Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. redete er auf vorgeleisteten gehorsam sie also an: Ach mein auserwähltes Fräulein wohersol ich immermehr wirdige Antwort nehmen/ ihrer hohen Gunst gebührlich zudanken? Ich erkenne mein Unvermögen/ und bitte sehr/ mir es nicht zur Grobheit auszudeuten daß ich weder meine gedanken recht zufassen/ noch meine Schuldigkeit abzulegen bestand bin; je- doch verspreche ich/ als lange ich leben werde/ diese mir erzeigete höchsterquikliche und ge- nügliche gunst in meiner Seele steiff und unverrücket zuverwahren. So nehmet nun/ O mein teurester Schaz/ mich euren Diener mit beharlicher gewogenheit an/ und übersehet freundlich/ was ich nicht aus Verachtung/ sondern blosser Unmögligkeit unterlasse; Ich wil stets unter der Bemühung mich bearbeiten/ daß mein ihr durchhin ergebenes Herz in der Taht erzeige/ wie hoch eure Vortrefligkeit ich liebe und ehre. Nam hierauff den Ring von seinem Finger/ steckete ihr denselben an/ und sagete: Hiemit überliefere ich meiner herzgeliebeten Fräulein mein Herz und alle meine Lebenskräffte zueigen/ so daß meine be- gierden an keine andere als allein an sie gedenken oder hangen sollen/ und da mein Fräulein (welches Gott gnädig abwende) mir durch Todesfal frühzeitig solte entrissen werden/ daß ich nimmermehr einer andern schuldig werden wil. Bey Leibe nicht/ Durchl. Fürst/ sagte sie/ so hohe Verpflichtung nehme ich keines weges an/ daß Eure Liebe nach meinem Tode nicht Macht haben solte/ eine neue Heyraht zuergreiffen/ sondern es ist mir gnug und übrig gnug/ daß bey Lebenszeit euer Träue und Schutzes ich versichert bin; zähle demnach Eu- re Liebe von solchem Versprechen loß und ledig/ und verbinde mich hingegen/ daß in Ewig- keit kein ander Mannesbilde eheliche Versprechung von mir haben oder bekommen sol; nam zugleich den von der Groß Fürstin ihr gelieferten Ring/ steckete ihm denselben an/ und sagete weiter: Von nun an bin ich nicht mehr mein eigen/ sondern dem ich diesen Ring mit gutem Wolbedacht überliefere/ zum Zeichen/ dz mein Wille demselben nach Priester- licher Einsegnung in allem untergeben ist. Baldrich umfing nach getahner Danksagung seine Braut/ wiewol mit etwas ihrer Wegerung/ und erteilete ihr mannichen Liebeskuß/ daß endlich das Fräulein ihn erinnerte/ die Mässigkeit nicht zuüberschreiten/ dann sie wäh- re gesinnet/ biß an des Priesters Hand ihre Freiheit zuhandhaben; werde auch/ sagte sie/ nunmehr ohn meiner Fr. Schwester der Groß Fürstin Ungnade aus diesem Kreisse treten dürffen/ nachdem ihren Willen ich halte erfüllet seyn. Ja mein herzgeliebtes Fräulein/ ant- wortete er/ nur daß sie meiner inniglichen Freude nicht so gar zeitig abbrechen/ und mich alsbald verlassen wolle; nam sie bey der Hand/ und setzete sich mit ihr auff die näheste Bank/ höchlich wünschend/ daß ihr Beylager nicht lange möchte auffgeschoben werden. Das liebe Fräulein taht ihm auff sein bitliches ansuchen gerne geselschafft/ und hatte mit ihm manniche Unterredung/ wiewol er gemeiniglich gar ungereimet antwortete/ welches sie ihm nicht vor übel hielt/ weil sie sahe und spürete/ daß es aus hefftiger Liebe herrührete. Siegward genoß nicht mindere Gunst von seinem Sibyllichen/ als die wegen Blödig-und Offenherzigkeit sich weniger als Lukrezie zuwegern wuste/ auch auff ihres liebsten Fürsten anhalten ihm frey stellete/ das Beylager nach belieben zubefodern/ so bald ihrer Eltern be- willigung zur Heiraht einkommen würde. Nach zweystündigem Gespräch und ehrlieben- der Buhlerey erinnerten die Fräulein ihre Liebsten/ es würde zeit seyn/ abzuweichen/ damit sie nicht von andern dergestalt beyeinander angetroffen würden/ dann sie wünscheten/ daß ihre x x ij
Sechſtes Buch. redete er auf vorgeleiſteten gehorſam ſie alſo an: Ach mein auserwaͤhltes Fraͤulein woherſol ich immermehr wirdige Antwort nehmen/ ihrer hohen Gunſt gebuͤhrlich zudankẽ? Ich erkenne mein Unvermoͤgen/ und bitte ſehr/ mir es nicht zur Grobheit auszudeuten daß ich weder meine gedanken recht zufaſſen/ noch meine Schuldigkeit abzulegen beſtand bin; je- doch verſpreche ich/ als lange ich leben werde/ dieſe mir erzeigete hoͤchſterquikliche und ge- nuͤgliche gunſt in meiner Seele ſteiff und unverruͤcket zuverwahren. So nehmet nun/ O mein teureſter Schaz/ mich euren Diener mit beharlicher gewogenheit an/ und uͤberſehet freundlich/ was ich nicht aus Verachtung/ ſondern bloſſer Unmoͤgligkeit unterlaſſe; Ich wil ſtets unter der Bemuͤhung mich bearbeiten/ daß mein ihr durchhin ergebenes Herz in der Taht erzeige/ wie hoch eure Vortrefligkeit ich liebe und ehre. Nam hierauff den Ring von ſeinem Finger/ ſteckete ihr denſelben an/ und ſagete: Hiemit uͤberliefere ich meiner herzgeliebeten Fraͤulein mein Herz und alle meine Lebenskraͤffte zueigen/ ſo daß meine be- gierden an keine andere als allein an ſie gedenken oder hangen ſollen/ und da mein Fraͤulein (welches Gott gnaͤdig abwende) mir durch Todesfal fruͤhzeitig ſolte entriſſen werden/ daß ich nimmermehr einer andern ſchuldig werden wil. Bey Leibe nicht/ Durchl. Fuͤrſt/ ſagte ſie/ ſo hohe Verpflichtung nehme ich keines weges an/ daß Eure Liebe nach meinem Tode nicht Macht haben ſolte/ eine neue Heyraht zuergreiffen/ ſondern es iſt mir gnug und uͤbrig gnug/ daß bey Lebenszeit euer Traͤue und Schutzes ich verſichert bin; zaͤhle demnach Eu- re Liebe von ſolchem Verſprechen loß und ledig/ und verbinde mich hingegen/ daß in Ewig- keit kein ander Mannesbilde eheliche Verſprechung von mir haben oder bekommen ſol; nam zugleich den von der Groß Fuͤrſtin ihr gelieferten Ring/ ſteckete ihm denſelben an/ uñ ſagete weiter: Von nun an bin ich nicht mehr mein eigen/ ſondern dem ich dieſen Ring mit gutem Wolbedacht uͤberliefere/ zum Zeichen/ dz mein Wille demſelben nach Prieſter- licher Einſegnung in allem untergeben iſt. Baldrich umfing nach getahner Dankſagung ſeine Braut/ wiewol mit etwas ihrer Wegerung/ und erteilete ihr mannichen Liebeskuß/ daß endlich das Fraͤulein ihn erinnerte/ die Maͤſſigkeit nicht zuuͤberſchreiten/ dann ſie waͤh- re geſinnet/ biß an des Prieſters Hand ihre Freiheit zuhandhaben; werde auch/ ſagte ſie/ nunmehr ohn meiner Fr. Schweſter der Groß Fürſtin Ungnade aus dieſem Kreiſſe tretẽ duͤrffen/ nachdem ihren Willen ich halte erfuͤllet ſeyn. Ja mein herzgeliebtes Fraͤulein/ ant- wortete er/ nur daß ſie meiner inniglichen Freude nicht ſo gar zeitig abbrechen/ und mich alsbald verlaſſen wolle; nam ſie bey der Hand/ und ſetzete ſich mit ihr auff die naͤheſte Bank/ hoͤchlich wuͤnſchend/ daß ihr Beylager nicht lange moͤchte auffgeſchoben werden. Das liebe Fraͤulein taht ihm auff ſein bitliches anſuchen gerne geſelſchafft/ und hatte mit ihm manniche Unterredung/ wiewol er gemeiniglich gar ungereimet antwortete/ welches ſie ihm nicht vor uͤbel hielt/ weil ſie ſahe und ſpuͤrete/ daß es aus hefftiger Liebe herruͤhrete. Siegward genoß nicht mindere Gunſt von ſeinem Sibyllichen/ als die wegen Bloͤdig-uñ Offenherzigkeit ſich weniger als Lukrezie zuwegern wuſte/ auch auff ihres liebſten Fuͤrſten anhalten ihm frey ſtellete/ das Beylager nach belieben zubefodern/ ſo bald ihrer Eltern be- willigung zur Heiraht einkommen wuͤrde. Nach zweyſtuͤndigem Geſpraͤch und ehrlieben- der Buhlerey erinnerten die Fraͤulein ihre Liebſten/ es wuͤrde zeit ſeyn/ abzuweichen/ damit ſie nicht von andern dergeſtalt beyeinander angetroffen wuͤrden/ dann ſie wuͤnſcheten/ daß ihre x x ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0353" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> redete er auf vorgeleiſteten gehorſam ſie alſo an: Ach mein auserwaͤhltes Fraͤulein woher<lb/> ſol ich immermehr wirdige Antwort nehmen/ ihrer hohen Gunſt gebuͤhrlich zudankẽ? Ich<lb/> erkenne mein Unvermoͤgen/ und bitte ſehr/ mir es nicht zur Grobheit auszudeuten daß ich<lb/> weder meine gedanken recht zufaſſen/ noch meine Schuldigkeit abzulegen beſtand bin; je-<lb/> doch verſpreche ich/ als lange ich leben werde/ dieſe mir erzeigete hoͤchſterquikliche und ge-<lb/> nuͤgliche gunſt in meiner Seele ſteiff und unverruͤcket zuverwahren. So nehmet nun/ O<lb/> mein teureſter Schaz/ mich euren Diener mit beharlicher gewogenheit an/ und uͤberſehet<lb/> freundlich/ was ich nicht aus Verachtung/ ſondern bloſſer Unmoͤgligkeit unterlaſſe; Ich<lb/> wil ſtets unter der Bemuͤhung mich bearbeiten/ daß mein ihr durchhin ergebenes Herz in<lb/> der Taht erzeige/ wie hoch eure Vortrefligkeit ich liebe und ehre. Nam hierauff den Ring<lb/> von ſeinem Finger/ ſteckete ihr denſelben an/ und ſagete: Hiemit uͤberliefere ich meiner<lb/> herzgeliebeten Fraͤulein mein Herz und alle meine Lebenskraͤffte zueigen/ ſo daß meine be-<lb/> gierden an keine andere als allein an ſie gedenken oder hangen ſollen/ und da mein Fraͤulein<lb/> (welches Gott gnaͤdig abwende) mir durch Todesfal fruͤhzeitig ſolte entriſſen werden/ daß<lb/> ich nimmermehr einer andern ſchuldig werden wil. Bey Leibe nicht/ Durchl. Fuͤrſt/ ſagte<lb/> ſie/ ſo hohe Verpflichtung nehme ich keines weges an/ daß Eure Liebe nach meinem Tode<lb/> nicht Macht haben ſolte/ eine neue Heyraht zuergreiffen/ ſondern es iſt mir gnug und uͤbrig<lb/> gnug/ daß bey Lebenszeit euer Traͤue und Schutzes ich verſichert bin; zaͤhle demnach Eu-<lb/> re Liebe von ſolchem Verſprechen loß und ledig/ und verbinde mich hingegen/ daß in Ewig-<lb/> keit kein ander Mannesbilde eheliche Verſprechung von mir haben oder bekommen ſol;<lb/> nam zugleich den von der Groß Fuͤrſtin ihr gelieferten Ring/ ſteckete ihm denſelben an/ uñ<lb/> ſagete weiter: Von nun an bin ich nicht mehr mein eigen/ ſondern dem ich dieſen Ring<lb/> mit gutem Wolbedacht uͤberliefere/ zum Zeichen/ dz mein Wille demſelben nach Prieſter-<lb/> licher Einſegnung in allem untergeben iſt. Baldrich umfing nach getahner Dankſagung<lb/> ſeine Braut/ wiewol mit etwas ihrer Wegerung/ und erteilete ihr mannichen Liebeskuß/<lb/> daß endlich das Fraͤulein ihn erinnerte/ die Maͤſſigkeit nicht zuuͤberſchreiten/ dann ſie waͤh-<lb/> re geſinnet/ biß an des Prieſters Hand ihre Freiheit zuhandhaben; werde auch/ ſagte ſie/<lb/> nunmehr ohn meiner Fr. Schweſter der Groß Fürſtin Ungnade aus dieſem Kreiſſe tretẽ<lb/> duͤrffen/ nachdem ihren Willen ich halte erfuͤllet ſeyn. Ja mein herzgeliebtes Fraͤulein/ ant-<lb/> wortete er/ nur daß ſie meiner inniglichen Freude nicht ſo gar zeitig abbrechen/ und mich<lb/> alsbald verlaſſen wolle; nam ſie bey der Hand/ und ſetzete ſich mit ihr auff die naͤheſte<lb/> Bank/ hoͤchlich wuͤnſchend/ daß ihr Beylager nicht lange moͤchte auffgeſchoben werden.<lb/> Das liebe Fraͤulein taht ihm auff ſein bitliches anſuchen gerne geſelſchafft/ und hatte mit<lb/> ihm manniche Unterredung/ wiewol er gemeiniglich gar ungereimet antwortete/ welches<lb/> ſie ihm nicht vor uͤbel hielt/ weil ſie ſahe und ſpuͤrete/ daß es aus hefftiger Liebe herruͤhrete.<lb/> Siegward genoß nicht mindere Gunſt von ſeinem Sibyllichen/ als die wegen Bloͤdig-uñ<lb/> Offenherzigkeit ſich weniger als Lukrezie zuwegern wuſte/ auch auff ihres liebſten Fuͤrſten<lb/> anhalten ihm frey ſtellete/ das Beylager nach belieben zubefodern/ ſo bald ihrer Eltern be-<lb/> willigung zur Heiraht einkommen wuͤrde. Nach zweyſtuͤndigem Geſpraͤch und ehrlieben-<lb/> der Buhlerey erinnerten die Fraͤulein ihre Liebſten/ es wuͤrde zeit ſeyn/ abzuweichen/ damit<lb/> ſie nicht von andern dergeſtalt beyeinander angetroffen wuͤrden/ dann ſie wuͤnſcheten/ daß<lb/> <fw place="bottom" type="sig">x x ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ihre</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [347/0353]
Sechſtes Buch.
redete er auf vorgeleiſteten gehorſam ſie alſo an: Ach mein auserwaͤhltes Fraͤulein woher
ſol ich immermehr wirdige Antwort nehmen/ ihrer hohen Gunſt gebuͤhrlich zudankẽ? Ich
erkenne mein Unvermoͤgen/ und bitte ſehr/ mir es nicht zur Grobheit auszudeuten daß ich
weder meine gedanken recht zufaſſen/ noch meine Schuldigkeit abzulegen beſtand bin; je-
doch verſpreche ich/ als lange ich leben werde/ dieſe mir erzeigete hoͤchſterquikliche und ge-
nuͤgliche gunſt in meiner Seele ſteiff und unverruͤcket zuverwahren. So nehmet nun/ O
mein teureſter Schaz/ mich euren Diener mit beharlicher gewogenheit an/ und uͤberſehet
freundlich/ was ich nicht aus Verachtung/ ſondern bloſſer Unmoͤgligkeit unterlaſſe; Ich
wil ſtets unter der Bemuͤhung mich bearbeiten/ daß mein ihr durchhin ergebenes Herz in
der Taht erzeige/ wie hoch eure Vortrefligkeit ich liebe und ehre. Nam hierauff den Ring
von ſeinem Finger/ ſteckete ihr denſelben an/ und ſagete: Hiemit uͤberliefere ich meiner
herzgeliebeten Fraͤulein mein Herz und alle meine Lebenskraͤffte zueigen/ ſo daß meine be-
gierden an keine andere als allein an ſie gedenken oder hangen ſollen/ und da mein Fraͤulein
(welches Gott gnaͤdig abwende) mir durch Todesfal fruͤhzeitig ſolte entriſſen werden/ daß
ich nimmermehr einer andern ſchuldig werden wil. Bey Leibe nicht/ Durchl. Fuͤrſt/ ſagte
ſie/ ſo hohe Verpflichtung nehme ich keines weges an/ daß Eure Liebe nach meinem Tode
nicht Macht haben ſolte/ eine neue Heyraht zuergreiffen/ ſondern es iſt mir gnug und uͤbrig
gnug/ daß bey Lebenszeit euer Traͤue und Schutzes ich verſichert bin; zaͤhle demnach Eu-
re Liebe von ſolchem Verſprechen loß und ledig/ und verbinde mich hingegen/ daß in Ewig-
keit kein ander Mannesbilde eheliche Verſprechung von mir haben oder bekommen ſol;
nam zugleich den von der Groß Fuͤrſtin ihr gelieferten Ring/ ſteckete ihm denſelben an/ uñ
ſagete weiter: Von nun an bin ich nicht mehr mein eigen/ ſondern dem ich dieſen Ring
mit gutem Wolbedacht uͤberliefere/ zum Zeichen/ dz mein Wille demſelben nach Prieſter-
licher Einſegnung in allem untergeben iſt. Baldrich umfing nach getahner Dankſagung
ſeine Braut/ wiewol mit etwas ihrer Wegerung/ und erteilete ihr mannichen Liebeskuß/
daß endlich das Fraͤulein ihn erinnerte/ die Maͤſſigkeit nicht zuuͤberſchreiten/ dann ſie waͤh-
re geſinnet/ biß an des Prieſters Hand ihre Freiheit zuhandhaben; werde auch/ ſagte ſie/
nunmehr ohn meiner Fr. Schweſter der Groß Fürſtin Ungnade aus dieſem Kreiſſe tretẽ
duͤrffen/ nachdem ihren Willen ich halte erfuͤllet ſeyn. Ja mein herzgeliebtes Fraͤulein/ ant-
wortete er/ nur daß ſie meiner inniglichen Freude nicht ſo gar zeitig abbrechen/ und mich
alsbald verlaſſen wolle; nam ſie bey der Hand/ und ſetzete ſich mit ihr auff die naͤheſte
Bank/ hoͤchlich wuͤnſchend/ daß ihr Beylager nicht lange moͤchte auffgeſchoben werden.
Das liebe Fraͤulein taht ihm auff ſein bitliches anſuchen gerne geſelſchafft/ und hatte mit
ihm manniche Unterredung/ wiewol er gemeiniglich gar ungereimet antwortete/ welches
ſie ihm nicht vor uͤbel hielt/ weil ſie ſahe und ſpuͤrete/ daß es aus hefftiger Liebe herruͤhrete.
Siegward genoß nicht mindere Gunſt von ſeinem Sibyllichen/ als die wegen Bloͤdig-uñ
Offenherzigkeit ſich weniger als Lukrezie zuwegern wuſte/ auch auff ihres liebſten Fuͤrſten
anhalten ihm frey ſtellete/ das Beylager nach belieben zubefodern/ ſo bald ihrer Eltern be-
willigung zur Heiraht einkommen wuͤrde. Nach zweyſtuͤndigem Geſpraͤch und ehrlieben-
der Buhlerey erinnerten die Fraͤulein ihre Liebſten/ es wuͤrde zeit ſeyn/ abzuweichen/ damit
ſie nicht von andern dergeſtalt beyeinander angetroffen wuͤrden/ dann ſie wuͤnſcheten/ daß
ihre
x x ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |