Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. quickete/ zu ihm sagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Frö-ligkeit unser glüklichen Wiederkunft betraurigen? Pribisla schlug die Augen auff/ sahe die Königin starre an/ daß er der übrigen keine acht hatte/ und sagete: O ihr mein gnädig- stes Fräulein/ was vor gütige Götter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des glükseligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben lassen! Valiska ging zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt hat mich gnädig wieder hergeführet; aber sehet ihr euren König Ladisla/ und mein Gemahl Groß Fürst Herkules (also wolte er wieder genennet seyn) nicht dorten sitzen? O du glük- seliger Tag! sagte er; stund auff/ und wolte seinen König mit vielen Worten wilkommen; aber die Rede blieb ihm stehen/ daher fassete ihn Ladisla bey der Hand/ hieß ihn nidersitzen/ und sagte: Es wäre ihm sehr lieb/ daß er solchen geträuen aufrichtigen Untertahnen gesund fünde. Hernach fragete er/ wie es seiner Fr. Mutter ginge. Sie ist höchlich betrübet/ gab er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als hätte sie davonschon gewis- se Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht seumen/ sie zu trösten. Libussa wahr hingan- gen/ ihre zwilling Söhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm sie beyde zugleich auff die Arme/ und sagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer väterliches Herz auch mit einem Beutpfennige erfreuen möge/ schenke ich euch zween Söh- ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen bescheret hat/ und haben wir den ältern Pribisla/ den jüngern Leches genennet. Dem alten qual sein Vaterherz im Leibe auff/ daß er sich muste halten lassen/ daher ihm ein Stuel gesetzet ward/ worauff nach gebeh- tener verzeihung er sich niderließ/ die Kinderchen auff seine Schoß nam/ und also anfing: Ihr gütigen Götter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug seyn/ daß ich auch ein absonderliches Glük meines Hauses auff meiner Schoß halten sol? O so lasset uns diese Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wünschete endlich/ daß er nur noch zehn Jahr zurük hätte/ und dieses Glüks neben andern länger geniessen könte. Sie beredeten sich aber hieselbst/ daß sie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieser Stad stehen lassen/ und in enger Geselschaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortrücken wolten/ ehe das Ge- schrey von ihrer Wiederkunft ausbräche; gaben sich auch in der Stad nicht kund/ sondern Pribisla muste wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß sichs alles nach geschehener anzei- ge verhielte/ ward ihm auch Wenzesla/ umb mehrer begläubigung zugegeben/ welcher mit dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Also wurden sechs Gutschen mit Frauenzimmer und Kinderchen beladen/ und setzeten sich die fünff Fürsten mit fünff Rittern zu Pferde/ da auch Pribisla mit ihrer Geselschaft auff Valisken Gutsche fortzohe. So bald sie vor Prag anlangeten/ und Pribisla nebest Wenzesla von der Schildwache gesehen wurden/ ließ man sie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schlosse liessen sie sich angeben/ die Fürsten Baldrich und Siegward währen ankommen/ und wolten der Königin die Hän- de küssen. Dieselbe nun saß in ihrem absonderlichen Zimmer/ da ihr solches angemeldet ward/ und erwartete ihres Wenzesla alle Stunden. Ihr wahr aber sehr liebe/ daß die jungen Fürsten ankahmen/ von denen sie lange keine Zeitung gehabt; ließ sie demnach durch einen ädelknaben zu sich hinauff bitten. Die unsern hatten sich sehr prächtig/ und auff einerley Art gekleidet; Herkules und Ladisla setzeten sich mit ihren Gemahlen auff eine Gutsche zu- sammen/
Sechſtes Buch. quickete/ zu ihm ſagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Froͤ-ligkeit unſer gluͤklichen Wiederkunft betraurigen? Pribiſla ſchlug die Augen auff/ ſahe die Koͤnigin ſtarre an/ daß er der uͤbrigen keine acht hatte/ und ſagete: O ihr mein gnaͤdig- ſtes Fraͤulein/ was vor guͤtige Goͤtter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des gluͤkſeligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben laſſen! Valiſka ging zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt hat mich gnaͤdig wieder hergefuͤhret; aber ſehet ihr euren Koͤnig Ladiſla/ uñ mein Gemahl Groß Fuͤrſt Herkules (alſo wolte er wieder genennet ſeyn) nicht dorten ſitzen? O du glük- ſeliger Tag! ſagte er; ſtund auff/ und wolte ſeinen Koͤnig mit vielen Worten wilkommen; aber die Rede blieb ihm ſtehen/ daher faſſete ihn Ladiſla bey der Hand/ hieß ihn niderſitzen/ und ſagte: Es waͤre ihm ſehr lieb/ daß er ſolchen getraͤuen aufrichtigẽ Untertahnen geſund fuͤnde. Hernach fragete er/ wie es ſeiner Fr. Mutter ginge. Sie iſt hoͤchlich betruͤbet/ gab er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als haͤtte ſie davonſchon gewiſ- ſe Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht ſeumen/ ſie zu troͤſten. Libuſſa wahr hingan- gen/ ihre zwilling Soͤhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm ſie beyde zugleich auff die Arme/ und ſagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer vaͤterliches Herz auch mit einem Beutpfeñige erfreuen moͤge/ ſchenke ich euch zween Soͤh- ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen beſcheret hat/ und haben wir den aͤltern Pribiſla/ den juͤngern Leches genennet. Dem alten qual ſein Vaterherz im Leibe auff/ daß er ſich muſte halten laſſen/ daher ihm ein Stuel geſetzet ward/ worauff nach gebeh- tener verzeihung er ſich niderließ/ die Kinderchen auff ſeine Schoß nam/ und alſo anfing: Ihr guͤtigen Goͤtter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug ſeyn/ daß ich auch ein abſonderliches Gluͤk meines Hauſes auff meiner Schoß halten ſol? O ſo laſſet uns dieſe Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wuͤnſchete endlich/ daß er nur noch zehn Jahꝛ zuruͤk haͤtte/ und dieſes Gluͤks neben andern laͤnger genieſſen koͤnte. Sie beredeten ſich aber hieſelbſt/ daß ſie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieſer Stad ſtehen laſſen/ und in enger Geſelſchaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortruͤcken wolten/ ehe das Ge- ſchrey von ihrer Wiederkunft ausbraͤche; gaben ſich auch in der Stad nicht kund/ ſondern Pribiſla muſte wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß ſichs alles nach geſchehener anzei- ge verhielte/ ward ihm auch Wenzeſla/ umb mehrer beglaͤubigung zugegeben/ welcher mit dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Alſo wurden ſechs Gutſchen mit Frauenzimmer und Kinderchen beladen/ und ſetzeten ſich die fuͤnff Fuͤrſten mit fuͤnff Rittern zu Pferde/ da auch Pribiſla mit ihrer Geſelſchaft auff Valiſken Gutſche fortzohe. So bald ſie vor Prag anlangeten/ und Pribiſla nebeſt Wenzeſla von der Schildwache geſehen wurden/ ließ man ſie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schloſſe lieſſen ſie ſich angeben/ die Fuͤrſten Baldrich und Siegward waͤhren ankommen/ und wolten der Koͤnigin die Haͤn- de kuͤſſen. Dieſelbe nun ſaß in ihrem abſonderlichen Zim̃er/ da ihꝛ ſolches angemeldet waꝛd/ und erwartete ihres Wenzeſla alle Stunden. Ihr wahr aber ſehr liebe/ daß die jungen Fuͤrſten ankahmen/ von denen ſie lange keine Zeitung gehabt; ließ ſie demnach durch einen aͤdelknaben zu ſich hinauff bitten. Die unſern hatten ſich ſehr praͤchtig/ und auff einerley Art gekleidet; Herkules und Ladiſla ſetzeten ſich mit ihren Gemahlen auff eine Gutſche zu- ſammen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0476" n="470"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> quickete/ zu ihm ſagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Froͤ-<lb/> ligkeit unſer gluͤklichen Wiederkunft betraurigen? Pribiſla ſchlug die Augen auff/ ſahe die<lb/> Koͤnigin ſtarre an/ daß er der uͤbrigen keine acht hatte/ und ſagete: O ihr mein gnaͤdig-<lb/> ſtes Fraͤulein/ was vor guͤtige Goͤtter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des<lb/> gluͤkſeligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben laſſen! Valiſka ging<lb/> zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt<lb/> hat mich gnaͤdig wieder hergefuͤhret; aber ſehet ihr euren Koͤnig Ladiſla/ uñ mein Gemahl<lb/> Groß Fuͤrſt Herkules (alſo wolte er wieder genennet ſeyn) nicht dorten ſitzen? O du glük-<lb/> ſeliger Tag! ſagte er; ſtund auff/ und wolte ſeinen Koͤnig mit vielen Worten wilkommen;<lb/> aber die Rede blieb ihm ſtehen/ daher faſſete ihn Ladiſla bey der Hand/ hieß ihn niderſitzen/<lb/> und ſagte: Es waͤre ihm ſehr lieb/ daß er ſolchen getraͤuen aufrichtigẽ Untertahnen geſund<lb/> fuͤnde. Hernach fragete er/ wie es ſeiner Fr. Mutter ginge. Sie iſt hoͤchlich betruͤbet/ gab<lb/> er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als haͤtte ſie davonſchon gewiſ-<lb/> ſe Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht ſeumen/ ſie zu troͤſten. Libuſſa wahr hingan-<lb/> gen/ ihre zwilling Soͤhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm ſie<lb/> beyde zugleich auff die Arme/ und ſagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer<lb/> vaͤterliches Herz auch mit einem Beutpfeñige erfreuen moͤge/ ſchenke ich euch zween Soͤh-<lb/> ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen beſcheret hat/ und haben wir<lb/> den aͤltern Pribiſla/ den juͤngern Leches genennet. Dem alten qual ſein Vaterherz im Leibe<lb/> auff/ daß er ſich muſte halten laſſen/ daher ihm ein Stuel geſetzet ward/ worauff nach gebeh-<lb/> tener verzeihung er ſich niderließ/ die Kinderchen auff ſeine Schoß nam/ und alſo anfing:<lb/> Ihr guͤtigen Goͤtter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug ſeyn/ daß ich auch ein<lb/> abſonderliches Gluͤk meines Hauſes auff meiner Schoß halten ſol? O ſo laſſet uns dieſe<lb/> Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wuͤnſchete endlich/ daß er nur noch zehn Jahꝛ<lb/> zuruͤk haͤtte/ und dieſes Gluͤks neben andern laͤnger genieſſen koͤnte. Sie beredeten ſich aber<lb/> hieſelbſt/ daß ſie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieſer Stad ſtehen laſſen/ und in enger<lb/> Geſelſchaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortruͤcken wolten/ ehe das Ge-<lb/> ſchrey von ihrer Wiederkunft ausbraͤche; gaben ſich auch in der Stad nicht kund/ ſondern<lb/> Pribiſla muſte wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß ſichs alles nach geſchehener anzei-<lb/> ge verhielte/ ward ihm auch Wenzeſla/ umb mehrer beglaͤubigung zugegeben/ welcher mit<lb/> dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Alſo wurden ſechs Gutſchen mit Frauenzimmer<lb/> und Kinderchen beladen/ und ſetzeten ſich die fuͤnff Fuͤrſten mit fuͤnff Rittern zu Pferde/<lb/> da auch Pribiſla mit ihrer Geſelſchaft auff Valiſken Gutſche fortzohe. So bald ſie vor<lb/> Prag anlangeten/ und Pribiſla nebeſt Wenzeſla von der Schildwache geſehen wurden/<lb/> ließ man ſie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schloſſe lieſſen ſie ſich angeben/ die<lb/> Fuͤrſten Baldrich und Siegward waͤhren ankommen/ und wolten der Koͤnigin die Haͤn-<lb/> de kuͤſſen. Dieſelbe nun ſaß in ihrem abſonderlichen Zim̃er/ da ihꝛ ſolches angemeldet waꝛd/<lb/> und erwartete ihres Wenzeſla alle Stunden. Ihr wahr aber ſehr liebe/ daß die jungen<lb/> Fuͤrſten ankahmen/ von denen ſie lange keine Zeitung gehabt; ließ ſie demnach durch einen<lb/> aͤdelknaben zu ſich hinauff bitten. Die unſern hatten ſich ſehr praͤchtig/ und auff einerley<lb/> Art gekleidet; Herkules und Ladiſla ſetzeten ſich mit ihren Gemahlen auff eine Gutſche zu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſammen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [470/0476]
Sechſtes Buch.
quickete/ zu ihm ſagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Froͤ-
ligkeit unſer gluͤklichen Wiederkunft betraurigen? Pribiſla ſchlug die Augen auff/ ſahe die
Koͤnigin ſtarre an/ daß er der uͤbrigen keine acht hatte/ und ſagete: O ihr mein gnaͤdig-
ſtes Fraͤulein/ was vor guͤtige Goͤtter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des
gluͤkſeligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben laſſen! Valiſka ging
zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt
hat mich gnaͤdig wieder hergefuͤhret; aber ſehet ihr euren Koͤnig Ladiſla/ uñ mein Gemahl
Groß Fuͤrſt Herkules (alſo wolte er wieder genennet ſeyn) nicht dorten ſitzen? O du glük-
ſeliger Tag! ſagte er; ſtund auff/ und wolte ſeinen Koͤnig mit vielen Worten wilkommen;
aber die Rede blieb ihm ſtehen/ daher faſſete ihn Ladiſla bey der Hand/ hieß ihn niderſitzen/
und ſagte: Es waͤre ihm ſehr lieb/ daß er ſolchen getraͤuen aufrichtigẽ Untertahnen geſund
fuͤnde. Hernach fragete er/ wie es ſeiner Fr. Mutter ginge. Sie iſt hoͤchlich betruͤbet/ gab
er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als haͤtte ſie davonſchon gewiſ-
ſe Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht ſeumen/ ſie zu troͤſten. Libuſſa wahr hingan-
gen/ ihre zwilling Soͤhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm ſie
beyde zugleich auff die Arme/ und ſagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer
vaͤterliches Herz auch mit einem Beutpfeñige erfreuen moͤge/ ſchenke ich euch zween Soͤh-
ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen beſcheret hat/ und haben wir
den aͤltern Pribiſla/ den juͤngern Leches genennet. Dem alten qual ſein Vaterherz im Leibe
auff/ daß er ſich muſte halten laſſen/ daher ihm ein Stuel geſetzet ward/ worauff nach gebeh-
tener verzeihung er ſich niderließ/ die Kinderchen auff ſeine Schoß nam/ und alſo anfing:
Ihr guͤtigen Goͤtter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug ſeyn/ daß ich auch ein
abſonderliches Gluͤk meines Hauſes auff meiner Schoß halten ſol? O ſo laſſet uns dieſe
Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wuͤnſchete endlich/ daß er nur noch zehn Jahꝛ
zuruͤk haͤtte/ und dieſes Gluͤks neben andern laͤnger genieſſen koͤnte. Sie beredeten ſich aber
hieſelbſt/ daß ſie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieſer Stad ſtehen laſſen/ und in enger
Geſelſchaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortruͤcken wolten/ ehe das Ge-
ſchrey von ihrer Wiederkunft ausbraͤche; gaben ſich auch in der Stad nicht kund/ ſondern
Pribiſla muſte wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß ſichs alles nach geſchehener anzei-
ge verhielte/ ward ihm auch Wenzeſla/ umb mehrer beglaͤubigung zugegeben/ welcher mit
dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Alſo wurden ſechs Gutſchen mit Frauenzimmer
und Kinderchen beladen/ und ſetzeten ſich die fuͤnff Fuͤrſten mit fuͤnff Rittern zu Pferde/
da auch Pribiſla mit ihrer Geſelſchaft auff Valiſken Gutſche fortzohe. So bald ſie vor
Prag anlangeten/ und Pribiſla nebeſt Wenzeſla von der Schildwache geſehen wurden/
ließ man ſie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schloſſe lieſſen ſie ſich angeben/ die
Fuͤrſten Baldrich und Siegward waͤhren ankommen/ und wolten der Koͤnigin die Haͤn-
de kuͤſſen. Dieſelbe nun ſaß in ihrem abſonderlichen Zim̃er/ da ihꝛ ſolches angemeldet waꝛd/
und erwartete ihres Wenzeſla alle Stunden. Ihr wahr aber ſehr liebe/ daß die jungen
Fuͤrſten ankahmen/ von denen ſie lange keine Zeitung gehabt; ließ ſie demnach durch einen
aͤdelknaben zu ſich hinauff bitten. Die unſern hatten ſich ſehr praͤchtig/ und auff einerley
Art gekleidet; Herkules und Ladiſla ſetzeten ſich mit ihren Gemahlen auff eine Gutſche zu-
ſammen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/476 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/476>, abgerufen am 16.07.2024. |