Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
chete er gelegenheit/ mir solches zuoffenbahren/ nebest dem Vorschlage/ dafern ich sein Ge-
mahl mit gutem Willen werden wolte/ hätte er ein Mittel erdacht/ mich davon zubringen;
welches mein Vater mit einer zweifelhafften Zusage beantwortete/ und von ihm die äidli-
che Verheissung nam/ daß er mich/ ehe wir ingesamt in völlige Freiheit gesetzet währen/ nit
berühren wolte. Worauff er zwar mit mir davon ging/ des Vorsatzes/ mich in der Römer
Gebiet hinzuführen/ aber er ward von seines Vaters Leuten zu früh ausgekundschaffet/
und zurük gehohlet. Wir werden uns aber vor dißmahl in solchem Gespräch mässigen/ und
uns an die Speisen machen/ weil es hohe Zeit ist/ das Mittagsmahl einzunehmen. Er ließ
sich darzuleicht bereden/ legte dem Fräulein vor/ und assen mit gutem Lust; Hernach setze-
ten sie allerhand Unterredungen fort/ biß es zeit wahr/ sich zu der Reise oder Wanderschaft
fertig zumachen.

Unsere Fürstliche Geselschaft feirete desselben Tages auch nicht/ dann so bald der Tag
anbrach/ ward zu allererst durch das ganze Lager ausgeruffen/ daß der Groß Fürsten älte-
rer Sohn/ Fürst Herkules aus der Fremde wieder zu Lande geschlagen/ und bey der Fürst-
lichen Versamlung sich befünde/ währe eben der ertichtete Persische Gesanter/ Valikules/
unter angenommener fremder Gestalt/ welcher die Schlachtordnung gestellet/ die Völker
an den Feind geführet/ und durch seine Tapferkeit die überwindung erhalten hätte; und ob
dieser trefliche Held gleich vor diesem bey seinem Herr Vater währe angetragen/ als ob er
einen schändlichen Glauben angenommen/ der Tugend abg[e]saget/ und ein Feind aller Er-
barkeit/ des Vaterlandes/ und der Teutschen Freyheit word[en] währe/ so hätte doch sein H.
Vater nunmehr das Wiederspiel gnugsam erfahren/ und d[ah]er diesen seinen lieben Sohn
gerne und willig zu Gnaden auff und angenommen/ welche[r ]hingegen sich gnug und über-
gnug verpflichtet/ seine unverschuldete Verleumdung/ als welche aus unwissenheit/ und fal-
schem Geschrey entstanden/ an keinem einigen Mensche[n]zurächen/ ungeachtet ihm sehr
wol bewust währe/ daß ihrer gar wenig Ursach und Sch[ul]d daran trügen/ denen doch ohn
Nachfrage solte verzihen und vergeben seyn. Diesen R[ah]t gab Herkules selbst/ damit die
anwesende Pfaffen/ die sich bey dem Heer funden/ keinen [A]uffstand seinetwegen erwecken
und aus furcht der Straffe uneinigkeit machen solten. Das Heer/ welches gleich umb er-
läubnis zur Plunderung anhielt/ erfreuete sich dieser Zeitung sehr/ insonderheit die gemei-
nen Knechte/ als denen wol bekant wahr/ was gestalt Herkules vor acht Jahren die Ge-
waltsamkeit etlicher ädlen von ihnen abgekehret/ und sie in gute Freyheit gesetzet hatte/ stel-
leten ein grosses Freudengeschrey an/ Unser junge Groß Fürst Herkules lebe; und begehreten
untertähnig/ daß er sich ihnen zeigen möchte/ als welchen sie vor ihren Erlöser hielten/ und
ihn in langer Zeit nicht gesehen hätten. Er wahr hierzu willig/ ritte neben seinem H. Vater
und Bruder Baldrich hinaus/ da ihnen alle Völker entgegen jauchzeten/ er aber nach ge-
gebenem Wink/ daß er gerne von ihnen möchte gehöret seyn/ also anfing: Ihr ädle und freie
Teutschen alhie versamlet; was vor herzliche Vergnügung ich an eurem guten Willen
trage/ kan ich mit Worten nicht aussprechen; gläubet mir aber/ als einem redlichen Ritter
und gebohrnen Teutschen Fürsten/ daß ich nimmermehr unterlassen werde/ vor das Va-
terland und die Teutsche wolher gebrachte/ und bißher löblich erhaltene Freyheit/ wieder
alle und jede Feinde/ Römische und Unrömische zu fechten/ und aller deren Anfal und feind-

seligkeit

Siebendes Buch.
chete er gelegenheit/ mir ſolches zuoffenbahren/ nebeſt dem Vorſchlage/ dafern ich ſein Ge-
mahl mit gutem Willen werden wolte/ haͤtte er ein Mittel erdacht/ mich davon zubringen;
welches mein Vater mit einer zweifelhafften Zuſage beantwortete/ und von ihm die aͤidli-
che Verheiſſung nam/ daß er mich/ ehe wir ingeſamt in voͤllige Freiheit geſetzet waͤhren/ nit
beruͤhren wolte. Worauff er zwar mit mir davon ging/ des Vorſatzes/ mich in der Roͤmer
Gebiet hinzufuͤhren/ aber er ward von ſeines Vaters Leuten zu früh ausgekundſchaffet/
und zuruͤk gehohlet. Wir werden uns aber vor dißmahl in ſolchem Geſpraͤch maͤſſigen/ uñ
uns an die Speiſen machen/ weil es hohe Zeit iſt/ das Mittagsmahl einzunehmen. Er ließ
ſich darzuleicht bereden/ legte dem Fraͤulein vor/ und aſſen mit gutem Luſt; Hernach ſetze-
ten ſie allerhand Unterredungen fort/ biß es zeit wahr/ ſich zu der Reiſe oder Wanderſchaft
fertig zumachen.

Unſere Fuͤrſtliche Geſelſchaft feirete deſſelben Tages auch nicht/ dañ ſo bald der Tag
anbrach/ ward zu allererſt durch das ganze Lager ausgeruffen/ daß der Groß Fuͤrſten aͤlte-
rer Sohn/ Fuͤrſt Herkules aus der Fremde wieder zu Lande geſchlagen/ und bey der Fürſt-
lichen Verſamlung ſich befuͤnde/ waͤhre eben der ertichtete Perſiſche Geſanter/ Valikules/
unter angenommener fremder Geſtalt/ welcher die Schlachtordnung geſtellet/ die Voͤlker
an den Feind gefuͤhret/ und durch ſeine Tapferkeit die uͤberwindung erhalten haͤtte; und ob
dieſer trefliche Held gleich vor dieſem bey ſeinem Herr Vater waͤhre angetragen/ als ob er
einen ſchaͤndlichen Glauben angenommen/ der Tugend abg[e]ſaget/ und ein Feind aller Er-
barkeit/ des Vaterlandes/ und der Teutſchen Freyheit word[en] waͤhre/ ſo haͤtte doch ſein H.
Vater nunmehr das Wiederſpiel gnugſam erfahren/ und d[ah]er dieſen ſeinen lieben Sohn
gerne und willig zu Gnaden auff und angenommen/ welche[r ]hingegen ſich gnug und uͤber-
gnug verpflichtet/ ſeine unverſchuldete Veꝛleumdung/ als welche aus unwiſſenheit/ und fal-
ſchem Geſchrey entſtanden/ an keinem einigen Menſche[n]zuraͤchen/ ungeachtet ihm ſehr
wol bewuſt waͤhre/ daß ihrer gar wenig Urſach und Sch[ul]d daran truͤgen/ denen doch ohn
Nachfrage ſolte verzihen und vergeben ſeyn. Dieſen R[ah]t gab Herkules ſelbſt/ damit die
anweſende Pfaffen/ die ſich bey dem Heer funden/ keinen [A]uffſtand ſeinetwegen erwecken
und aus furcht der Straffe uneinigkeit machen ſolten. Das Heer/ welches gleich umb er-
laͤubnis zur Plunderung anhielt/ erfreuete ſich dieſer Zeitung ſehr/ inſonderheit die gemei-
nen Knechte/ als denen wol bekant wahr/ was geſtalt Herkules vor acht Jahren die Ge-
waltſamkeit etlicher aͤdlen von ihnen abgekehret/ und ſie in gute Freyheit geſetzet hatte/ ſtel-
leten ein groſſes Freudengeſchrey an/ Unſer junge Groß Fuͤrſt Herkules lebe; und begehreten
untertaͤhnig/ daß er ſich ihnen zeigen moͤchte/ als welchen ſie vor ihren Erloͤſer hielten/ und
ihn in langer Zeit nicht geſehen haͤtten. Er wahr hierzu willig/ ritte neben ſeinem H. Vater
und Bruder Baldrich hinaus/ da ihnen alle Voͤlker entgegen jauchzeten/ er aber nach ge-
gebenem Wink/ daß er gerne von ihnen moͤchte gehoͤret ſeyn/ alſo anfing: Ihr aͤdle und freie
Teutſchen alhie verſamlet; was vor herzliche Vergnuͤgung ich an eurem guten Willen
trage/ kan ich mit Worten nicht ausſprechen; glaͤubet mir aber/ als einem redlichen Ritter
und gebohrnen Teutſchen Fuͤrſten/ daß ich nimmermehr unterlaſſen werde/ vor das Va-
terland und die Teutſche wolher gebrachte/ und bißher loͤblich erhaltene Freyheit/ wieder
alle und jede Feinde/ Roͤmiſche und Unroͤmiſche zu fechten/ und aller deren Anfal und feind-

ſeligkeit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0548" n="542"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
chete er gelegenheit/ mir &#x017F;olches zuoffenbahren/ nebe&#x017F;t dem Vor&#x017F;chlage/ dafern ich &#x017F;ein Ge-<lb/>
mahl mit gutem Willen werden wolte/ ha&#x0364;tte er ein Mittel erdacht/ mich davon zubringen;<lb/>
welches mein Vater mit einer zweifelhafften Zu&#x017F;age beantwortete/ und von ihm die a&#x0364;idli-<lb/>
che Verhei&#x017F;&#x017F;ung nam/ daß er mich/ ehe wir inge&#x017F;amt in vo&#x0364;llige Freiheit ge&#x017F;etzet wa&#x0364;hren/ nit<lb/>
beru&#x0364;hren wolte. Worauff er zwar mit mir davon ging/ des Vor&#x017F;atzes/ mich in der Ro&#x0364;mer<lb/>
Gebiet hinzufu&#x0364;hren/ aber er ward von &#x017F;eines Vaters Leuten zu früh ausgekund&#x017F;chaffet/<lb/>
und zuru&#x0364;k gehohlet. Wir werden uns aber vor dißmahl in &#x017F;olchem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen/ un&#x0303;<lb/>
uns an die Spei&#x017F;en machen/ weil es hohe Zeit i&#x017F;t/ das Mittagsmahl einzunehmen. Er ließ<lb/>
&#x017F;ich darzuleicht bereden/ legte dem Fra&#x0364;ulein vor/ und a&#x017F;&#x017F;en mit gutem Lu&#x017F;t; Hernach &#x017F;etze-<lb/>
ten &#x017F;ie allerhand Unterredungen fort/ biß es zeit wahr/ &#x017F;ich zu der Rei&#x017F;e oder Wander&#x017F;chaft<lb/>
fertig zumachen.</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;ere Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Ge&#x017F;el&#x017F;chaft feirete de&#x017F;&#x017F;elben Tages auch nicht/ dan&#x0303; &#x017F;o bald der Tag<lb/>
anbrach/ ward zu allerer&#x017F;t durch das ganze Lager ausgeruffen/ daß der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten a&#x0364;lte-<lb/>
rer Sohn/ Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules aus der Fremde wieder zu Lande ge&#x017F;chlagen/ und bey der Für&#x017F;t-<lb/>
lichen Ver&#x017F;amlung &#x017F;ich befu&#x0364;nde/ wa&#x0364;hre eben der ertichtete Per&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;anter/ Valikules/<lb/>
unter angenommener fremder Ge&#x017F;talt/ welcher die Schlachtordnung ge&#x017F;tellet/ die Vo&#x0364;lker<lb/>
an den Feind gefu&#x0364;hret/ und durch &#x017F;eine Tapferkeit die u&#x0364;berwindung erhalten ha&#x0364;tte; und ob<lb/>
die&#x017F;er trefliche Held gleich vor die&#x017F;em bey &#x017F;einem Herr Vater wa&#x0364;hre angetragen/ als ob er<lb/>
einen &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Glauben angenommen/ der Tugend abg<supplied>e</supplied>&#x017F;aget/ und ein Feind aller Er-<lb/>
barkeit/ des Vaterlandes/ und der Teut&#x017F;chen Freyheit word<supplied>en</supplied> wa&#x0364;hre/ &#x017F;o ha&#x0364;tte doch &#x017F;ein H.<lb/>
Vater nunmehr das Wieder&#x017F;piel gnug&#x017F;am erfahren/ und d<supplied>ah</supplied>er die&#x017F;en &#x017F;einen lieben Sohn<lb/>
gerne und willig zu Gnaden auff und angenommen/ welche<supplied>r </supplied>hingegen &#x017F;ich gnug und u&#x0364;ber-<lb/>
gnug verpflichtet/ &#x017F;eine unver&#x017F;chuldete Ve&#xA75B;leumdung/ als welche aus unwi&#x017F;&#x017F;enheit/ und fal-<lb/>
&#x017F;chem Ge&#x017F;chrey ent&#x017F;tanden/ an keinem einigen Men&#x017F;che<supplied>n</supplied>zura&#x0364;chen/ ungeachtet ihm &#x017F;ehr<lb/>
wol bewu&#x017F;t wa&#x0364;hre/ daß ihrer gar wenig Ur&#x017F;ach und Sch<supplied>ul</supplied>d daran tru&#x0364;gen/ denen doch ohn<lb/>
Nachfrage &#x017F;olte verzihen und vergeben &#x017F;eyn. Die&#x017F;en R<supplied>ah</supplied>t gab Herkules &#x017F;elb&#x017F;t/ damit die<lb/>
anwe&#x017F;ende Pfaffen/ die &#x017F;ich bey dem Heer funden/ keinen <supplied>A</supplied>uff&#x017F;tand &#x017F;einetwegen erwecken<lb/>
und aus furcht der Straffe uneinigkeit machen &#x017F;olten. Das Heer/ welches gleich umb er-<lb/>
la&#x0364;ubnis zur Plunderung anhielt/ erfreuete &#x017F;ich die&#x017F;er Zeitung &#x017F;ehr/ in&#x017F;onderheit die gemei-<lb/>
nen Knechte/ als denen wol bekant wahr/ was ge&#x017F;talt Herkules vor acht Jahren die Ge-<lb/>
walt&#x017F;amkeit etlicher a&#x0364;dlen von ihnen abgekehret/ und &#x017F;ie in gute Freyheit ge&#x017F;etzet hatte/ &#x017F;tel-<lb/>
leten ein gro&#x017F;&#x017F;es Freudenge&#x017F;chrey an/ <hi rendition="#fr">Un&#x017F;er junge Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules lebe;</hi> und begehreten<lb/>
unterta&#x0364;hnig/ daß er &#x017F;ich ihnen zeigen mo&#x0364;chte/ als welchen &#x017F;ie vor ihren Erlo&#x0364;&#x017F;er hielten/ und<lb/>
ihn in langer Zeit nicht ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tten. Er wahr hierzu willig/ ritte neben &#x017F;einem H. Vater<lb/>
und Bruder Baldrich hinaus/ da ihnen alle Vo&#x0364;lker entgegen jauchzeten/ er aber nach ge-<lb/>
gebenem Wink/ daß er gerne von ihnen mo&#x0364;chte geho&#x0364;ret &#x017F;eyn/ al&#x017F;o anfing: Ihr a&#x0364;dle und freie<lb/>
Teut&#x017F;chen alhie ver&#x017F;amlet; was vor herzliche Vergnu&#x0364;gung ich an eurem guten Willen<lb/>
trage/ kan ich mit Worten nicht aus&#x017F;prechen; gla&#x0364;ubet mir aber/ als einem redlichen Ritter<lb/>
und gebohrnen Teut&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ daß ich nimmermehr unterla&#x017F;&#x017F;en werde/ vor das Va-<lb/>
terland und die Teut&#x017F;che wolher gebrachte/ und bißher lo&#x0364;blich erhaltene Freyheit/ wieder<lb/>
alle und jede Feinde/ Ro&#x0364;mi&#x017F;che und Unro&#x0364;mi&#x017F;che zu fechten/ und aller deren Anfal und feind-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eligkeit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[542/0548] Siebendes Buch. chete er gelegenheit/ mir ſolches zuoffenbahren/ nebeſt dem Vorſchlage/ dafern ich ſein Ge- mahl mit gutem Willen werden wolte/ haͤtte er ein Mittel erdacht/ mich davon zubringen; welches mein Vater mit einer zweifelhafften Zuſage beantwortete/ und von ihm die aͤidli- che Verheiſſung nam/ daß er mich/ ehe wir ingeſamt in voͤllige Freiheit geſetzet waͤhren/ nit beruͤhren wolte. Worauff er zwar mit mir davon ging/ des Vorſatzes/ mich in der Roͤmer Gebiet hinzufuͤhren/ aber er ward von ſeines Vaters Leuten zu früh ausgekundſchaffet/ und zuruͤk gehohlet. Wir werden uns aber vor dißmahl in ſolchem Geſpraͤch maͤſſigen/ uñ uns an die Speiſen machen/ weil es hohe Zeit iſt/ das Mittagsmahl einzunehmen. Er ließ ſich darzuleicht bereden/ legte dem Fraͤulein vor/ und aſſen mit gutem Luſt; Hernach ſetze- ten ſie allerhand Unterredungen fort/ biß es zeit wahr/ ſich zu der Reiſe oder Wanderſchaft fertig zumachen. Unſere Fuͤrſtliche Geſelſchaft feirete deſſelben Tages auch nicht/ dañ ſo bald der Tag anbrach/ ward zu allererſt durch das ganze Lager ausgeruffen/ daß der Groß Fuͤrſten aͤlte- rer Sohn/ Fuͤrſt Herkules aus der Fremde wieder zu Lande geſchlagen/ und bey der Fürſt- lichen Verſamlung ſich befuͤnde/ waͤhre eben der ertichtete Perſiſche Geſanter/ Valikules/ unter angenommener fremder Geſtalt/ welcher die Schlachtordnung geſtellet/ die Voͤlker an den Feind gefuͤhret/ und durch ſeine Tapferkeit die uͤberwindung erhalten haͤtte; und ob dieſer trefliche Held gleich vor dieſem bey ſeinem Herr Vater waͤhre angetragen/ als ob er einen ſchaͤndlichen Glauben angenommen/ der Tugend abgeſaget/ und ein Feind aller Er- barkeit/ des Vaterlandes/ und der Teutſchen Freyheit worden waͤhre/ ſo haͤtte doch ſein H. Vater nunmehr das Wiederſpiel gnugſam erfahren/ und daher dieſen ſeinen lieben Sohn gerne und willig zu Gnaden auff und angenommen/ welcher hingegen ſich gnug und uͤber- gnug verpflichtet/ ſeine unverſchuldete Veꝛleumdung/ als welche aus unwiſſenheit/ und fal- ſchem Geſchrey entſtanden/ an keinem einigen Menſchenzuraͤchen/ ungeachtet ihm ſehr wol bewuſt waͤhre/ daß ihrer gar wenig Urſach und Schuld daran truͤgen/ denen doch ohn Nachfrage ſolte verzihen und vergeben ſeyn. Dieſen Raht gab Herkules ſelbſt/ damit die anweſende Pfaffen/ die ſich bey dem Heer funden/ keinen Auffſtand ſeinetwegen erwecken und aus furcht der Straffe uneinigkeit machen ſolten. Das Heer/ welches gleich umb er- laͤubnis zur Plunderung anhielt/ erfreuete ſich dieſer Zeitung ſehr/ inſonderheit die gemei- nen Knechte/ als denen wol bekant wahr/ was geſtalt Herkules vor acht Jahren die Ge- waltſamkeit etlicher aͤdlen von ihnen abgekehret/ und ſie in gute Freyheit geſetzet hatte/ ſtel- leten ein groſſes Freudengeſchrey an/ Unſer junge Groß Fuͤrſt Herkules lebe; und begehreten untertaͤhnig/ daß er ſich ihnen zeigen moͤchte/ als welchen ſie vor ihren Erloͤſer hielten/ und ihn in langer Zeit nicht geſehen haͤtten. Er wahr hierzu willig/ ritte neben ſeinem H. Vater und Bruder Baldrich hinaus/ da ihnen alle Voͤlker entgegen jauchzeten/ er aber nach ge- gebenem Wink/ daß er gerne von ihnen moͤchte gehoͤret ſeyn/ alſo anfing: Ihr aͤdle und freie Teutſchen alhie verſamlet; was vor herzliche Vergnuͤgung ich an eurem guten Willen trage/ kan ich mit Worten nicht ausſprechen; glaͤubet mir aber/ als einem redlichen Ritter und gebohrnen Teutſchen Fuͤrſten/ daß ich nimmermehr unterlaſſen werde/ vor das Va- terland und die Teutſche wolher gebrachte/ und bißher loͤblich erhaltene Freyheit/ wieder alle und jede Feinde/ Roͤmiſche und Unroͤmiſche zu fechten/ und aller deren Anfal und feind- ſeligkeit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/548
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 542. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/548>, abgerufen am 23.05.2024.