Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. euer Liebe zu dienen/ und deren gegen-Liebe in unzertrenlicher Ehe gottselig zugeniessen/wodurch er gezwungen sey/ mir als seiner nähesten Blutsverwantin solches zu offenbah- ren/ und meiner hülffe in erwerbung eurer Gunst und guten willens zugebrauchen; wann ich dann nicht zweiffele/ mein geliebter Oheim und Bruder suche dieses von Herzen/ so hof- fe ich zugleich/ eure Liebe werde sein inbrünstiges ansuchen nicht ausschlagen/ sondern auff meine unterhandlung ihn vor ihren Schaz und künftigen Gemahl annehmen; hingegen versichere ich dieselbe hinwiederumb/ daß eure Liebe er Zeit seines Lebens ehren/ lieben und schützen/ auch dieselbe auff ein solches Leibgedinge setzen sol/ dessen kein Fräulein sich wird schämen dürffen; und ob etwa eure Liebe durch vorschützung der Nohtwendigkeit eurer Eltern gutheissen einzuhohlen/ die endliche Erklärung auffschieben wolte/ so erinnere ich dieselbe/ was massen ihre Eltern mir volkommene Gewalt/ sie zuverheirahten/ auffgetragen/ und sie daher an derselben einwilligung nicht zweiffeln darff. Das Fräulein gab zur Ant- wort: Durchleuchtigste Groß Fürstin/ daß dieser auch Durchleuchtigster Fürst und ge- bohrner Groß Fürst aus Teutschland zu mir unwirdigen so hohe Gunst und Liebe gefasset/ und zu seinem Gemahl mich in seinem Herzen erkiesen wollen/ erkenne ich billich mit ge- bührlicher Dankbarkeit; nachdem aber euer Liebe Vortrag mir so schleunig und allerdin- ge unvermuhtlich vorkomt/ als bitte untertähnig/ mir etliche Monat bedenkfrist zu gönnen/ damit ich nicht durch unvorsichtige Antwort mich übereile/ wie dann ein Fräulein in sol- chen teidungen bedachtsam fahren sol und muß. Der Groß Fürstin wahren ihre Schwän- ke wol bekant/ lachete deswegen/ und fragete/ wie viel Monat sie dann bedenkzeit foderte. Ich stelle es in euer Liebe bestimmung/ antwortete sie/ wanns nur nicht unter sieben oder acht Monatseyn wird/ wie dann gut Ding weile haben wil; bey welcher vorbringung sie selbst das Lachen nicht allerdinge einbeissen kunte. Wolan/ sagte die Groß Fürstin/ ich gebe euer Liebe nicht allein acht/ sondern achtzehn Monat meines Jahrbuchs/ in welchem jeder Monat einen Augenblik hält/ und länger nicht; und ob ihr bedacht währet/ weitere Aus- flucht zusuchen/ schlage ich diesen Kreiß umb euch beyde/ bey Straffe meiner höchsten Un- gnade/ und Auffkündigung aller Freundschafft und Hulde/ wo euer einer den Fuß drüber setzet/ biß ihr einer dem andern diese Ringe auff schierkünftige Heiraht/ wechselsweise ein- geliefert habet; steckete hiemit ihnen beyden überaus köstliche Ringe auff die Finger/ gab dem Fräulein einen herzlichen Kuß/ und trat damit aus dem Kreise. Das Fräulein stelle- te sich etwas ungeduldig/ und gab vor/ sie hätte sich über gewalt zubeklagen/ indem sie in diesen Kreiß ungleich fester/ als in das allerwolverwahreteste Gefängniß versperret wäh- re/ auch keines weges daraus zubrechen wüste/ als entweder durch ihre gnädige Auflösung/ welche sie hoffete/ oder gänzliche Erfüllung des Befehls/ welches ihr unmöglich däuchte; worauff aber die Groß Fürstin kein Wort antworten wolte. Hingegen wuste Fr. Sophia ihrem Fräulein dergestalt zubegegnen/ daß dieselbe sich bald darauff mit dieser Antwort heraus ließ: Nach dem ihre Fr. Schwester sie versicherte/ daß ihre herzgeliebete Eltern mit dieser Heiraht würden friedlich seyn/ und es ihr also gefiele/ daß diesem Durchl. Für- sten sie sich zu ehelicher Träue versprechen solte/ erinnerte sie sich billich/ daß anfangs sie gehalten währe/ ihr hierinnen zugehorsamen/ dann auch/ daß sie diesem Fürsten mehr als niemand anders sich verbunden seyn wüste/ als ohn dessen Hülffe und Rettung ihre Ehre nicht x x
Sechſtes Buch. euer Liebe zu dienen/ und deren gegen-Liebe in unzertrenlicher Ehe gottſelig zugenieſſen/wodurch er gezwungen ſey/ mir als ſeiner naͤheſten Blutsverwantin ſolches zu offenbah- ren/ und meiner huͤlffe in erwerbung eurer Gunſt und guten willens zugebrauchen; wann ich dann nicht zweiffele/ mein geliebter Oheim und Bruder ſuche dieſes von Herzen/ ſo hof- fe ich zugleich/ eure Liebe werde ſein inbruͤnſtiges anſuchen nicht ausſchlagen/ ſondern auff meine unterhandlung ihn vor ihren Schaz und kuͤnftigen Gemahl annehmen; hingegen verſichere ich dieſelbe hinwiederumb/ daß eure Liebe er Zeit ſeines Lebens ehren/ lieben und ſchuͤtzen/ auch dieſelbe auff ein ſolches Leibgedinge ſetzen ſol/ deſſen kein Fraͤulein ſich wird ſchaͤmen duͤrffen; und ob etwa eure Liebe durch vorſchuͤtzung der Nohtwendigkeit eurer Eltern gutheiſſen einzuhohlen/ die endliche Erklaͤrung auffſchieben wolte/ ſo erinnere ich dieſelbe/ was maſſen ihre Eltern mir volkommene Gewalt/ ſie zuverheirahten/ auffgetragẽ/ und ſie daher an derſelben einwilligung nicht zweiffeln darff. Das Fraͤulein gab zur Ant- wort: Durchleuchtigſte Groß Fürſtin/ daß dieſer auch Durchleuchtigſter Fuͤrſt und ge- bohrner Groß Fuͤrſt aus Teutſchland zu mir unwirdigen ſo hohe Gunſt und Liebe gefaſſet/ und zu ſeinem Gemahl mich in ſeinem Herzen erkieſen wollen/ erkenne ich billich mit ge- buͤhrlicher Dankbarkeit; nachdem aber euer Liebe Vortrag mir ſo ſchleunig und allerdin- ge unvermuhtlich vorkomt/ als bitte untertaͤhnig/ mir etliche Monat bedenkfriſt zu goͤñen/ damit ich nicht durch unvorſichtige Antwort mich uͤbereile/ wie dann ein Fraͤulein in ſol- chen teidungen bedachtſam fahren ſol und muß. Der Groß Fuͤrſtin wahren ihre Schwaͤn- ke wol bekant/ lachete deswegen/ und fragete/ wie viel Monat ſie dann bedenkzeit foderte. Ich ſtelle es in euer Liebe beſtimmung/ antwortete ſie/ wanns nur nicht unter ſieben oder acht Monatſeyn wird/ wie dann gut Ding weile haben wil; bey welcher vorbringung ſie ſelbſt das Lachen nicht allerdinge einbeiſſen kunte. Wolan/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ ich gebe euer Liebe nicht allein acht/ ſondern achtzehn Monat meines Jahrbuchs/ in welchem jeder Monat einen Augenblik haͤlt/ und laͤnger nicht; und ob ihr bedacht waͤhret/ weitere Aus- flucht zuſuchen/ ſchlage ich dieſen Kreiß umb euch beyde/ bey Straffe meiner hoͤchſten Un- gnade/ und Auffkündigung aller Freundſchafft und Hulde/ wo euer einer den Fuß druͤber ſetzet/ biß ihr einer dem andern dieſe Ringe auff ſchierkuͤnftige Heiraht/ wechſelsweiſe ein- geliefert habet; ſteckete hiemit ihnen beyden uͤberaus koͤſtliche Ringe auff die Finger/ gab dem Fraͤulein einen herzlichen Kuß/ und trat damit aus dem Kreiſe. Das Fraͤulein ſtelle- te ſich etwas ungeduldig/ und gab vor/ ſie haͤtte ſich über gewalt zubeklagen/ indem ſie in dieſen Kreiß ungleich feſter/ als in das allerwolverwahreteſte Gefaͤngniß verſperret waͤh- re/ auch keines weges daraus zubrechen wuͤſte/ als entweder durch ihre gnaͤdige Aufloͤſung/ welche ſie hoffete/ oder gaͤnzliche Erfuͤllung des Befehls/ welches ihr unmoͤglich daͤuchte; worauff aber die Groß Fuͤrſtin kein Wort antworten wolte. Hingegen wuſte Fr. Sophia ihrem Fraͤulein dergeſtalt zubegegnen/ daß dieſelbe ſich bald darauff mit dieſer Antwort heraus ließ: Nach dem ihre Fr. Schweſter ſie verſicherte/ daß ihre herzgeliebete Eltern mit dieſer Heiraht wuͤrden friedlich ſeyn/ und es ihr alſo gefiele/ daß dieſem Durchl. Fuͤr- ſten ſie ſich zu ehelicher Traͤue verſprechen ſolte/ erinnerte ſie ſich billich/ daß anfangs ſie gehalten waͤhre/ ihr hierinnen zugehorſamen/ dann auch/ daß ſie dieſem Fuͤrſten mehr als niemand anders ſich verbunden ſeyn wuͤſte/ als ohn deſſen Huͤlffe und Rettung ihre Ehre nicht x x
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0351" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> euer Liebe zu dienen/ und deren gegen-Liebe in unzertrenlicher Ehe gottſelig zugenieſſen/<lb/> wodurch er gezwungen ſey/ mir als ſeiner naͤheſten Blutsverwantin ſolches zu offenbah-<lb/> ren/ und meiner huͤlffe in erwerbung eurer Gunſt und guten willens zugebrauchen; wann<lb/> ich dann nicht zweiffele/ mein geliebter Oheim und Bruder ſuche dieſes von Herzen/ ſo hof-<lb/> fe ich zugleich/ eure Liebe werde ſein inbruͤnſtiges anſuchen nicht ausſchlagen/ ſondern auff<lb/> meine unterhandlung ihn vor ihren Schaz und kuͤnftigen Gemahl annehmen; hingegen<lb/> verſichere ich dieſelbe hinwiederumb/ daß eure Liebe er Zeit ſeines Lebens ehren/ lieben und<lb/> ſchuͤtzen/ auch dieſelbe auff ein ſolches Leibgedinge ſetzen ſol/ deſſen kein Fraͤulein ſich wird<lb/> ſchaͤmen duͤrffen; und ob etwa eure Liebe durch vorſchuͤtzung der Nohtwendigkeit eurer<lb/> Eltern gutheiſſen einzuhohlen/ die endliche Erklaͤrung auffſchieben wolte/ ſo erinnere ich<lb/> dieſelbe/ was maſſen ihre Eltern mir volkommene Gewalt/ ſie zuverheirahten/ auffgetragẽ/<lb/> und ſie daher an derſelben einwilligung nicht zweiffeln darff. Das Fraͤulein gab zur Ant-<lb/> wort: Durchleuchtigſte Groß Fürſtin/ daß dieſer auch Durchleuchtigſter Fuͤrſt und ge-<lb/> bohrner Groß Fuͤrſt aus Teutſchland zu mir unwirdigen ſo hohe Gunſt und Liebe gefaſſet/<lb/> und zu ſeinem Gemahl mich in ſeinem Herzen erkieſen wollen/ erkenne ich billich mit ge-<lb/> buͤhrlicher Dankbarkeit; nachdem aber euer Liebe Vortrag mir ſo ſchleunig und allerdin-<lb/> ge unvermuhtlich vorkomt/ als bitte untertaͤhnig/ mir etliche Monat bedenkfriſt zu goͤñen/<lb/> damit ich nicht durch unvorſichtige Antwort mich uͤbereile/ wie dann ein Fraͤulein in ſol-<lb/> chen teidungen bedachtſam fahren ſol und muß. Der Groß Fuͤrſtin wahren ihre Schwaͤn-<lb/> ke wol bekant/ lachete deswegen/ und fragete/ wie viel Monat ſie dann bedenkzeit foderte.<lb/> Ich ſtelle es in euer Liebe beſtimmung/ antwortete ſie/ wanns nur nicht unter ſieben oder<lb/> acht Monatſeyn wird/ wie dann gut Ding weile haben wil; bey welcher vorbringung ſie<lb/> ſelbſt das Lachen nicht allerdinge einbeiſſen kunte. Wolan/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ ich gebe<lb/> euer Liebe nicht allein acht/ ſondern achtzehn Monat meines Jahrbuchs/ in welchem jeder<lb/> Monat einen Augenblik haͤlt/ und laͤnger nicht; und ob ihr bedacht waͤhret/ weitere Aus-<lb/> flucht zuſuchen/ ſchlage ich dieſen Kreiß umb euch beyde/ bey Straffe meiner hoͤchſten Un-<lb/> gnade/ und Auffkündigung aller Freundſchafft und Hulde/ wo euer einer den Fuß druͤber<lb/> ſetzet/ biß ihr einer dem andern dieſe Ringe auff ſchierkuͤnftige Heiraht/ wechſelsweiſe ein-<lb/> geliefert habet; ſteckete hiemit ihnen beyden uͤberaus koͤſtliche Ringe auff die Finger/ gab<lb/> dem Fraͤulein einen herzlichen Kuß/ und trat damit aus dem Kreiſe. Das Fraͤulein ſtelle-<lb/> te ſich etwas ungeduldig/ und gab vor/ ſie haͤtte ſich über gewalt zubeklagen/ indem ſie in<lb/> dieſen Kreiß ungleich feſter/ als in das allerwolverwahreteſte Gefaͤngniß verſperret waͤh-<lb/> re/ auch keines weges daraus zubrechen wuͤſte/ als entweder durch ihre gnaͤdige Aufloͤſung/<lb/> welche ſie hoffete/ oder gaͤnzliche Erfuͤllung des Befehls/ welches ihr unmoͤglich daͤuchte;<lb/> worauff aber die Groß Fuͤrſtin kein Wort antworten wolte. Hingegen wuſte Fr. Sophia<lb/> ihrem Fraͤulein dergeſtalt zubegegnen/ daß dieſelbe ſich bald darauff mit dieſer Antwort<lb/> heraus ließ: Nach dem ihre Fr. Schweſter ſie verſicherte/ daß ihre herzgeliebete Eltern<lb/> mit dieſer Heiraht wuͤrden friedlich ſeyn/ und es ihr alſo gefiele/ daß dieſem Durchl. Fuͤr-<lb/> ſten ſie ſich zu ehelicher Traͤue verſprechen ſolte/ erinnerte ſie ſich billich/ daß anfangs ſie<lb/> gehalten waͤhre/ ihr hierinnen zugehorſamen/ dann auch/ daß ſie dieſem Fuͤrſten mehr als<lb/> niemand anders ſich verbunden ſeyn wuͤſte/ als ohn deſſen Huͤlffe und Rettung ihre Ehre<lb/> <fw place="bottom" type="sig">x x</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [345/0351]
Sechſtes Buch.
euer Liebe zu dienen/ und deren gegen-Liebe in unzertrenlicher Ehe gottſelig zugenieſſen/
wodurch er gezwungen ſey/ mir als ſeiner naͤheſten Blutsverwantin ſolches zu offenbah-
ren/ und meiner huͤlffe in erwerbung eurer Gunſt und guten willens zugebrauchen; wann
ich dann nicht zweiffele/ mein geliebter Oheim und Bruder ſuche dieſes von Herzen/ ſo hof-
fe ich zugleich/ eure Liebe werde ſein inbruͤnſtiges anſuchen nicht ausſchlagen/ ſondern auff
meine unterhandlung ihn vor ihren Schaz und kuͤnftigen Gemahl annehmen; hingegen
verſichere ich dieſelbe hinwiederumb/ daß eure Liebe er Zeit ſeines Lebens ehren/ lieben und
ſchuͤtzen/ auch dieſelbe auff ein ſolches Leibgedinge ſetzen ſol/ deſſen kein Fraͤulein ſich wird
ſchaͤmen duͤrffen; und ob etwa eure Liebe durch vorſchuͤtzung der Nohtwendigkeit eurer
Eltern gutheiſſen einzuhohlen/ die endliche Erklaͤrung auffſchieben wolte/ ſo erinnere ich
dieſelbe/ was maſſen ihre Eltern mir volkommene Gewalt/ ſie zuverheirahten/ auffgetragẽ/
und ſie daher an derſelben einwilligung nicht zweiffeln darff. Das Fraͤulein gab zur Ant-
wort: Durchleuchtigſte Groß Fürſtin/ daß dieſer auch Durchleuchtigſter Fuͤrſt und ge-
bohrner Groß Fuͤrſt aus Teutſchland zu mir unwirdigen ſo hohe Gunſt und Liebe gefaſſet/
und zu ſeinem Gemahl mich in ſeinem Herzen erkieſen wollen/ erkenne ich billich mit ge-
buͤhrlicher Dankbarkeit; nachdem aber euer Liebe Vortrag mir ſo ſchleunig und allerdin-
ge unvermuhtlich vorkomt/ als bitte untertaͤhnig/ mir etliche Monat bedenkfriſt zu goͤñen/
damit ich nicht durch unvorſichtige Antwort mich uͤbereile/ wie dann ein Fraͤulein in ſol-
chen teidungen bedachtſam fahren ſol und muß. Der Groß Fuͤrſtin wahren ihre Schwaͤn-
ke wol bekant/ lachete deswegen/ und fragete/ wie viel Monat ſie dann bedenkzeit foderte.
Ich ſtelle es in euer Liebe beſtimmung/ antwortete ſie/ wanns nur nicht unter ſieben oder
acht Monatſeyn wird/ wie dann gut Ding weile haben wil; bey welcher vorbringung ſie
ſelbſt das Lachen nicht allerdinge einbeiſſen kunte. Wolan/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ ich gebe
euer Liebe nicht allein acht/ ſondern achtzehn Monat meines Jahrbuchs/ in welchem jeder
Monat einen Augenblik haͤlt/ und laͤnger nicht; und ob ihr bedacht waͤhret/ weitere Aus-
flucht zuſuchen/ ſchlage ich dieſen Kreiß umb euch beyde/ bey Straffe meiner hoͤchſten Un-
gnade/ und Auffkündigung aller Freundſchafft und Hulde/ wo euer einer den Fuß druͤber
ſetzet/ biß ihr einer dem andern dieſe Ringe auff ſchierkuͤnftige Heiraht/ wechſelsweiſe ein-
geliefert habet; ſteckete hiemit ihnen beyden uͤberaus koͤſtliche Ringe auff die Finger/ gab
dem Fraͤulein einen herzlichen Kuß/ und trat damit aus dem Kreiſe. Das Fraͤulein ſtelle-
te ſich etwas ungeduldig/ und gab vor/ ſie haͤtte ſich über gewalt zubeklagen/ indem ſie in
dieſen Kreiß ungleich feſter/ als in das allerwolverwahreteſte Gefaͤngniß verſperret waͤh-
re/ auch keines weges daraus zubrechen wuͤſte/ als entweder durch ihre gnaͤdige Aufloͤſung/
welche ſie hoffete/ oder gaͤnzliche Erfuͤllung des Befehls/ welches ihr unmoͤglich daͤuchte;
worauff aber die Groß Fuͤrſtin kein Wort antworten wolte. Hingegen wuſte Fr. Sophia
ihrem Fraͤulein dergeſtalt zubegegnen/ daß dieſelbe ſich bald darauff mit dieſer Antwort
heraus ließ: Nach dem ihre Fr. Schweſter ſie verſicherte/ daß ihre herzgeliebete Eltern
mit dieſer Heiraht wuͤrden friedlich ſeyn/ und es ihr alſo gefiele/ daß dieſem Durchl. Fuͤr-
ſten ſie ſich zu ehelicher Traͤue verſprechen ſolte/ erinnerte ſie ſich billich/ daß anfangs ſie
gehalten waͤhre/ ihr hierinnen zugehorſamen/ dann auch/ daß ſie dieſem Fuͤrſten mehr als
niemand anders ſich verbunden ſeyn wuͤſte/ als ohn deſſen Huͤlffe und Rettung ihre Ehre
nicht
x x
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |