Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
te sich inzwischen weidlich mit Agis/ der doch nicht recht anbeissen wolte/ nachdem er be-
fehlicht wahr/ nur den Feind auffzuhalten/ damit er gegen Dropion keinen Entsaz schicken
könte; aber sein Vorhaben wolte ihm nicht nach Willen glücken/ dann Herkules schertzete
nicht/ sondern taht ihm so gedrange/ daß er sich zurük auff seinen König zihen muste/ der
ihn mit 8000 stärkete/ daß er zimlicher massen bestand wahr/ daher Mnata mit seinen ü-
brigen dem Dropion zu hülffe ging/ der Hoffnung/ an diesem Orte den völligen Sieg zu
behäupten/ dann hernach würde es leicht seyn/ Herkules und sein Häuflein mit gesamter
Macht anzugreiffen und niderzulegen. Nun müssen wir dannoch unserer elenden Ge-
fangenen nicht gar vergessen/ welche in Feindes Lager geführet wurden/ woselbst man sie
entwapnete/ und alsbald scheidete/ daß jeder absonderlich seyn/ und verwahret werden mu-
ste. König Henrich empfand diesen Schimpff hefftiger als den Tod selbst/ dann er ward
von dreyen Pannoniern mit herben Spot angefahren/ welche ihn erinnerten/ er solte sich
gefasset machen/ bald nach gehaltener Schlacht den Galgen mit seinem grauen Häupte zu
zieren; und begegnete den übrigen Gefangenen keine geringere Schmach/ welche sie doch/
so best sie mochten/ verschmerzeten/ weil sie der Hoffnung lebeten/ Gott würde den Sieg
auff ihre Seite fallen lassen/ daß sie mit andern ausgewechselt/ und auff freyen Fuß gestel-
let würden. Ladisla/ wie droben gemeldet/ hatte sich gegen Dropion in etwas wieder geset-
zet/ so daß Gewin und Verlust in gleicher Wage hing/ ja fast auff der unsern Seite aus-
schlagen wolte; aber Königes Mnata Ankunfft machete eine schleunige Enderung/ als
welcher sich bemühete/ die unsern von der Seite her anzugreiffen/ und ihre Ordnung zu
trennen/ welches ihm so wol geriet/ daß er sich fast ohn Verlust hinein drang/ und unter den
abgematteten Böhmen eine hefftige Blutstürzung verursachete/ welche Olaff gerne ab-
gewendet hätte/ oder zum wenigsten gemiltert; aber die Völker wahren gar zu erschrocken/
und überdas mehrenteils schon verwundet/ daher sie sich nach der Flucht umsahen/ welche
sie völlig vornahmen/ als von den Feinden ausgeruffen ward/ daß Herkules Hauffe erle-
get währe; dann hiedurch entfiel ihnen der Muht/ die Fäuste sunken hin/ und gedachten an
keine Gegenwehr/ sondern gingen bey tausenden und hunderten fort/ als ob ihnen das lauf-
fen angesagt/ und die Gegenwehr verbohten währe. Zwar die beherzesten Teutschen hielten
bey ihren Häuptern Fuß/ wolten auch lieber sterben/ als ihre Feld Herren schändlich ver-
lassen/ weil aber ihr Häuflein gar zugeringe wahr/ wurden sie übermannet und abgetrieben/
daher ihrer viel einbüsseten/ und von den Feinden erleget wurden. Ladisla wahr Zeit sei-
nes Lebens in solcher Angst nicht gewesen/ auch da er unter Büttels Hand sich befand;
Er sahe/ daß unmöglich wahr/ den Sieg solcher gestalt zubehäupten/ massen er kaum 3000
Mann bey sich hatte/ welche von den Feinden von allen Seiten so gar eingeschlossen wah-
ren/ daß sie sich kaum regen kunten/ und mit ihrem Gewehr sich selbst beschädigten; über
das wahr Olaff/ Klodius und Neda schon in Feindes Händen/ und hielt nur Leches bey
ihm/ welchen er in dieser Angst also anredete: Mein Freund/ es hat dem lieben Gott gefal-
len/ die Abgötterey meiner Untertahnen durch das Pannonische Schwert heimzusuchen
und abzustraffen; Ja ich selbst habe mit meinen Sünden ein solches/ und noch wol ein
mehres verdienet; jedoch wil ich wider meinen gnädigen GOtt nicht murren/ noch
meinen Muht sinken lassen/ sondern fechten/ als lange mir das Schwert in der Faust

bleibet;

Achtes Buch.
te ſich inzwiſchen weidlich mit Agis/ der doch nicht recht anbeiſſen wolte/ nachdem er be-
fehlicht wahr/ nur den Feind auffzuhalten/ damit er gegen Dropion keinen Entſaz ſchickẽ
koͤnte; aber ſein Vorhaben wolte ihm nicht nach Willen gluͤcken/ dann Herkules ſchertzete
nicht/ ſondern taht ihm ſo gedrange/ daß er ſich zuruͤk auff ſeinen Koͤnig zihen muſte/ der
ihn mit 8000 ſtaͤrkete/ daß er zimlicher maſſen beſtand wahr/ daher Mnata mit ſeinen uͤ-
brigen dem Dropion zu huͤlffe ging/ der Hoffnung/ an dieſem Orte den voͤlligen Sieg zu
behaͤupten/ dann hernach wuͤrde es leicht ſeyn/ Herkules und ſein Haͤuflein mit geſamter
Macht anzugreiffen und niderzulegen. Nun muͤſſen wir dannoch unſerer elenden Ge-
fangenen nicht gar vergeſſen/ welche in Feindes Lager gefuͤhret wurden/ woſelbſt man ſie
entwapnete/ und alsbald ſcheidete/ daß jeder abſonderlich ſeyn/ und veꝛwahret werden mu-
ſte. Koͤnig Henrich empfand dieſen Schimpff hefftiger als den Tod ſelbſt/ dann er ward
von dreyen Pannoniern mit herben Spot angefahren/ welche ihn erinnerten/ er ſolte ſich
gefaſſet machen/ bald nach gehaltener Schlacht den Galgen mit ſeinem grauen Haͤupte zu
zieren; und begegnete den uͤbrigen Gefangenen keine geringere Schmach/ welche ſie doch/
ſo beſt ſie mochten/ verſchmerzeten/ weil ſie der Hoffnung lebeten/ Gott wuͤrde den Sieg
auff ihre Seite fallen laſſen/ daß ſie mit andern ausgewechſelt/ und auff freyen Fuß geſtel-
let wuͤrden. Ladiſla/ wie droben gemeldet/ hatte ſich gegen Dropion in etwas wieder geſet-
zet/ ſo daß Gewin und Verluſt in gleicher Wage hing/ ja faſt auff der unſern Seite aus-
ſchlagen wolte; aber Koͤniges Mnata Ankunfft machete eine ſchleunige Enderung/ als
welcher ſich bemuͤhete/ die unſern von der Seite her anzugreiffen/ und ihre Ordnung zu
trennen/ welches ihm ſo wol geriet/ daß er ſich faſt ohn Verluſt hinein drang/ und unter den
abgematteten Boͤhmen eine hefftige Blutſtuͤrzung verurſachete/ welche Olaff gerne ab-
gewendet haͤtte/ oder zum wenigſten gemiltert; aber die Voͤlker wahren gar zu erſchrockẽ/
und uͤberdas mehrenteils ſchon verwundet/ daher ſie ſich nach der Flucht umſahen/ welche
ſie voͤllig vornahmen/ als von den Feinden ausgeruffen ward/ daß Herkules Hauffe erle-
get waͤhre; dann hiedurch entfiel ihnen der Muht/ die Faͤuſte ſunken hin/ und gedachten an
keine Gegenwehr/ ſondern gingen bey tauſenden uñ hunderten fort/ als ob ihnen das lauf-
fen angeſagt/ und die Gegenwehr verbohten waͤhre. Zwar die beherzeſten Teutſchen hieltẽ
bey ihren Haͤuptern Fuß/ wolten auch lieber ſterben/ als ihre Feld Herren ſchaͤndlich ver-
laſſen/ weil aber ihr Haͤuflein gar zugeringe wahr/ wurden ſie uͤbermannet und abgetriebẽ/
daher ihrer viel einbuͤſſeten/ und von den Feinden erleget wurden. Ladiſla wahr Zeit ſei-
nes Lebens in ſolcher Angſt nicht geweſen/ auch da er unter Buͤttels Hand ſich befand;
Er ſahe/ daß unmoͤglich wahr/ den Sieg ſolcher geſtalt zubehaͤupten/ maſſen er kaum 3000
Mann bey ſich hatte/ welche von den Feinden von allen Seiten ſo gar eingeſchloſſen wah-
ren/ daß ſie ſich kaum regen kunten/ und mit ihrem Gewehr ſich ſelbſt beſchaͤdigten; uͤber
das wahr Olaff/ Klodius und Neda ſchon in Feindes Haͤnden/ und hielt nur Leches bey
ihm/ welchen er in dieſer Angſt alſo anredete: Mein Freund/ es hat dem lieben Gott gefal-
len/ die Abgoͤtterey meiner Untertahnen durch das Pannoniſche Schwert heimzuſuchen
und abzuſtraffen; Ja ich ſelbſt habe mit meinen Suͤnden ein ſolches/ und noch wol ein
mehres verdienet; jedoch wil ich wider meinen gnaͤdigen GOtt nicht murren/ noch
meinen Muht ſinken laſſen/ ſondern fechten/ als lange mir das Schwert in der Fauſt

bleibet;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0788" n="782"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
te &#x017F;ich inzwi&#x017F;chen weidlich mit Agis/ der doch nicht recht anbei&#x017F;&#x017F;en wolte/ nachdem er be-<lb/>
fehlicht wahr/ nur den Feind auffzuhalten/ damit er gegen Dropion keinen Ent&#x017F;az &#x017F;chicke&#x0303;<lb/>
ko&#x0364;nte; aber &#x017F;ein Vorhaben wolte ihm nicht nach Willen glu&#x0364;cken/ dann Herkules &#x017F;chertzete<lb/>
nicht/ &#x017F;ondern taht ihm &#x017F;o gedrange/ daß er &#x017F;ich zuru&#x0364;k auff &#x017F;einen Ko&#x0364;nig zihen mu&#x017F;te/ der<lb/>
ihn mit 8000 &#x017F;ta&#x0364;rkete/ daß er zimlicher ma&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tand wahr/ daher Mnata mit &#x017F;einen u&#x0364;-<lb/>
brigen dem Dropion zu hu&#x0364;lffe ging/ der Hoffnung/ an die&#x017F;em Orte den vo&#x0364;lligen Sieg zu<lb/>
beha&#x0364;upten/ dann hernach wu&#x0364;rde es leicht &#x017F;eyn/ Herkules und &#x017F;ein Ha&#x0364;uflein mit ge&#x017F;amter<lb/>
Macht anzugreiffen und niderzulegen. Nun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir dannoch un&#x017F;erer elenden Ge-<lb/>
fangenen nicht gar verge&#x017F;&#x017F;en/ welche in Feindes Lager gefu&#x0364;hret wurden/ wo&#x017F;elb&#x017F;t man &#x017F;ie<lb/>
entwapnete/ und alsbald &#x017F;cheidete/ daß jeder ab&#x017F;onderlich &#x017F;eyn/ und ve&#xA75B;wahret werden mu-<lb/>
&#x017F;te. Ko&#x0364;nig Henrich empfand die&#x017F;en Schimpff hefftiger als den Tod &#x017F;elb&#x017F;t/ dann er ward<lb/>
von dreyen Pannoniern mit herben Spot angefahren/ welche ihn erinnerten/ er &#x017F;olte &#x017F;ich<lb/>
gefa&#x017F;&#x017F;et machen/ bald nach gehaltener Schlacht den Galgen mit &#x017F;einem grauen Ha&#x0364;upte zu<lb/>
zieren; und begegnete den u&#x0364;brigen Gefangenen keine geringere Schmach/ welche &#x017F;ie doch/<lb/>
&#x017F;o be&#x017F;t &#x017F;ie mochten/ ver&#x017F;chmerzeten/ weil &#x017F;ie der Hoffnung lebeten/ Gott wu&#x0364;rde den Sieg<lb/>
auff ihre Seite fallen la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie mit andern ausgewech&#x017F;elt/ und auff freyen Fuß ge&#x017F;tel-<lb/>
let wu&#x0364;rden. Ladi&#x017F;la/ wie droben gemeldet/ hatte &#x017F;ich gegen Dropion in etwas wieder ge&#x017F;et-<lb/>
zet/ &#x017F;o daß Gewin und Verlu&#x017F;t in gleicher Wage hing/ ja fa&#x017F;t auff der un&#x017F;ern Seite aus-<lb/>
&#x017F;chlagen wolte; aber Ko&#x0364;niges Mnata Ankunfft machete eine &#x017F;chleunige Enderung/ als<lb/>
welcher &#x017F;ich bemu&#x0364;hete/ die un&#x017F;ern von der Seite her anzugreiffen/ und ihre Ordnung zu<lb/>
trennen/ welches ihm &#x017F;o wol geriet/ daß er &#x017F;ich fa&#x017F;t ohn Verlu&#x017F;t hinein drang/ und unter den<lb/>
abgematteten Bo&#x0364;hmen eine hefftige Blut&#x017F;tu&#x0364;rzung verur&#x017F;achete/ welche Olaff gerne ab-<lb/>
gewendet ha&#x0364;tte/ oder zum wenig&#x017F;ten gemiltert; aber die Vo&#x0364;lker wahren gar zu er&#x017F;chrocke&#x0303;/<lb/>
und u&#x0364;berdas mehrenteils &#x017F;chon verwundet/ daher &#x017F;ie &#x017F;ich nach der Flucht um&#x017F;ahen/ welche<lb/>
&#x017F;ie vo&#x0364;llig vornahmen/ als von den Feinden ausgeruffen ward/ daß Herkules Hauffe erle-<lb/>
get wa&#x0364;hre; dann hiedurch entfiel ihnen der Muht/ die Fa&#x0364;u&#x017F;te &#x017F;unken hin/ und gedachten an<lb/>
keine Gegenwehr/ &#x017F;ondern gingen bey tau&#x017F;enden un&#x0303; hunderten fort/ als ob ihnen das lauf-<lb/>
fen ange&#x017F;agt/ und die Gegenwehr verbohten wa&#x0364;hre. Zwar die beherze&#x017F;ten Teut&#x017F;chen hielte&#x0303;<lb/>
bey ihren Ha&#x0364;uptern Fuß/ wolten auch lieber &#x017F;terben/ als ihre Feld Herren &#x017F;cha&#x0364;ndlich ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ weil aber ihr Ha&#x0364;uflein gar zugeringe wahr/ wurden &#x017F;ie u&#x0364;bermannet und abgetriebe&#x0303;/<lb/>
daher ihrer viel einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten/ und von den Feinden erleget wurden. Ladi&#x017F;la wahr Zeit &#x017F;ei-<lb/>
nes Lebens in &#x017F;olcher Ang&#x017F;t nicht gewe&#x017F;en/ auch da er unter Bu&#x0364;ttels Hand &#x017F;ich befand;<lb/>
Er &#x017F;ahe/ daß unmo&#x0364;glich wahr/ den Sieg &#x017F;olcher ge&#x017F;talt zubeha&#x0364;upten/ ma&#x017F;&#x017F;en er kaum 3000<lb/>
Mann bey &#x017F;ich hatte/ welche von den Feinden von allen Seiten &#x017F;o gar einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wah-<lb/>
ren/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich kaum regen kunten/ und mit ihrem Gewehr &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;cha&#x0364;digten; u&#x0364;ber<lb/>
das wahr Olaff/ Klodius und Neda &#x017F;chon in Feindes Ha&#x0364;nden/ und hielt nur Leches bey<lb/>
ihm/ welchen er in die&#x017F;er Ang&#x017F;t al&#x017F;o anredete: Mein Freund/ es hat dem lieben Gott gefal-<lb/>
len/ die Abgo&#x0364;tterey meiner Untertahnen durch das Pannoni&#x017F;che Schwert heimzu&#x017F;uchen<lb/>
und abzu&#x017F;traffen; Ja ich &#x017F;elb&#x017F;t habe mit meinen Su&#x0364;nden ein &#x017F;olches/ und noch wol ein<lb/>
mehres verdienet; jedoch wil ich wider meinen gna&#x0364;digen GOtt nicht murren/ noch<lb/>
meinen Muht &#x017F;inken la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern fechten/ als lange mir das Schwert in der Fau&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bleibet;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[782/0788] Achtes Buch. te ſich inzwiſchen weidlich mit Agis/ der doch nicht recht anbeiſſen wolte/ nachdem er be- fehlicht wahr/ nur den Feind auffzuhalten/ damit er gegen Dropion keinen Entſaz ſchickẽ koͤnte; aber ſein Vorhaben wolte ihm nicht nach Willen gluͤcken/ dann Herkules ſchertzete nicht/ ſondern taht ihm ſo gedrange/ daß er ſich zuruͤk auff ſeinen Koͤnig zihen muſte/ der ihn mit 8000 ſtaͤrkete/ daß er zimlicher maſſen beſtand wahr/ daher Mnata mit ſeinen uͤ- brigen dem Dropion zu huͤlffe ging/ der Hoffnung/ an dieſem Orte den voͤlligen Sieg zu behaͤupten/ dann hernach wuͤrde es leicht ſeyn/ Herkules und ſein Haͤuflein mit geſamter Macht anzugreiffen und niderzulegen. Nun muͤſſen wir dannoch unſerer elenden Ge- fangenen nicht gar vergeſſen/ welche in Feindes Lager gefuͤhret wurden/ woſelbſt man ſie entwapnete/ und alsbald ſcheidete/ daß jeder abſonderlich ſeyn/ und veꝛwahret werden mu- ſte. Koͤnig Henrich empfand dieſen Schimpff hefftiger als den Tod ſelbſt/ dann er ward von dreyen Pannoniern mit herben Spot angefahren/ welche ihn erinnerten/ er ſolte ſich gefaſſet machen/ bald nach gehaltener Schlacht den Galgen mit ſeinem grauen Haͤupte zu zieren; und begegnete den uͤbrigen Gefangenen keine geringere Schmach/ welche ſie doch/ ſo beſt ſie mochten/ verſchmerzeten/ weil ſie der Hoffnung lebeten/ Gott wuͤrde den Sieg auff ihre Seite fallen laſſen/ daß ſie mit andern ausgewechſelt/ und auff freyen Fuß geſtel- let wuͤrden. Ladiſla/ wie droben gemeldet/ hatte ſich gegen Dropion in etwas wieder geſet- zet/ ſo daß Gewin und Verluſt in gleicher Wage hing/ ja faſt auff der unſern Seite aus- ſchlagen wolte; aber Koͤniges Mnata Ankunfft machete eine ſchleunige Enderung/ als welcher ſich bemuͤhete/ die unſern von der Seite her anzugreiffen/ und ihre Ordnung zu trennen/ welches ihm ſo wol geriet/ daß er ſich faſt ohn Verluſt hinein drang/ und unter den abgematteten Boͤhmen eine hefftige Blutſtuͤrzung verurſachete/ welche Olaff gerne ab- gewendet haͤtte/ oder zum wenigſten gemiltert; aber die Voͤlker wahren gar zu erſchrockẽ/ und uͤberdas mehrenteils ſchon verwundet/ daher ſie ſich nach der Flucht umſahen/ welche ſie voͤllig vornahmen/ als von den Feinden ausgeruffen ward/ daß Herkules Hauffe erle- get waͤhre; dann hiedurch entfiel ihnen der Muht/ die Faͤuſte ſunken hin/ und gedachten an keine Gegenwehr/ ſondern gingen bey tauſenden uñ hunderten fort/ als ob ihnen das lauf- fen angeſagt/ und die Gegenwehr verbohten waͤhre. Zwar die beherzeſten Teutſchen hieltẽ bey ihren Haͤuptern Fuß/ wolten auch lieber ſterben/ als ihre Feld Herren ſchaͤndlich ver- laſſen/ weil aber ihr Haͤuflein gar zugeringe wahr/ wurden ſie uͤbermannet und abgetriebẽ/ daher ihrer viel einbuͤſſeten/ und von den Feinden erleget wurden. Ladiſla wahr Zeit ſei- nes Lebens in ſolcher Angſt nicht geweſen/ auch da er unter Buͤttels Hand ſich befand; Er ſahe/ daß unmoͤglich wahr/ den Sieg ſolcher geſtalt zubehaͤupten/ maſſen er kaum 3000 Mann bey ſich hatte/ welche von den Feinden von allen Seiten ſo gar eingeſchloſſen wah- ren/ daß ſie ſich kaum regen kunten/ und mit ihrem Gewehr ſich ſelbſt beſchaͤdigten; uͤber das wahr Olaff/ Klodius und Neda ſchon in Feindes Haͤnden/ und hielt nur Leches bey ihm/ welchen er in dieſer Angſt alſo anredete: Mein Freund/ es hat dem lieben Gott gefal- len/ die Abgoͤtterey meiner Untertahnen durch das Pannoniſche Schwert heimzuſuchen und abzuſtraffen; Ja ich ſelbſt habe mit meinen Suͤnden ein ſolches/ und noch wol ein mehres verdienet; jedoch wil ich wider meinen gnaͤdigen GOtt nicht murren/ noch meinen Muht ſinken laſſen/ ſondern fechten/ als lange mir das Schwert in der Fauſt bleibet;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/788
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 782. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/788>, abgerufen am 18.05.2024.