Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. stalt auff dem Platze/ daß wenig mehr Lust hatten/ sich an ihm zu reiben; und als ihrer zweenseiner ohngefehr auff einmahl begehreten/ foderte er beyde zugleich/ ward auch von ihnen wol getroffen/ welches er nicht allein ohn wank aushielt/ sondern den einen vom Pferde warff/ daß er ohmächtig liegen blieb. Endlich da er sich zimlich abgearbeitet hatte/ ritte er an die Seite/ und verließ die Bahn/ auff welche sich ein treflicher Ritter setzete/ der kaum vor einer halben Stunde in Geselschafft sechs anderer in den Schranken ankommen war; In seinem Schilde ließ sich ein heller Strahl sehen/ welchen ein Kranker auffzufahen sich vergeblich bemühete/ mit dieser Umschrifft: Aut fove, aut occide, Erquicke oder tödte mich. Auff dem Helme hatte er eine gekrönete Schlange/ die ihre Zunge in Gestalt eines Pfeils heraus steckete; sein Pferd wahr herlich ausgeputzet/ und sehr wol abgerichtet/ wobey der Ritter selbst sich gar höflich erzeigete/ und der Zuseher gute Gunst erwarb/ hielt sich auch im Treffen nicht minder hurtig als kräfftig/ so daß Klodius/ der bißher grosse Ehre einge- legt hatte/ von ihm im dritten Ritte abgestochen ward; welchen Markus zurächen mey- nete/ aber im andern Satze ihm Geselschafft leisten muste. Baldrich wähnete alsbald/ es würde eben der seyn/ mit welchem er voriges Tages zu allererst gestochen hatte/ ward auch in seiner Meynung nicht betrogen. Nach diesem kahmen zween in einerley Rüstung auff- gezogen/ und tahten ihren Ehren gutes genügen/ daß ich der anderen/ die jeztgedachten nit gleicheten/ geschweige/ weil alles zuerzählen viel zuverdrießlich seyn würde/ massen das heu- tige Spiel sich viel länger als das gestrige auff den Tag verzog/ ungeachtet es wol andert- halb Stunden zeitiger angangen wahr/ biß endlich die Richter ihm Anstand gaben/ und obgedachte beyde junge Fürstinnen den mit der Tugend/ und den mit der gekröneten Schlan- gen herzufodern liessen/ welche gehorsamlich erschienen/ und von Fr. Sibyllen alsbald er- kennet wurden; dann der erste wahr Herr Q. Skaurus/ der ander Herr Kajus Pupienus/ des damahligen Bürgemeisters zu Rom leiblicher Bruder/ und beyde der jungen Fürstin- nen nahe Anverwanten/ daher sie sich unter einander grosse Höfligkeit erwiesen/ und Si- bylla zu Lukrezien sagete: Sehet da/ geliebte Schwester/ unsere Herren Oheime haben mit eurem Gemahl gestriges Tages unwissend gestochen/ und ihre Manheit gnug dargelegt/ dero behuef wir dann gevolmächtiget sind/ sagte sie zu den Rittern/ Euer Liebden das Zeug- niß euer Tugend mitzuteilen; nehmet demnach diese Ketten im Nahmen des Durchl. Fürsten Arbianes von unsern Händen/ und tuht unsern Fürstlichen Gemahlen/ insonder- heit dem unvergleichlichen Groß Fürsten Herkules und seinem Königlichen Gemahl/ der Krone des ganzen weiblichen Geschlechts/ dann auch ihrem Herr Bruder/ dem Groß- mächtigen Könige Ladisla die Ehre eurer Geselschafft/ welches sie mit aller möglichen Freundschafft erkennen werden. Diese beyde Ritter danketen sehr wegen beschehener Eh- re/ hielten sich unwert/ so hohen Preiß anzunehmen/ nachdem sie des vorigen Tages von dem ritterlichen Helden Groß Fürst Baldrich herunter geworffen währen; jedoch ihnen/ als vortreflichen Fürstinnen zugehorsamen/ müsten sie billich ihres Willens leben; wün- scheten ihnen nachgehends zu ihrer Heyraht G[l]uk/ und bahten/ ihrer bey der Hoch Fürstl. Geselschafft im besten zugedenken. Groß Fürstin Valiska und Frau Sophia stelleten den beyden gleichgewaffneten Rittern den andern Dank zu/ und wahren eben die/ so des vori- gen Tages zu allererst mit Siegward und Arbianes gestochen hatten. Den dritten Preiß/ welcher z z ij
Sechſtes Buch. ſtalt auff dem Platze/ daß wenig mehr Luſt hatten/ ſich an ihm zu reiben; und als ihrer zweenſeiner ohngefehr auff einmahl begehreten/ foderte er beyde zugleich/ ward auch von ihnen wol getroffen/ welches er nicht allein ohn wank aushielt/ ſondern den einen vom Pferde warff/ daß er ohmaͤchtig liegen blieb. Endlich da er ſich zimlich abgearbeitet hatte/ ritte er an die Seite/ und verließ die Bahn/ auff welche ſich ein treflicher Ritter ſetzete/ der kaum vor einer halben Stunde in Geſelſchafft ſechs anderer in den Schꝛanken ankommen war; In ſeinem Schilde ließ ſich ein heller Strahl ſehen/ welchen ein Kranker auffzufahen ſich vergeblich bemühete/ mit dieſer Umſchrifft: Aut fove, aut occide, Erquicke oder toͤdte mich. Auff dem Helme hatte er eine gekroͤnete Schlange/ die ihre Zunge in Geſtalt eines Pfeils heraus ſteckete; ſein Pferd wahr herlich ausgeputzet/ und ſehr wol abgerichtet/ wobey der Ritter ſelbſt ſich gar hoͤflich erzeigete/ und der Zuſeher gute Gunſt erwarb/ hielt ſich auch im Treffen nicht minder hurtig als kraͤfftig/ ſo daß Klodius/ der bißher groſſe Ehre einge- legt hatte/ von ihm im dritten Ritte abgeſtochen ward; welchen Markus zuraͤchen mey- nete/ aber im andern Satze ihm Geſelſchafft leiſten muſte. Baldrich waͤhnete alsbald/ es wuͤrde eben der ſeyn/ mit welchem er voriges Tages zu allererſt geſtochen hatte/ ward auch in ſeiner Meynung nicht betrogen. Nach dieſem kahmen zween in einerley Ruͤſtung auff- gezogen/ und tahten ihren Ehren gutes genuͤgen/ daß ich der anderen/ die jeztgedachten nit gleicheten/ geſchweige/ weil alles zuerzaͤhlen viel zuverdrießlich ſeyn wuͤꝛde/ maſſen das heu- tige Spiel ſich viel laͤnger als das geſtrige auff den Tag verzog/ ungeachtet es wol andert- halb Stunden zeitiger angangen wahr/ biß endlich die Richter ihm Anſtand gaben/ und obgedachte beyde junge Fürſtiñen den mit der Tugend/ uñ den mit der gekroͤneten Schlan- gen herzufodern lieſſen/ welche gehorſamlich erſchienen/ und von Fr. Sibyllen alsbald er- kennet wurden; dann der erſte wahr Herr Q. Skaurus/ der ander Herꝛ Kajus Pupienus/ des damahligen Buͤrgemeiſters zu Rom leiblicher Bruder/ und beyde der jungen Fuͤrſtin- nen nahe Anverwanten/ daher ſie ſich unter einander groſſe Hoͤfligkeit erwieſen/ und Si- bylla zu Lukrezien ſagete: Sehet da/ geliebte Schweſter/ unſere Herꝛen Oheime haben mit eurem Gemahl geſtriges Tages unwiſſend geſtochen/ und ihre Manheit gnug dargelegt/ dero behuef wir dann gevolmaͤchtiget ſind/ ſagte ſie zu den Rittern/ Euer Liebden das Zeug- niß euer Tugend mitzuteilen; nehmet demnach dieſe Ketten im Nahmen des Durchl. Fuͤrſten Arbianes von unſern Haͤnden/ und tuht unſern Fuͤrſtlichen Gemahlen/ inſonder- heit dem unvergleichlichen Groß Fuͤrſten Herkules und ſeinem Koͤniglichen Gemahl/ der Krone des ganzen weiblichen Geſchlechts/ dann auch ihrem Herr Bruder/ dem Groß- maͤchtigen Koͤnige Ladiſla die Ehre eurer Geſelſchafft/ welches ſie mit aller moͤglichen Freundſchafft erkennen werden. Dieſe beyde Ritter danketen ſehr wegen beſchehener Eh- re/ hielten ſich unwert/ ſo hohen Preiß anzunehmen/ nachdem ſie des vorigen Tages von dem ritterlichen Helden Groß Fuͤrſt Baldrich herunter geworffen waͤhren; jedoch ihnen/ als vortreflichen Fuͤrſtinnen zugehorſamen/ müſten ſie billich ihres Willens leben; wuͤn- ſcheten ihnen nachgehends zu ihrer Heyraht G[l]uk/ und bahten/ ihrer bey der Hoch Fuͤrſtl. Geſelſchafft im beſten zugedenken. Groß Fuͤrſtin Valiſka und Frau Sophia ſtelleten den beyden gleichgewaffneten Rittern den andern Dank zu/ und wahren eben die/ ſo des vori- gen Tages zu allererſt mit Siegward und Arbianes geſtochen hatten. Den dritten Preiß/ welcher z z ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0369" n="363"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſtalt auff dem Platze/ daß wenig mehr Luſt hatten/ ſich an ihm zu reiben; und als ihrer zween<lb/> ſeiner ohngefehr auff einmahl begehreten/ foderte er beyde zugleich/ ward auch von ihnen<lb/> wol getroffen/ welches er nicht allein ohn wank aushielt/ ſondern den einen vom Pferde<lb/> warff/ daß er ohmaͤchtig liegen blieb. Endlich da er ſich zimlich abgearbeitet hatte/ ritte er<lb/> an die Seite/ und verließ die Bahn/ auff welche ſich ein treflicher Ritter ſetzete/ der kaum<lb/> vor einer halben Stunde in Geſelſchafft ſechs anderer in den Schꝛanken ankommen war;<lb/> In ſeinem Schilde ließ ſich ein heller Strahl ſehen/ welchen ein Kranker auffzufahen ſich<lb/> vergeblich bemühete/ mit dieſer Umſchrifft: <hi rendition="#aq">Aut fove, aut occide,</hi> Erquicke oder toͤdte mich.<lb/> Auff dem Helme hatte er eine gekroͤnete Schlange/ die ihre Zunge in Geſtalt eines Pfeils<lb/> heraus ſteckete; ſein Pferd wahr herlich ausgeputzet/ und ſehr wol abgerichtet/ wobey der<lb/> Ritter ſelbſt ſich gar hoͤflich erzeigete/ und der Zuſeher gute Gunſt erwarb/ hielt ſich auch<lb/> im Treffen nicht minder hurtig als kraͤfftig/ ſo daß Klodius/ der bißher groſſe Ehre einge-<lb/> legt hatte/ von ihm im dritten Ritte abgeſtochen ward; welchen Markus zuraͤchen mey-<lb/> nete/ aber im andern Satze ihm Geſelſchafft leiſten muſte. Baldrich waͤhnete alsbald/ es<lb/> wuͤrde eben der ſeyn/ mit welchem er voriges Tages zu allererſt geſtochen hatte/ ward auch<lb/> in ſeiner Meynung nicht betrogen. Nach dieſem kahmen zween in einerley Ruͤſtung auff-<lb/> gezogen/ und tahten ihren Ehren gutes genuͤgen/ daß ich der anderen/ die jeztgedachten nit<lb/> gleicheten/ geſchweige/ weil alles zuerzaͤhlen viel zuverdrießlich ſeyn wuͤꝛde/ maſſen das heu-<lb/> tige Spiel ſich viel laͤnger als das geſtrige auff den Tag verzog/ ungeachtet es wol andert-<lb/> halb Stunden zeitiger angangen wahr/ biß endlich die Richter ihm Anſtand gaben/ und<lb/> obgedachte beyde junge Fürſtiñen den mit der Tugend/ uñ den mit der gekroͤneten Schlan-<lb/> gen herzufodern lieſſen/ welche gehorſamlich erſchienen/ und von Fr. Sibyllen alsbald er-<lb/> kennet wurden; dann der erſte wahr Herr Q. Skaurus/ der ander Herꝛ Kajus Pupienus/<lb/> des damahligen Buͤrgemeiſters zu Rom leiblicher Bruder/ und beyde der jungen Fuͤrſtin-<lb/> nen nahe Anverwanten/ daher ſie ſich unter einander groſſe Hoͤfligkeit erwieſen/ und Si-<lb/> bylla zu Lukrezien ſagete: Sehet da/ geliebte Schweſter/ unſere Herꝛen Oheime haben mit<lb/> eurem Gemahl geſtriges Tages unwiſſend geſtochen/ und ihre Manheit gnug dargelegt/<lb/> dero behuef wir dann gevolmaͤchtiget ſind/ ſagte ſie zu den Rittern/ Euer Liebden das Zeug-<lb/> niß euer Tugend mitzuteilen; nehmet demnach dieſe Ketten im Nahmen des Durchl.<lb/> Fuͤrſten Arbianes von unſern Haͤnden/ und tuht unſern Fuͤrſtlichen Gemahlen/ inſonder-<lb/> heit dem unvergleichlichen Groß Fuͤrſten Herkules und ſeinem Koͤniglichen Gemahl/ der<lb/> Krone des ganzen weiblichen Geſchlechts/ dann auch ihrem Herr Bruder/ dem Groß-<lb/> maͤchtigen Koͤnige Ladiſla die Ehre eurer Geſelſchafft/ welches ſie mit aller moͤglichen<lb/> Freundſchafft erkennen werden. Dieſe beyde Ritter danketen ſehr wegen beſchehener Eh-<lb/> re/ hielten ſich unwert/ ſo hohen Preiß anzunehmen/ nachdem ſie des vorigen Tages von<lb/> dem ritterlichen Helden Groß Fuͤrſt Baldrich herunter geworffen waͤhren; jedoch ihnen/<lb/> als vortreflichen Fuͤrſtinnen zugehorſamen/ müſten ſie billich ihres Willens leben; wuͤn-<lb/> ſcheten ihnen nachgehends zu ihrer Heyraht G<supplied>l</supplied>uk/ und bahten/ ihrer bey der Hoch Fuͤrſtl.<lb/> Geſelſchafft im beſten zugedenken. Groß Fuͤrſtin Valiſka und Frau Sophia ſtelleten den<lb/> beyden gleichgewaffneten Rittern den andern Dank zu/ und wahren eben die/ ſo des vori-<lb/> gen Tages zu allererſt mit Siegward und Arbianes geſtochen hatten. Den dritten Preiß/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">z z ij</fw><fw place="bottom" type="catch">welcher</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [363/0369]
Sechſtes Buch.
ſtalt auff dem Platze/ daß wenig mehr Luſt hatten/ ſich an ihm zu reiben; und als ihrer zween
ſeiner ohngefehr auff einmahl begehreten/ foderte er beyde zugleich/ ward auch von ihnen
wol getroffen/ welches er nicht allein ohn wank aushielt/ ſondern den einen vom Pferde
warff/ daß er ohmaͤchtig liegen blieb. Endlich da er ſich zimlich abgearbeitet hatte/ ritte er
an die Seite/ und verließ die Bahn/ auff welche ſich ein treflicher Ritter ſetzete/ der kaum
vor einer halben Stunde in Geſelſchafft ſechs anderer in den Schꝛanken ankommen war;
In ſeinem Schilde ließ ſich ein heller Strahl ſehen/ welchen ein Kranker auffzufahen ſich
vergeblich bemühete/ mit dieſer Umſchrifft: Aut fove, aut occide, Erquicke oder toͤdte mich.
Auff dem Helme hatte er eine gekroͤnete Schlange/ die ihre Zunge in Geſtalt eines Pfeils
heraus ſteckete; ſein Pferd wahr herlich ausgeputzet/ und ſehr wol abgerichtet/ wobey der
Ritter ſelbſt ſich gar hoͤflich erzeigete/ und der Zuſeher gute Gunſt erwarb/ hielt ſich auch
im Treffen nicht minder hurtig als kraͤfftig/ ſo daß Klodius/ der bißher groſſe Ehre einge-
legt hatte/ von ihm im dritten Ritte abgeſtochen ward; welchen Markus zuraͤchen mey-
nete/ aber im andern Satze ihm Geſelſchafft leiſten muſte. Baldrich waͤhnete alsbald/ es
wuͤrde eben der ſeyn/ mit welchem er voriges Tages zu allererſt geſtochen hatte/ ward auch
in ſeiner Meynung nicht betrogen. Nach dieſem kahmen zween in einerley Ruͤſtung auff-
gezogen/ und tahten ihren Ehren gutes genuͤgen/ daß ich der anderen/ die jeztgedachten nit
gleicheten/ geſchweige/ weil alles zuerzaͤhlen viel zuverdrießlich ſeyn wuͤꝛde/ maſſen das heu-
tige Spiel ſich viel laͤnger als das geſtrige auff den Tag verzog/ ungeachtet es wol andert-
halb Stunden zeitiger angangen wahr/ biß endlich die Richter ihm Anſtand gaben/ und
obgedachte beyde junge Fürſtiñen den mit der Tugend/ uñ den mit der gekroͤneten Schlan-
gen herzufodern lieſſen/ welche gehorſamlich erſchienen/ und von Fr. Sibyllen alsbald er-
kennet wurden; dann der erſte wahr Herr Q. Skaurus/ der ander Herꝛ Kajus Pupienus/
des damahligen Buͤrgemeiſters zu Rom leiblicher Bruder/ und beyde der jungen Fuͤrſtin-
nen nahe Anverwanten/ daher ſie ſich unter einander groſſe Hoͤfligkeit erwieſen/ und Si-
bylla zu Lukrezien ſagete: Sehet da/ geliebte Schweſter/ unſere Herꝛen Oheime haben mit
eurem Gemahl geſtriges Tages unwiſſend geſtochen/ und ihre Manheit gnug dargelegt/
dero behuef wir dann gevolmaͤchtiget ſind/ ſagte ſie zu den Rittern/ Euer Liebden das Zeug-
niß euer Tugend mitzuteilen; nehmet demnach dieſe Ketten im Nahmen des Durchl.
Fuͤrſten Arbianes von unſern Haͤnden/ und tuht unſern Fuͤrſtlichen Gemahlen/ inſonder-
heit dem unvergleichlichen Groß Fuͤrſten Herkules und ſeinem Koͤniglichen Gemahl/ der
Krone des ganzen weiblichen Geſchlechts/ dann auch ihrem Herr Bruder/ dem Groß-
maͤchtigen Koͤnige Ladiſla die Ehre eurer Geſelſchafft/ welches ſie mit aller moͤglichen
Freundſchafft erkennen werden. Dieſe beyde Ritter danketen ſehr wegen beſchehener Eh-
re/ hielten ſich unwert/ ſo hohen Preiß anzunehmen/ nachdem ſie des vorigen Tages von
dem ritterlichen Helden Groß Fuͤrſt Baldrich herunter geworffen waͤhren; jedoch ihnen/
als vortreflichen Fuͤrſtinnen zugehorſamen/ müſten ſie billich ihres Willens leben; wuͤn-
ſcheten ihnen nachgehends zu ihrer Heyraht Gluk/ und bahten/ ihrer bey der Hoch Fuͤrſtl.
Geſelſchafft im beſten zugedenken. Groß Fuͤrſtin Valiſka und Frau Sophia ſtelleten den
beyden gleichgewaffneten Rittern den andern Dank zu/ und wahren eben die/ ſo des vori-
gen Tages zu allererſt mit Siegward und Arbianes geſtochen hatten. Den dritten Preiß/
welcher
z z ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/369 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/369>, abgerufen am 16.07.2024. |