Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Buch.

wärtig zuseyn. Ich bin und werde seyn (nähst Begrüssung Eurer Liebe Eltern/ als meines Gn. Herrn
Vaters und Fr. Mutter) meines höchstgeliebeten Herrn Bruders/ des teuren Fürsten Markomir eh-
renbereitwilligste Schwester Valiska.

Dem Könige überlieffen die Augen von Freuden Trähnen/ und der Arzt freuete sich
nicht wenig des übergeschikten Geschenkes/ rieht/ daß dem jungen Fürsten das Schrei-
ben alsbald gelieffert würde/ welches sie/ weil das Pitschafft unverletzet wahr/ fein und
unvermerket zumachten: nahmen die Wetscher und Kleinot Schachtel mit sich/ und gin-
gen zu dem jungen Fürsten in sein Gemach/ welcher auff seinem Lager lag/ und allerhand
Gedanken in seinem Gehirn herumb schweben ließ/ da der Vater ihn also anredete: Ge-
liebter Sohn/ wir werden dir Zeitung bringen von grosser Wichtigkeit/ und erinnern dich
beiderseits/ daß du solches ohn sonderliche Gemühts Bewägung annehmest. Gn. Herr
Vater/ antwortete er; was kan einem solchen elenden Menschen/ als ich bin/ vorgebracht
werden/ daß ihn sonderlich bewägen solte? Er wolte weiter reden/ aber der Vater fiel ihm
ins Wort/ und sagte: Was nennestu dich einen elenden? ist dir ein Ungemach zugestossen/
das schlage auß dem Sinne/ und danke den gütigen Göttern/ daß sie deiner Gesundheit
dich wieder vergewissern wollen. Damit wir dich aber nit zulange auffhalten/ so wisse/ daß
deine allerbeste und angenehmste Freundin und Schwester dir diesen Brieff sendet/ und
andere Sachen mehr; hoffen/ du werdest es gerne annehmen/ und dich brüderlich
gegen dieselbe erklären. Markomir/ als auß einem tieffen Schlaffe erwachete/ fragete den
Vater/ was vor eine Freundin er dann hätte? je mein Sohn/ antwortete er/ eben dieselbe/
ümb deret Willen du dich diese ganze Zeit her gehermet hast. Ach mein Herr Vater/ sagte
er/ ist dieselbe meine Schwester und Freundin? ja ist dieselbe annoch im Leben? freilich ist
sie noch im leben/ antwortete er; und ob sie deine Freundin sey/ wird/ meinem vermuhten
nach/ dieser Brieff dir sagen/ dafern du ihn nur lesen wirst. O mein Herr Vater/ ein Brief?
sagte er/ ein Brieff von dem unvergleichlichen Fräulein an mich Unwirdigen? rede nicht
so verächtlich von dir selbst/ antwortete der Vater; du weist ja wer du bist; nim vielmehr
dieses Schreiben und liese es sein bedachtsam durch. Er griff mit beiden Händen darnach/
besahe das Pitschafft/ umb welches der Nahme Valiska gegraben wahr/ küssete den
Brieff/ laß ihn langsam durch mit Trähnen fliessenden Augen/ und als er ihn gar zu Ende
gebracht hatte/ sagte er mit einem Seuffzer: Ihr Götter/ O ihr gütigen Götter; euch
danke ich von Herzen/ daß ihr dieser allerwirdigsten Fräulein Gnade und Gewogenheit
mir erworben und zugewendet habet/ und mich wirdig gemacht/ einen Gruß und Befehl
von ihr zuerhalten. O ihr mein lieber Arzt/ wendet allen Fleiß an zu meiner Gesundheit/
damit ich dieselbe bald sehen möge/ welche nach diesem als meine allerwirdigste Frl.
Schwester ich ehren wil/ weil ich deren ehelicher Liebe mich ganz unwirdig weiß. Der Va-
ter und der Arzt höreten diese Worte mit sonderlicher Herzens Freude an/ und öffnete der
junge Fürst darauff die Schachtel/ auß welcher er sechs köstliche Ringe/ so viel mänliche
Kleinot/ und eine Demant Kette hervor nam/ aber das unterste/ welches in einem seidenen
Tüchlein eingewickelt wahr/ erfreuete ihn noch am meisten/ nehmlich ein Armband auß
ihren Haaren/ mit den köstlichsten Perlen durchwickelt/ wobey dieses kleine Brieflein lag:

Meinem

Sechſtes Buch.

waͤrtig zuſeyn. Ich bin und werde ſeyn (naͤhſt Begruͤſſung Eurer Liebe Eltern/ als meines Gn. Herrn
Vaters und Fr. Mutter) meines hoͤchſtgeliebeten Herrn Bruders/ des teuren Fuͤrſten Markomir eh-
renbereitwilligſte Schweſter Valiſka.

Dem Koͤnige uͤberlieffen die Augen von Freuden Traͤhnen/ und der Arzt freuete ſich
nicht wenig des uͤbergeſchikten Geſchenkes/ rieht/ daß dem jungen Fuͤrſten das Schrei-
ben alsbald gelieffert wuͤrde/ welches ſie/ weil das Pitſchafft unverletzet wahr/ fein und
unvermerket zumachten: nahmen die Wetſcher und Kleinot Schachtel mit ſich/ und gin-
gen zu dem jungen Fuͤrſten in ſein Gemach/ welcher auff ſeinem Lager lag/ und allerhand
Gedanken in ſeinem Gehirn herumb ſchweben ließ/ da der Vater ihn alſo anredete: Ge-
liebter Sohn/ wir werden dir Zeitung bringen von groſſer Wichtigkeit/ und erinnern dich
beiderſeits/ daß du ſolches ohn ſonderliche Gemuͤhts Bewaͤgung annehmeſt. Gn. Herr
Vater/ antwortete er; was kan einem ſolchen elenden Menſchen/ als ich bin/ vorgebracht
werden/ daß ihn ſonderlich bewaͤgen ſolte? Er wolte weiter reden/ aber der Vater fiel ihm
ins Wort/ und ſagte: Was nenneſtu dich einen elenden? iſt dir ein Ungemach zugeſtoſſẽ/
das ſchlage auß dem Sinne/ und danke den gütigen Goͤttern/ daß ſie deiner Geſundheit
dich wieder vergewiſſern wollen. Damit wir dich abeꝛ nit zulange auffhalten/ ſo wiſſe/ daß
deine allerbeſte und angenehmſte Freundin und Schweſter dir dieſen Brieff ſendet/ und
andere Sachen mehr; hoffen/ du werdeſt es gerne annehmen/ und dich bruͤderlich
gegen dieſelbe erklaͤren. Markomir/ als auß einem tieffen Schlaffe erwachete/ fragete den
Vater/ was vor eine Freundin er dann haͤtte? je mein Sohn/ antwortete er/ eben dieſelbe/
uͤmb deret Willen du dich dieſe ganze Zeit her gehermet haſt. Ach mein Herr Vater/ ſagte
er/ iſt dieſelbe meine Schweſter und Freundin? ja iſt dieſelbe annoch im Leben? freilich iſt
ſie noch im leben/ antwortete er; und ob ſie deine Freundin ſey/ wird/ meinem vermuhten
nach/ dieſer Brieff dir ſagen/ dafern du ihn nur leſen wirſt. O mein Herr Vater/ ein Brief?
ſagte er/ ein Brieff von dem unvergleichlichen Fraͤulein an mich Unwirdigen? rede nicht
ſo veraͤchtlich von dir ſelbſt/ antwortete der Vater; du weiſt ja wer du biſt; nim vielmehr
dieſes Schreiben und lieſe es ſein bedachtſam durch. Er griff mit beiden Haͤnden darnach/
beſahe das Pitſchafft/ umb welches der Nahme Valiſka gegraben wahr/ kuͤſſete den
Brieff/ laß ihn langſam durch mit Traͤhnen flieſſenden Augen/ und als er ihn gar zu Ende
gebracht hatte/ ſagte er mit einem Seuffzer: Ihr Goͤtter/ O ihr guͤtigen Goͤtter; euch
danke ich von Herzen/ daß ihr dieſer allerwirdigſten Fraͤulein Gnade und Gewogenheit
mir erworben und zugewendet habet/ und mich wirdig gemacht/ einen Gruß und Befehl
von ihr zuerhalten. O ihr mein lieber Arzt/ wendet allen Fleiß an zu meiner Geſundheit/
damit ich dieſelbe bald ſehen moͤge/ welche nach dieſem als meine allerwirdigſte Frl.
Schweſter ich ehren wil/ weil ich deren ehelicher Liebe mich ganz unwirdig weiß. Der Va-
ter und der Arzt hoͤreten dieſe Worte mit ſonderlicher Herzens Freude an/ und oͤffnete der
junge Fürſt darauff die Schachtel/ auß welcher er ſechs koͤſtliche Ringe/ ſo viel maͤnliche
Kleinot/ und eine Demant Kette hervor nam/ aber das unterſte/ welches in einem ſeidenẽ
Tüchlein eingewickelt wahr/ erfreuete ihn noch am meiſten/ nehmlich ein Armband auß
ihren Haaren/ mit den koͤſtlichſten Perlen durchwickelt/ wobey dieſes kleine Brieflein lag:

Meinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0482" n="476"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;rtig zu&#x017F;eyn. Ich bin und werde &#x017F;eyn (na&#x0364;h&#x017F;t Begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung Eurer Liebe Eltern/ als meines Gn. Herrn<lb/>
Vaters und Fr. Mutter) meines ho&#x0364;ch&#x017F;tgeliebeten Herrn Bruders/ des teuren Fu&#x0364;r&#x017F;ten Markomir eh-<lb/>
renbereitwillig&#x017F;te Schwe&#x017F;ter Vali&#x017F;ka.</p><lb/>
          <p>Dem Ko&#x0364;nige u&#x0364;berlieffen die Augen von Freuden Tra&#x0364;hnen/ und der Arzt freuete &#x017F;ich<lb/>
nicht wenig des u&#x0364;berge&#x017F;chikten Ge&#x017F;chenkes/ rieht/ daß dem jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten das Schrei-<lb/>
ben alsbald gelieffert wu&#x0364;rde/ welches &#x017F;ie/ weil das Pit&#x017F;chafft unverletzet wahr/ fein und<lb/>
unvermerket zumachten: nahmen die Wet&#x017F;cher und Kleinot Schachtel mit &#x017F;ich/ und gin-<lb/>
gen zu dem jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten in &#x017F;ein Gemach/ welcher auff &#x017F;einem Lager lag/ und allerhand<lb/>
Gedanken in &#x017F;einem Gehirn herumb &#x017F;chweben ließ/ da der Vater ihn al&#x017F;o anredete: Ge-<lb/>
liebter Sohn/ wir werden dir Zeitung bringen von gro&#x017F;&#x017F;er Wichtigkeit/ und erinnern dich<lb/>
beider&#x017F;eits/ daß du &#x017F;olches ohn &#x017F;onderliche Gemu&#x0364;hts Bewa&#x0364;gung annehme&#x017F;t. Gn. Herr<lb/>
Vater/ antwortete er; was kan einem &#x017F;olchen elenden Men&#x017F;chen/ als ich bin/ vorgebracht<lb/>
werden/ daß ihn &#x017F;onderlich bewa&#x0364;gen &#x017F;olte? Er wolte weiter reden/ aber der Vater fiel ihm<lb/>
ins Wort/ und &#x017F;agte: Was nenne&#x017F;tu dich einen elenden? i&#x017F;t dir ein Ungemach zuge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e&#x0303;/<lb/>
das &#x017F;chlage auß dem Sinne/ und danke den gütigen Go&#x0364;ttern/ daß &#x017F;ie deiner Ge&#x017F;undheit<lb/>
dich wieder vergewi&#x017F;&#x017F;ern wollen. Damit wir dich abe&#xA75B; nit zulange auffhalten/ &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;e/ daß<lb/>
deine allerbe&#x017F;te und angenehm&#x017F;te Freundin und Schwe&#x017F;ter dir die&#x017F;en Brieff &#x017F;endet/ und<lb/>
andere Sachen mehr; hoffen/ du werde&#x017F;t es gerne annehmen/ und dich bru&#x0364;derlich<lb/>
gegen die&#x017F;elbe erkla&#x0364;ren. Markomir/ als auß einem tieffen Schlaffe erwachete/ fragete den<lb/>
Vater/ was vor eine Freundin er dann ha&#x0364;tte? je mein Sohn/ antwortete er/ eben die&#x017F;elbe/<lb/>
u&#x0364;mb deret Willen du dich die&#x017F;e ganze Zeit her gehermet ha&#x017F;t. Ach mein Herr Vater/ &#x017F;agte<lb/>
er/ i&#x017F;t die&#x017F;elbe meine Schwe&#x017F;ter und Freundin? ja i&#x017F;t die&#x017F;elbe annoch im Leben? freilich i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie noch im leben/ antwortete er; und ob &#x017F;ie deine Freundin &#x017F;ey/ wird/ meinem vermuhten<lb/>
nach/ die&#x017F;er Brieff dir &#x017F;agen/ dafern du ihn nur le&#x017F;en wir&#x017F;t. O mein Herr Vater/ ein Brief?<lb/>
&#x017F;agte er/ ein Brieff von dem unvergleichlichen Fra&#x0364;ulein an mich Unwirdigen? rede nicht<lb/>
&#x017F;o vera&#x0364;chtlich von dir &#x017F;elb&#x017F;t/ antwortete der Vater; du wei&#x017F;t ja wer du bi&#x017F;t; nim vielmehr<lb/>
die&#x017F;es Schreiben und lie&#x017F;e es &#x017F;ein bedacht&#x017F;am durch. Er griff mit beiden Ha&#x0364;nden darnach/<lb/>
be&#x017F;ahe das Pit&#x017F;chafft/ umb welches der Nahme Vali&#x017F;ka gegraben wahr/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete den<lb/>
Brieff/ laß ihn lang&#x017F;am durch mit Tra&#x0364;hnen flie&#x017F;&#x017F;enden Augen/ und als er ihn gar zu Ende<lb/>
gebracht hatte/ &#x017F;agte er mit einem Seuffzer: Ihr Go&#x0364;tter/ O ihr gu&#x0364;tigen Go&#x0364;tter; euch<lb/>
danke ich von Herzen/ daß ihr die&#x017F;er allerwirdig&#x017F;ten Fra&#x0364;ulein Gnade und Gewogenheit<lb/>
mir erworben und zugewendet habet/ und mich wirdig gemacht/ einen Gruß und Befehl<lb/>
von ihr zuerhalten. O ihr mein lieber Arzt/ wendet allen Fleiß an zu meiner Ge&#x017F;undheit/<lb/>
damit ich die&#x017F;elbe bald &#x017F;ehen mo&#x0364;ge/ welche nach die&#x017F;em als meine allerwirdig&#x017F;te Frl.<lb/>
Schwe&#x017F;ter ich ehren wil/ weil ich deren ehelicher Liebe mich ganz unwirdig weiß. Der Va-<lb/>
ter und der Arzt ho&#x0364;reten die&#x017F;e Worte mit &#x017F;onderlicher Herzens Freude an/ und o&#x0364;ffnete der<lb/>
junge Für&#x017F;t darauff die Schachtel/ auß welcher er &#x017F;echs ko&#x0364;&#x017F;tliche Ringe/ &#x017F;o viel ma&#x0364;nliche<lb/>
Kleinot/ und eine Demant Kette hervor nam/ aber das unter&#x017F;te/ welches in einem &#x017F;eidene&#x0303;<lb/>
Tüchlein eingewickelt wahr/ erfreuete ihn noch am mei&#x017F;ten/ nehmlich ein Armband auß<lb/>
ihren Haaren/ mit den ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten Perlen durchwickelt/ wobey die&#x017F;es kleine Brieflein lag:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Meinem</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[476/0482] Sechſtes Buch. waͤrtig zuſeyn. Ich bin und werde ſeyn (naͤhſt Begruͤſſung Eurer Liebe Eltern/ als meines Gn. Herrn Vaters und Fr. Mutter) meines hoͤchſtgeliebeten Herrn Bruders/ des teuren Fuͤrſten Markomir eh- renbereitwilligſte Schweſter Valiſka. Dem Koͤnige uͤberlieffen die Augen von Freuden Traͤhnen/ und der Arzt freuete ſich nicht wenig des uͤbergeſchikten Geſchenkes/ rieht/ daß dem jungen Fuͤrſten das Schrei- ben alsbald gelieffert wuͤrde/ welches ſie/ weil das Pitſchafft unverletzet wahr/ fein und unvermerket zumachten: nahmen die Wetſcher und Kleinot Schachtel mit ſich/ und gin- gen zu dem jungen Fuͤrſten in ſein Gemach/ welcher auff ſeinem Lager lag/ und allerhand Gedanken in ſeinem Gehirn herumb ſchweben ließ/ da der Vater ihn alſo anredete: Ge- liebter Sohn/ wir werden dir Zeitung bringen von groſſer Wichtigkeit/ und erinnern dich beiderſeits/ daß du ſolches ohn ſonderliche Gemuͤhts Bewaͤgung annehmeſt. Gn. Herr Vater/ antwortete er; was kan einem ſolchen elenden Menſchen/ als ich bin/ vorgebracht werden/ daß ihn ſonderlich bewaͤgen ſolte? Er wolte weiter reden/ aber der Vater fiel ihm ins Wort/ und ſagte: Was nenneſtu dich einen elenden? iſt dir ein Ungemach zugeſtoſſẽ/ das ſchlage auß dem Sinne/ und danke den gütigen Goͤttern/ daß ſie deiner Geſundheit dich wieder vergewiſſern wollen. Damit wir dich abeꝛ nit zulange auffhalten/ ſo wiſſe/ daß deine allerbeſte und angenehmſte Freundin und Schweſter dir dieſen Brieff ſendet/ und andere Sachen mehr; hoffen/ du werdeſt es gerne annehmen/ und dich bruͤderlich gegen dieſelbe erklaͤren. Markomir/ als auß einem tieffen Schlaffe erwachete/ fragete den Vater/ was vor eine Freundin er dann haͤtte? je mein Sohn/ antwortete er/ eben dieſelbe/ uͤmb deret Willen du dich dieſe ganze Zeit her gehermet haſt. Ach mein Herr Vater/ ſagte er/ iſt dieſelbe meine Schweſter und Freundin? ja iſt dieſelbe annoch im Leben? freilich iſt ſie noch im leben/ antwortete er; und ob ſie deine Freundin ſey/ wird/ meinem vermuhten nach/ dieſer Brieff dir ſagen/ dafern du ihn nur leſen wirſt. O mein Herr Vater/ ein Brief? ſagte er/ ein Brieff von dem unvergleichlichen Fraͤulein an mich Unwirdigen? rede nicht ſo veraͤchtlich von dir ſelbſt/ antwortete der Vater; du weiſt ja wer du biſt; nim vielmehr dieſes Schreiben und lieſe es ſein bedachtſam durch. Er griff mit beiden Haͤnden darnach/ beſahe das Pitſchafft/ umb welches der Nahme Valiſka gegraben wahr/ kuͤſſete den Brieff/ laß ihn langſam durch mit Traͤhnen flieſſenden Augen/ und als er ihn gar zu Ende gebracht hatte/ ſagte er mit einem Seuffzer: Ihr Goͤtter/ O ihr guͤtigen Goͤtter; euch danke ich von Herzen/ daß ihr dieſer allerwirdigſten Fraͤulein Gnade und Gewogenheit mir erworben und zugewendet habet/ und mich wirdig gemacht/ einen Gruß und Befehl von ihr zuerhalten. O ihr mein lieber Arzt/ wendet allen Fleiß an zu meiner Geſundheit/ damit ich dieſelbe bald ſehen moͤge/ welche nach dieſem als meine allerwirdigſte Frl. Schweſter ich ehren wil/ weil ich deren ehelicher Liebe mich ganz unwirdig weiß. Der Va- ter und der Arzt hoͤreten dieſe Worte mit ſonderlicher Herzens Freude an/ und oͤffnete der junge Fürſt darauff die Schachtel/ auß welcher er ſechs koͤſtliche Ringe/ ſo viel maͤnliche Kleinot/ und eine Demant Kette hervor nam/ aber das unterſte/ welches in einem ſeidenẽ Tüchlein eingewickelt wahr/ erfreuete ihn noch am meiſten/ nehmlich ein Armband auß ihren Haaren/ mit den koͤſtlichſten Perlen durchwickelt/ wobey dieſes kleine Brieflein lag: Meinem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/482
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/482>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.