Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. her haben sie aber solches/ als durch Eingebung ihrer Götter? oder kan ein ertichtetes/ dasda nichts ist/ auch wol wirken/ und einem andern künfftige Dinge offenbahren? Da ver- richten die Teutschen und Schweden/ wie andere Völker/ ihren Göttern die gebührliche angenehme Opffer/ aus deren Eingeweide und anderen Zeichen sie ihre künfftigen Glüc- kes- und Unglüks-fälle erkennen. Woher kompt solches anders/ als aus ihrer Götter Schik- und Versehung/ welche ihnen solche Opfer lassen gefallen/ und dieselben durch die- se Gnade vergelten; massen ja die Tihre solche Zeichen von sich selbst nicht haben können. Kan aber ein ertichtetes/ das da nichts ist/ auch wol wirken/ und den Tihren diese Glückes- Zeichen verleihen? Man weiß/ wie offt wir Götter ingesamt einen und anderen Lästerer mit abscheuhlicher Straffe haben beleget/ daß jederman hat erkennen müssen/ unsere gött- liche Krafft habe sich an solchen unsern Verächtern gerochen; kan aber ein ertichtetes/ das da nichts ist/ solche Rache anstellen? oder wird eine andere Krafft/ welche uns neben sich nicht leiden wil/ durch solche Straffen unser ansehen bey den Menschen erhalten? Daß ich nicht sage/ wie unsere Wachsamkeit es allein ist/ welche Teutschland und Schweden vor ihren Fein den schützet/ ihren Kriegsvölkern den Sieg verleihet/ ihnen Brod und Milch giebet/ ihre Freiheit (O ein ädles Kleinot) erhält/ und der Inwohner Zahl vermehret; wel- cher Vernünfftiger wolte dann an unser Gottheit zweifeln können? Daß ich aber zu dem Zwegk meines Vorhabens gelange/ so bin ich vor dißmahl bloß zu dem ende aufgetreten/ eurer aller göttlichen und gerechten Zorn zumiltern/ und die außgesprochene Urtel von diesen beyden unbesonnenen Fürsten abzulehnen/ oder zum wenigsten ihnen Zeit zur Busse und besseren Gedanken zuerhalten/ weil sie nicht auß Boßheit/ sondern durch Weiberlist/ sich zu dieser Sünde haben verleiten lassen. Hierauff kehrete sie sich zu den beyden Fürsten/ und redete sie also an: Ihr meine lieben Söhne/ was haben ich und eure andere Götter euch doch zu leide getahn/ daß ihr unser in so kurzer Zeit müde worden/ und andere unbe- kante anzunehmen gewilliget seyd? treibet euch die Liebe gegen die beyden schönen Römi- schen Fräulein darzu? O bleibet beständig in meinem Dienste/ ich wil euch wol andere zu- führen/ denen diese das Wasser nicht reichen; oder meinet ihr/ unserer eurer alten Götter Vermögen sey nicht kräfftig genug/ euch weiter zuschützen? Ich versichere euch/ daß bey unserm Dienste euch die allerhöchste Glükseligkeit begegnen sol. So gehet nun in euch/ be- trachtet eure Pflicht/ damit ihr euren Land Göttern verbunden seyd/ und lasset ab von eu- rein jetzigen Vorhaben/ alsdann wil ich euch alle eure Götter wieder zu Freunde ma- chen; Werdet ihr aber auff eurem Unsinne verharren/ so schreibets eurem Muhtwillen zu/ wann die von Gott Krodo jezt ausgesprochene Urtel an euch erfüllet wird/ welche euch jenes Feur vorstellet/ und nichts anders bedeutet/ als Unglük/ Verachtung/ Schan- de und Verderben. Als sie dieses ausgeredet hatte/ fingen die teuflischen Gespenste ein unerhörtes Gepölter an/ als ob sie alles über einander geworffen hätten/ daß auch die beyden Fürsten darüber erwacheten/ und weil sie schon im Angstschweisse lagen/ sich die Furcht noch mehr einnehmen liessen/ daß sie schier nicht zu bleiben wusten. Es hielt aber das Gepolter bey einer Stunde an/ biß die erste Morgenröhte sich sehen ließ/ wel- che zeit über die Fürsten stille hinlagen/ biß endlich Siegward sich ermannete/ und seinen Leibdiener/ welcher bey ihnen auff der Kammer schlieff/ auffzuwecken/ ihm mit harter Stim- me t t iij
Sechſtes Buch. her haben ſie aber ſolches/ als durch Eingebung ihrer Goͤtter? oder kan ein ertichtetes/ dasda nichts iſt/ auch wol wirken/ und einem andern kuͤnfftige Dinge offenbahren? Da ver- richten die Teutſchen und Schweden/ wie andere Voͤlker/ ihren Goͤttern die gebuͤhrliche angenehme Opffer/ aus deren Eingeweide und anderen Zeichen ſie ihre kuͤnfftigen Gluͤc- kes- und Ungluͤks-faͤlle erkennen. Woher kompt ſolches anders/ als aus ihrer Goͤtter Schik- und Verſehung/ welche ihnen ſolche Opfer laſſen gefallen/ und dieſelben durch die- ſe Gnade vergelten; maſſen ja die Tihre ſolche Zeichen von ſich ſelbſt nicht haben koͤnnen. Kan aber ein ertichtetes/ das da nichts iſt/ auch wol wirken/ und den Tihren dieſe Gluͤckes- Zeichen verleihen? Man weiß/ wie offt wir Goͤtter ingeſamt einen und anderen Laͤſterer mit abſcheuhlicher Straffe haben beleget/ daß jederman hat erkennen muͤſſen/ unſere goͤtt- liche Krafft habe ſich an ſolchen unſern Veraͤchtern gerochen; kan aber ein ertichtetes/ das da nichts iſt/ ſolche Rache anſtellen? oder wird eine andere Krafft/ welche uns neben ſich nicht leiden wil/ durch ſolche Straffen unſer anſehen bey den Menſchen erhalten? Daß ich nicht ſage/ wie unſere Wachſamkeit es allein iſt/ welche Teutſchland und Schweden vor ihren Fein den ſchuͤtzet/ ihren Kriegsvoͤlkern den Sieg verleihet/ ihnen Brod und Milch giebet/ ihre Freiheit (O ein aͤdles Kleinot) erhaͤlt/ und der Inwohner Zahl vermehret; wel- cher Vernuͤnfftiger wolte dann an unſer Gottheit zweifeln koͤnnen? Daß ich aber zu dem Zwegk meines Vorhabens gelange/ ſo bin ich vor dißmahl bloß zu dem ende aufgetreten/ eurer aller goͤttlichen und gerechten Zorn zumiltern/ und die außgeſprochene Urtel von dieſen beyden unbeſonnenen Fuͤrſten abzulehnen/ oder zum wenigſten ihnen Zeit zur Buſſe und beſſeren Gedanken zuerhalten/ weil ſie nicht auß Boßheit/ ſondern durch Weiberliſt/ ſich zu dieſer Suͤnde haben verleiten laſſen. Hierauff kehrete ſie ſich zu den beyden Fuͤrſtẽ/ und redete ſie alſo an: Ihr meine lieben Soͤhne/ was haben ich und eure andere Goͤtter euch doch zu leide getahn/ daß ihr unſer in ſo kurzer Zeit müde worden/ und andere unbe- kante anzunehmen gewilliget ſeyd? treibet euch die Liebe gegen die beyden ſchoͤnen Roͤmi- ſchen Fraͤulein darzu? O bleibet beſtaͤndig in meinem Dienſte/ ich wil euch wol andere zu- fuͤhren/ denen dieſe das Waſſer nicht reichen; oder meinet ihr/ unſerer eurer alten Goͤtter Vermoͤgen ſey nicht kraͤfftig genug/ euch weiter zuſchuͤtzen? Ich verſichere euch/ daß bey unſerm Dienſte euch die allerhoͤchſte Gluͤkſeligkeit begegnen ſol. So gehet nun in euch/ be- trachtet eure Pflicht/ damit ihr euren Land Goͤttern verbunden ſeyd/ und laſſet ab von eu- rein jetzigen Vorhaben/ alsdann wil ich euch alle eure Goͤtter wieder zu Freunde ma- chen; Werdet ihr aber auff eurem Unſinne verharren/ ſo ſchreibets eurem Muhtwillen zu/ wann die von Gott Krodo jezt ausgeſprochene Urtel an euch erfuͤllet wird/ welche euch jenes Feur vorſtellet/ und nichts anders bedeutet/ als Ungluͤk/ Verachtung/ Schan- de und Verderben. Als ſie dieſes ausgeredet hatte/ fingen die teufliſchen Geſpenſte ein unerhoͤrtes Gepoͤlter an/ als ob ſie alles uͤber einander geworffen haͤtten/ daß auch die beyden Fuͤrſten daruͤber erwacheten/ und weil ſie ſchon im Angſtſchweiſſe lagen/ ſich die Furcht noch mehr einnehmen lieſſen/ daß ſie ſchier nicht zu bleiben wuſten. Es hielt aber das Gepolter bey einer Stunde an/ biß die erſte Morgenroͤhte ſich ſehen ließ/ wel- che zeit uͤber die Fuͤrſten ſtille hinlagen/ biß endlich Siegward ſich ermannete/ und ſeinen Leibdiener/ welcher bey ihnen auff der Kam̃er ſchlieff/ auffzuwecken/ ihm mit harter Stim- me t t iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0339" n="333"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> her haben ſie aber ſolches/ als durch Eingebung ihrer Goͤtter? oder kan ein ertichtetes/ das<lb/> da nichts iſt/ auch wol wirken/ und einem andern kuͤnfftige Dinge offenbahren? Da ver-<lb/> richten die Teutſchen und Schweden/ wie andere Voͤlker/ ihren Goͤttern die gebuͤhrliche<lb/> angenehme Opffer/ aus deren Eingeweide und anderen Zeichen ſie ihre kuͤnfftigen Gluͤc-<lb/> kes- und Ungluͤks-faͤlle erkennen. Woher kompt ſolches anders/ als aus ihrer Goͤtter<lb/> Schik- und Verſehung/ welche ihnen ſolche Opfer laſſen gefallen/ und dieſelben durch die-<lb/> ſe Gnade vergelten; maſſen ja die Tihre ſolche Zeichen von ſich ſelbſt nicht haben koͤnnen.<lb/> Kan aber ein ertichtetes/ das da nichts iſt/ auch wol wirken/ und den Tihren dieſe Gluͤckes-<lb/> Zeichen verleihen? Man weiß/ wie offt wir Goͤtter ingeſamt einen und anderen Laͤſterer<lb/> mit abſcheuhlicher Straffe haben beleget/ daß jederman hat erkennen muͤſſen/ unſere goͤtt-<lb/> liche Krafft habe ſich an ſolchen unſern Veraͤchtern gerochen; kan aber ein ertichtetes/ das<lb/> da nichts iſt/ ſolche Rache anſtellen? oder wird eine andere Krafft/ welche uns neben ſich<lb/> nicht leiden wil/ durch ſolche Straffen unſer anſehen bey den Menſchen erhalten? Daß ich<lb/> nicht ſage/ wie unſere Wachſamkeit es allein iſt/ welche Teutſchland und Schweden vor<lb/> ihren Fein den ſchuͤtzet/ ihren Kriegsvoͤlkern den Sieg verleihet/ ihnen Brod und Milch<lb/> giebet/ ihre Freiheit (O ein aͤdles Kleinot) erhaͤlt/ und der Inwohner Zahl vermehret; wel-<lb/> cher Vernuͤnfftiger wolte dann an unſer Gottheit zweifeln koͤnnen? Daß ich aber zu dem<lb/> Zwegk meines Vorhabens gelange/ ſo bin ich vor dißmahl bloß zu dem ende aufgetreten/<lb/> eurer aller goͤttlichen und gerechten Zorn zumiltern/ und die außgeſprochene Urtel von<lb/> dieſen beyden unbeſonnenen Fuͤrſten abzulehnen/ oder zum wenigſten ihnen Zeit zur Buſſe<lb/> und beſſeren Gedanken zuerhalten/ weil ſie nicht auß Boßheit/ ſondern durch Weiberliſt/<lb/> ſich zu dieſer Suͤnde haben verleiten laſſen. Hierauff kehrete ſie ſich zu den beyden Fuͤrſtẽ/<lb/> und redete ſie alſo an: Ihr meine lieben Soͤhne/ was haben ich und eure andere Goͤtter<lb/> euch doch zu leide getahn/ daß ihr unſer in ſo kurzer Zeit müde worden/ und andere unbe-<lb/> kante anzunehmen gewilliget ſeyd? treibet euch die Liebe gegen die beyden ſchoͤnen Roͤmi-<lb/> ſchen Fraͤulein darzu? O bleibet beſtaͤndig in meinem Dienſte/ ich wil euch wol andere zu-<lb/> fuͤhren/ denen dieſe das Waſſer nicht reichen; oder meinet ihr/ unſerer eurer alten Goͤtter<lb/> Vermoͤgen ſey nicht kraͤfftig genug/ euch weiter zuſchuͤtzen? Ich verſichere euch/ daß bey<lb/> unſerm Dienſte euch die allerhoͤchſte Gluͤkſeligkeit begegnen ſol. So gehet nun in euch/ be-<lb/> trachtet eure Pflicht/ damit ihr euren Land Goͤttern verbunden ſeyd/ und laſſet ab von eu-<lb/> rein jetzigen Vorhaben/ alsdann wil ich euch alle eure Goͤtter wieder zu Freunde ma-<lb/> chen; Werdet ihr aber auff eurem Unſinne verharren/ ſo ſchreibets eurem Muhtwillen<lb/> zu/ wann die von Gott Krodo jezt ausgeſprochene Urtel an euch erfuͤllet wird/ welche<lb/> euch jenes Feur vorſtellet/ und nichts anders bedeutet/ als Ungluͤk/ Verachtung/ Schan-<lb/> de und Verderben. Als ſie dieſes ausgeredet hatte/ fingen die teufliſchen Geſpenſte<lb/> ein unerhoͤrtes Gepoͤlter an/ als ob ſie alles uͤber einander geworffen haͤtten/ daß auch<lb/> die beyden Fuͤrſten daruͤber erwacheten/ und weil ſie ſchon im Angſtſchweiſſe lagen/<lb/> ſich die Furcht noch mehr einnehmen lieſſen/ daß ſie ſchier nicht zu bleiben wuſten. Es<lb/> hielt aber das Gepolter bey einer Stunde an/ biß die erſte Morgenroͤhte ſich ſehen ließ/ wel-<lb/> che zeit uͤber die Fuͤrſten ſtille hinlagen/ biß endlich Siegward ſich ermannete/ und ſeinen<lb/> Leibdiener/ welcher bey ihnen auff der Kam̃er ſchlieff/ auffzuwecken/ ihm mit harter Stim-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">t t iij</fw><fw place="bottom" type="catch">me</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [333/0339]
Sechſtes Buch.
her haben ſie aber ſolches/ als durch Eingebung ihrer Goͤtter? oder kan ein ertichtetes/ das
da nichts iſt/ auch wol wirken/ und einem andern kuͤnfftige Dinge offenbahren? Da ver-
richten die Teutſchen und Schweden/ wie andere Voͤlker/ ihren Goͤttern die gebuͤhrliche
angenehme Opffer/ aus deren Eingeweide und anderen Zeichen ſie ihre kuͤnfftigen Gluͤc-
kes- und Ungluͤks-faͤlle erkennen. Woher kompt ſolches anders/ als aus ihrer Goͤtter
Schik- und Verſehung/ welche ihnen ſolche Opfer laſſen gefallen/ und dieſelben durch die-
ſe Gnade vergelten; maſſen ja die Tihre ſolche Zeichen von ſich ſelbſt nicht haben koͤnnen.
Kan aber ein ertichtetes/ das da nichts iſt/ auch wol wirken/ und den Tihren dieſe Gluͤckes-
Zeichen verleihen? Man weiß/ wie offt wir Goͤtter ingeſamt einen und anderen Laͤſterer
mit abſcheuhlicher Straffe haben beleget/ daß jederman hat erkennen muͤſſen/ unſere goͤtt-
liche Krafft habe ſich an ſolchen unſern Veraͤchtern gerochen; kan aber ein ertichtetes/ das
da nichts iſt/ ſolche Rache anſtellen? oder wird eine andere Krafft/ welche uns neben ſich
nicht leiden wil/ durch ſolche Straffen unſer anſehen bey den Menſchen erhalten? Daß ich
nicht ſage/ wie unſere Wachſamkeit es allein iſt/ welche Teutſchland und Schweden vor
ihren Fein den ſchuͤtzet/ ihren Kriegsvoͤlkern den Sieg verleihet/ ihnen Brod und Milch
giebet/ ihre Freiheit (O ein aͤdles Kleinot) erhaͤlt/ und der Inwohner Zahl vermehret; wel-
cher Vernuͤnfftiger wolte dann an unſer Gottheit zweifeln koͤnnen? Daß ich aber zu dem
Zwegk meines Vorhabens gelange/ ſo bin ich vor dißmahl bloß zu dem ende aufgetreten/
eurer aller goͤttlichen und gerechten Zorn zumiltern/ und die außgeſprochene Urtel von
dieſen beyden unbeſonnenen Fuͤrſten abzulehnen/ oder zum wenigſten ihnen Zeit zur Buſſe
und beſſeren Gedanken zuerhalten/ weil ſie nicht auß Boßheit/ ſondern durch Weiberliſt/
ſich zu dieſer Suͤnde haben verleiten laſſen. Hierauff kehrete ſie ſich zu den beyden Fuͤrſtẽ/
und redete ſie alſo an: Ihr meine lieben Soͤhne/ was haben ich und eure andere Goͤtter
euch doch zu leide getahn/ daß ihr unſer in ſo kurzer Zeit müde worden/ und andere unbe-
kante anzunehmen gewilliget ſeyd? treibet euch die Liebe gegen die beyden ſchoͤnen Roͤmi-
ſchen Fraͤulein darzu? O bleibet beſtaͤndig in meinem Dienſte/ ich wil euch wol andere zu-
fuͤhren/ denen dieſe das Waſſer nicht reichen; oder meinet ihr/ unſerer eurer alten Goͤtter
Vermoͤgen ſey nicht kraͤfftig genug/ euch weiter zuſchuͤtzen? Ich verſichere euch/ daß bey
unſerm Dienſte euch die allerhoͤchſte Gluͤkſeligkeit begegnen ſol. So gehet nun in euch/ be-
trachtet eure Pflicht/ damit ihr euren Land Goͤttern verbunden ſeyd/ und laſſet ab von eu-
rein jetzigen Vorhaben/ alsdann wil ich euch alle eure Goͤtter wieder zu Freunde ma-
chen; Werdet ihr aber auff eurem Unſinne verharren/ ſo ſchreibets eurem Muhtwillen
zu/ wann die von Gott Krodo jezt ausgeſprochene Urtel an euch erfuͤllet wird/ welche
euch jenes Feur vorſtellet/ und nichts anders bedeutet/ als Ungluͤk/ Verachtung/ Schan-
de und Verderben. Als ſie dieſes ausgeredet hatte/ fingen die teufliſchen Geſpenſte
ein unerhoͤrtes Gepoͤlter an/ als ob ſie alles uͤber einander geworffen haͤtten/ daß auch
die beyden Fuͤrſten daruͤber erwacheten/ und weil ſie ſchon im Angſtſchweiſſe lagen/
ſich die Furcht noch mehr einnehmen lieſſen/ daß ſie ſchier nicht zu bleiben wuſten. Es
hielt aber das Gepolter bey einer Stunde an/ biß die erſte Morgenroͤhte ſich ſehen ließ/ wel-
che zeit uͤber die Fuͤrſten ſtille hinlagen/ biß endlich Siegward ſich ermannete/ und ſeinen
Leibdiener/ welcher bey ihnen auff der Kam̃er ſchlieff/ auffzuwecken/ ihm mit harter Stim-
me
t t iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |