Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. sind schlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man hält sie vor unwitzig/ undverzagen alle Arzte an deren wiederstattung; lege deßwegen diesen Unsin ab/ und laß dir helffen; sihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefährlicher ist als meines/ dann du hast dich eine geraume Zeit unter dem Gewölbe der Räuberhöhle auffgehalten/ da du den ersten An- stoß bekommen/ welches uber alle masse schädlich seyn sol; du bist über Wasser gangen/ wel- ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein stetsanhalten des Fie- ber ist/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beschwerliches viertägiges verursachet/ damit man sich etliche Jahr schleppen muß; Nein nein/ so töricht wil ich nicht seyn/ mich in solche Lebensgefahr zu stürzen/ sondern so bald meine Arztin mir die Arzney darbieten wird/ wil ich sie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein stille halten/ damit dem übel bey zeiten gerahten werde; und wo sonst guter Raht bey dir haften kan/ so tuhe du ihm auch also/ was gilts/ du wirst deines beschwerlichen und feurhitzigen Fiebers alsdann auch entlediget werden. Ich schätze es vor eine Kunst und Woltaht/ sagte Fräu- lein Sibylla hierauff/ wann man kranke gesund machet/ aber daß du so bemühet bist/ mich gesunde krank zu machen/ muß ich zum wenigsten vor eine Tohrheit halten; ist dir aber die Arztney so nöhtig/ wil ich aus getrieb unser Freundschaft die Groß Fürstin erbitten/ daß sie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze ädle Frauenzimmer durch dich beschimpfet werde. Mit solchen und dergleichen auffzügen/ trieben diese Fräulein sich diesen Tag umb/ welches sie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürstin von ihnen auff- gestanden und mit den Fürsten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß sie darüber zimlich lange in den Federn blieben/ und sie kaum die nöhtigsten unter-Kleider angelegt hatten/ als die beyden Fürsten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; dessen dann die Fräu- lein nicht wenig erschracken/ kehreten ihnen den Rücken zu/ und bahten die Groß Fürstin sehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß sie sich völlig würden bekleidet haben. Aber sie gab ihnen zur Antwort; nicht also meine herzgeliebete Schwesterchen/ ihr sollet diesen beyden Fürsten Glük wünschen/ wegen ihres angenommenen Christentuhms/ und die un- zeitige Scham bey seit legen/ nachdem ihr guten Freunden schon gnug bekleidet seid; jedoch warff sie selbst ihnen kurze Nacht- oder Halsmäntelchen von klarer Linnewad über die Schultern/ und führete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwischen Fr. Sophia sich mit Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfügete/ welche ihn gar schamhaftig empfing/ weil sie wol wuste/ daß es nunmehr zum völligen Schlusse angesehen wahr. Die Groß Fürstin a- ber/ da sie ihre beyde verliebeten zusammen führete/ lies sie ihnen nicht so viel Zeit/ sich un- tereinander zu grüssen/ sondern redete das Fräulein also an: Herzgeliebete Frl. Schwester/ dafern das feste Band unserer verknüpfeten Freundschaft in eurem Herzen nicht zubro- chen ist/ wird eure Liebe sich erinnern/ wie offt wir gewünschet haben/ von Gott zuerlangen/ daß wir nimmermehr voneinander möchten getrennet werden/ weder in dieser noch in je- ner Welt. Diesen Wunsch ins Werk zu richten/ habe ich täglich nachgesonnen/ aber ver- gebens/ biß dieser Durchleuchtigster Fürst/ ein gebohrner Groß Fürst und uhraltes König- liches Geblüts aus Teutschland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver- traulich zuverstehen gegeben/ was gestalt euer Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfurcht und Schön- heit ihm sein Herz dermassen eingenommen/ daß in dieser Welt er nichts anders suchet/ als euer
Sechſtes Buch. ſind ſchlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man haͤlt ſie vor unwitzig/ undverzagen alle Arzte an deren wiederſtattung; lege deßwegen dieſen Unſin ab/ und laß dir helffen; ſihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefaͤhrlicher iſt als meines/ dañ du haſt dich eine geraume Zeit unter dem Gewoͤlbe der Raͤuberhoͤhle auffgehalten/ da du den erſten An- ſtoß bekommen/ welches uber alle maſſe ſchaͤdlich ſeyn ſol; du biſt uͤber Waſſer gangen/ wel- ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein ſtetsanhalten des Fie- ber iſt/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beſchwerliches viertaͤgiges verurſachet/ damit man ſich etliche Jahr ſchleppen muß; Nein nein/ ſo toͤricht wil ich nicht ſeyn/ mich in ſolche Lebensgefahr zu ſtürzen/ ſondern ſo bald meine Arztin mir die Arzney darbieten wird/ wil ich ſie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein ſtille halten/ damit dem uͤbel bey zeiten gerahten werde; und wo ſonſt guter Raht bey dir haften kan/ ſo tuhe du ihm auch alſo/ was gilts/ du wirſt deines beſchwerlichen und feurhitzigen Fiebers alsdann auch entlediget werden. Ich ſchaͤtze es vor eine Kunſt und Woltaht/ ſagte Fraͤu- lein Sibylla hierauff/ wann man kranke geſund machet/ aber daß du ſo bemühet biſt/ mich geſunde krank zu machen/ muß ich zum wenigſten vor eine Tohrheit halten; iſt dir aber die Arztney ſo noͤhtig/ wil ich aus getrieb unſer Freundſchaft die Groß Fuͤrſtin erbitten/ daß ſie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze aͤdle Frauenzimmer durch dich beſchimpfet werde. Mit ſolchen und dergleichen auffzuͤgen/ trieben dieſe Fraͤulein ſich dieſen Tag umb/ welches ſie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürſtin von ihnen auff- geſtanden und mit den Fuͤrſten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß ſie daruͤber zimlich lange in den Federn blieben/ und ſie kaum die noͤhtigſten unter-Kleider angelegt hatten/ als die beyden Fuͤrſten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; deſſen dann die Fraͤu- lein nicht wenig erſchracken/ kehreten ihnen den Ruͤcken zu/ und bahten die Groß Fuͤrſtin ſehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß ſie ſich voͤllig wuͤrden bekleidet haben. Aber ſie gab ihnen zur Antwort; nicht alſo meine herzgeliebete Schweſterchen/ ihr ſollet dieſen beyden Fuͤrſten Gluͤk wünſchen/ wegen ihres angenommenen Chriſtentuhms/ und die un- zeitige Scham bey ſeit legen/ nachdem ihr guten Freunden ſchon gnug bekleidet ſeid; jedoch warff ſie ſelbſt ihnen kurze Nacht- oder Halsmaͤntelchen von klarer Linnewad uͤber die Schultern/ und fuͤhrete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwiſchen Fr. Sophia ſich mit Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfuͤgete/ welche ihn gar ſchamhaftig empfing/ weil ſie wol wuſte/ daß es nunmehr zum voͤlligen Schluſſe angeſehen wahr. Die Groß Fuͤrſtin a- ber/ da ſie ihre beyde verliebeten zuſammen fuͤhrete/ lies ſie ihnen nicht ſo viel Zeit/ ſich un- tereinander zu gruͤſſen/ ſondern redete das Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Frl. Schweſteꝛ/ dafern das feſte Band unſerer verknuͤpfeten Freundſchaft in eurem Herzen nicht zubro- chen iſt/ wird eure Liebe ſich erinnern/ wie offt wir gewuͤnſchet haben/ von Gott zuerlangen/ daß wir nimmermehr voneinander moͤchten getrennet werden/ weder in dieſer noch in je- ner Welt. Dieſen Wunſch ins Werk zu richten/ habe ich taͤglich nachgeſonnen/ aber ver- gebens/ biß dieſer Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ein gebohrner Groß Fürſt und uhraltes Koͤnig- liches Gebluͤts aus Teutſchland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver- traulich zuverſtehen gegebẽ/ was geſtalt eueꝛ Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfuꝛcht uñ Schoͤn- heit ihm ſein Herz dermaſſen eingenommen/ daß in dieſer Welt er nichts anders ſuchet/ als euer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0350" n="344"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſind ſchlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man haͤlt ſie vor unwitzig/ und<lb/> verzagen alle Arzte an deren wiederſtattung; lege deßwegen dieſen Unſin ab/ und laß dir<lb/> helffen; ſihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefaͤhrlicher iſt als meines/ dañ du haſt dich<lb/> eine geraume Zeit unter dem Gewoͤlbe der Raͤuberhoͤhle auffgehalten/ da du den erſten An-<lb/> ſtoß bekommen/ welches uber alle maſſe ſchaͤdlich ſeyn ſol; du biſt uͤber Waſſer gangen/ wel-<lb/> ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein ſtetsanhalten des Fie-<lb/> ber iſt/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beſchwerliches viertaͤgiges<lb/> verurſachet/ damit man ſich etliche Jahr ſchleppen muß; Nein nein/ ſo toͤricht wil ich nicht<lb/> ſeyn/ mich in ſolche Lebensgefahr zu ſtürzen/ ſondern ſo bald meine Arztin mir die Arzney<lb/> darbieten wird/ wil ich ſie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein ſtille halten/<lb/> damit dem uͤbel bey zeiten gerahten werde; und wo ſonſt guter Raht bey dir haften kan/ ſo<lb/> tuhe du ihm auch alſo/ was gilts/ du wirſt deines beſchwerlichen und feurhitzigen Fiebers<lb/> alsdann auch entlediget werden. Ich ſchaͤtze es vor eine Kunſt und Woltaht/ ſagte Fraͤu-<lb/> lein Sibylla hierauff/ wann man kranke geſund machet/ aber daß du ſo bemühet biſt/ mich<lb/> geſunde krank zu machen/ muß ich zum wenigſten vor eine Tohrheit halten; iſt dir aber die<lb/> Arztney ſo noͤhtig/ wil ich aus getrieb unſer Freundſchaft die Groß Fuͤrſtin erbitten/ daß<lb/> ſie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze aͤdle Frauenzimmer durch dich beſchimpfet<lb/> werde. Mit ſolchen und dergleichen auffzuͤgen/ trieben dieſe Fraͤulein ſich dieſen Tag umb/<lb/> welches ſie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürſtin von ihnen auff-<lb/> geſtanden und mit den Fuͤrſten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß ſie daruͤber zimlich<lb/> lange in den Federn blieben/ und ſie kaum die noͤhtigſten unter-Kleider angelegt hatten/ als<lb/> die beyden Fuͤrſten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; deſſen dann die Fraͤu-<lb/> lein nicht wenig erſchracken/ kehreten ihnen den Ruͤcken zu/ und bahten die Groß Fuͤrſtin<lb/> ſehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß ſie ſich voͤllig wuͤrden bekleidet haben. Aber<lb/> ſie gab ihnen zur Antwort; nicht alſo meine herzgeliebete Schweſterchen/ ihr ſollet dieſen<lb/> beyden Fuͤrſten Gluͤk wünſchen/ wegen ihres angenommenen Chriſtentuhms/ und die un-<lb/> zeitige Scham bey ſeit legen/ nachdem ihr guten Freunden ſchon gnug bekleidet ſeid; jedoch<lb/> warff ſie ſelbſt ihnen kurze Nacht- oder Halsmaͤntelchen von klarer Linnewad uͤber die<lb/> Schultern/ und fuͤhrete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwiſchen Fr. Sophia ſich mit<lb/> Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfuͤgete/ welche ihn gar ſchamhaftig empfing/ weil ſie<lb/> wol wuſte/ daß es nunmehr zum voͤlligen Schluſſe angeſehen wahr. Die Groß Fuͤrſtin a-<lb/> ber/ da ſie ihre beyde verliebeten zuſammen fuͤhrete/ lies ſie ihnen nicht ſo viel Zeit/ ſich un-<lb/> tereinander zu gruͤſſen/ ſondern redete das Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Frl. Schweſteꝛ/<lb/> dafern das feſte Band unſerer verknuͤpfeten Freundſchaft in eurem Herzen nicht zubro-<lb/> chen iſt/ wird eure Liebe ſich erinnern/ wie offt wir gewuͤnſchet haben/ von Gott zuerlangen/<lb/> daß wir nimmermehr voneinander moͤchten getrennet werden/ weder in dieſer noch in je-<lb/> ner Welt. Dieſen Wunſch ins Werk zu richten/ habe ich taͤglich nachgeſonnen/ aber ver-<lb/> gebens/ biß dieſer Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ein gebohrner Groß Fürſt und uhraltes Koͤnig-<lb/> liches Gebluͤts aus Teutſchland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver-<lb/> traulich zuverſtehen gegebẽ/ was geſtalt eueꝛ Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfuꝛcht uñ Schoͤn-<lb/> heit ihm ſein Herz dermaſſen eingenommen/ daß in dieſer Welt er nichts anders ſuchet/ als<lb/> <fw place="bottom" type="catch">euer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [344/0350]
Sechſtes Buch.
ſind ſchlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man haͤlt ſie vor unwitzig/ und
verzagen alle Arzte an deren wiederſtattung; lege deßwegen dieſen Unſin ab/ und laß dir
helffen; ſihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefaͤhrlicher iſt als meines/ dañ du haſt dich
eine geraume Zeit unter dem Gewoͤlbe der Raͤuberhoͤhle auffgehalten/ da du den erſten An-
ſtoß bekommen/ welches uber alle maſſe ſchaͤdlich ſeyn ſol; du biſt uͤber Waſſer gangen/ wel-
ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein ſtetsanhalten des Fie-
ber iſt/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beſchwerliches viertaͤgiges
verurſachet/ damit man ſich etliche Jahr ſchleppen muß; Nein nein/ ſo toͤricht wil ich nicht
ſeyn/ mich in ſolche Lebensgefahr zu ſtürzen/ ſondern ſo bald meine Arztin mir die Arzney
darbieten wird/ wil ich ſie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein ſtille halten/
damit dem uͤbel bey zeiten gerahten werde; und wo ſonſt guter Raht bey dir haften kan/ ſo
tuhe du ihm auch alſo/ was gilts/ du wirſt deines beſchwerlichen und feurhitzigen Fiebers
alsdann auch entlediget werden. Ich ſchaͤtze es vor eine Kunſt und Woltaht/ ſagte Fraͤu-
lein Sibylla hierauff/ wann man kranke geſund machet/ aber daß du ſo bemühet biſt/ mich
geſunde krank zu machen/ muß ich zum wenigſten vor eine Tohrheit halten; iſt dir aber die
Arztney ſo noͤhtig/ wil ich aus getrieb unſer Freundſchaft die Groß Fuͤrſtin erbitten/ daß
ſie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze aͤdle Frauenzimmer durch dich beſchimpfet
werde. Mit ſolchen und dergleichen auffzuͤgen/ trieben dieſe Fraͤulein ſich dieſen Tag umb/
welches ſie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürſtin von ihnen auff-
geſtanden und mit den Fuͤrſten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß ſie daruͤber zimlich
lange in den Federn blieben/ und ſie kaum die noͤhtigſten unter-Kleider angelegt hatten/ als
die beyden Fuͤrſten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; deſſen dann die Fraͤu-
lein nicht wenig erſchracken/ kehreten ihnen den Ruͤcken zu/ und bahten die Groß Fuͤrſtin
ſehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß ſie ſich voͤllig wuͤrden bekleidet haben. Aber
ſie gab ihnen zur Antwort; nicht alſo meine herzgeliebete Schweſterchen/ ihr ſollet dieſen
beyden Fuͤrſten Gluͤk wünſchen/ wegen ihres angenommenen Chriſtentuhms/ und die un-
zeitige Scham bey ſeit legen/ nachdem ihr guten Freunden ſchon gnug bekleidet ſeid; jedoch
warff ſie ſelbſt ihnen kurze Nacht- oder Halsmaͤntelchen von klarer Linnewad uͤber die
Schultern/ und fuͤhrete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwiſchen Fr. Sophia ſich mit
Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfuͤgete/ welche ihn gar ſchamhaftig empfing/ weil ſie
wol wuſte/ daß es nunmehr zum voͤlligen Schluſſe angeſehen wahr. Die Groß Fuͤrſtin a-
ber/ da ſie ihre beyde verliebeten zuſammen fuͤhrete/ lies ſie ihnen nicht ſo viel Zeit/ ſich un-
tereinander zu gruͤſſen/ ſondern redete das Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Frl. Schweſteꝛ/
dafern das feſte Band unſerer verknuͤpfeten Freundſchaft in eurem Herzen nicht zubro-
chen iſt/ wird eure Liebe ſich erinnern/ wie offt wir gewuͤnſchet haben/ von Gott zuerlangen/
daß wir nimmermehr voneinander moͤchten getrennet werden/ weder in dieſer noch in je-
ner Welt. Dieſen Wunſch ins Werk zu richten/ habe ich taͤglich nachgeſonnen/ aber ver-
gebens/ biß dieſer Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ein gebohrner Groß Fürſt und uhraltes Koͤnig-
liches Gebluͤts aus Teutſchland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver-
traulich zuverſtehen gegebẽ/ was geſtalt eueꝛ Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfuꝛcht uñ Schoͤn-
heit ihm ſein Herz dermaſſen eingenommen/ daß in dieſer Welt er nichts anders ſuchet/ als
euer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |