Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ich sie ihm auch wol gönnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ dieWarheit zu sagen/ ich sie an einen solchen Ort in meinem Herzen gewünschet habe/ daher ich ein gleichmässiges nehmen könte/ welches beydes Baldrich und Siegward verstunden/ aber sich dessen nicht merken liessen; dann er hätte sie diesem gerne gegeben/ und dagegen Frl. Schulda aus Scheden seinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu späte wahr. Sie ritten ingesamt nach dem Lager/ woselbst Herkules und Ladisla nebest Neda und Neklam auffwarteten/ den Groß Fürsten und sein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da sie/ als der Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn liessen/ welcher also anfing: Großmäch- tigster Groß Fürst/ gnädigster Herr; die auch Großmächtige Fürsten und Herren/ Kö- nig Ladisla und Groß Fürst Herkules/ eurer Groß Fürstl. Hocheit gehorsamste untertäh- nige Söhne/ dann auch die Durchleuchtigste Groß Fürstin/ und erwählete Fürstin zu Su- sa/ Fr. Valiska/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater und Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünschen ihnen alles wolergehen an Leib und Seel/ und lassen ihnen wissen/ was gestalt sie annoch frisch und gesund leben/ auch willens sind/ ihre herzgeliebete Eltern schier künftig zubesuchen/ haben uns gegenwärtige Gesanten/ nebest den Durchleuchtigsten Großfürstlichen Herrn aus Meden/ Fürst Arbianes (der si- der eroberter Schlacht gemisset/ aber sich geliebts Gott wieder finden wird) abgeschicket/ beydes an die Großmächtigste Königin in Böhmen/ und an ihre Großfürstl. Hocheit/ um etwas gewisses zu werben/ welches zu gelegener Zeit sol vorgetragen werden/ unterdessen befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wünschen derselben Glük wegen jezt geschehener Erlösung/ und bitten/ daß Gott dieselbe hinfüro vor solcher und der- gleichen gefahr gnädiglich bewahren wolle. Der Großfürst sahe die Gesanten an/ verwun- derte sich ihrer Fürstlichen geberden/ bedankete sich des geschehenen Wunsches und gelei- steter Rettung/ hieß sie wilkommen seyn/ erfreuete sich seiner geliebeten Kinder glüklichen wolergehens/ und ließ sich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht solte unangenehm seyn. Baldrich ließ in seinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ so gut mans im Felde haben kunte/ und nöhtigete seine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Diese liessen sich hierzu nicht lange bitten/ weil sie den ganzen Tag noch keiner Speise genossen hatten/ nur begehreten sie/ die beyden Herrn Gesanten möchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche sich aber durch einwendung etlicher nöhtigen geschäften entschuldigten/ wolten hernach ihrer Hocheit untertähnigst auffwarten; insonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/ dann sein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Trähnen länger nicht einzwingen kunte; ging also mit Ladisla nach dem Zelte/ woselbst das gesamte Fürstliche Frauenzimmer sich in prächtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet wurden/ insonderheit Valiska/ die ihn schon als einen erschlagenen schwesterlich betraure- te. Das Heer trug verlangen nach der Plünderung/ aber es ward ihnen bey Lebensstraffe gebohten/ sich dessen diesen Tag zuenthalten/ mit Verheissung/ sie solten morgen früh alle Beute gemein haben. Bey dem Großfürsten und seinem Gemahl hielt niemand Mahl- zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Gespräche unter ihnen vor/ da insonderheit der Großfürst Leches fragete/ wie seine Teutschen sich in den Morgenlän- dern hielten; Ich zweifele nicht/ sagte er/ sie werden Beute zumachen wol abgerichtet seyn/ massen s s s
Siebendes Buch. ich ſie ihm auch wol goͤnnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ dieWarheit zu ſagen/ ich ſie an einen ſolchen Ort in meinem Herzen gewuͤnſchet habe/ daher ich ein gleichmaͤſſiges nehmen koͤnte/ welches beydes Baldrich und Siegward verſtunden/ aber ſich deſſen nicht merken lieſſen; dann er haͤtte ſie dieſem gerne gegeben/ und dagegen Frl. Schulda aus Scheden ſeinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu ſpaͤte wahr. Sie ritten ingeſamt nach dem Lager/ woſelbſt Herkules und Ladiſla nebeſt Neda und Neklam auffwarteten/ den Groß Fuͤrſten und ſein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da ſie/ als der Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn lieſſen/ welcher alſo anfing: Großmaͤch- tigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herr; die auch Großmaͤchtige Fuͤrſten und Herren/ Koͤ- nig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules/ eurer Groß Fuͤrſtl. Hocheit gehorſamſte untertaͤh- nige Soͤhne/ dañ auch die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ und erwaͤhlete Fürſtin zu Su- ſa/ Fr. Valiſka/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater uñ Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünſchen ihnen alles wolergehen an Leib und Seel/ und laſſen ihnen wiſſen/ was geſtalt ſie annoch friſch und geſund leben/ auch willens ſind/ ihre herzgeliebete Eltern ſchier kuͤnftig zubeſuchen/ haben uns gegenwaͤrtige Geſanten/ nebeſt den Durchleuchtigſten Großfuͤrſtlichen Herrn aus Meden/ Fuͤrſt Arbianes (der ſi- der eroberter Schlacht gemiſſet/ aber ſich geliebts Gott wieder finden wird) abgeſchicket/ beydes an die Großmaͤchtigſte Koͤnigin in Boͤhmen/ und an ihre Großfuͤrſtl. Hocheit/ um etwas gewiſſes zu werben/ welches zu gelegener Zeit ſol vorgetragen werden/ unterdeſſen befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wuͤnſchen derſelben Gluͤk wegen jezt geſchehener Erloͤſung/ und bitten/ daß Gott dieſelbe hinfuͤro vor ſolcher und der- gleichen gefahr gnaͤdiglich bewahren wolle. Der Großfuͤrſt ſahe die Geſanten an/ verwun- derte ſich ihrer Fürſtlichen geberden/ bedankete ſich des geſchehenen Wunſches und gelei- ſteter Rettung/ hieß ſie wilkommen ſeyn/ erfreuete ſich ſeiner geliebeten Kinder gluͤklichen wolergehens/ und ließ ſich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht ſolte unangenehm ſeyn. Baldrich ließ in ſeinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ ſo gut mans im Felde haben kunte/ und noͤhtigete ſeine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Dieſe lieſſen ſich hierzu nicht lange bitten/ weil ſie den ganzen Tag noch keiner Speiſe genoſſen hatten/ nur begehreten ſie/ die beyden Herrn Geſanten moͤchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche ſich aber durch einwendung etlicher noͤhtigen geſchaͤften entſchuldigten/ wolten hernach ihrer Hocheit untertaͤhnigſt auffwarten; inſonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/ dañ ſein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Traͤhnen laͤnger nicht einzwingen kunte; ging alſo mit Ladiſla nach dem Zelte/ woſelbſt das geſamte Fürſtliche Frauenzimmer ſich in praͤchtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet wurden/ inſonderheit Valiſka/ die ihn ſchon als einen erſchlagenen ſchweſterlich betraure- te. Das Heer trug verlangen nach der Pluͤnderung/ aber es ward ihnen bey Lebensſtraffe gebohten/ ſich deſſen dieſen Tag zuenthalten/ mit Verheiſſung/ ſie ſolten morgen fruͤh alle Beute gemein haben. Bey dem Großfürſten und ſeinem Gemahl hielt niemand Mahl- zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Geſpraͤche unter ihnẽ vor/ da inſonderheit der Großfürſt Leches fragete/ wie ſeine Teutſchen ſich in den Morgenlaͤn- dern hielten; Ich zweifele nicht/ ſagte er/ ſie werden Beute zumachen wol abgerichtet ſeyn/ maſſen ſ ſ ſ
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0511" n="505"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ich ſie ihm auch wol goͤnnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ die<lb/> Warheit zu ſagen/ ich ſie an einen ſolchen Ort in meinem Herzen gewuͤnſchet habe/ daher<lb/> ich ein gleichmaͤſſiges nehmen koͤnte/ welches beydes Baldrich und Siegward verſtunden/<lb/> aber ſich deſſen nicht merken lieſſen; dann er haͤtte ſie dieſem gerne gegeben/ und dagegen<lb/> Frl. Schulda aus Scheden ſeinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu ſpaͤte wahr. Sie<lb/> ritten ingeſamt nach dem Lager/ woſelbſt Herkules und Ladiſla nebeſt Neda und Neklam<lb/> auffwarteten/ den Groß Fuͤrſten und ſein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da ſie/ als der<lb/> Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn lieſſen/ welcher alſo anfing: Großmaͤch-<lb/> tigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herr; die auch Großmaͤchtige Fuͤrſten und Herren/ Koͤ-<lb/> nig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules/ eurer Groß Fuͤrſtl. Hocheit gehorſamſte untertaͤh-<lb/> nige Soͤhne/ dañ auch die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ und erwaͤhlete Fürſtin zu Su-<lb/> ſa/ Fr. Valiſka/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater uñ<lb/> Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünſchen ihnen alles wolergehen an Leib und<lb/> Seel/ und laſſen ihnen wiſſen/ was geſtalt ſie annoch friſch und geſund leben/ auch willens<lb/> ſind/ ihre herzgeliebete Eltern ſchier kuͤnftig zubeſuchen/ haben uns gegenwaͤrtige Geſanten/<lb/> nebeſt den Durchleuchtigſten Großfuͤrſtlichen Herrn aus Meden/ Fuͤrſt Arbianes (der ſi-<lb/> der eroberter Schlacht gemiſſet/ aber ſich geliebts Gott wieder finden wird) abgeſchicket/<lb/> beydes an die Großmaͤchtigſte Koͤnigin in Boͤhmen/ und an ihre Großfuͤrſtl. Hocheit/ um<lb/> etwas gewiſſes zu werben/ welches zu gelegener Zeit ſol vorgetragen werden/ unterdeſſen<lb/> befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wuͤnſchen derſelben Gluͤk<lb/> wegen jezt geſchehener Erloͤſung/ und bitten/ daß Gott dieſelbe hinfuͤro vor ſolcher und der-<lb/> gleichen gefahr gnaͤdiglich bewahren wolle. Der Großfuͤrſt ſahe die Geſanten an/ verwun-<lb/> derte ſich ihrer Fürſtlichen geberden/ bedankete ſich des geſchehenen Wunſches und gelei-<lb/> ſteter Rettung/ hieß ſie wilkommen ſeyn/ erfreuete ſich ſeiner geliebeten Kinder gluͤklichen<lb/> wolergehens/ und ließ ſich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht ſolte<lb/> unangenehm ſeyn. Baldrich ließ in ſeinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ ſo gut mans<lb/> im Felde haben kunte/ und noͤhtigete ſeine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Dieſe lieſſen<lb/> ſich hierzu nicht lange bitten/ weil ſie den ganzen Tag noch keiner Speiſe genoſſen hatten/<lb/> nur begehreten ſie/ die beyden Herrn Geſanten moͤchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche<lb/> ſich aber durch einwendung etlicher noͤhtigen geſchaͤften entſchuldigten/ wolten hernach<lb/> ihrer Hocheit untertaͤhnigſt auffwarten; inſonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/<lb/> dañ ſein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Traͤhnen laͤnger nicht einzwingen kunte;<lb/> ging alſo mit Ladiſla nach dem Zelte/ woſelbſt das geſamte Fürſtliche Frauenzimmer ſich<lb/> in praͤchtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet<lb/> wurden/ inſonderheit Valiſka/ die ihn ſchon als einen erſchlagenen ſchweſterlich betraure-<lb/> te. Das Heer trug verlangen nach der Pluͤnderung/ aber es ward ihnen bey Lebensſtraffe<lb/> gebohten/ ſich deſſen dieſen Tag zuenthalten/ mit Verheiſſung/ ſie ſolten morgen fruͤh alle<lb/> Beute gemein haben. Bey dem Großfürſten und ſeinem Gemahl hielt niemand Mahl-<lb/> zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Geſpraͤche unter ihnẽ vor/<lb/> da inſonderheit der Großfürſt Leches fragete/ wie ſeine Teutſchen ſich in den Morgenlaͤn-<lb/> dern hielten; Ich zweifele nicht/ ſagte er/ ſie werden Beute zumachen wol abgerichtet ſeyn/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">ſ ſ ſ</fw><fw place="bottom" type="catch">maſſen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [505/0511]
Siebendes Buch.
ich ſie ihm auch wol goͤnnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ die
Warheit zu ſagen/ ich ſie an einen ſolchen Ort in meinem Herzen gewuͤnſchet habe/ daher
ich ein gleichmaͤſſiges nehmen koͤnte/ welches beydes Baldrich und Siegward verſtunden/
aber ſich deſſen nicht merken lieſſen; dann er haͤtte ſie dieſem gerne gegeben/ und dagegen
Frl. Schulda aus Scheden ſeinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu ſpaͤte wahr. Sie
ritten ingeſamt nach dem Lager/ woſelbſt Herkules und Ladiſla nebeſt Neda und Neklam
auffwarteten/ den Groß Fuͤrſten und ſein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da ſie/ als der
Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn lieſſen/ welcher alſo anfing: Großmaͤch-
tigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herr; die auch Großmaͤchtige Fuͤrſten und Herren/ Koͤ-
nig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules/ eurer Groß Fuͤrſtl. Hocheit gehorſamſte untertaͤh-
nige Soͤhne/ dañ auch die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ und erwaͤhlete Fürſtin zu Su-
ſa/ Fr. Valiſka/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater uñ
Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünſchen ihnen alles wolergehen an Leib und
Seel/ und laſſen ihnen wiſſen/ was geſtalt ſie annoch friſch und geſund leben/ auch willens
ſind/ ihre herzgeliebete Eltern ſchier kuͤnftig zubeſuchen/ haben uns gegenwaͤrtige Geſanten/
nebeſt den Durchleuchtigſten Großfuͤrſtlichen Herrn aus Meden/ Fuͤrſt Arbianes (der ſi-
der eroberter Schlacht gemiſſet/ aber ſich geliebts Gott wieder finden wird) abgeſchicket/
beydes an die Großmaͤchtigſte Koͤnigin in Boͤhmen/ und an ihre Großfuͤrſtl. Hocheit/ um
etwas gewiſſes zu werben/ welches zu gelegener Zeit ſol vorgetragen werden/ unterdeſſen
befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wuͤnſchen derſelben Gluͤk
wegen jezt geſchehener Erloͤſung/ und bitten/ daß Gott dieſelbe hinfuͤro vor ſolcher und der-
gleichen gefahr gnaͤdiglich bewahren wolle. Der Großfuͤrſt ſahe die Geſanten an/ verwun-
derte ſich ihrer Fürſtlichen geberden/ bedankete ſich des geſchehenen Wunſches und gelei-
ſteter Rettung/ hieß ſie wilkommen ſeyn/ erfreuete ſich ſeiner geliebeten Kinder gluͤklichen
wolergehens/ und ließ ſich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht ſolte
unangenehm ſeyn. Baldrich ließ in ſeinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ ſo gut mans
im Felde haben kunte/ und noͤhtigete ſeine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Dieſe lieſſen
ſich hierzu nicht lange bitten/ weil ſie den ganzen Tag noch keiner Speiſe genoſſen hatten/
nur begehreten ſie/ die beyden Herrn Geſanten moͤchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche
ſich aber durch einwendung etlicher noͤhtigen geſchaͤften entſchuldigten/ wolten hernach
ihrer Hocheit untertaͤhnigſt auffwarten; inſonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/
dañ ſein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Traͤhnen laͤnger nicht einzwingen kunte;
ging alſo mit Ladiſla nach dem Zelte/ woſelbſt das geſamte Fürſtliche Frauenzimmer ſich
in praͤchtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet
wurden/ inſonderheit Valiſka/ die ihn ſchon als einen erſchlagenen ſchweſterlich betraure-
te. Das Heer trug verlangen nach der Pluͤnderung/ aber es ward ihnen bey Lebensſtraffe
gebohten/ ſich deſſen dieſen Tag zuenthalten/ mit Verheiſſung/ ſie ſolten morgen fruͤh alle
Beute gemein haben. Bey dem Großfürſten und ſeinem Gemahl hielt niemand Mahl-
zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Geſpraͤche unter ihnẽ vor/
da inſonderheit der Großfürſt Leches fragete/ wie ſeine Teutſchen ſich in den Morgenlaͤn-
dern hielten; Ich zweifele nicht/ ſagte er/ ſie werden Beute zumachen wol abgerichtet ſeyn/
maſſen
ſ ſ ſ
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/511 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/511>, abgerufen am 26.06.2024. |