Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. wurden. Sie empfingen die drey Helden mit frölichen Geberden/ hielten den beyden Vä-tern ihre Söhnlein zu/ und sagte die Großmutter: Da sehet ihr eure wolgestalte liebe Kin- derchen zum ersten mahle/ welche euch der mildreiche Gott in eurem abwesen bescheret hat. Ladisla trat mit grosser Herzensfreude hinzu/ da sein Herkuladisla ihn lieblich anlachete/ und das Abba dreymahl lallete/ noch ehe er ihn anrührete/ worüber ihm die Freudenträhnen aus den Augen hervor drungen/ daß wie feste er sich hielt/ dieselben doch nicht hinterbleiben wol- ten/ nam deswegen das liebe Kindichen auf seine geharnischten Arme/ herzete es etliche mahl und sagte: Der Almächtige Gott und Schöpffer Himmels und der Erden verleihe dir seine Gnade/ und lasse dich in Erkäntniß der Himlischen Warheit auffwachsen/ daß du ein Erbe bleibest des ewigen Lebens. Fr. Sophia und Ursul kahmen aus der Gutsche darzu gangen/ und da sie ihre Gemahlen sich dergestalt mit den Kindern ergetzen sahen/ wurden sie vor Freuden laut weinen/ daß es im ganzen Platze gehöret ward/ und fing Fr. Sophia zu ihrem Söhnlein an: Du mein herzallerliebstes Schäzchen/ an dem ich diese Zeit über alle meines Kummers Vertreibung gehabt/ jezt sihestu deinen Herr Vater zum ersten mahle; aber der barmherzige Gott verleihe mir und dir/ daß er uns ja nimmermehr solcher gestalt entwanderen möge. Der Stathalter trat mit hinzu/ und sagte zu seiner Tochter: Geliebtes Kind/ du hast mir nun zum andern mahle durch dein gar zu kühnes ausfahren grosses Herzleid gemacht/ welches du leicht hättest verhüten können/ wann du nur etliche wenig Reuter zu dir genommen; doch weil der heutige Tag uns zur sonderlichen Freude gemacht ist/ wil ich mit scharffen Reden dir dein Verbrechen nicht aufrücken/ hättest aber bey deinem Gemahl wol verdienet/ daß an stat freundlicher Begrüssung er dir einen guten Auswischer erteilete/ damit du hernähst dir solches liessest zur Warnung dienen. Ladisla ant- wortete an ihrer stat. Es kan seyn/ mein Herr Vater/ daß mein allerliebstes Gemahl in die- sem falle gefündiget hat/ und ihren Eltern grosse Bekümmerniß erwecket/ aber ich bitte/ dz ihr auch vor dißmahl noch dieser Fehler möge verzihen werden/ dann wil ich mich in Bürg- schafft stellen/ daß sie nach diesem vorsichtiger gehen wird. Ja/ Gott weiß/ sagte Frau So- phia/ daß mir in diesem Unfal meiner lieben Eltern Kummer ja so sehr als meine eigene ge- fahr zu herzen gangen ist/ und weiß nicht/ durch was Hinderniß ich vergessen/ etlichen Reu- tern zubefehlen/ daß sie mir folgen solten/ wie ich mir festiglich vorgenommen hatte. Ich ha- be es ja angehöret/ sagte das Fräulein/ daß ihr des Abends zuvor es bey dem Gutscher also bestelletet/ der ohn zweifel aus Vorsaz es unterlassen hat. Was sol ich dann weiter machen? fuhr Fr. Sophia fort/ Gott schicket den lieben seinen auch zuzeiten wegen ihrer Sünde ein Unglük zu/ in welchem er doch am kräfftigsten bey ihnen stehet/ und hiedurch viel gutes wir- ket/ erstlich/ daß wir unsere Bosheit erkennen/ und/ daß wir noch viel härtere Straffen mit unsern Sünden bey Gott verdienen/ wann er nach seinem strengen Rechte mit uns verfah- ren wolte; dann auch/ daß wir in unferm Gebeht zu Gott ange frischet werden/ dessen wir in Glückes Zeiten viel in vergeß stellen; endlich auch/ daß wir Gottes almächtige Hülffe erfahren/ und ihm davor von herzen danken. Ja wer weiß/ ob nicht zum sonderlichen Glü- cke meiner Frl. Schwester es also hat ergehen müssen? Sibylla erröhtete hierob im gan- zen Angesichte/ und wahr ihr unmöglich/ es zubeantworten. Ladisla hörete seines Gemahls gottfürchtige Reden mit grosser Herzensfreude an/ und wunderte sich/ daß sie in Erkänt- niß
Sechſtes Buch. wurden. Sie empfingen die drey Helden mit froͤlichen Geberden/ hielten den beyden Vaͤ-tern ihre Soͤhnlein zu/ und ſagte die Großmutter: Da ſehet ihr eure wolgeſtalte liebe Kin- derchen zum erſten mahle/ welche euch der mildreiche Gott in eurem abweſen beſcheret hat. Ladiſla trat mit groſſer Herzensfreude hinzu/ da ſein Herkuladiſla ihn lieblich anlachete/ uñ das Abba dreymahl lallete/ noch ehe er ihn anruͤhrete/ woruͤber ihm die Freudentraͤhnẽ aus den Augen hervor drungen/ daß wie feſte er ſich hielt/ dieſelben doch nicht hinterbleibẽ wol- ten/ nam deswegen das liebe Kindichen auf ſeine geharniſchtẽ Arme/ herzete es etliche mahl und ſagte: Der Almaͤchtige Gott und Schoͤpffer Himmels und der Erden verleihe dir ſeine Gnade/ und laſſe dich in Erkaͤntniß der Himliſchen Warheit auffwachſen/ daß du ein Erbe bleibeſt des ewigen Lebens. Fr. Sophia und Urſul kahmen aus der Gutſche darzu gangen/ und da ſie ihre Gemahlen ſich dergeſtalt mit den Kindern ergetzen ſahen/ wurden ſie vor Freuden laut weinen/ daß es im ganzen Platze gehoͤret ward/ und fing Fr. Sophia zu ihrem Soͤhnlein an: Du mein herzallerliebſtes Schaͤzchen/ an dem ich dieſe Zeit uͤber alle meines Kummers Vertreibung gehabt/ jezt ſiheſtu deinen Herr Vater zum erſten mahle; aber der barmherzige Gott verleihe mir und dir/ daß er uns ja nimmermehr ſolcher geſtalt entwanderen moͤge. Der Stathalter trat mit hinzu/ und ſagte zu ſeiner Tochter: Geliebtes Kind/ du haſt mir nun zum andern mahle durch dein gar zu kuͤhnes ausfahren groſſes Herzleid gemacht/ welches du leicht haͤtteſt verhuͤten koͤnnen/ wann du nur etliche wenig Reuter zu dir genommen; doch weil der heutige Tag uns zur ſonderlichen Freude gemacht iſt/ wil ich mit ſcharffen Reden dir dein Verbrechen nicht aufruͤcken/ haͤtteſt aber bey deinem Gemahl wol verdienet/ daß an ſtat freundlicher Begruͤſſung er dir einen guten Auswiſcher erteilete/ damit du hernaͤhſt dir ſolches lieſſeſt zur Warnung dienẽ. Ladiſla ant- wortete an ihrer ſtat. Es kan ſeyn/ mein Herr Vater/ daß mein allerliebſtes Gemahl in die- ſem falle gefuͤndiget hat/ und ihren Eltern groſſe Bekuͤmmerniß erwecket/ aber ich bitte/ dz ihr auch vor dißmahl noch dieſer Fehler moͤge verzihen werden/ dañ wil ich mich in Buͤrg- ſchafft ſtellen/ daß ſie nach dieſem vorſichtiger gehen wird. Ja/ Gott weiß/ ſagte Frau So- phia/ daß mir in dieſem Unfal meiner lieben Eltern Kummer ja ſo ſehr als meine eigene ge- fahr zu herzen gangen iſt/ und weiß nicht/ durch was Hinderniß ich vergeſſen/ etlichen Reu- tern zubefehlen/ daß ſie mir folgen ſolten/ wie ich mir feſtiglich vorgenommen hatte. Ich ha- be es ja angehoͤret/ ſagte das Fraͤulein/ daß ihr des Abends zuvor es bey dem Gutſcher alſo beſtelletet/ der ohn zweifel aus Vorſaz es unterlaſſen hat. Was ſol ich dann weiter machen? fuhr Fr. Sophia fort/ Gott ſchicket den lieben ſeinen auch zuzeiten wegen ihrer Suͤnde ein Ungluͤk zu/ in welchem er doch am kraͤfftigſten bey ihnen ſtehet/ und hieduꝛch viel gutes wiꝛ- ket/ erſtlich/ daß wir unſere Bosheit erkennen/ und/ daß wir noch viel haͤrtere Straffen mit unſern Suͤnden bey Gott verdienen/ wann er nach ſeinem ſtrengen Rechte mit uns verfah- ren wolte; dann auch/ daß wir in unferm Gebeht zu Gott ange friſchet werden/ deſſen wir in Gluͤckes Zeiten viel in vergeß ſtellen; endlich auch/ daß wir Gottes almaͤchtige Huͤlffe erfahren/ und ihm davor von herzen danken. Ja wer weiß/ ob nicht zum ſonderlichen Gluͤ- cke meiner Frl. Schweſter es alſo hat ergehen muͤſſen? Sibylla erroͤhtete hierob im gan- zen Angeſichte/ und wahr ihr unmoͤglich/ es zubeantworten. Ladiſla hoͤrete ſeines Gemahls gottfuͤrchtige Reden mit groſſer Herzensfreude an/ und wunderte ſich/ daß ſie in Erkaͤnt- niß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0288" n="282"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> wurden. Sie empfingen die drey Helden mit froͤlichen Geberden/ hielten den beyden Vaͤ-<lb/> tern ihre Soͤhnlein zu/ und ſagte die Großmutter: Da ſehet ihr eure wolgeſtalte liebe Kin-<lb/> derchen zum erſten mahle/ welche euch der mildreiche Gott in eurem abweſen beſcheret hat.<lb/> Ladiſla trat mit groſſer Herzensfreude hinzu/ da ſein Herkuladiſla ihn lieblich anlachete/ uñ<lb/> das Abba dreymahl lallete/ noch ehe er ihn anruͤhrete/ woruͤber ihm die Freudentraͤhnẽ aus<lb/> den Augen hervor drungen/ daß wie feſte er ſich hielt/ dieſelben doch nicht hinterbleibẽ wol-<lb/> ten/ nam deswegen das liebe Kindichen auf ſeine geharniſchtẽ Arme/ herzete es etliche mahl<lb/> und ſagte: Der Almaͤchtige Gott und Schoͤpffer Himmels und der Erden verleihe dir<lb/> ſeine Gnade/ und laſſe dich in Erkaͤntniß der Himliſchen Warheit auffwachſen/ daß du ein<lb/> Erbe bleibeſt des ewigen Lebens. Fr. Sophia und Urſul kahmen aus der Gutſche darzu<lb/> gangen/ und da ſie ihre Gemahlen ſich dergeſtalt mit den Kindern ergetzen ſahen/ wurden<lb/> ſie vor Freuden laut weinen/ daß es im ganzen Platze gehoͤret ward/ und fing Fr. Sophia<lb/> zu ihrem Soͤhnlein an: Du mein herzallerliebſtes Schaͤzchen/ an dem ich dieſe Zeit uͤber<lb/> alle meines Kummers Vertreibung gehabt/ jezt ſiheſtu deinen Herr Vater zum erſten<lb/> mahle; aber der barmherzige Gott verleihe mir und dir/ daß er uns ja nimmermehr ſolcher<lb/> geſtalt entwanderen moͤge. Der Stathalter trat mit hinzu/ und ſagte zu ſeiner Tochter:<lb/> Geliebtes Kind/ du haſt mir nun zum andern mahle durch dein gar zu kuͤhnes ausfahren<lb/> groſſes Herzleid gemacht/ welches du leicht haͤtteſt verhuͤten koͤnnen/ wann du nur etliche<lb/> wenig Reuter zu dir genommen; doch weil der heutige Tag uns zur ſonderlichen Freude<lb/> gemacht iſt/ wil ich mit ſcharffen Reden dir dein Verbrechen nicht aufruͤcken/ haͤtteſt aber<lb/> bey deinem Gemahl wol verdienet/ daß an ſtat freundlicher Begruͤſſung er dir einen guten<lb/> Auswiſcher erteilete/ damit du hernaͤhſt dir ſolches lieſſeſt zur Warnung dienẽ. Ladiſla ant-<lb/> wortete an ihrer ſtat. Es kan ſeyn/ mein Herr Vater/ daß mein allerliebſtes Gemahl in die-<lb/> ſem falle gefuͤndiget hat/ und ihren Eltern groſſe Bekuͤmmerniß erwecket/ aber ich bitte/ dz<lb/> ihr auch vor dißmahl noch dieſer Fehler moͤge verzihen werden/ dañ wil ich mich in Buͤrg-<lb/> ſchafft ſtellen/ daß ſie nach dieſem vorſichtiger gehen wird. Ja/ Gott weiß/ ſagte Frau So-<lb/> phia/ daß mir in dieſem Unfal meiner lieben Eltern Kummer ja ſo ſehr als meine eigene ge-<lb/> fahr zu herzen gangen iſt/ und weiß nicht/ durch was Hinderniß ich vergeſſen/ etlichen Reu-<lb/> tern zubefehlen/ daß ſie mir folgen ſolten/ wie ich mir feſtiglich vorgenommen hatte. Ich ha-<lb/> be es ja angehoͤret/ ſagte das Fraͤulein/ daß ihr des Abends zuvor es bey dem Gutſcher alſo<lb/> beſtelletet/ der ohn zweifel aus Vorſaz es unterlaſſen hat. Was ſol ich dann weiter machen?<lb/> fuhr Fr. Sophia fort/ Gott ſchicket den lieben ſeinen auch zuzeiten wegen ihrer Suͤnde ein<lb/> Ungluͤk zu/ in welchem er doch am kraͤfftigſten bey ihnen ſtehet/ und hieduꝛch viel gutes wiꝛ-<lb/> ket/ erſtlich/ daß wir unſere Bosheit erkennen/ und/ daß wir noch viel haͤrtere Straffen mit<lb/> unſern Suͤnden bey Gott verdienen/ wann er nach ſeinem ſtrengen Rechte mit uns verfah-<lb/> ren wolte; dann auch/ daß wir in unferm Gebeht zu Gott ange friſchet werden/ deſſen wir<lb/> in Gluͤckes Zeiten viel in vergeß ſtellen; endlich auch/ daß wir Gottes almaͤchtige Huͤlffe<lb/> erfahren/ und ihm davor von herzen danken. Ja wer weiß/ ob nicht zum ſonderlichen Gluͤ-<lb/> cke meiner Frl. Schweſter es alſo hat ergehen muͤſſen? Sibylla erroͤhtete hierob im gan-<lb/> zen Angeſichte/ und wahr ihr unmoͤglich/ es zubeantworten. Ladiſla hoͤrete ſeines Gemahls<lb/> gottfuͤrchtige Reden mit groſſer Herzensfreude an/ und wunderte ſich/ daß ſie in Erkaͤnt-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">niß</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [282/0288]
Sechſtes Buch.
wurden. Sie empfingen die drey Helden mit froͤlichen Geberden/ hielten den beyden Vaͤ-
tern ihre Soͤhnlein zu/ und ſagte die Großmutter: Da ſehet ihr eure wolgeſtalte liebe Kin-
derchen zum erſten mahle/ welche euch der mildreiche Gott in eurem abweſen beſcheret hat.
Ladiſla trat mit groſſer Herzensfreude hinzu/ da ſein Herkuladiſla ihn lieblich anlachete/ uñ
das Abba dreymahl lallete/ noch ehe er ihn anruͤhrete/ woruͤber ihm die Freudentraͤhnẽ aus
den Augen hervor drungen/ daß wie feſte er ſich hielt/ dieſelben doch nicht hinterbleibẽ wol-
ten/ nam deswegen das liebe Kindichen auf ſeine geharniſchtẽ Arme/ herzete es etliche mahl
und ſagte: Der Almaͤchtige Gott und Schoͤpffer Himmels und der Erden verleihe dir
ſeine Gnade/ und laſſe dich in Erkaͤntniß der Himliſchen Warheit auffwachſen/ daß du ein
Erbe bleibeſt des ewigen Lebens. Fr. Sophia und Urſul kahmen aus der Gutſche darzu
gangen/ und da ſie ihre Gemahlen ſich dergeſtalt mit den Kindern ergetzen ſahen/ wurden
ſie vor Freuden laut weinen/ daß es im ganzen Platze gehoͤret ward/ und fing Fr. Sophia
zu ihrem Soͤhnlein an: Du mein herzallerliebſtes Schaͤzchen/ an dem ich dieſe Zeit uͤber
alle meines Kummers Vertreibung gehabt/ jezt ſiheſtu deinen Herr Vater zum erſten
mahle; aber der barmherzige Gott verleihe mir und dir/ daß er uns ja nimmermehr ſolcher
geſtalt entwanderen moͤge. Der Stathalter trat mit hinzu/ und ſagte zu ſeiner Tochter:
Geliebtes Kind/ du haſt mir nun zum andern mahle durch dein gar zu kuͤhnes ausfahren
groſſes Herzleid gemacht/ welches du leicht haͤtteſt verhuͤten koͤnnen/ wann du nur etliche
wenig Reuter zu dir genommen; doch weil der heutige Tag uns zur ſonderlichen Freude
gemacht iſt/ wil ich mit ſcharffen Reden dir dein Verbrechen nicht aufruͤcken/ haͤtteſt aber
bey deinem Gemahl wol verdienet/ daß an ſtat freundlicher Begruͤſſung er dir einen guten
Auswiſcher erteilete/ damit du hernaͤhſt dir ſolches lieſſeſt zur Warnung dienẽ. Ladiſla ant-
wortete an ihrer ſtat. Es kan ſeyn/ mein Herr Vater/ daß mein allerliebſtes Gemahl in die-
ſem falle gefuͤndiget hat/ und ihren Eltern groſſe Bekuͤmmerniß erwecket/ aber ich bitte/ dz
ihr auch vor dißmahl noch dieſer Fehler moͤge verzihen werden/ dañ wil ich mich in Buͤrg-
ſchafft ſtellen/ daß ſie nach dieſem vorſichtiger gehen wird. Ja/ Gott weiß/ ſagte Frau So-
phia/ daß mir in dieſem Unfal meiner lieben Eltern Kummer ja ſo ſehr als meine eigene ge-
fahr zu herzen gangen iſt/ und weiß nicht/ durch was Hinderniß ich vergeſſen/ etlichen Reu-
tern zubefehlen/ daß ſie mir folgen ſolten/ wie ich mir feſtiglich vorgenommen hatte. Ich ha-
be es ja angehoͤret/ ſagte das Fraͤulein/ daß ihr des Abends zuvor es bey dem Gutſcher alſo
beſtelletet/ der ohn zweifel aus Vorſaz es unterlaſſen hat. Was ſol ich dann weiter machen?
fuhr Fr. Sophia fort/ Gott ſchicket den lieben ſeinen auch zuzeiten wegen ihrer Suͤnde ein
Ungluͤk zu/ in welchem er doch am kraͤfftigſten bey ihnen ſtehet/ und hieduꝛch viel gutes wiꝛ-
ket/ erſtlich/ daß wir unſere Bosheit erkennen/ und/ daß wir noch viel haͤrtere Straffen mit
unſern Suͤnden bey Gott verdienen/ wann er nach ſeinem ſtrengen Rechte mit uns verfah-
ren wolte; dann auch/ daß wir in unferm Gebeht zu Gott ange friſchet werden/ deſſen wir
in Gluͤckes Zeiten viel in vergeß ſtellen; endlich auch/ daß wir Gottes almaͤchtige Huͤlffe
erfahren/ und ihm davor von herzen danken. Ja wer weiß/ ob nicht zum ſonderlichen Gluͤ-
cke meiner Frl. Schweſter es alſo hat ergehen muͤſſen? Sibylla erroͤhtete hierob im gan-
zen Angeſichte/ und wahr ihr unmoͤglich/ es zubeantworten. Ladiſla hoͤrete ſeines Gemahls
gottfuͤrchtige Reden mit groſſer Herzensfreude an/ und wunderte ſich/ daß ſie in Erkaͤnt-
niß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |