß eine Fla&#x0364;&#x017F;chchen von einem<lb/>
Ungari&#x017F;chen Cavalier und er that ganz<lb/>
verzweifelt rar damit.&#x301F; &#x2014; Po&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Ihro Hoheit! Tockaier und Tockaier i&#x017F;t<lb/>
ein großma&#x0364;chtiger Unter&#x017F;chied. Die<lb/>
Herren Ungarn u&#x0364;ber&#x017F;chenken &#x017F;ich eben<lb/>
nicht. Was gilt die Wette, &#x017F;o &#x017F;chaffe<lb/>
ich Ihnen in Zeit von einer Stunde<lb/>
gerades Weges und unmittelbar aus<lb/>
dem Kai&#x017F;erlichen Keller eine Fla&#x017F;che<lb/>
Tockaier, die aus ganz andern Au-<lb/>
gen &#x017F;ehen &#x017F;oll.&#x301F; &#x2014; &#x301F;Mu&#x0364;nchhau-<lb/>
&#x017F;en, ich glaube ihr fa&#x017F;elt.&#x301F; &#x2014; &#x301F;Ich<lb/>
fa&#x017F;ele nicht. Gerades Weges aus dem<lb/>
Kai&#x017F;erlichen Keller in Wien &#x017F;chaffe ich<lb/>
Ihnen in Zeit von einer Stunde eine<lb/>
Fla&#x017F;che Tockaier von einer ganz andern<lb/>
Nummer, als die&#x017F;er Kra&#x0364;tzer hier.&#x301F; &#x2014;<lb/>
Mu&#x0364;nchhau&#x017F;en, Mu&#x0364;nchhau&#x017F;en! Ihr wollt<lb/>
mich zum Be&#x017F;ten haben und das ver-<lb/>
bitte ich mir. Ich kenne euch zwar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0117] Muͤnchhauſen, euer Wort in Ehren! Allein es iſt unmoͤglich, daß irgend ein Tockaier beſſer ſey. Denn ich bekam einſt nur dieß eine Flaͤſchchen von einem Ungariſchen Cavalier und er that ganz verzweifelt rar damit.〟 — Poſſen, Ihro Hoheit! Tockaier und Tockaier iſt ein großmaͤchtiger Unterſchied. Die Herren Ungarn uͤberſchenken ſich eben nicht. Was gilt die Wette, ſo ſchaffe ich Ihnen in Zeit von einer Stunde gerades Weges und unmittelbar aus dem Kaiſerlichen Keller eine Flaſche Tockaier, die aus ganz andern Au- gen ſehen ſoll.〟 — 〟Muͤnchhau- ſen, ich glaube ihr faſelt.〟 — 〟Ich faſele nicht. Gerades Weges aus dem Kaiſerlichen Keller in Wien ſchaffe ich Ihnen in Zeit von einer Stunde eine Flaſche Tockaier von einer ganz andern Nummer, als dieſer Kraͤtzer hier.〟 — Muͤnchhauſen, Muͤnchhauſen! Ihr wollt mich zum Beſten haben und das ver- bitte ich mir. Ich kenne euch zwar ſonſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/117
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/117>, abgerufen am 02.05.2024.