Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem esstille worden wahr/ redete seinen Gesellen an/ und sagete zu ihm: Bruder was habe ich hin- te eine elende Angstnacht gehabt/ und wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und schrec- ken nicht gar zersprungen ist. So bin ichs nicht allein gewesen/ antwortete Siegward/ der sich von den erzörneten Landgöttern hat müssen rechtschaffen ängsten lassen. Daß währe wunder/ sagte jener/ dann eben diß hat mich so heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey- den Leibdiener zuvor auffstehen und einen Abtrit nehmen musten/ hernach gabs ihre erzäh- lung/ daß beyden ein gleichmässiges begegnet wahr/ und sie es daher vor keine Träumerey/ sondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß sie nicht wusten wessen sie sich verhalten solten. Der abscheid wahr/ daß sie gar früh sich bey der Groß Fürstin solten anfinden/ umb den Inhalt des Christlichen Glaubens von ihr zuver- nehmen; aber solches wolte die Furcht vor den erzürneten Göttern ihnen nicht zulassen; und gleichwol wolten sie an ihrer verheissung nicht gerne fehlen; endlich wurden sie eins/ sich dessen bey der Groß Fürstin durch ein Brieflein zu entschuldigen/ welches Siegward auffsetzete/ und ihr solches bey seinem Diener zusendete. Dieser begegnete Frl. Sibyllen ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fürstin zuvermögen/ daß sie dieses Schreiben nebest Fr. Sophien in geheim lesen möchte; welches diese Dienerin wol bestellete/ und die Groß- Fürstin nicht ohn verwundern zu sich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/ und lasen folgendes mit höchster bestürzung. Durchleuchtigste Groß Fürstin/ Gn Fr. Wase; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die Da wird der lose Teuffel sein Spiel diese Nacht wol rechtschaffen gehabt haben/ sag- se/
Sechſtes Buch. me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem esſtille worden wahr/ redete ſeinen Geſellen an/ und ſagete zu ihm: Bruder was habe ich hin- te eine elende Angſtnacht gehabt/ uñ wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und ſchrec- ken nicht gar zerſprungen iſt. So bin ichs nicht allein geweſen/ antwortete Siegward/ der ſich von den erzoͤrneten Landgoͤttern hat muͤſſen rechtſchaffen aͤngſten laſſen. Daß waͤhre wunder/ ſagte jener/ dañ eben diß hat mich ſo heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey- den Leibdiener zuvor auffſtehen und einen Abtrit nehmen muſten/ hernach gabs ihre erzaͤh- lung/ daß beyden ein gleichmaͤſſiges begegnet wahr/ und ſie es daher vor keine Traͤumerey/ ſondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß ſie nicht wuſten weſſen ſie ſich verhalten ſolten. Der abſcheid wahr/ daß ſie gar fruͤh ſich bey der Groß Fuͤrſtin ſolten anfinden/ umb den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens von ihr zuver- nehmen; aber ſolches wolte die Furcht vor den erzuͤrneten Goͤttern ihnen nicht zulaſſen; und gleichwol wolten ſie an ihrer verheiſſung nicht gerne fehlen; endlich wurden ſie eins/ ſich deſſen bey der Groß Fuͤrſtin durch ein Brieflein zu entſchuldigen/ welches Siegward auffſetzete/ und ihr ſolches bey ſeinem Diener zuſendete. Dieſer begegnete Frl. Sibyllen ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fuͤrſtin zuvermoͤgen/ daß ſie dieſes Schreiben nebeſt Fr. Sophien in geheim leſen moͤchte; welches dieſe Dienerin wol beſtellete/ und die Groß- Fuͤrſtin nicht ohn verwundern zu ſich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/ und laſen folgendes mit hoͤchſter beſtuͤrzung. Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Gn Fr. Waſe; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die Da wird der loſe Teuffel ſein Spiel dieſe Nacht wol rechtſchaffen gehabt haben/ ſag- ſe/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0340" n="334"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem es<lb/> ſtille worden wahr/ redete ſeinen Geſellen an/ und ſagete zu ihm: Bruder was habe ich hin-<lb/> te eine elende Angſtnacht gehabt/ uñ wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und ſchrec-<lb/> ken nicht gar zerſprungen iſt. So bin ichs nicht allein geweſen/ antwortete Siegward/ der<lb/> ſich von den erzoͤrneten Landgoͤttern hat muͤſſen rechtſchaffen aͤngſten laſſen. Daß waͤhre<lb/> wunder/ ſagte jener/ dañ eben diß hat mich ſo heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey-<lb/> den Leibdiener zuvor auffſtehen und einen Abtrit nehmen muſten/ hernach gabs ihre erzaͤh-<lb/> lung/ daß beyden ein gleichmaͤſſiges begegnet wahr/ und ſie es daher vor keine Traͤumerey/<lb/> ſondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß ſie nicht<lb/> wuſten weſſen ſie ſich verhalten ſolten. Der abſcheid wahr/ daß ſie gar fruͤh ſich bey der<lb/> Groß Fuͤrſtin ſolten anfinden/ umb den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens von ihr zuver-<lb/> nehmen; aber ſolches wolte die Furcht vor den erzuͤrneten Goͤttern ihnen nicht zulaſſen;<lb/> und gleichwol wolten ſie an ihrer verheiſſung nicht gerne fehlen; endlich wurden ſie eins/<lb/> ſich deſſen bey der Groß Fuͤrſtin durch ein Brieflein zu entſchuldigen/ welches Siegward<lb/> auffſetzete/ und ihr ſolches bey ſeinem Diener zuſendete. Dieſer begegnete Frl. Sibyllen<lb/> ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fuͤrſtin zuvermoͤgen/ daß ſie dieſes Schreiben nebeſt<lb/> Fr. Sophien in geheim leſen moͤchte; welches dieſe Dienerin wol beſtellete/ und die Groß-<lb/> Fuͤrſtin nicht ohn verwundern zu ſich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/<lb/> und laſen folgendes mit hoͤchſter beſtuͤrzung.</p><lb/> <p>Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Gn Fr. Waſe; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die<lb/> Schuldigkeit/ ſein Verſprechen zu leiſten/ oblieget/ und wir beyde zu ends benante uns gleich jetzo<lb/> einſtellen ſolten/ den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens zuvernehmen/ ſo faͤllet uns doch eine ſo wich-<lb/> tige Verhinderung darzwiſchen/ welche zu unſer entſchuldigung uns duͤnket gnug ſeyn; weil aber ſel-<lb/> biges der Feder zu weitlaͤufftig fallen wuͤrde/ es umbſtaͤndlich anzufuͤhren/ moͤchten wir wuͤnſchen/ die<lb/> Gelegenheit zu haben/ euren Liebden es muͤndlich zuerzaͤhlen/ und zugleich ihres rahts uns zugebrau-<lb/> chen/ als erſchrockene Leute/ welchen der Goͤtter draͤuung dieſe Nacht kaum das Leben uͤbrig gelaſſen<lb/> hat; wie ſolches anmelden werden/ euer Liebden untertaͤhnigſt-gehorſamſte; Siegward uñ Baldrich.</p><lb/> <p>Da wird der loſe Teuffel ſein Spiel dieſe Nacht wol rechtſchaffen gehabt haben/ ſag-<lb/> te die Groß Fuͤrſtin; ließ den beyden Fuͤrſten muͤndlich ſagen/ ſie wolte nach ihrem begeh-<lb/> ren bald bey ihnen ſeyn/ ging doch zuvor hin zu ihrem Gemahl und Bruder/ und gab ihnen<lb/> den Brieff zuverleſen/ welche daruͤber nicht wenig erſchraken/ es mit ihr uͤberlegeten/ und<lb/> ihre meynung ihr zuverſtehen gaben; worauff ſie zu den beyden Fuͤrſten auff ihr Gemach<lb/> ſich verfuͤgete/ und Fr. Sophien mit ſich nam. Als ſie zu ihnen hinein traten/ entſetzeten ſie<lb/> ſich uͤber ihrer bleichen todten Farbe/ und traurigen Geſtalt/ und nach wuͤnſchung eines<lb/> gluͤkſeligen morgens/ fragete die Groß Fuͤrſtin/ was vor anfechtung ſie gehabt haͤtten. Es<lb/> hatten ſich die Fürſten in etwas erhohlet/ zweifelten doch/ ob durch erzaͤhlung der Begebnis<lb/> ſie ihre Goͤtter nicht beleidigen wuͤrden/ maſſen die begierde nach dem Chriſtentuhm ihnen<lb/> gar vergangen wahr; endlich fing Baldrich alſo an: Durchleuchtigſte Frr. Waſen; daß<lb/> nicht ohn wichtige Urſachen wir unſer Verſprechen zuleiſten unterlaſſen haben/ moͤgen ſie<lb/> uns wol ſicherlich trauen/ und ob wir uns zwar fuͤrchten/ durch die erzaͤhlung unſer Aben-<lb/> teur noch in eine ſchlimmere zu fallen/ koͤnnen wir doch nicht umbhin/ ihren Liebden es zu<lb/> offenbahren; ſagte alſo alles her was ſich begeben hatte/ uñ verwunderte ſich uͤber alle maſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſe/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [334/0340]
Sechſtes Buch.
me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem es
ſtille worden wahr/ redete ſeinen Geſellen an/ und ſagete zu ihm: Bruder was habe ich hin-
te eine elende Angſtnacht gehabt/ uñ wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und ſchrec-
ken nicht gar zerſprungen iſt. So bin ichs nicht allein geweſen/ antwortete Siegward/ der
ſich von den erzoͤrneten Landgoͤttern hat muͤſſen rechtſchaffen aͤngſten laſſen. Daß waͤhre
wunder/ ſagte jener/ dañ eben diß hat mich ſo heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey-
den Leibdiener zuvor auffſtehen und einen Abtrit nehmen muſten/ hernach gabs ihre erzaͤh-
lung/ daß beyden ein gleichmaͤſſiges begegnet wahr/ und ſie es daher vor keine Traͤumerey/
ſondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß ſie nicht
wuſten weſſen ſie ſich verhalten ſolten. Der abſcheid wahr/ daß ſie gar fruͤh ſich bey der
Groß Fuͤrſtin ſolten anfinden/ umb den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens von ihr zuver-
nehmen; aber ſolches wolte die Furcht vor den erzuͤrneten Goͤttern ihnen nicht zulaſſen;
und gleichwol wolten ſie an ihrer verheiſſung nicht gerne fehlen; endlich wurden ſie eins/
ſich deſſen bey der Groß Fuͤrſtin durch ein Brieflein zu entſchuldigen/ welches Siegward
auffſetzete/ und ihr ſolches bey ſeinem Diener zuſendete. Dieſer begegnete Frl. Sibyllen
ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fuͤrſtin zuvermoͤgen/ daß ſie dieſes Schreiben nebeſt
Fr. Sophien in geheim leſen moͤchte; welches dieſe Dienerin wol beſtellete/ und die Groß-
Fuͤrſtin nicht ohn verwundern zu ſich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/
und laſen folgendes mit hoͤchſter beſtuͤrzung.
Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Gn Fr. Waſe; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die
Schuldigkeit/ ſein Verſprechen zu leiſten/ oblieget/ und wir beyde zu ends benante uns gleich jetzo
einſtellen ſolten/ den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens zuvernehmen/ ſo faͤllet uns doch eine ſo wich-
tige Verhinderung darzwiſchen/ welche zu unſer entſchuldigung uns duͤnket gnug ſeyn; weil aber ſel-
biges der Feder zu weitlaͤufftig fallen wuͤrde/ es umbſtaͤndlich anzufuͤhren/ moͤchten wir wuͤnſchen/ die
Gelegenheit zu haben/ euren Liebden es muͤndlich zuerzaͤhlen/ und zugleich ihres rahts uns zugebrau-
chen/ als erſchrockene Leute/ welchen der Goͤtter draͤuung dieſe Nacht kaum das Leben uͤbrig gelaſſen
hat; wie ſolches anmelden werden/ euer Liebden untertaͤhnigſt-gehorſamſte; Siegward uñ Baldrich.
Da wird der loſe Teuffel ſein Spiel dieſe Nacht wol rechtſchaffen gehabt haben/ ſag-
te die Groß Fuͤrſtin; ließ den beyden Fuͤrſten muͤndlich ſagen/ ſie wolte nach ihrem begeh-
ren bald bey ihnen ſeyn/ ging doch zuvor hin zu ihrem Gemahl und Bruder/ und gab ihnen
den Brieff zuverleſen/ welche daruͤber nicht wenig erſchraken/ es mit ihr uͤberlegeten/ und
ihre meynung ihr zuverſtehen gaben; worauff ſie zu den beyden Fuͤrſten auff ihr Gemach
ſich verfuͤgete/ und Fr. Sophien mit ſich nam. Als ſie zu ihnen hinein traten/ entſetzeten ſie
ſich uͤber ihrer bleichen todten Farbe/ und traurigen Geſtalt/ und nach wuͤnſchung eines
gluͤkſeligen morgens/ fragete die Groß Fuͤrſtin/ was vor anfechtung ſie gehabt haͤtten. Es
hatten ſich die Fürſten in etwas erhohlet/ zweifelten doch/ ob durch erzaͤhlung der Begebnis
ſie ihre Goͤtter nicht beleidigen wuͤrden/ maſſen die begierde nach dem Chriſtentuhm ihnen
gar vergangen wahr; endlich fing Baldrich alſo an: Durchleuchtigſte Frr. Waſen; daß
nicht ohn wichtige Urſachen wir unſer Verſprechen zuleiſten unterlaſſen haben/ moͤgen ſie
uns wol ſicherlich trauen/ und ob wir uns zwar fuͤrchten/ durch die erzaͤhlung unſer Aben-
teur noch in eine ſchlimmere zu fallen/ koͤnnen wir doch nicht umbhin/ ihren Liebden es zu
offenbahren; ſagte alſo alles her was ſich begeben hatte/ uñ verwunderte ſich uͤber alle maſ-
ſe/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/340 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/340>, abgerufen am 17.07.2024. |