Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. nicht hätte mögen erhalten werden; In Betrachtung dessen/ wolte sie hiemit demselbensich in aller Demuht ergeben/ unter der festen Zuversicht/ was ihrer Unvolkommenheit ab- ginge/ würde dessen Durchl. geduldig übersehen/ und mit seinem reichen überflusse erstat- ten. Gleich am Ende dieser Erklärung/ da die Groß Fürstin sich eben auch von Frl. Lukre- zien hinweg wendete/ kam Euphrosyne geschwinde herzu gelauffen/ und baht sehr/ ob die Groß Fürstin und Fr. Sophia nicht belieben möchten/ alsbald mit nach Libussen und Bre- len zugehen/ denen zugleich die Kindesweh angestossen währen. Diese beyden wurden froh/ daß sie gelegenheit bekahmen/ die Verliebeten allein zulassen; dagegen schämeten sich die Fräulein nicht ein geringes/ mit ihren Fürsten in so unvolkommener dünnen Kleidung allein zuseyn; bahten demnach Fr. Sophien/ die Befoderung zutuhn/ daß von ihren Leib- dienerinnen ihnen ihre weisse Seidene Oberkleider herzugebracht würden; welches aber unbeantwortet blieb/ nur daß die Groß Fürstin ihre beyden nochmahl erinnerte/ alles ein- wendens (von dem Fräulein geschehen) ungeachtet/ den Kreiß vor ihres begehrens Er- füllung nicht zuverlassen. Da dann nach ihrem Abscheide Fürst Baldrich sich erkühnete/ und bitlich anhielt/ das Fräulein möchte an seiner bißher erlittenen Liebespein ein genügen tragen/ und ihn nicht weiter mit Verzweifelungsgedanken ringen lassen; versprach hin- gegen/ sie zeit seines Lebens dergestalt zubedienen/ daß sie in der Taht spüren solte/ wie ihm in der Welt nichts angenehmers seyn würde/ als in ihrer Auffwartung zusterben. Wor- auff sie dann ihn nicht länger auffhalten wolte/ sondern ihm diese vergnügliche Antwort gab: Durchleuchtigster Fürst/ Euer Liebe bißher geschehenes Erbieten gegen mich Unwer- te/ ist viel zu hoch/ und kan mein Unvermögen in Ewigkeit daran nicht reichen/ ob gleich zeit meines Lebens ich mich hierzu bemühen würde; Verspreche demnach auf geheiß mei- ner gebietenden Groß Fürstin/ die mir an Eltern stat zubefehlen hat/ daß Euer Durchl. ich in aller gebührlichen Demuht schuldigen gehorsam/ und solche unbrüchige Träue leisten wil/ die von einem künfftigen Gemahl erfodert wird/ zugleich bittend/ Ihre Liebe wollen nit schier heut oder morgen mir verweißlich auffrücken/ daß deren nicht gleich anfangs mich genehm erkläret/ nachdem ich ja billich der Jungfräulichen Scham und Zucht eingeden- ke seyn müssen. Der Alwaltige Gott aber stärke Eure Liebe in dem wol angefangenen Chri- stentuhm/ und lasse Ihr an mir alle Lust und geziemliche Freude finden/ die mein hochgelie- beter Fürst sich von mir je einbilden mag/ wiewol meiner Unvolkommenheit ich mir gar wol bewust bin; je doch/ was an Tähtligkeit bey mir abgehet/ wolle Eure Liebe durch einen inbrünstigen Willen ersetzen lassen. Baldrich hatte sich solcher Erklärung nicht versehen/ daher ihm nicht anders als einem verzucketen zu muhte wahr/ stund und besan sich/ ob er auch warhafftig solche Worte gehöret/ oder in einer Einbildung sie ihm selber getichtet hätte; welches das Fräulein merkend/ und daß sein stilleschweigen aus zu übermässiger Freude herrührete/ fassete sie ihn bey der Hand/ und sagte: Wie nun mein Durchl. Fürst/ kan er mit solcher Erklärung noch nicht vergnüget werden? Ich meyne ja/ nachdem ich mich ihm ergeben/ alles das geleistet zuhaben/ was sein ehmahliges hefftiges ansuchen be- gehret/ und meine gebietende Groß Fürstin mir ernstlich aufferleget hat. Hiedurch begrif er sich/ setzete mit ihrem höchsten Unwillen sich vor ihr auff ein Knie/ fassetete ihr die Hand/ und nach vielfältigem küssen derselben/ da er von ihr aufzustehen/ eiferig angefodert ward/ redete
Sechſtes Buch. nicht haͤtte moͤgen erhalten werden; In Betrachtung deſſen/ wolte ſie hiemit demſelbenſich in aller Demuht ergeben/ unter der feſten Zuverſicht/ was ihrer Unvolkommenheit ab- ginge/ wuͤrde deſſen Durchl. geduldig uͤberſehen/ und mit ſeinem reichen uͤberfluſſe erſtat- ten. Gleich am Ende dieſer Erklaͤrung/ da die Groß Fuͤrſtin ſich eben auch von Frl. Lukre- zien hinweg wendete/ kam Euphroſyne geſchwinde herzu gelauffen/ und baht ſehr/ ob die Groß Fuͤrſtin und Fr. Sophia nicht belieben moͤchten/ alsbald mit nach Libuſſen und Bre- len zugehen/ denen zugleich die Kindesweh angeſtoſſen waͤhren. Dieſe beyden wurden froh/ daß ſie gelegenheit bekahmen/ die Verliebeten allein zulaſſen; dagegen ſchaͤmeten ſich die Fraͤulein nicht ein geringes/ mit ihren Fuͤrſten in ſo unvolkommener duͤnnen Kleidung allein zuſeyn; bahten demnach Fr. Sophien/ die Befoderung zutuhn/ daß von ihren Leib- dienerinnen ihnen ihre weiſſe Seidene Oberkleider herzugebracht wuͤrden; welches aber unbeantwortet blieb/ nur daß die Groß Fuͤrſtin ihre beyden nochmahl erinnerte/ alles ein- wendens (von dem Fraͤulein geſchehen) ungeachtet/ den Kreiß vor ihres begehrens Er- fuͤllung nicht zuverlaſſen. Da dann nach ihrem Abſcheide Fuͤrſt Baldrich ſich erkuͤhnete/ und bitlich anhielt/ das Fraͤulein moͤchte an ſeiner bißher erlittenen Liebespein ein genuͤgẽ tragen/ und ihn nicht weiter mit Verzweifelungsgedanken ringen laſſen; verſprach hin- gegen/ ſie zeit ſeines Lebens dergeſtalt zubedienen/ daß ſie in der Taht ſpuͤren ſolte/ wie ihm in der Welt nichts angenehmers ſeyn wuͤrde/ als in ihrer Auffwartung zuſterben. Wor- auff ſie dann ihn nicht laͤnger auffhalten wolte/ ſondern ihm dieſe vergnuͤgliche Antwort gab: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ Euer Liebe bißher geſchehenes Erbieten gegen mich Unweꝛ- te/ iſt viel zu hoch/ und kan mein Unvermoͤgen in Ewigkeit daran nicht reichen/ ob gleich zeit meines Lebens ich mich hierzu bemuͤhen würde; Verſpreche demnach auf geheiß mei- ner gebietenden Groß Fuͤrſtin/ die mir an Eltern ſtat zubefehlen hat/ daß Euer Durchl. ich in aller gebuͤhrlichen Demuht ſchuldigen gehorſam/ und ſolche unbruͤchige Traͤue leiſten wil/ die von einem kuͤnfftigen Gemahl erfodert wird/ zugleich bittend/ Ihre Liebe wollen nit ſchier heut oder morgen mir verweißlich auffruͤcken/ daß deren nicht gleich anfangs mich genehm erklaͤret/ nachdem ich ja billich der Jungfraͤulichen Scham und Zucht eingeden- ke ſeyn muͤſſen. Der Alwaltige Gott aber ſtaͤrke Eure Liebe in dem wol angefangenen Chri- ſtentuhm/ und laſſe Ihr an mir alle Luſt und geziemliche Freude finden/ die mein hochgelie- beter Fuͤrſt ſich von mir je einbilden mag/ wiewol meiner Unvolkommenheit ich mir gar wol bewuſt bin; je doch/ was an Taͤhtligkeit bey mir abgehet/ wolle Eure Liebe durch einen inbruͤnſtigen Willen erſetzen laſſen. Baldrich hatte ſich ſolcher Erklaͤrung nicht verſehen/ daher ihm nicht anders als einem verzucketen zu muhte wahr/ ſtund und beſan ſich/ ob er auch warhafftig ſolche Worte gehoͤret/ oder in einer Einbildung ſie ihm ſelber getichtet haͤtte; welches das Fraͤulein merkend/ und daß ſein ſtilleſchweigen aus zu uͤbermaͤſſiger Freude herruͤhrete/ faſſete ſie ihn bey der Hand/ und ſagte: Wie nun mein Durchl. Fuͤrſt/ kan er mit ſolcher Erklaͤrung noch nicht vergnuͤget werden? Ich meyne ja/ nachdem ich mich ihm ergeben/ alles das geleiſtet zuhaben/ was ſein ehmahliges hefftiges anſuchen be- gehret/ und meine gebietende Groß Fuͤrſtin mir ernſtlich aufferleget hat. Hiedurch begrif er ſich/ ſetzete mit ihrem hoͤchſten Unwillen ſich vor ihr auff ein Knie/ faſſetete ihr die Hand/ und nach vielfaͤltigem kuͤſſen derſelben/ da er von ihr aufzuſtehen/ eiferig angefodert ward/ redete
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0352" n="346"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> nicht haͤtte moͤgen erhalten werden; In Betrachtung deſſen/ wolte ſie hiemit demſelben<lb/> ſich in aller Demuht ergeben/ unter der feſten Zuverſicht/ was ihrer Unvolkommenheit ab-<lb/> ginge/ wuͤrde deſſen Durchl. geduldig uͤberſehen/ und mit ſeinem reichen uͤberfluſſe erſtat-<lb/> ten. Gleich am Ende dieſer Erklaͤrung/ da die Groß Fuͤrſtin ſich eben auch von Frl. Lukre-<lb/> zien hinweg wendete/ kam Euphroſyne geſchwinde herzu gelauffen/ und baht ſehr/ ob die<lb/> Groß Fuͤrſtin und Fr. Sophia nicht belieben moͤchten/ alsbald mit nach Libuſſen und Bre-<lb/> len zugehen/ denen zugleich die Kindesweh angeſtoſſen waͤhren. Dieſe beyden wurden<lb/> froh/ daß ſie gelegenheit bekahmen/ die Verliebeten allein zulaſſen; dagegen ſchaͤmeten ſich<lb/> die Fraͤulein nicht ein geringes/ mit ihren Fuͤrſten in ſo unvolkommener duͤnnen Kleidung<lb/> allein zuſeyn; bahten demnach Fr. Sophien/ die Befoderung zutuhn/ daß von ihren Leib-<lb/> dienerinnen ihnen ihre weiſſe Seidene Oberkleider herzugebracht wuͤrden; welches aber<lb/> unbeantwortet blieb/ nur daß die Groß Fuͤrſtin ihre beyden nochmahl erinnerte/ alles ein-<lb/> wendens (von dem Fraͤulein geſchehen) ungeachtet/ den Kreiß vor ihres begehrens Er-<lb/> fuͤllung nicht zuverlaſſen. Da dann nach ihrem Abſcheide Fuͤrſt Baldrich ſich erkuͤhnete/<lb/> und bitlich anhielt/ das Fraͤulein moͤchte an ſeiner bißher erlittenen Liebespein ein genuͤgẽ<lb/> tragen/ und ihn nicht weiter mit Verzweifelungsgedanken ringen laſſen; verſprach hin-<lb/> gegen/ ſie zeit ſeines Lebens dergeſtalt zubedienen/ daß ſie in der Taht ſpuͤren ſolte/ wie ihm<lb/> in der Welt nichts angenehmers ſeyn wuͤrde/ als in ihrer Auffwartung zuſterben. Wor-<lb/> auff ſie dann ihn nicht laͤnger auffhalten wolte/ ſondern ihm dieſe vergnuͤgliche Antwort<lb/> gab: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ Euer Liebe bißher geſchehenes Erbieten gegen mich Unweꝛ-<lb/> te/ iſt viel zu hoch/ und kan mein Unvermoͤgen in Ewigkeit daran nicht reichen/ ob gleich<lb/> zeit meines Lebens ich mich hierzu bemuͤhen würde; Verſpreche demnach auf geheiß mei-<lb/> ner gebietenden Groß Fuͤrſtin/ die mir an Eltern ſtat zubefehlen hat/ daß Euer Durchl. ich<lb/> in aller gebuͤhrlichen Demuht ſchuldigen gehorſam/ und ſolche unbruͤchige Traͤue leiſten<lb/> wil/ die von einem kuͤnfftigen Gemahl erfodert wird/ zugleich bittend/ Ihre Liebe wollen nit<lb/> ſchier heut oder morgen mir verweißlich auffruͤcken/ daß deren nicht gleich anfangs mich<lb/> genehm erklaͤret/ nachdem ich ja billich der Jungfraͤulichen Scham und Zucht eingeden-<lb/> ke ſeyn muͤſſen. Der Alwaltige Gott aber ſtaͤrke Eure Liebe in dem wol angefangenen Chri-<lb/> ſtentuhm/ und laſſe Ihr an mir alle Luſt und geziemliche Freude finden/ die mein hochgelie-<lb/> beter Fuͤrſt ſich von mir je einbilden mag/ wiewol meiner Unvolkommenheit ich mir gar<lb/> wol bewuſt bin; je doch/ was an Taͤhtligkeit bey mir abgehet/ wolle Eure Liebe durch einen<lb/> inbruͤnſtigen Willen erſetzen laſſen. Baldrich hatte ſich ſolcher Erklaͤrung nicht verſehen/<lb/> daher ihm nicht anders als einem verzucketen zu muhte wahr/ ſtund und beſan ſich/ ob er<lb/> auch warhafftig ſolche Worte gehoͤret/ oder in einer Einbildung ſie ihm ſelber getichtet<lb/> haͤtte; welches das Fraͤulein merkend/ und daß ſein ſtilleſchweigen aus zu uͤbermaͤſſiger<lb/> Freude herruͤhrete/ faſſete ſie ihn bey der Hand/ und ſagte: Wie nun mein Durchl. Fuͤrſt/<lb/> kan er mit ſolcher Erklaͤrung noch nicht vergnuͤget werden? Ich meyne ja/ nachdem ich<lb/> mich ihm ergeben/ alles das geleiſtet zuhaben/ was ſein ehmahliges hefftiges anſuchen be-<lb/> gehret/ und meine gebietende Groß Fuͤrſtin mir ernſtlich aufferleget hat. Hiedurch begrif<lb/> er ſich/ ſetzete mit ihrem hoͤchſten Unwillen ſich vor ihr auff ein Knie/ faſſetete ihr die Hand/<lb/> und nach vielfaͤltigem kuͤſſen derſelben/ da er von ihr aufzuſtehen/ eiferig angefodert ward/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">redete</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [346/0352]
Sechſtes Buch.
nicht haͤtte moͤgen erhalten werden; In Betrachtung deſſen/ wolte ſie hiemit demſelben
ſich in aller Demuht ergeben/ unter der feſten Zuverſicht/ was ihrer Unvolkommenheit ab-
ginge/ wuͤrde deſſen Durchl. geduldig uͤberſehen/ und mit ſeinem reichen uͤberfluſſe erſtat-
ten. Gleich am Ende dieſer Erklaͤrung/ da die Groß Fuͤrſtin ſich eben auch von Frl. Lukre-
zien hinweg wendete/ kam Euphroſyne geſchwinde herzu gelauffen/ und baht ſehr/ ob die
Groß Fuͤrſtin und Fr. Sophia nicht belieben moͤchten/ alsbald mit nach Libuſſen und Bre-
len zugehen/ denen zugleich die Kindesweh angeſtoſſen waͤhren. Dieſe beyden wurden
froh/ daß ſie gelegenheit bekahmen/ die Verliebeten allein zulaſſen; dagegen ſchaͤmeten ſich
die Fraͤulein nicht ein geringes/ mit ihren Fuͤrſten in ſo unvolkommener duͤnnen Kleidung
allein zuſeyn; bahten demnach Fr. Sophien/ die Befoderung zutuhn/ daß von ihren Leib-
dienerinnen ihnen ihre weiſſe Seidene Oberkleider herzugebracht wuͤrden; welches aber
unbeantwortet blieb/ nur daß die Groß Fuͤrſtin ihre beyden nochmahl erinnerte/ alles ein-
wendens (von dem Fraͤulein geſchehen) ungeachtet/ den Kreiß vor ihres begehrens Er-
fuͤllung nicht zuverlaſſen. Da dann nach ihrem Abſcheide Fuͤrſt Baldrich ſich erkuͤhnete/
und bitlich anhielt/ das Fraͤulein moͤchte an ſeiner bißher erlittenen Liebespein ein genuͤgẽ
tragen/ und ihn nicht weiter mit Verzweifelungsgedanken ringen laſſen; verſprach hin-
gegen/ ſie zeit ſeines Lebens dergeſtalt zubedienen/ daß ſie in der Taht ſpuͤren ſolte/ wie ihm
in der Welt nichts angenehmers ſeyn wuͤrde/ als in ihrer Auffwartung zuſterben. Wor-
auff ſie dann ihn nicht laͤnger auffhalten wolte/ ſondern ihm dieſe vergnuͤgliche Antwort
gab: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ Euer Liebe bißher geſchehenes Erbieten gegen mich Unweꝛ-
te/ iſt viel zu hoch/ und kan mein Unvermoͤgen in Ewigkeit daran nicht reichen/ ob gleich
zeit meines Lebens ich mich hierzu bemuͤhen würde; Verſpreche demnach auf geheiß mei-
ner gebietenden Groß Fuͤrſtin/ die mir an Eltern ſtat zubefehlen hat/ daß Euer Durchl. ich
in aller gebuͤhrlichen Demuht ſchuldigen gehorſam/ und ſolche unbruͤchige Traͤue leiſten
wil/ die von einem kuͤnfftigen Gemahl erfodert wird/ zugleich bittend/ Ihre Liebe wollen nit
ſchier heut oder morgen mir verweißlich auffruͤcken/ daß deren nicht gleich anfangs mich
genehm erklaͤret/ nachdem ich ja billich der Jungfraͤulichen Scham und Zucht eingeden-
ke ſeyn muͤſſen. Der Alwaltige Gott aber ſtaͤrke Eure Liebe in dem wol angefangenen Chri-
ſtentuhm/ und laſſe Ihr an mir alle Luſt und geziemliche Freude finden/ die mein hochgelie-
beter Fuͤrſt ſich von mir je einbilden mag/ wiewol meiner Unvolkommenheit ich mir gar
wol bewuſt bin; je doch/ was an Taͤhtligkeit bey mir abgehet/ wolle Eure Liebe durch einen
inbruͤnſtigen Willen erſetzen laſſen. Baldrich hatte ſich ſolcher Erklaͤrung nicht verſehen/
daher ihm nicht anders als einem verzucketen zu muhte wahr/ ſtund und beſan ſich/ ob er
auch warhafftig ſolche Worte gehoͤret/ oder in einer Einbildung ſie ihm ſelber getichtet
haͤtte; welches das Fraͤulein merkend/ und daß ſein ſtilleſchweigen aus zu uͤbermaͤſſiger
Freude herruͤhrete/ faſſete ſie ihn bey der Hand/ und ſagte: Wie nun mein Durchl. Fuͤrſt/
kan er mit ſolcher Erklaͤrung noch nicht vergnuͤget werden? Ich meyne ja/ nachdem ich
mich ihm ergeben/ alles das geleiſtet zuhaben/ was ſein ehmahliges hefftiges anſuchen be-
gehret/ und meine gebietende Groß Fuͤrſtin mir ernſtlich aufferleget hat. Hiedurch begrif
er ſich/ ſetzete mit ihrem hoͤchſten Unwillen ſich vor ihr auff ein Knie/ faſſetete ihr die Hand/
und nach vielfaͤltigem kuͤſſen derſelben/ da er von ihr aufzuſtehen/ eiferig angefodert ward/
redete
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |