Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. niß des heiligen Willen Gottes schon so weit kommen wahr/ hielt sich auch fertig/ ihr eineChristliche Antwort zugeben; aber sie fassete ihn beym Arme/ und sagte: Kommet mein geliebtes Herz/ der Wund Arzt wartet schon auff euch/ und werde ich nicht frölich seyn/ ehe ich weiß/ ob eure Wunden ohn gefahr sind. Er folgete ihr mit lachendem Munde/ und versicherte sie/ daß er nicht eins der Verletzung empfünde; wie dann nach der Entwafnung erschien/ daß er nur am rechten Arme einen Schramhieb bekommen/ welcher kaum ein Tröpflein Blut geben mögen/ wann nicht ein Blutäderchen währe getroffen worden. Her- kules ward an seine Valisken gedenken/ nam von Fr. Sophien Abscheid/ und wolte hin aus reiten/ sie einzuhohlen; Sie aber erboht sich/ neben Frl. Sibyllen mit zufahren/ fragete ih- ren Bruder/ in was Farbe die Groß Fürstin sich gekleidet hätte/ legte gleichmässige Kleider an/ und zog mit Herkules und Ladisla/ welche ihre vorigen Kleider wieder angetahn/ ihr entgegen. Der Stathalter hatte inzwischen von seinem Sohn verstanden/ was gestalt die beyden jungen Fürsten das Frauenzimmer erlöset/ und in eine Herberge/ sich auszukleiden/ eingekehret währen/ denen er alsbald seine Leib Gutsche entgegen sante/ und ritte der junge Fabius mit dahin/ mit dem sie ohn Verzug auf ihren weissen Pferden fortgingen; Weil dann Fr. Sophia ihnen auf der Gasse begegnete/ die Groß Fürstin einzuholen/ zogen sie in Geselschafft mit fort/ und traffen Klodius und Prinsla nahe vorm Tohre an/ die von der Groß Fürstin abgeschikt wahren/ umb zuvernehmen/ aus was Ursachen ihr von Herkules/ genommener Abrede nach/ kein Bescheid zuentbohten würde. Prinsla kennete alsbald die beyden Fürsten/ sprang vom Pferde/ und küssete ihnen die Hände/ muste aber alsbald wie- der auffsitzen/ dann sie ranten so wol zu Wagen als Pferde aufs schnelleste fort/ kahmen auch inwendig einer geringen halben Stunde bey den Völkern und Wagen an. Fr. Valiska saß mit Frl. Lukrezien und dem übrigen Frauenzimmer auf dem Elefanten/ hatte allerhand Gedanken wegen des langen aussenbleibens ihres Gemahls/ und zeigete an/ daß sie sehr be- fürchtete/ es müste zu Padua nicht recht zugehen. Sie sahe etliche gemeine Leute aus der Stad gegen sie daher gehen/ welche sie fragen ließ/ was neues man daselbst hätte/ und obs dem Herrn Stathalter und den seinen wolginge? Worauf diese antworteten: Es ginge dem Stathalter wol/ nur lieffe ein ungewisses Gerüchte/ ob solte dessen Fr. Tochter neben andern hohen Frauenzimmer von etlichen Räubern auf freyer Heerstrasse angegriff[e]n und entführet worden sey. Die Groß Fürstin erschrak dessen von ganzem Herzen/ und fing an: Ach du almächtiger grundgütiger Gott/ wende doch dermahleins nach deinem väterlichen Willen und gnädigem Wolgefallen dieses Unglük von uns deinen ergebenen Kindern/ und gönne nicht/ daß mein lieber Herr und Gemahl nebest meinem Bruder ihre beste Lebens- zeit in Ausspürung der gottlosen Räuber zubringen müssen. Sie stieg mit ihrem Frauen- zimmer von dem Elefanten auf die Erde/ legten sich unter dem freyen Himmel auf ihre Knie/ und tahten ihr andächtiges mit Trähnen vermischetes Gebeht zu Gott/ dz er seine Barm- herzigkeit über sie großmachen/ auch dieses Unglük bald enden und in Freude verkehren wolte. Nach geendetem Gebeht stiegen sie wieder auff den Elefanten/ und muste Klodius samt Prinsla nach der Stad zureiten/ dessen Wiederkunfft und eigentliche Zeitung sie mit Schmerzen erwarteten. Frl. Lukrezie sagte zu der Groß Fürstin: Es nähme sie wunder/ dz man den Räubern dieses Orts so viel übersähe/ daß dieselben sich auch nicht scheuheten/ der Obrig- n n ij
Sechſtes Buch. niß des heiligen Willen Gottes ſchon ſo weit kommen wahr/ hielt ſich auch fertig/ ihr eineChriſtliche Antwort zugeben; aber ſie faſſete ihn beym Arme/ und ſagte: Kommet mein geliebtes Herz/ der Wund Arzt wartet ſchon auff euch/ und werde ich nicht froͤlich ſeyn/ ehe ich weiß/ ob eure Wunden ohn gefahr ſind. Er folgete ihr mit lachendem Munde/ und verſicherte ſie/ daß er nicht eins der Verletzung empfuͤnde; wie dann nach der Entwafnung erſchien/ daß er nur am rechten Arme einen Schramhieb bekommen/ welcher kaum ein Troͤpflein Blut geben moͤgen/ wann nicht ein Blutaͤderchen waͤhre getroffen wordẽ. Her- kules ward an ſeine Valiſken gedenken/ nam von Fr. Sophien Abſcheid/ und wolte hin aus reiten/ ſie einzuhohlen; Sie aber erboht ſich/ neben Frl. Sibyllen mit zufahren/ fragete ih- ren Bruder/ in was Farbe die Groß Fuͤrſtin ſich gekleidet haͤtte/ legte gleichmaͤſſige Kleideꝛ an/ und zog mit Herkules und Ladiſla/ welche ihre vorigen Kleider wieder angetahn/ ihr entgegen. Der Stathalter hatte inzwiſchen von ſeinem Sohn verſtanden/ was geſtalt die beyden jungen Fuͤrſten das Frauenzimmer erloͤſet/ und in eine Herberge/ ſich auszukleiden/ eingekehret waͤhren/ denen er alsbald ſeine Leib Gutſche entgegen ſante/ und ritte der junge Fabius mit dahin/ mit dem ſie ohn Verzug auf ihren weiſſen Pferden fortgingen; Weil dann Fr. Sophia ihnen auf der Gaſſe begegnete/ die Groß Fuͤrſtin einzuholen/ zogen ſie in Geſelſchafft mit fort/ und traffen Klodius und Prinſla nahe vorm Tohre an/ die von der Groß Fuͤrſtin abgeſchikt wahren/ umb zuvernehmen/ aus was Urſachen ihr von Herkules/ genommener Abrede nach/ kein Beſcheid zuentbohten würde. Prinſla kennete alsbald die beyden Fuͤrſten/ ſprang vom Pferde/ und kuͤſſete ihnen die Haͤnde/ muſte aber alsbald wie- der auffſitzen/ dann ſie ranten ſo wol zu Wagen als Pferde aufs ſchnelleſte fort/ kahmẽ auch inwendig einer geringen halben Stunde bey den Voͤlkern und Wagen an. Fr. Valiſka ſaß mit Frl. Lukrezien und dem uͤbrigen Frauenzimmer auf dem Elefanten/ hatte allerhand Gedanken wegen des langen auſſenbleibens ihres Gemahls/ und zeigete an/ daß ſie ſehr be- fuͤrchtete/ es müſte zu Padua nicht recht zugehen. Sie ſahe etliche gemeine Leute aus der Stad gegen ſie daher gehen/ welche ſie fragen ließ/ was neues man daſelbſt haͤtte/ und obs dem Herrn Stathalter und den ſeinen wolginge? Worauf dieſe antworteten: Es ginge dem Stathalter wol/ nur lieffe ein ungewiſſes Geruͤchte/ ob ſolte deſſen Fr. Tochter neben andern hohen Frauenzimmer von etlichen Raͤubern auf freyer Heerſtraſſe angegriff[e]n uñ entfuͤhret worden ſey. Die Groß Fuͤrſtin erſchrak deſſen von ganzem Herzen/ und fing an: Ach du almaͤchtiger grundgütiger Gott/ wende doch dermahleins nach deinem vaͤterlichen Willen und gnaͤdigem Wolgefallen dieſes Ungluͤk von uns deinen ergebenen Kindern/ uñ goͤnne nicht/ daß mein lieber Herr und Gemahl nebeſt meinem Bruder ihre beſte Lebens- zeit in Ausſpuͤrung der gottloſen Raͤuber zubringen muͤſſen. Sie ſtieg mit ihrem Frauen- zimmer von dem Elefanten auf die Erde/ legten ſich unter dem freyen Him̃el auf ihre Knie/ und tahten ihr andaͤchtiges mit Traͤhnen vermiſchetes Gebeht zu Gott/ dz er ſeine Barm- herzigkeit uͤber ſie großmachen/ auch dieſes Ungluͤk bald enden und in Freude verkehren wolte. Nach geendetem Gebeht ſtiegen ſie wieder auff den Elefanten/ und muſte Klodius ſamt Prinſla nach der Stad zureiten/ deſſen Wiederkunfft und eigentliche Zeitung ſie mit Schmerzen erwarteten. Frl. Lukrezie ſagte zu der Groß Fuͤrſtin: Es naͤhme ſie wunder/ dz man den Raͤubern dieſes Orts ſo viel uͤberſaͤhe/ daß dieſelben ſich auch nicht ſcheuheten/ deꝛ Obrig- n n ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0289" n="283"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> niß des heiligen Willen Gottes ſchon ſo weit kommen wahr/ hielt ſich auch fertig/ ihr eine<lb/> Chriſtliche Antwort zugeben; aber ſie faſſete ihn beym Arme/ und ſagte: Kommet mein<lb/> geliebtes Herz/ der Wund Arzt wartet ſchon auff euch/ und werde ich nicht froͤlich ſeyn/ ehe<lb/> ich weiß/ ob eure Wunden ohn gefahr ſind. Er folgete ihr mit lachendem Munde/ und<lb/> verſicherte ſie/ daß er nicht eins der Verletzung empfuͤnde; wie dann nach der Entwafnung<lb/> erſchien/ daß er nur am rechten Arme einen Schramhieb bekommen/ welcher kaum ein<lb/> Troͤpflein Blut geben moͤgen/ wann nicht ein Blutaͤderchen waͤhre getroffen wordẽ. Her-<lb/> kules ward an ſeine Valiſken gedenken/ nam von Fr. Sophien Abſcheid/ und wolte hin aus<lb/> reiten/ ſie einzuhohlen; Sie aber erboht ſich/ neben Frl. Sibyllen mit zufahren/ fragete ih-<lb/> ren Bruder/ in was Farbe die Groß Fuͤrſtin ſich gekleidet haͤtte/ legte gleichmaͤſſige Kleideꝛ<lb/> an/ und zog mit Herkules und Ladiſla/ welche ihre vorigen Kleider wieder angetahn/ ihr<lb/> entgegen. Der Stathalter hatte inzwiſchen von ſeinem Sohn verſtanden/ was geſtalt die<lb/> beyden jungen Fuͤrſten das Frauenzimmer erloͤſet/ und in eine Herberge/ ſich auszukleiden/<lb/> eingekehret waͤhren/ denen er alsbald ſeine Leib Gutſche entgegen ſante/ und ritte der junge<lb/> Fabius mit dahin/ mit dem ſie ohn Verzug auf ihren weiſſen Pferden fortgingen; Weil<lb/> dann Fr. Sophia ihnen auf der Gaſſe begegnete/ die Groß Fuͤrſtin einzuholen/ zogen ſie in<lb/> Geſelſchafft mit fort/ und traffen Klodius und Prinſla nahe vorm Tohre an/ die von der<lb/> Groß Fuͤrſtin abgeſchikt wahren/ umb zuvernehmen/ aus was Urſachen ihr von Herkules/<lb/> genommener Abrede nach/ kein Beſcheid zuentbohten würde. Prinſla kennete alsbald die<lb/> beyden Fuͤrſten/ ſprang vom Pferde/ und kuͤſſete ihnen die Haͤnde/ muſte aber alsbald wie-<lb/> der auffſitzen/ dann ſie ranten ſo wol zu Wagen als Pferde aufs ſchnelleſte fort/ kahmẽ auch<lb/> inwendig einer geringen halben Stunde bey den Voͤlkern und Wagen an. Fr. Valiſka<lb/> ſaß mit Frl. Lukrezien und dem uͤbrigen Frauenzimmer auf dem Elefanten/ hatte allerhand<lb/> Gedanken wegen des langen auſſenbleibens ihres Gemahls/ und zeigete an/ daß ſie ſehr be-<lb/> fuͤrchtete/ es müſte zu Padua nicht recht zugehen. Sie ſahe etliche gemeine Leute aus der<lb/> Stad gegen ſie daher gehen/ welche ſie fragen ließ/ was neues man daſelbſt haͤtte/ und obs<lb/> dem Herrn Stathalter und den ſeinen wolginge? Worauf dieſe antworteten: Es ginge<lb/> dem Stathalter wol/ nur lieffe ein ungewiſſes Geruͤchte/ ob ſolte deſſen Fr. Tochter neben<lb/> andern hohen Frauenzimmer von etlichen Raͤubern auf freyer Heerſtraſſe angegriff<supplied>e</supplied>n uñ<lb/> entfuͤhret worden ſey. Die Groß Fuͤrſtin erſchrak deſſen von ganzem Herzen/ und fing an:<lb/> Ach du almaͤchtiger grundgütiger Gott/ wende doch dermahleins nach deinem vaͤterlichen<lb/> Willen und gnaͤdigem Wolgefallen dieſes Ungluͤk von uns deinen ergebenen Kindern/ uñ<lb/> goͤnne nicht/ daß mein lieber Herr und Gemahl nebeſt meinem Bruder ihre beſte Lebens-<lb/> zeit in Ausſpuͤrung der gottloſen Raͤuber zubringen muͤſſen. Sie ſtieg mit ihrem Frauen-<lb/> zimmer von dem Elefanten auf die Erde/ legten ſich unter dem freyen Him̃el auf ihre Knie/<lb/> und tahten ihr andaͤchtiges mit Traͤhnen vermiſchetes Gebeht zu Gott/ dz er ſeine Barm-<lb/> herzigkeit uͤber ſie großmachen/ auch dieſes Ungluͤk bald enden und in Freude verkehren<lb/> wolte. Nach geendetem Gebeht ſtiegen ſie wieder auff den Elefanten/ und muſte Klodius<lb/> ſamt Prinſla nach der Stad zureiten/ deſſen Wiederkunfft und eigentliche Zeitung ſie mit<lb/> Schmerzen erwarteten. Frl. Lukrezie ſagte zu der Groß Fuͤrſtin: Es naͤhme ſie wunder/ dz<lb/> man den Raͤubern dieſes Orts ſo viel uͤberſaͤhe/ daß dieſelben ſich auch nicht ſcheuheten/ deꝛ<lb/> <fw place="bottom" type="sig">n n ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Obrig-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [283/0289]
Sechſtes Buch.
niß des heiligen Willen Gottes ſchon ſo weit kommen wahr/ hielt ſich auch fertig/ ihr eine
Chriſtliche Antwort zugeben; aber ſie faſſete ihn beym Arme/ und ſagte: Kommet mein
geliebtes Herz/ der Wund Arzt wartet ſchon auff euch/ und werde ich nicht froͤlich ſeyn/ ehe
ich weiß/ ob eure Wunden ohn gefahr ſind. Er folgete ihr mit lachendem Munde/ und
verſicherte ſie/ daß er nicht eins der Verletzung empfuͤnde; wie dann nach der Entwafnung
erſchien/ daß er nur am rechten Arme einen Schramhieb bekommen/ welcher kaum ein
Troͤpflein Blut geben moͤgen/ wann nicht ein Blutaͤderchen waͤhre getroffen wordẽ. Her-
kules ward an ſeine Valiſken gedenken/ nam von Fr. Sophien Abſcheid/ und wolte hin aus
reiten/ ſie einzuhohlen; Sie aber erboht ſich/ neben Frl. Sibyllen mit zufahren/ fragete ih-
ren Bruder/ in was Farbe die Groß Fuͤrſtin ſich gekleidet haͤtte/ legte gleichmaͤſſige Kleideꝛ
an/ und zog mit Herkules und Ladiſla/ welche ihre vorigen Kleider wieder angetahn/ ihr
entgegen. Der Stathalter hatte inzwiſchen von ſeinem Sohn verſtanden/ was geſtalt die
beyden jungen Fuͤrſten das Frauenzimmer erloͤſet/ und in eine Herberge/ ſich auszukleiden/
eingekehret waͤhren/ denen er alsbald ſeine Leib Gutſche entgegen ſante/ und ritte der junge
Fabius mit dahin/ mit dem ſie ohn Verzug auf ihren weiſſen Pferden fortgingen; Weil
dann Fr. Sophia ihnen auf der Gaſſe begegnete/ die Groß Fuͤrſtin einzuholen/ zogen ſie in
Geſelſchafft mit fort/ und traffen Klodius und Prinſla nahe vorm Tohre an/ die von der
Groß Fuͤrſtin abgeſchikt wahren/ umb zuvernehmen/ aus was Urſachen ihr von Herkules/
genommener Abrede nach/ kein Beſcheid zuentbohten würde. Prinſla kennete alsbald die
beyden Fuͤrſten/ ſprang vom Pferde/ und kuͤſſete ihnen die Haͤnde/ muſte aber alsbald wie-
der auffſitzen/ dann ſie ranten ſo wol zu Wagen als Pferde aufs ſchnelleſte fort/ kahmẽ auch
inwendig einer geringen halben Stunde bey den Voͤlkern und Wagen an. Fr. Valiſka
ſaß mit Frl. Lukrezien und dem uͤbrigen Frauenzimmer auf dem Elefanten/ hatte allerhand
Gedanken wegen des langen auſſenbleibens ihres Gemahls/ und zeigete an/ daß ſie ſehr be-
fuͤrchtete/ es müſte zu Padua nicht recht zugehen. Sie ſahe etliche gemeine Leute aus der
Stad gegen ſie daher gehen/ welche ſie fragen ließ/ was neues man daſelbſt haͤtte/ und obs
dem Herrn Stathalter und den ſeinen wolginge? Worauf dieſe antworteten: Es ginge
dem Stathalter wol/ nur lieffe ein ungewiſſes Geruͤchte/ ob ſolte deſſen Fr. Tochter neben
andern hohen Frauenzimmer von etlichen Raͤubern auf freyer Heerſtraſſe angegriffen uñ
entfuͤhret worden ſey. Die Groß Fuͤrſtin erſchrak deſſen von ganzem Herzen/ und fing an:
Ach du almaͤchtiger grundgütiger Gott/ wende doch dermahleins nach deinem vaͤterlichen
Willen und gnaͤdigem Wolgefallen dieſes Ungluͤk von uns deinen ergebenen Kindern/ uñ
goͤnne nicht/ daß mein lieber Herr und Gemahl nebeſt meinem Bruder ihre beſte Lebens-
zeit in Ausſpuͤrung der gottloſen Raͤuber zubringen muͤſſen. Sie ſtieg mit ihrem Frauen-
zimmer von dem Elefanten auf die Erde/ legten ſich unter dem freyen Him̃el auf ihre Knie/
und tahten ihr andaͤchtiges mit Traͤhnen vermiſchetes Gebeht zu Gott/ dz er ſeine Barm-
herzigkeit uͤber ſie großmachen/ auch dieſes Ungluͤk bald enden und in Freude verkehren
wolte. Nach geendetem Gebeht ſtiegen ſie wieder auff den Elefanten/ und muſte Klodius
ſamt Prinſla nach der Stad zureiten/ deſſen Wiederkunfft und eigentliche Zeitung ſie mit
Schmerzen erwarteten. Frl. Lukrezie ſagte zu der Groß Fuͤrſtin: Es naͤhme ſie wunder/ dz
man den Raͤubern dieſes Orts ſo viel uͤberſaͤhe/ daß dieſelben ſich auch nicht ſcheuheten/ deꝛ
Obrig-
n n ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |