Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
funden werden. Ja/ sagte Baldrich/ unsere Pfaffen müssen gewißlich selbst von andern
hintergangen/ oder die abgefeimdesten Buben seyn/ und in Ertichtung solcher Schand-
lügen nur ihren Nutzen suchen; Dann vorerst geben sie vor/ es trete niemand zu dieser Leh-
re/ als offentliche übeltähter/ und die von allen Tugendergebenen gehasset werden; ja/ kei-
nerley art der Unzucht werde von ihnen/ so wol Weibes- als Mannesbildern unterlassen;
bey ihren Zusammenkunfften werden so abscheuhliche Laster begangen/ wovor ich mich
entsetzet/ und es nicht anhören mögen. Wer wolte aber von meinem Bruder und Oheim/
ja von ihren züchtigen Gemahlen und den Tugendliebenden Fräulein ein solches gedenken/
geschweige gläuben können? Dieses alles/ antwortete Siegward/ ist mir von meiner herz-
geliebten Fräulein heut früh auf der Gutsche zu voller gnüge benommen/ und dagegen an-
gezeiget/ alle ihre Gesetze bestehen in der Ehre des wahren Gottes/ des nähesten Liebedien-
sten/ und Enthaltung von allen Lastern. Ja nicht allein böse Tahten/ sondern auch unzim-
liche Gedanken/ werden ihnen allerdinge verbohten; Sihe Bruder/ wer kan solches ta-
deln? können auch die Götter selbst heiliger leben? Zwar dieses gestund mein Fräulein/ dz
sie alle unsere Götter vor nichts achten/ schalt sie vor ertichtete und allerdinge ohmächtige/
und bestätigte/ es währe nur ein einziger wahrer Gott/ der Himmel und Erden erschaffen/
und von Ewigkeit allemahl gewesen sey. Hievon müssen wir nun bessern Bericht einneh-
men alsdann können wir uns erklären/ was wir tuhn oder lassen wollen. Das allerhärte-
ste in dieser Sache ist dieses/ sagte Baldrich/ daß ihr Gott keinen andern neben sich leiden
wil; ich wolte der Christen Gott gerne ehren/ wann ich nur auch die unsern nicht schänden
dürffte/ denen ich mich gleichwol bey den Opfern ehemahl äidlich verbunden habe. Bistu
der Meynung/ sagte Siegward/ so mustu dich fertig halten/ deiner Götter Gottheit zube-
weisen/ deßwegen suche hervor/ was du irgend weist oder gehöret hast/ die Irmen Säul o-
der den Krodo oder deine Göttin Freia ausgerichtet zuhaben/ das der unfehlbaren Gott-
heit wert sey. Dessen könte noch wol etwas auff die Bahn gebracht werden/ antwortete
er/ wann ichs alles genau überlegen wolte; aber meynestu dann/ daß deine Schwedische
und Gothische Götter/ der Thorr/ Othin/ Methon/ Wagnost/ Haddig/ Wodan/ Fricko/ Ro-
stioff/ und Rostar/ wie auch deine Göttin Frigga/ allerdinge nichtig und ertichtet seyn?
trauen was man so lange Zeit her vor Gott gehalten und verehret hat/ muß gleichwol nit vor
gar nichts geachtet werden. Doch wir werden uns zur Ruhe legen/ und morgen zuverneh-
men haben/ was uns davon vorgetragen werden sol. Diese Nacht brachten Herkules und
Ladisla mehrenteils mit behten zu/ daß Gott diese beyden Fürsten erleuchten/ und zur Er-
käntniß der Warheit möchte kommen lassen/ und erwarteten des Morgens mit verlangen.
Baldrich aber und Siegward hatten wol eine rechte Angst Nacht; dann kurz nach Mit-
ternacht/ da sie im tieffen Schlaffe lagen/ kahmen ihnen zwölff feurige Götzenbilder vor/
unter denen die eine schien ein Weibesbild seyn; In ihren Händen hielten sie teils grosse
Kriegsfahnen; andere/ blutige Schwerter; etliche Korn und Milch; etliche brennende Ker-
zen; die Göttin aber einen Liebes Bogen mit zierlichen Pfeilen/ und auff der Schulder ein
zartes Knäbelein. Sie sahen alle mit einander anfangs sehr grimmig aus/ und hinter ih-
nen wahr ein schwefelbrennendes Feur angezündet. Die beyde Fürsten empfunden daher
im Schlaffe ein grosses grausen/ und wahr ihnen nicht anders zumuhte/ als wolte ihnen

das
t t ij

Sechſtes Buch.
funden werden. Ja/ ſagte Baldrich/ unſere Pfaffen muͤſſen gewißlich ſelbſt von andern
hintergangen/ oder die abgefeimdeſten Buben ſeyn/ und in Ertichtung ſolcher Schand-
luͤgen nur ihren Nutzen ſuchen; Dann vorerſt geben ſie vor/ es trete niemand zu dieſer Leh-
re/ als offentliche uͤbeltaͤhter/ und die von allen Tugendergebenen gehaſſet werden; ja/ kei-
nerley art der Unzucht werde von ihnen/ ſo wol Weibes- als Mannesbildern unterlaſſen;
bey ihren Zuſammenkunfften werden ſo abſcheuhliche Laſter begangen/ wovor ich mich
entſetzet/ und es nicht anhoͤren moͤgen. Wer wolte aber von meinem Bruder und Oheim/
ja von ihren zuͤchtigen Gemahlen und den Tugendliebenden Fraͤulein ein ſolches gedenkẽ/
geſchweige glaͤuben koͤnnen? Dieſes alles/ antwortete Siegward/ iſt mir von meiner herz-
geliebten Fraͤulein heut früh auf der Gutſche zu voller gnuͤge benommen/ und dagegen an-
gezeiget/ alle ihre Geſetze beſtehen in der Ehre des wahren Gottes/ des naͤheſten Liebedien-
ſten/ und Enthaltung von allen Laſtern. Ja nicht allein boͤſe Tahten/ ſondern auch unzim-
liche Gedanken/ werden ihnen allerdinge verbohten; Sihe Bruder/ wer kan ſolches ta-
deln? koͤnnen auch die Goͤtter ſelbſt heiliger leben? Zwar dieſes geſtund mein Fraͤulein/ dz
ſie alle unſere Goͤtter vor nichts achten/ ſchalt ſie vor ertichtete und allerdinge ohmaͤchtige/
und beſtaͤtigte/ es waͤhre nur ein einziger wahrer Gott/ der Himmel und Erden erſchaffen/
und von Ewigkeit allemahl geweſen ſey. Hievon muͤſſen wir nun beſſern Bericht einneh-
men alsdann koͤnnen wir uns erklaͤren/ was wir tuhn oder laſſen wollen. Das allerhaͤrte-
ſte in dieſer Sache iſt dieſes/ ſagte Baldrich/ daß ihr Gott keinen andern neben ſich leiden
wil; ich wolte der Chriſten Gott gerne ehren/ wann ich nur auch die unſern nicht ſchaͤndẽ
duͤrffte/ denen ich mich gleichwol bey den Opfern ehemahl aͤidlich verbunden habe. Biſtu
der Meynung/ ſagte Siegward/ ſo muſtu dich fertig halten/ deiner Goͤtter Gottheit zube-
weiſen/ deßwegen ſuche hervor/ was du irgend weiſt oder gehoͤret haſt/ die Irmen Saͤul o-
der den Krodo oder deine Goͤttin Freia ausgerichtet zuhaben/ das der unfehlbaren Gott-
heit wert ſey. Deſſen koͤnte noch wol etwas auff die Bahn gebracht werden/ antwortete
er/ wann ichs alles genau uͤberlegen wolte; aber meyneſtu dann/ daß deine Schwediſche
uñ Gothiſche Goͤtter/ der Thorr/ Othin/ Methon/ Wagnoſt/ Haddig/ Wodan/ Fricko/ Ro-
ſtioff/ und Roſtar/ wie auch deine Goͤttin Frigga/ allerdinge nichtig und ertichtet ſeyn?
trauen was man ſo lange Zeit her vor Gott gehaltẽ uñ verehret hat/ muß gleichwol nit vor
gar nichts geachtet werden. Doch wir werden uns zur Ruhe legen/ und morgen zuverneh-
men haben/ was uns davon vorgetragen werden ſol. Dieſe Nacht brachten Herkules und
Ladiſla mehrenteils mit behten zu/ daß Gott dieſe beyden Fürſten erleuchten/ und zur Er-
kaͤntniß der Warheit moͤchte kommen laſſen/ und erwarteten des Morgens mit verlangẽ.
Baldrich aber und Siegward hatten wol eine rechte Angſt Nacht; dann kurz nach Mit-
ternacht/ da ſie im tieffen Schlaffe lagen/ kahmen ihnen zwoͤlff feurige Goͤtzenbilder vor/
unter denen die eine ſchien ein Weibesbild ſeyn; In ihren Haͤnden hielten ſie teils groſſe
Kriegsfahnen; andere/ blutige Schwerter; etliche Korn und Milch; etliche breñende Ker-
zen; die Goͤttin aber einen Liebes Bogen mit zierlichen Pfeilen/ und auff der Schulder ein
zartes Knaͤbelein. Sie ſahen alle mit einander anfangs ſehr grimmig aus/ und hinter ih-
nen wahr ein ſchwefelbrennendes Feur angezuͤndet. Die beyde Fuͤrſten empfunden daher
im Schlaffe ein groſſes grauſen/ und wahr ihnen nicht anders zumuhte/ als wolte ihnen

das
t t ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0337" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
funden werden. Ja/ &#x017F;agte Baldrich/ un&#x017F;ere Pfaffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gewißlich &#x017F;elb&#x017F;t von andern<lb/>
hintergangen/ oder die abgefeimde&#x017F;ten Buben &#x017F;eyn/ und in Ertichtung &#x017F;olcher Schand-<lb/>
lu&#x0364;gen nur ihren Nutzen &#x017F;uchen; Dann vorer&#x017F;t geben &#x017F;ie vor/ es trete niemand zu die&#x017F;er Leh-<lb/>
re/ als offentliche u&#x0364;belta&#x0364;hter/ und die von allen Tugendergebenen geha&#x017F;&#x017F;et werden; ja/ kei-<lb/>
nerley art der Unzucht werde von ihnen/ &#x017F;o wol Weibes- als Mannesbildern unterla&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
bey ihren Zu&#x017F;ammenkunfften werden &#x017F;o ab&#x017F;cheuhliche La&#x017F;ter begangen/ wovor ich mich<lb/>
ent&#x017F;etzet/ und es nicht anho&#x0364;ren mo&#x0364;gen. Wer wolte aber von meinem Bruder und Oheim/<lb/>
ja von ihren zu&#x0364;chtigen Gemahlen und den Tugendliebenden Fra&#x0364;ulein ein &#x017F;olches gedenke&#x0303;/<lb/>
ge&#x017F;chweige gla&#x0364;uben ko&#x0364;nnen? Die&#x017F;es alles/ antwortete Siegward/ i&#x017F;t mir von meiner herz-<lb/>
geliebten Fra&#x0364;ulein heut früh auf der Gut&#x017F;che zu voller gnu&#x0364;ge benommen/ und dagegen an-<lb/>
gezeiget/ alle ihre Ge&#x017F;etze be&#x017F;tehen in der Ehre des wahren Gottes/ des na&#x0364;he&#x017F;ten Liebedien-<lb/>
&#x017F;ten/ und Enthaltung von allen La&#x017F;tern. Ja nicht allein bo&#x0364;&#x017F;e Tahten/ &#x017F;ondern auch unzim-<lb/>
liche Gedanken/ werden ihnen allerdinge verbohten; Sihe Bruder/ wer kan &#x017F;olches ta-<lb/>
deln? ko&#x0364;nnen auch die Go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t heiliger leben? Zwar die&#x017F;es ge&#x017F;tund mein Fra&#x0364;ulein/ dz<lb/>
&#x017F;ie alle un&#x017F;ere Go&#x0364;tter vor nichts achten/ &#x017F;chalt &#x017F;ie vor ertichtete und allerdinge ohma&#x0364;chtige/<lb/>
und be&#x017F;ta&#x0364;tigte/ es wa&#x0364;hre nur ein einziger wahrer Gott/ der Himmel und Erden er&#x017F;chaffen/<lb/>
und von Ewigkeit allemahl gewe&#x017F;en &#x017F;ey. Hievon mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir nun be&#x017F;&#x017F;ern Bericht einneh-<lb/>
men alsdann ko&#x0364;nnen wir uns erkla&#x0364;ren/ was wir tuhn oder la&#x017F;&#x017F;en wollen. Das allerha&#x0364;rte-<lb/>
&#x017F;te in die&#x017F;er Sache i&#x017F;t die&#x017F;es/ &#x017F;agte Baldrich/ daß ihr Gott keinen andern neben &#x017F;ich leiden<lb/>
wil; ich wolte der Chri&#x017F;ten Gott gerne ehren/ wann ich nur auch die un&#x017F;ern nicht &#x017F;cha&#x0364;nde&#x0303;<lb/>
du&#x0364;rffte/ denen ich mich gleichwol bey den Opfern ehemahl a&#x0364;idlich verbunden habe. Bi&#x017F;tu<lb/>
der Meynung/ &#x017F;agte Siegward/ &#x017F;o mu&#x017F;tu dich fertig halten/ deiner Go&#x0364;tter Gottheit zube-<lb/>
wei&#x017F;en/ deßwegen &#x017F;uche hervor/ was du irgend wei&#x017F;t oder geho&#x0364;ret ha&#x017F;t/ die Irmen Sa&#x0364;ul o-<lb/>
der den Krodo oder deine Go&#x0364;ttin Freia ausgerichtet zuhaben/ das der unfehlbaren Gott-<lb/>
heit wert &#x017F;ey. De&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte noch wol etwas auff die Bahn gebracht werden/ antwortete<lb/>
er/ wann ichs alles genau u&#x0364;berlegen wolte; aber meyne&#x017F;tu dann/ daß deine Schwedi&#x017F;che<lb/>
un&#x0303; Gothi&#x017F;che Go&#x0364;tter/ der Thorr/ Othin/ Methon/ Wagno&#x017F;t/ Haddig/ Wodan/ Fricko/ Ro-<lb/>
&#x017F;tioff/ und Ro&#x017F;tar/ wie auch deine Go&#x0364;ttin Frigga/ allerdinge nichtig und ertichtet &#x017F;eyn?<lb/>
trauen was man &#x017F;o lange Zeit her vor Gott gehalte&#x0303; un&#x0303; verehret hat/ muß gleichwol nit vor<lb/>
gar nichts geachtet werden. Doch wir werden uns zur Ruhe legen/ und morgen zuverneh-<lb/>
men haben/ was uns davon vorgetragen werden &#x017F;ol. Die&#x017F;e Nacht brachten Herkules und<lb/>
Ladi&#x017F;la mehrenteils mit behten zu/ daß Gott die&#x017F;e beyden Für&#x017F;ten erleuchten/ und zur Er-<lb/>
ka&#x0364;ntniß der Warheit mo&#x0364;chte kommen la&#x017F;&#x017F;en/ und erwarteten des Morgens mit verlange&#x0303;.<lb/>
Baldrich aber und Siegward hatten wol eine rechte Ang&#x017F;t Nacht; dann kurz nach Mit-<lb/>
ternacht/ da &#x017F;ie im tieffen Schlaffe lagen/ kahmen ihnen zwo&#x0364;lff feurige Go&#x0364;tzenbilder vor/<lb/>
unter denen die eine &#x017F;chien ein Weibesbild &#x017F;eyn; In ihren Ha&#x0364;nden hielten &#x017F;ie teils gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Kriegsfahnen; andere/ blutige Schwerter; etliche Korn und Milch; etliche bren&#x0303;ende Ker-<lb/>
zen; die Go&#x0364;ttin aber einen Liebes Bogen mit zierlichen Pfeilen/ und auff der Schulder ein<lb/>
zartes Kna&#x0364;belein. Sie &#x017F;ahen alle mit einander anfangs &#x017F;ehr grimmig aus/ und hinter ih-<lb/>
nen wahr ein &#x017F;chwefelbrennendes Feur angezu&#x0364;ndet. Die beyde Fu&#x0364;r&#x017F;ten empfunden daher<lb/>
im Schlaffe ein gro&#x017F;&#x017F;es grau&#x017F;en/ und wahr ihnen nicht anders zumuhte/ als wolte ihnen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">t t ij</fw><fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0337] Sechſtes Buch. funden werden. Ja/ ſagte Baldrich/ unſere Pfaffen muͤſſen gewißlich ſelbſt von andern hintergangen/ oder die abgefeimdeſten Buben ſeyn/ und in Ertichtung ſolcher Schand- luͤgen nur ihren Nutzen ſuchen; Dann vorerſt geben ſie vor/ es trete niemand zu dieſer Leh- re/ als offentliche uͤbeltaͤhter/ und die von allen Tugendergebenen gehaſſet werden; ja/ kei- nerley art der Unzucht werde von ihnen/ ſo wol Weibes- als Mannesbildern unterlaſſen; bey ihren Zuſammenkunfften werden ſo abſcheuhliche Laſter begangen/ wovor ich mich entſetzet/ und es nicht anhoͤren moͤgen. Wer wolte aber von meinem Bruder und Oheim/ ja von ihren zuͤchtigen Gemahlen und den Tugendliebenden Fraͤulein ein ſolches gedenkẽ/ geſchweige glaͤuben koͤnnen? Dieſes alles/ antwortete Siegward/ iſt mir von meiner herz- geliebten Fraͤulein heut früh auf der Gutſche zu voller gnuͤge benommen/ und dagegen an- gezeiget/ alle ihre Geſetze beſtehen in der Ehre des wahren Gottes/ des naͤheſten Liebedien- ſten/ und Enthaltung von allen Laſtern. Ja nicht allein boͤſe Tahten/ ſondern auch unzim- liche Gedanken/ werden ihnen allerdinge verbohten; Sihe Bruder/ wer kan ſolches ta- deln? koͤnnen auch die Goͤtter ſelbſt heiliger leben? Zwar dieſes geſtund mein Fraͤulein/ dz ſie alle unſere Goͤtter vor nichts achten/ ſchalt ſie vor ertichtete und allerdinge ohmaͤchtige/ und beſtaͤtigte/ es waͤhre nur ein einziger wahrer Gott/ der Himmel und Erden erſchaffen/ und von Ewigkeit allemahl geweſen ſey. Hievon muͤſſen wir nun beſſern Bericht einneh- men alsdann koͤnnen wir uns erklaͤren/ was wir tuhn oder laſſen wollen. Das allerhaͤrte- ſte in dieſer Sache iſt dieſes/ ſagte Baldrich/ daß ihr Gott keinen andern neben ſich leiden wil; ich wolte der Chriſten Gott gerne ehren/ wann ich nur auch die unſern nicht ſchaͤndẽ duͤrffte/ denen ich mich gleichwol bey den Opfern ehemahl aͤidlich verbunden habe. Biſtu der Meynung/ ſagte Siegward/ ſo muſtu dich fertig halten/ deiner Goͤtter Gottheit zube- weiſen/ deßwegen ſuche hervor/ was du irgend weiſt oder gehoͤret haſt/ die Irmen Saͤul o- der den Krodo oder deine Goͤttin Freia ausgerichtet zuhaben/ das der unfehlbaren Gott- heit wert ſey. Deſſen koͤnte noch wol etwas auff die Bahn gebracht werden/ antwortete er/ wann ichs alles genau uͤberlegen wolte; aber meyneſtu dann/ daß deine Schwediſche uñ Gothiſche Goͤtter/ der Thorr/ Othin/ Methon/ Wagnoſt/ Haddig/ Wodan/ Fricko/ Ro- ſtioff/ und Roſtar/ wie auch deine Goͤttin Frigga/ allerdinge nichtig und ertichtet ſeyn? trauen was man ſo lange Zeit her vor Gott gehaltẽ uñ verehret hat/ muß gleichwol nit vor gar nichts geachtet werden. Doch wir werden uns zur Ruhe legen/ und morgen zuverneh- men haben/ was uns davon vorgetragen werden ſol. Dieſe Nacht brachten Herkules und Ladiſla mehrenteils mit behten zu/ daß Gott dieſe beyden Fürſten erleuchten/ und zur Er- kaͤntniß der Warheit moͤchte kommen laſſen/ und erwarteten des Morgens mit verlangẽ. Baldrich aber und Siegward hatten wol eine rechte Angſt Nacht; dann kurz nach Mit- ternacht/ da ſie im tieffen Schlaffe lagen/ kahmen ihnen zwoͤlff feurige Goͤtzenbilder vor/ unter denen die eine ſchien ein Weibesbild ſeyn; In ihren Haͤnden hielten ſie teils groſſe Kriegsfahnen; andere/ blutige Schwerter; etliche Korn und Milch; etliche breñende Ker- zen; die Goͤttin aber einen Liebes Bogen mit zierlichen Pfeilen/ und auff der Schulder ein zartes Knaͤbelein. Sie ſahen alle mit einander anfangs ſehr grimmig aus/ und hinter ih- nen wahr ein ſchwefelbrennendes Feur angezuͤndet. Die beyde Fuͤrſten empfunden daher im Schlaffe ein groſſes grauſen/ und wahr ihnen nicht anders zumuhte/ als wolte ihnen das t t ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/337
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/337>, abgerufen am 13.05.2024.