Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
sie aber zogen mit ihrer Geselschaft fort/ biß sie auff den Markplaz kahmen/ da ihre gegosse-
ne Bildnissen stunden/ und mit den ersten Merzenblümlein außgezieret wahren. Die klei-
nen Kinder stunden umb denselben her/ sungen ihr gewöhnliches Liedlein (im ersten Bu-
che am 211 Blade gemeldet) mit voller Stimme/ und drungen damit der Groß Fürstin
die Trähnen aus den Augen/ welche hieselbst mit dem Frauenzimmer von dem Elefanten
stieg/ und nach besichtigung der auffgerichteten Bilder von den Abgeordenten treflich em-
pfangen/ hernach mit Ladisla und Herkules in den Vorderplaz der neuen Burg geführet
ward/ denen die andern alle folgeten. Der Abend verhinderte es/ daß alle denkwirdige sa-
chen von ihnen nicht kunten besichtiget werden/ gingen durch einen treflichen Schwiebo-
gen in den innern Plaz/ der mit Marmel übersetzet und mit Blumen bestreuet wahr. Der
grosse Gastsaal wahr gegen Mitternacht gebauet/ auff welchem 60 Tische kunten ange-
richtet werden. An einer Seite stund die Stad Padua/ auff der andern die bestürmung
des Raubnestes so artig abgemahlt/ daß Herkules sich darüber zum höchsten verwunderte.
Der Stathalter und andere erbehtene Gäste kahmen bald herzu/ und nach bezeugung ih-
res grossen mitleidens wegen der Groß Fürstin müheseliger/ nunmehr geendeter Unruhe/
empfingen sie dieselbe sehr freundlich/ wurden auch dergestalt von ihr hinwiederumb ge-
ehret/ daß sie daher schon ihren hohen Verstand und Tugend erkenneten. Nicht weniger
bedankete sich der Stathalter und sein Gemahl gegen Fürst Baldrich und Siegwa[r]d/
wegen geschehener erlösung/ und erbohten sich zu aller Freundschaft und Liebediensten.
Bey anrichtung der Abendmahlzeit nahm Herr Antenor die W[i]rtschaft auff sich/ hatte
drey lange Tische auff diesem Saal decken lassen/ und wurden an dem ersten/ der Stathal-
ter nebest allen Fürsten/ auch seinem Sohn und dem jungen Sulpizius gesetzet/ da dann H.
Antenor wieder seinen willen hieselbst die Stelle nehmen muste. Ein jeder hatte sein Ge-
mahl neben sich sitzen/ und ward Baldrichen Frl. Lukrezie/ Stegwarden Frl. S[i]bylla/ Ar-
bianes Frl. Helena/ und Sulpizius Frl. Luzilla Antenoria/ Herrn Antenors Tochter bey-
gefüget. Die übrigen Anwesenden nahmen die andern Tische mit ihren Ehegemahlen
ein. Die Trachten wahren sehr köstlich/ daß jeden wunder nam/ wie man in so kurzer Zeit
darzu hätte raht schaffen können; so griffen auch die unsern frisch zu/ weil ihrer etliche die-
sen Tag grosse mühe und wenig Speise genossen hatten. Nach geendeter Mahlzeit hiel-
ten sie ein freundliches Gespräch/ und gab der Stathalter allemahl der Groß Fürstin an-
laß zu reden/ weil jederman ihrer anmuhtigen vernünftigen Erzählung gerne zuhörete/ dz
auch Frl. Helena in ihrem Herzen bekennen muste/ Herkules hätte inbetrachtung ihrer
volkommenheit wenig Ursach gehabt/ sich einer andern zuergeben. Siegward hielt mit Frl.
Sibyllen mancherley unterredung und mischete/ so oft sichs schicken wolte/ sein ansuchen/
umb geliebet zu werden/ mit ein/ worauff er zwar keine abschlägige/ aber doch so genügli-
che Antwort nicht bekam/ als er wünschete. So empfand auch Baldrich nicht geringe nei-
gung gegen Frl. Lukrezien/ dessen er sich doch nicht merken ließ/ weil er weder mit ihr be-
kant wahr/ noch ihr einzige Dienste geleistet hatte; verdienete aber nicht desto weniger gu-
te Gunst bey ihr durch sein ehrliebendes züchtiges Gespräch/ daß sie ihm diesen Abend sehr
wol gewogen ward. Herkules und Ladisla redeten gar wenig mit der Geselschaft/ aber mehr
mit ihrem Gott im herzen/ und danketen ihm vor seine gnädige hülffe/ die er ihnen bißher

so

Sechſtes Buch.
ſie aber zogen mit ihrer Geſelſchaft fort/ biß ſie auff den Markplaz kahmen/ da ihre gegoſſe-
ne Bildniſſen ſtunden/ und mit den erſten Merzenblümlein außgezieret wahren. Die klei-
nen Kinder ſtunden umb denſelben her/ ſungen ihr gewoͤhnliches Liedlein (im erſten Bu-
che am 211 Blade gemeldet) mit voller Stimme/ und drungen damit der Groß Fuͤrſtin
die Traͤhnen aus den Augen/ welche hieſelbſt mit dem Frauenzimmer von dem Elefanten
ſtieg/ und nach beſichtigung der auffgerichteten Bilder von den Abgeordenten treflich em-
pfangen/ hernach mit Ladiſla und Herkules in den Vorderplaz der neuen Burg gefuͤhret
ward/ denen die andern alle folgeten. Der Abend verhinderte es/ daß alle denkwirdige ſa-
chen von ihnen nicht kunten beſichtiget werden/ gingen durch einen treflichen Schwiebo-
gen in den innern Plaz/ der mit Marmel uͤberſetzet und mit Blumen beſtreuet wahr. Der
groſſe Gaſtſaal wahr gegen Mitternacht gebauet/ auff welchem 60 Tiſche kunten ange-
richtet werden. An einer Seite ſtund die Stad Padua/ auff der andern die beſtuͤrmung
des Raubneſtes ſo artig abgemahlt/ daß Herkules ſich daruͤber zum hoͤchſten verwunderte.
Der Stathalter und andere erbehtene Gaͤſte kahmen bald herzu/ und nach bezeugung ih-
res groſſen mitleidens wegen der Groß Fuͤrſtin muͤheſeliger/ nunmehr geendeter Unruhe/
empfingen ſie dieſelbe ſehr freundlich/ wurden auch dergeſtalt von ihr hinwiederumb ge-
ehret/ daß ſie daher ſchon ihren hohen Verſtand und Tugend erkenneten. Nicht weniger
bedankete ſich der Stathalter und ſein Gemahl gegen Fürſt Baldrich und Siegwa[r]d/
wegen geſchehener erloͤſung/ und erbohten ſich zu aller Freundſchaft und Liebedienſten.
Bey anrichtung der Abendmahlzeit nahm Herr Antenor die W[i]rtſchaft auff ſich/ hatte
drey lange Tiſche auff dieſem Saal decken laſſen/ und wurden an dem erſten/ der Stathal-
ter nebeſt allen Fuͤrſten/ auch ſeinem Sohn und dem jungen Sulpizius geſetzet/ da dañ H.
Antenor wieder ſeinen willen hieſelbſt die Stelle nehmen muſte. Ein jeder hatte ſein Ge-
mahl neben ſich ſitzen/ und ward Baldrichen Frl. Lukrezie/ Stegwarden Frl. S[i]bylla/ Ar-
bianes Frl. Helena/ und Sulpizius Frl. Luzilla Antenoria/ Herrn Antenors Tochter bey-
gefuͤget. Die übrigen Anweſenden nahmen die andern Tiſche mit ihren Ehegemahlen
ein. Die Trachten wahren ſehr koͤſtlich/ daß jeden wunder nam/ wie man in ſo kurzer Zeit
darzu haͤtte raht ſchaffen koͤnnen; ſo griffen auch die unſern friſch zu/ weil ihrer etliche die-
ſen Tag groſſe muͤhe und wenig Speiſe genoſſen hatten. Nach geendeter Mahlzeit hiel-
ten ſie ein freundliches Geſpraͤch/ und gab der Stathalter allemahl der Groß Fürſtin an-
laß zu reden/ weil jederman ihrer anmuhtigen vernuͤnftigen Erzaͤhlung gerne zuhoͤrete/ dz
auch Frl. Helena in ihrem Herzen bekennen muſte/ Herkules haͤtte inbetrachtung ihrer
volkom̃enheit wenig Urſach gehabt/ ſich einer andern zuergeben. Siegward hielt mit Frl.
Sibyllen mancherley unterredung und miſchete/ ſo oft ſichs ſchicken wolte/ ſein anſuchen/
umb geliebet zu werden/ mit ein/ worauff er zwar keine abſchlaͤgige/ aber doch ſo genuͤgli-
che Antwort nicht bekam/ als er wuͤnſchete. So empfand auch Baldrich nicht geringe nei-
gung gegen Frl. Lukrezien/ deſſen er ſich doch nicht merken ließ/ weil er weder mit ihr be-
kant wahr/ noch ihr einzige Dienſte geleiſtet hatte; verdienete aber nicht deſto weniger gu-
te Gunſt bey ihr durch ſein ehrliebendes zuͤchtiges Geſpraͤch/ daß ſie ihm dieſen Abend ſehr
wol gewogen ward. Herkules uñ Ladiſla redeten gar wenig mit der Geſelſchaft/ aber mehꝛ
mit ihrem Gott im herzen/ und danketen ihm vor ſeine gnaͤdige huͤlffe/ die er ihnen bißher

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0294" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie aber zogen mit ihrer Ge&#x017F;el&#x017F;chaft fort/ biß &#x017F;ie auff den Markplaz kahmen/ da ihre gego&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ne Bildni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tunden/ und mit den er&#x017F;ten Merzenblümlein außgezieret wahren. Die klei-<lb/>
nen Kinder &#x017F;tunden umb den&#x017F;elben her/ &#x017F;ungen ihr gewo&#x0364;hnliches Liedlein (im er&#x017F;ten Bu-<lb/>
che am 211 Blade gemeldet) mit voller Stimme/ und drungen damit der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
die Tra&#x0364;hnen aus den Augen/ welche hie&#x017F;elb&#x017F;t mit dem Frauenzimmer von dem Elefanten<lb/>
&#x017F;tieg/ und nach be&#x017F;ichtigung der auffgerichteten Bilder von den Abgeordenten treflich em-<lb/>
pfangen/ hernach mit Ladi&#x017F;la und Herkules in den Vorderplaz der neuen Burg gefu&#x0364;hret<lb/>
ward/ denen die andern alle folgeten. Der Abend verhinderte es/ daß alle denkwirdige &#x017F;a-<lb/>
chen von ihnen nicht kunten be&#x017F;ichtiget werden/ gingen durch einen treflichen Schwiebo-<lb/>
gen in den innern Plaz/ der mit Marmel u&#x0364;ber&#x017F;etzet und mit Blumen be&#x017F;treuet wahr. Der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Ga&#x017F;t&#x017F;aal wahr gegen Mitternacht gebauet/ auff welchem 60 Ti&#x017F;che kunten ange-<lb/>
richtet werden. An einer Seite &#x017F;tund die Stad Padua/ auff der andern die be&#x017F;tu&#x0364;rmung<lb/>
des Raubne&#x017F;tes &#x017F;o artig abgemahlt/ daß Herkules &#x017F;ich daru&#x0364;ber zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten verwunderte.<lb/>
Der Stathalter und andere erbehtene Ga&#x0364;&#x017F;te kahmen bald herzu/ und nach bezeugung ih-<lb/>
res gro&#x017F;&#x017F;en mitleidens wegen der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin mu&#x0364;he&#x017F;eliger/ nunmehr geendeter Unruhe/<lb/>
empfingen &#x017F;ie die&#x017F;elbe &#x017F;ehr freundlich/ wurden auch derge&#x017F;talt von ihr hinwiederumb ge-<lb/>
ehret/ daß &#x017F;ie daher &#x017F;chon ihren hohen Ver&#x017F;tand und Tugend erkenneten. Nicht weniger<lb/>
bedankete &#x017F;ich der Stathalter und &#x017F;ein Gemahl gegen Für&#x017F;t Baldrich und Siegwa<supplied>r</supplied>d/<lb/>
wegen ge&#x017F;chehener erlo&#x0364;&#x017F;ung/ und erbohten &#x017F;ich zu aller Freund&#x017F;chaft und Liebedien&#x017F;ten.<lb/>
Bey anrichtung der Abendmahlzeit nahm Herr Antenor die W<supplied>i</supplied>rt&#x017F;chaft auff &#x017F;ich/ hatte<lb/>
drey lange Ti&#x017F;che auff die&#x017F;em Saal decken la&#x017F;&#x017F;en/ und wurden an dem er&#x017F;ten/ der Stathal-<lb/>
ter nebe&#x017F;t allen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ auch &#x017F;einem Sohn und dem jungen Sulpizius ge&#x017F;etzet/ da dan&#x0303; H.<lb/>
Antenor wieder &#x017F;einen willen hie&#x017F;elb&#x017F;t die Stelle nehmen mu&#x017F;te. Ein jeder hatte &#x017F;ein Ge-<lb/>
mahl neben &#x017F;ich &#x017F;itzen/ und ward Baldrichen Frl. Lukrezie/ Stegwarden Frl. S<supplied>i</supplied>bylla/ Ar-<lb/>
bianes Frl. Helena/ und Sulpizius Frl. Luzilla Antenoria/ Herrn Antenors Tochter bey-<lb/>
gefu&#x0364;get. Die übrigen Anwe&#x017F;enden nahmen die andern Ti&#x017F;che mit ihren Ehegemahlen<lb/>
ein. Die Trachten wahren &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich/ daß jeden wunder nam/ wie man in &#x017F;o kurzer Zeit<lb/>
darzu ha&#x0364;tte raht &#x017F;chaffen ko&#x0364;nnen; &#x017F;o griffen auch die un&#x017F;ern fri&#x017F;ch zu/ weil ihrer etliche die-<lb/>
&#x017F;en Tag gro&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;he und wenig Spei&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en hatten. Nach geendeter Mahlzeit hiel-<lb/>
ten &#x017F;ie ein freundliches Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ und gab der Stathalter allemahl der Groß Für&#x017F;tin an-<lb/>
laß zu reden/ weil jederman ihrer anmuhtigen vernu&#x0364;nftigen Erza&#x0364;hlung gerne zuho&#x0364;rete/ dz<lb/>
auch Frl. Helena in ihrem Herzen bekennen mu&#x017F;te/ Herkules ha&#x0364;tte inbetrachtung ihrer<lb/>
volkom&#x0303;enheit wenig Ur&#x017F;ach gehabt/ &#x017F;ich einer andern zuergeben. Siegward hielt mit Frl.<lb/>
Sibyllen mancherley unterredung und mi&#x017F;chete/ &#x017F;o oft &#x017F;ichs &#x017F;chicken wolte/ &#x017F;ein an&#x017F;uchen/<lb/>
umb geliebet zu werden/ mit ein/ worauff er zwar keine ab&#x017F;chla&#x0364;gige/ aber doch &#x017F;o genu&#x0364;gli-<lb/>
che Antwort nicht bekam/ als er wu&#x0364;n&#x017F;chete. So empfand auch Baldrich nicht geringe nei-<lb/>
gung gegen Frl. Lukrezien/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich doch nicht merken ließ/ weil er weder mit ihr be-<lb/>
kant wahr/ noch ihr einzige Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet hatte; verdienete aber nicht de&#x017F;to weniger gu-<lb/>
te Gun&#x017F;t bey ihr durch &#x017F;ein ehrliebendes zu&#x0364;chtiges Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ daß &#x017F;ie ihm die&#x017F;en Abend &#x017F;ehr<lb/>
wol gewogen ward. Herkules un&#x0303; Ladi&#x017F;la redeten gar wenig mit der Ge&#x017F;el&#x017F;chaft/ aber meh&#xA75B;<lb/>
mit ihrem Gott im herzen/ und danketen ihm vor &#x017F;eine gna&#x0364;dige hu&#x0364;lffe/ die er ihnen bißher<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0294] Sechſtes Buch. ſie aber zogen mit ihrer Geſelſchaft fort/ biß ſie auff den Markplaz kahmen/ da ihre gegoſſe- ne Bildniſſen ſtunden/ und mit den erſten Merzenblümlein außgezieret wahren. Die klei- nen Kinder ſtunden umb denſelben her/ ſungen ihr gewoͤhnliches Liedlein (im erſten Bu- che am 211 Blade gemeldet) mit voller Stimme/ und drungen damit der Groß Fuͤrſtin die Traͤhnen aus den Augen/ welche hieſelbſt mit dem Frauenzimmer von dem Elefanten ſtieg/ und nach beſichtigung der auffgerichteten Bilder von den Abgeordenten treflich em- pfangen/ hernach mit Ladiſla und Herkules in den Vorderplaz der neuen Burg gefuͤhret ward/ denen die andern alle folgeten. Der Abend verhinderte es/ daß alle denkwirdige ſa- chen von ihnen nicht kunten beſichtiget werden/ gingen durch einen treflichen Schwiebo- gen in den innern Plaz/ der mit Marmel uͤberſetzet und mit Blumen beſtreuet wahr. Der groſſe Gaſtſaal wahr gegen Mitternacht gebauet/ auff welchem 60 Tiſche kunten ange- richtet werden. An einer Seite ſtund die Stad Padua/ auff der andern die beſtuͤrmung des Raubneſtes ſo artig abgemahlt/ daß Herkules ſich daruͤber zum hoͤchſten verwunderte. Der Stathalter und andere erbehtene Gaͤſte kahmen bald herzu/ und nach bezeugung ih- res groſſen mitleidens wegen der Groß Fuͤrſtin muͤheſeliger/ nunmehr geendeter Unruhe/ empfingen ſie dieſelbe ſehr freundlich/ wurden auch dergeſtalt von ihr hinwiederumb ge- ehret/ daß ſie daher ſchon ihren hohen Verſtand und Tugend erkenneten. Nicht weniger bedankete ſich der Stathalter und ſein Gemahl gegen Fürſt Baldrich und Siegward/ wegen geſchehener erloͤſung/ und erbohten ſich zu aller Freundſchaft und Liebedienſten. Bey anrichtung der Abendmahlzeit nahm Herr Antenor die Wirtſchaft auff ſich/ hatte drey lange Tiſche auff dieſem Saal decken laſſen/ und wurden an dem erſten/ der Stathal- ter nebeſt allen Fuͤrſten/ auch ſeinem Sohn und dem jungen Sulpizius geſetzet/ da dañ H. Antenor wieder ſeinen willen hieſelbſt die Stelle nehmen muſte. Ein jeder hatte ſein Ge- mahl neben ſich ſitzen/ und ward Baldrichen Frl. Lukrezie/ Stegwarden Frl. Sibylla/ Ar- bianes Frl. Helena/ und Sulpizius Frl. Luzilla Antenoria/ Herrn Antenors Tochter bey- gefuͤget. Die übrigen Anweſenden nahmen die andern Tiſche mit ihren Ehegemahlen ein. Die Trachten wahren ſehr koͤſtlich/ daß jeden wunder nam/ wie man in ſo kurzer Zeit darzu haͤtte raht ſchaffen koͤnnen; ſo griffen auch die unſern friſch zu/ weil ihrer etliche die- ſen Tag groſſe muͤhe und wenig Speiſe genoſſen hatten. Nach geendeter Mahlzeit hiel- ten ſie ein freundliches Geſpraͤch/ und gab der Stathalter allemahl der Groß Fürſtin an- laß zu reden/ weil jederman ihrer anmuhtigen vernuͤnftigen Erzaͤhlung gerne zuhoͤrete/ dz auch Frl. Helena in ihrem Herzen bekennen muſte/ Herkules haͤtte inbetrachtung ihrer volkom̃enheit wenig Urſach gehabt/ ſich einer andern zuergeben. Siegward hielt mit Frl. Sibyllen mancherley unterredung und miſchete/ ſo oft ſichs ſchicken wolte/ ſein anſuchen/ umb geliebet zu werden/ mit ein/ worauff er zwar keine abſchlaͤgige/ aber doch ſo genuͤgli- che Antwort nicht bekam/ als er wuͤnſchete. So empfand auch Baldrich nicht geringe nei- gung gegen Frl. Lukrezien/ deſſen er ſich doch nicht merken ließ/ weil er weder mit ihr be- kant wahr/ noch ihr einzige Dienſte geleiſtet hatte; verdienete aber nicht deſto weniger gu- te Gunſt bey ihr durch ſein ehrliebendes zuͤchtiges Geſpraͤch/ daß ſie ihm dieſen Abend ſehr wol gewogen ward. Herkules uñ Ladiſla redeten gar wenig mit der Geſelſchaft/ aber mehꝛ mit ihrem Gott im herzen/ und danketen ihm vor ſeine gnaͤdige huͤlffe/ die er ihnen bißher ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/294
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/294>, abgerufen am 22.11.2024.