Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
bührlichen Zucht/ ja als einen boßhaftigen Freveler/ der kein Häärlein als die vorigen Räu-
ber besser sey/ vor allen meinen Anverwanten anklagen/ und was Dienst er mir gleich tuhn
möchte/ doch alles vor nichts rechnen/ sondern vielmehr umb Rache wieder seine (wie ich
nicht verhoffe) geübete Boßheit/ bey allen Göttern und Menschen inständig anhalten/ wo
zu doch mein allerliebster Fürst und versprochener Bräutigam/ weiß ich gar gewiß/ keine
Ursach geben wird. Arbianes aus übermässiger Freude bezwungen/ kunte seine hohe ver-
gnügung länger nicht einhalten/ umfing sie mit inniglichen ehrliebenden küssen/ deren ihm
etliche in züchtiger Scham bezahlet wurden/ und fing nachgehends also an: Durchleuch-
tigstes herzallerliebstes Fräulein/ mit was düchtigen Worten sol odenr kan vor diese über-
hohe Gunst und Gnade ich mich bedanken? Ach nehmet von mir das begierige Herz/ wel-
ches bereit ist/ viel lieber alle Welt Angst auszustehen/ als zu gönnen/ daß in meiner gegen-
wart ihrem Leibe oder Willen einige Wiederwertigkeit angetahn würde. Ich gestehe zwar/
mein unvergleichlicher Schaz/ daß der hinzugesetzete Vorbehalt meinen hitzigen Liebes-
begierden sehr zuwieder ist/ nachdemmahl ihre Liebe dasselbe vor ein ungebührliches hält/
und anklagen wil/ was Gott den jungen Eheleuten selbst gönnet und frey gibt; jedoch aber
wil ich mich auch in diesem Stük ihrem Willen gemäß verhalten/ mit angehängter sehr
demühtiger bitte/ mir eine gewisse Zeit zubestimmen/ zu welcher diese Bedingung sol auff-
geruffen seyn. Ach mein Schaz/ antwortete sie/ dringet nicht weiter in mich/ sonst werde ich
gezwungen/ mich vor euch mehr zufürchten/ und zuverwahren/ als euch zu lieben; Zeit zu
berahmen/ stehet keinem Fräulein zu/ und fürchte sehr/ meine Fr. Schwester werde mehr
eilen als mir lieb seyn wird; aber dessen sey mein Fürst und wahrer herzens Freund versi-
chert/ daß wo ich meinen lieben Eltern nicht in reiner jungfräulicher Keuscheit wieder ge-
liefert werde/ wil ich demselben nun und nimmermehr/ weder geträu noch hold seyn/ der mir
solches hindern und abzwingen wolte. Sonsten hat mein Fürst sich gar zu weiter ausset-
zung unser Heyraht so groß nicht zubefürchten/ weil er mit meiner Fr. Schwester so wol
und brüderlich daran ist/ daß dieselbe ihm allen Vorschub tuhn wird. Dieses sagete sie mit
grosser Scham/ nur daß sie seiner heftigkeit durch solche gemachte Hoffnung einen Zaum
anlegen möchte; wie er dann sich hierauff erklärete/ sich selbst zu überwinden/ und in den
Schranken ihres Willens sich zuverhalten; welches dann das liebe Fräulein so froh und
kühn machete/ daß sie ihm mannichen Kuß lieferte/ biß ihr endlich die müdigkeit den Schlaf
brachte/ da sie ihn höchlich baht/ seine Ruhstete von ihr absonderlich zunehmen/ wo er sonst
ihr die Freyheit ohn Furcht zuschlaffen gönnete. Ja mein auserwähltes Seelichen/ ant-
wortete er/ ich erkenne mich allerdinge schuldig/ ihrer Liebe hierin zugehorsamen; hielt doch
noch umb ein Viertelstündichen an zum Gespräch/ und daß er sich aller ehrliebenden erget-
zung an ihrer unsäglichen Schönheit/ als ein versprochener Bräutigam gebrauchen möch-
te; welches sie ihm nach vorgeschriebener gemässigter Weise einwilligte. Ehe dann diese
kurze Zeit versloß/ wurden sie etlicher Reuter auff der Gasse hin und wieder reitend gewahr/
welche vor der Inwohner Hauß Tühren anklopfeten/ deren einer auch mit zimlichem un-
gestüm an ihr Tührlein stieß/ und eingelassen zu werden begehrete. Worüber das Fräu-
lein so heftig erschrak/ daß sie als ein Espinlaub zitterte. Wolfgang machte die Tühr als-
bald auff/ und fragete nach seinem begehren; da dieser von ihm wissen wolte/ ob nicht ein

junger

Siebendes Buch.
buͤhrlichen Zucht/ ja als einen boßhaftigen Freveler/ der kein Haͤaͤrlein als die vorigẽ Raͤu-
ber beſſer ſey/ vor allen meinen Anverwanten anklagen/ und was Dienſt er mir gleich tuhn
moͤchte/ doch alles vor nichts rechnen/ ſondern vielmehr umb Rache wieder ſeine (wie ich
nicht verhoffe) geübete Boßheit/ bey allen Goͤttern und Menſchen inſtaͤndig anhalten/ wo
zu doch mein allerliebſter Fuͤrſt und verſprochener Braͤutigam/ weiß ich gar gewiß/ keine
Urſach geben wird. Arbianes aus uͤbermaͤſſiger Freude bezwungen/ kunte ſeine hohe ver-
gnuͤgung laͤnger nicht einhalten/ umfing ſie mit inniglichen ehrliebenden kuͤſſen/ deren ihm
etliche in zuͤchtiger Scham bezahlet wurden/ und fing nachgehends alſo an: Durchleuch-
tigſtes herzallerliebſtes Fraͤulein/ mit was düchtigen Worten ſol odẽr kan vor dieſe uͤber-
hohe Gunſt und Gnade ich mich bedanken? Ach nehmet von mir das begierige Herz/ wel-
ches bereit iſt/ viel lieber alle Welt Angſt auszuſtehen/ als zu goͤnnen/ daß in meiner gegen-
wart ihrem Leibe oder Willen einige Wiederwertigkeit angetahn würde. Ich geſtehe zwar/
mein unvergleichlicher Schaz/ daß der hinzugeſetzete Vorbehalt meinen hitzigen Liebes-
begierden ſehr zuwieder iſt/ nachdemmahl ihre Liebe daſſelbe vor ein ungebuͤhrliches haͤlt/
und anklagen wil/ was Gott den jungen Eheleuten ſelbſt goͤnnet und frey gibt; jedoch aber
wil ich mich auch in dieſem Stuͤk ihrem Willen gemaͤß verhalten/ mit angehaͤngter ſehr
demuͤhtiger bitte/ mir eine gewiſſe Zeit zubeſtimmen/ zu welcher dieſe Bedingung ſol auff-
geruffen ſeyn. Ach mein Schaz/ antwortete ſie/ dringet nicht weiter in mich/ ſonſt werde ich
gezwungen/ mich vor euch mehr zufuͤrchten/ und zuverwahren/ als euch zu lieben; Zeit zu
berahmen/ ſtehet keinem Fraͤulein zu/ und fuͤrchte ſehr/ meine Fr. Schweſter werde mehr
eilen als mir lieb ſeyn wird; aber deſſen ſey mein Fuͤrſt und wahrer herzens Freund verſi-
chert/ daß wo ich meinen lieben Eltern nicht in reiner jungfraͤulicher Keuſcheit wieder ge-
liefert werde/ wil ich demſelben nun und nim̃ermehr/ weder getraͤu noch hold ſeyn/ der mir
ſolches hindern und abzwingen wolte. Sonſten hat mein Fuͤrſt ſich gar zu weiter ausſet-
zung unſer Heyraht ſo groß nicht zubefuͤrchten/ weil er mit meiner Fr. Schweſter ſo wol
und bruͤderlich daran iſt/ daß dieſelbe ihm allen Vorſchub tuhn wird. Dieſes ſagete ſie mit
groſſer Scham/ nur daß ſie ſeiner heftigkeit durch ſolche gemachte Hoffnung einen Zaum
anlegen moͤchte; wie er dann ſich hierauff erklaͤrete/ ſich ſelbſt zu uͤberwinden/ und in den
Schranken ihres Willens ſich zuverhalten; welches dann das liebe Fraͤulein ſo froh und
kuͤhn machete/ daß ſie ihm mannichen Kuß lieferte/ biß ihr endlich die muͤdigkeit den Schlaf
brachte/ da ſie ihn hoͤchlich baht/ ſeine Ruhſtete von ihr abſonderlich zunehmen/ wo er ſonſt
ihr die Freyheit ohn Furcht zuſchlaffen goͤnnete. Ja mein auserwaͤhltes Seelichen/ ant-
wortete er/ ich erkenne mich allerdinge ſchuldig/ ihrer Liebe hierin zugehorſamen; hielt doch
noch umb ein Viertelſtuͤndichen an zum Geſpraͤch/ und daß er ſich aller ehrliebenden erget-
zung an ihrer unſaͤglichen Schoͤnheit/ als ein verſprochener Braͤutigam gebrauchẽ moͤch-
te; welches ſie ihm nach vorgeſchriebener gemaͤſſigter Weiſe einwilligte. Ehe dann dieſe
kurze Zeit verſloß/ wurden ſie etlicher Reuter auff der Gaſſe hin uñ wieder reitend gewahr/
welche vor der Inwohner Hauß Tuͤhren anklopfeten/ deren einer auch mit zimlichem un-
geſtuͤm an ihr Tuͤhrlein ſtieß/ und eingelaſſen zu werden begehrete. Woruͤber das Fraͤu-
lein ſo heftig erſchrak/ daß ſie als ein Eſpinlaub zitterte. Wolfgang machte die Tuͤhr als-
bald auff/ und fragete nach ſeinem begehren; da dieſer von ihm wiſſen wolte/ ob nicht ein

junger
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0534" n="528"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
bu&#x0364;hrlichen Zucht/ ja als einen boßhaftigen Freveler/ der kein Ha&#x0364;a&#x0364;rlein als die vorige&#x0303; Ra&#x0364;u-<lb/>
ber be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey/ vor allen meinen Anverwanten anklagen/ und was Dien&#x017F;t er mir gleich tuhn<lb/>
mo&#x0364;chte/ doch alles vor nichts rechnen/ &#x017F;ondern vielmehr umb Rache wieder &#x017F;eine (wie ich<lb/>
nicht verhoffe) geübete Boßheit/ bey allen Go&#x0364;ttern und Men&#x017F;chen in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhalten/ wo<lb/>
zu doch mein allerlieb&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t und ver&#x017F;prochener Bra&#x0364;utigam/ weiß ich gar gewiß/ keine<lb/>
Ur&#x017F;ach geben wird. Arbianes aus u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Freude bezwungen/ kunte &#x017F;eine hohe ver-<lb/>
gnu&#x0364;gung la&#x0364;nger nicht einhalten/ umfing &#x017F;ie mit inniglichen ehrliebenden ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ deren ihm<lb/>
etliche in zu&#x0364;chtiger Scham bezahlet wurden/ und fing nachgehends al&#x017F;o an: Durchleuch-<lb/>
tig&#x017F;tes herzallerlieb&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein/ mit was düchtigen Worten &#x017F;ol ode&#x0303;r kan vor die&#x017F;e u&#x0364;ber-<lb/>
hohe Gun&#x017F;t und Gnade ich mich bedanken? Ach nehmet von mir das begierige Herz/ wel-<lb/>
ches bereit i&#x017F;t/ viel lieber alle Welt Ang&#x017F;t auszu&#x017F;tehen/ als zu go&#x0364;nnen/ daß in meiner gegen-<lb/>
wart ihrem Leibe oder Willen einige Wiederwertigkeit angetahn würde. Ich ge&#x017F;tehe zwar/<lb/>
mein unvergleichlicher Schaz/ daß der hinzuge&#x017F;etzete Vorbehalt meinen hitzigen Liebes-<lb/>
begierden &#x017F;ehr zuwieder i&#x017F;t/ nachdemmahl ihre Liebe da&#x017F;&#x017F;elbe vor ein ungebu&#x0364;hrliches ha&#x0364;lt/<lb/>
und anklagen wil/ was Gott den jungen Eheleuten &#x017F;elb&#x017F;t go&#x0364;nnet und frey gibt; jedoch aber<lb/>
wil ich mich auch in die&#x017F;em Stu&#x0364;k ihrem Willen gema&#x0364;ß verhalten/ mit angeha&#x0364;ngter &#x017F;ehr<lb/>
demu&#x0364;htiger bitte/ mir eine gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit zube&#x017F;timmen/ zu welcher die&#x017F;e Bedingung &#x017F;ol auff-<lb/>
geruffen &#x017F;eyn. Ach mein Schaz/ antwortete &#x017F;ie/ dringet nicht weiter in mich/ &#x017F;on&#x017F;t werde ich<lb/>
gezwungen/ mich vor euch mehr zufu&#x0364;rchten/ und zuverwahren/ als euch zu lieben; Zeit zu<lb/>
berahmen/ &#x017F;tehet keinem Fra&#x0364;ulein zu/ und fu&#x0364;rchte &#x017F;ehr/ meine Fr. Schwe&#x017F;ter werde mehr<lb/>
eilen als mir lieb &#x017F;eyn wird; aber de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey mein Fu&#x0364;r&#x017F;t und wahrer herzens Freund ver&#x017F;i-<lb/>
chert/ daß wo ich meinen lieben Eltern nicht in reiner jungfra&#x0364;ulicher Keu&#x017F;cheit wieder ge-<lb/>
liefert werde/ wil ich dem&#x017F;elben nun und nim&#x0303;ermehr/ weder getra&#x0364;u noch hold &#x017F;eyn/ der mir<lb/>
&#x017F;olches hindern und abzwingen wolte. Son&#x017F;ten hat mein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ich gar zu weiter aus&#x017F;et-<lb/>
zung un&#x017F;er Heyraht &#x017F;o groß nicht zubefu&#x0364;rchten/ weil er mit meiner Fr. Schwe&#x017F;ter &#x017F;o wol<lb/>
und bru&#x0364;derlich daran i&#x017F;t/ daß die&#x017F;elbe ihm allen Vor&#x017F;chub tuhn wird. Die&#x017F;es &#x017F;agete &#x017F;ie mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Scham/ nur daß &#x017F;ie &#x017F;einer heftigkeit durch &#x017F;olche gemachte Hoffnung einen Zaum<lb/>
anlegen mo&#x0364;chte; wie er dann &#x017F;ich hierauff erkla&#x0364;rete/ &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu u&#x0364;berwinden/ und in den<lb/>
Schranken ihres Willens &#x017F;ich zuverhalten; welches dann das liebe Fra&#x0364;ulein &#x017F;o froh und<lb/>
ku&#x0364;hn machete/ daß &#x017F;ie ihm mannichen Kuß lieferte/ biß ihr endlich die mu&#x0364;digkeit den Schlaf<lb/>
brachte/ da &#x017F;ie ihn ho&#x0364;chlich baht/ &#x017F;eine Ruh&#x017F;tete von ihr ab&#x017F;onderlich zunehmen/ wo er &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
ihr die Freyheit ohn Furcht zu&#x017F;chlaffen go&#x0364;nnete. Ja mein auserwa&#x0364;hltes Seelichen/ ant-<lb/>
wortete er/ ich erkenne mich allerdinge &#x017F;chuldig/ ihrer Liebe hierin zugehor&#x017F;amen; hielt doch<lb/>
noch umb ein Viertel&#x017F;tu&#x0364;ndichen an zum Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ und daß er &#x017F;ich aller ehrliebenden erget-<lb/>
zung an ihrer un&#x017F;a&#x0364;glichen Scho&#x0364;nheit/ als ein ver&#x017F;prochener Bra&#x0364;utigam gebrauche&#x0303; mo&#x0364;ch-<lb/>
te; welches &#x017F;ie ihm nach vorge&#x017F;chriebener gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;igter Wei&#x017F;e einwilligte. Ehe dann die&#x017F;e<lb/>
kurze Zeit ver&#x017F;loß/ wurden &#x017F;ie etlicher Reuter auff der Ga&#x017F;&#x017F;e hin un&#x0303; wieder reitend gewahr/<lb/>
welche vor der Inwohner Hauß Tu&#x0364;hren anklopfeten/ deren einer auch mit zimlichem un-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;m an ihr Tu&#x0364;hrlein &#x017F;tieß/ und eingela&#x017F;&#x017F;en zu werden begehrete. Woru&#x0364;ber das Fra&#x0364;u-<lb/>
lein &#x017F;o heftig er&#x017F;chrak/ daß &#x017F;ie als ein E&#x017F;pinlaub zitterte. Wolfgang machte die Tu&#x0364;hr als-<lb/>
bald auff/ und fragete nach &#x017F;einem begehren; da die&#x017F;er von ihm wi&#x017F;&#x017F;en wolte/ ob nicht ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">junger</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[528/0534] Siebendes Buch. buͤhrlichen Zucht/ ja als einen boßhaftigen Freveler/ der kein Haͤaͤrlein als die vorigẽ Raͤu- ber beſſer ſey/ vor allen meinen Anverwanten anklagen/ und was Dienſt er mir gleich tuhn moͤchte/ doch alles vor nichts rechnen/ ſondern vielmehr umb Rache wieder ſeine (wie ich nicht verhoffe) geübete Boßheit/ bey allen Goͤttern und Menſchen inſtaͤndig anhalten/ wo zu doch mein allerliebſter Fuͤrſt und verſprochener Braͤutigam/ weiß ich gar gewiß/ keine Urſach geben wird. Arbianes aus uͤbermaͤſſiger Freude bezwungen/ kunte ſeine hohe ver- gnuͤgung laͤnger nicht einhalten/ umfing ſie mit inniglichen ehrliebenden kuͤſſen/ deren ihm etliche in zuͤchtiger Scham bezahlet wurden/ und fing nachgehends alſo an: Durchleuch- tigſtes herzallerliebſtes Fraͤulein/ mit was düchtigen Worten ſol odẽr kan vor dieſe uͤber- hohe Gunſt und Gnade ich mich bedanken? Ach nehmet von mir das begierige Herz/ wel- ches bereit iſt/ viel lieber alle Welt Angſt auszuſtehen/ als zu goͤnnen/ daß in meiner gegen- wart ihrem Leibe oder Willen einige Wiederwertigkeit angetahn würde. Ich geſtehe zwar/ mein unvergleichlicher Schaz/ daß der hinzugeſetzete Vorbehalt meinen hitzigen Liebes- begierden ſehr zuwieder iſt/ nachdemmahl ihre Liebe daſſelbe vor ein ungebuͤhrliches haͤlt/ und anklagen wil/ was Gott den jungen Eheleuten ſelbſt goͤnnet und frey gibt; jedoch aber wil ich mich auch in dieſem Stuͤk ihrem Willen gemaͤß verhalten/ mit angehaͤngter ſehr demuͤhtiger bitte/ mir eine gewiſſe Zeit zubeſtimmen/ zu welcher dieſe Bedingung ſol auff- geruffen ſeyn. Ach mein Schaz/ antwortete ſie/ dringet nicht weiter in mich/ ſonſt werde ich gezwungen/ mich vor euch mehr zufuͤrchten/ und zuverwahren/ als euch zu lieben; Zeit zu berahmen/ ſtehet keinem Fraͤulein zu/ und fuͤrchte ſehr/ meine Fr. Schweſter werde mehr eilen als mir lieb ſeyn wird; aber deſſen ſey mein Fuͤrſt und wahrer herzens Freund verſi- chert/ daß wo ich meinen lieben Eltern nicht in reiner jungfraͤulicher Keuſcheit wieder ge- liefert werde/ wil ich demſelben nun und nim̃ermehr/ weder getraͤu noch hold ſeyn/ der mir ſolches hindern und abzwingen wolte. Sonſten hat mein Fuͤrſt ſich gar zu weiter ausſet- zung unſer Heyraht ſo groß nicht zubefuͤrchten/ weil er mit meiner Fr. Schweſter ſo wol und bruͤderlich daran iſt/ daß dieſelbe ihm allen Vorſchub tuhn wird. Dieſes ſagete ſie mit groſſer Scham/ nur daß ſie ſeiner heftigkeit durch ſolche gemachte Hoffnung einen Zaum anlegen moͤchte; wie er dann ſich hierauff erklaͤrete/ ſich ſelbſt zu uͤberwinden/ und in den Schranken ihres Willens ſich zuverhalten; welches dann das liebe Fraͤulein ſo froh und kuͤhn machete/ daß ſie ihm mannichen Kuß lieferte/ biß ihr endlich die muͤdigkeit den Schlaf brachte/ da ſie ihn hoͤchlich baht/ ſeine Ruhſtete von ihr abſonderlich zunehmen/ wo er ſonſt ihr die Freyheit ohn Furcht zuſchlaffen goͤnnete. Ja mein auserwaͤhltes Seelichen/ ant- wortete er/ ich erkenne mich allerdinge ſchuldig/ ihrer Liebe hierin zugehorſamen; hielt doch noch umb ein Viertelſtuͤndichen an zum Geſpraͤch/ und daß er ſich aller ehrliebenden erget- zung an ihrer unſaͤglichen Schoͤnheit/ als ein verſprochener Braͤutigam gebrauchẽ moͤch- te; welches ſie ihm nach vorgeſchriebener gemaͤſſigter Weiſe einwilligte. Ehe dann dieſe kurze Zeit verſloß/ wurden ſie etlicher Reuter auff der Gaſſe hin uñ wieder reitend gewahr/ welche vor der Inwohner Hauß Tuͤhren anklopfeten/ deren einer auch mit zimlichem un- geſtuͤm an ihr Tuͤhrlein ſtieß/ und eingelaſſen zu werden begehrete. Woruͤber das Fraͤu- lein ſo heftig erſchrak/ daß ſie als ein Eſpinlaub zitterte. Wolfgang machte die Tuͤhr als- bald auff/ und fragete nach ſeinem begehren; da dieſer von ihm wiſſen wolte/ ob nicht ein junger

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/534
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/534>, abgerufen am 26.05.2024.