Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. Tohr wahr verriegelt/ und ehe dann es geöffnet ward/ meldete sie zuvor ein Diener an/ esbegehreten etliche trefliche Herrn/ eingelassen zu werden. Der Stathalter befahl alsbald auffzutuhn/ ging ihnen entgegen/ und ward im Vorplatze Herkules gewahr/ dem er umb den Hals fiel/ und ihn mit diesen Worten empfing: Ich rechne diesen Tag vor einen mei- ner glükseligsten/ nach dem mein GOtt an demselben meinen hochgeliebten Herr Sohn mich frisch und gesund sehen lässet/ und zwar/ wie ich merke/ nach glüklicher verrichtung seines vorhabens. Herkules bedankete sich der hohen Ehrerbietung/ und antwortete: Ja mein hochgeliebter Herr Vater; der Almächtige Gott hat das geraubete Königl. Fräu- lein durch mich erlöset/ und sie mir zum Gemahl bescheret/ welche dort her komt/ sich mei- nem Herr Vater als eine gehorsame Tochter darzustellen/ auch grosses verlangen trägt/ mit meiner Frl. Schwester Frl. Lukrezien Kundschaft zu machen. Meiner Zusage mich erinnernd habe ich auff der Rükreise nicht vorbey zihen/ sondern meinem Herr Vater zu- sprechen sollen/ da ich dann meine geliebte brüderlichen Freunde/ Ladisla/ Böhmischen König/ Arbianes Medischen Groß Fürsten/ auch Herrn Fabius und Sulpizius mit mir führen wollen. Pompejus empfing dieselben nach Standes Wirdigkeit/ sehr freundlich/ und erzeigete Ladislaen so hohe Ehre/ daß dieser sich dessen endlich beschwerete; Weil aber die Groß Fürstin schon stund/ und auf ihn wartete/ hieß er sie sehr ehrerbietig wilkommen/ und sagete: Durchleuchtigste Groß Fürstin; meine schlechte Wohnung hat sich/ als lan- ge sie stehen wird/ zu rühmen/ daß ihre Vortreffligkeit nicht vorbey zihen/ sondern bey ih- rem bereitwilligsten Herberge nehmen wollen; und weil mein Gemahl und Tochter vor- längst gewünschet/ Ihrer Durchl. auffzudienen/ wolle dieselbe freundlichst gebehten seyn/ unsere Geselschafft ihr gefallen zulassen/ und mit einem bereit stehenden Willen vorlieb zu nehmen. Valiska neigete sich tieff gegen ihn bedankete sich der hohen unverdieneten Eh- re/ währe vor sich so kühn nicht gewesen/ dem Hochmögenden Herrn Stathalter Ungele- genheit zumachen/ sondern vorerst ihrem Gemahl zugehorsamen/ dann auch Gelegenheit zusuchen/ seiner Liebe vor die ihrem Gemahl erzeigete grosse Freundschafft zudanken/ und mit dem trefflichen Fräulein schwesterliche Freund- und Kundschafft zumachen/ deren hohe Tugend ihr Gemahl nicht gnug hätte rühmen können; bähte demnach sehr dienst- fleissig/ ihrer Kühnheit zuverzeihen/ und mit überflüssiger Ehre sie hochgünstig zuverscho- nen. Pompejus wuste/ daß die seinen verlangen trugen/ die fremden Gäste zuerkennen/ trat mit den Mannesbildern unter den gewölbeten Bogen/ und sendete hin/ sie ohn anmeldung der fremden herzufodern/ denen die Groß Fürstin mit ihren beyden Nachfolgerinnen ent- gegen trat/ und jene sich wegen ihrer ausbündigen Schönheit nicht gnug verwundern kun- ten/ biß nach freundlicher umfahung Valiska also anfing: Durchl. Fr. Stathalterin/ auch Hochgebohrnes vorteffliches Fräulein; meine Verwägenheit/ dieselben unangemeldet zu überlauffen/ habe ich durch nichts zuentschuldigen/ nur daß auff die hohe Gunst ich mich verlasse/ mit welcher sie meinem Gemahl Mütter- und Schwesterlich verwand und zuge- tahn sind/ dessen kind- und brüderlichen Gruß anzumelden/ ich unvergessen seyn wolte/ wann er solches nicht selbst zuverrichten willens währe. Ach Gott/ antwortete das Fräulein/ ist dann Eure Hocheit etwa meines höchstwerten Herrn Bruders/ des Durchleuchtigsten Groß Fürsten/ Herrn Herkules Gemahl? welches ich daher muhtmassen muß/ weil sonst keiner g g
Fuͤnftes Buch. Tohr wahr verriegelt/ und ehe dann es geoͤffnet ward/ meldete ſie zuvor ein Diener an/ esbegehreten etliche trefliche Herrn/ eingelaſſen zu werden. Der Stathalter befahl alsbald auffzutuhn/ ging ihnen entgegen/ und ward im Vorplatze Herkules gewahr/ dem er umb den Hals fiel/ und ihn mit dieſen Worten empfing: Ich rechne dieſen Tag vor einen mei- ner gluͤkſeligſten/ nach dem mein GOtt an demſelben meinen hochgeliebten Herr Sohn mich friſch und geſund ſehen laͤſſet/ und zwar/ wie ich merke/ nach glüklicher verrichtung ſeines vorhabens. Herkules bedankete ſich der hohen Ehrerbietung/ und antwortete: Ja mein hochgeliebter Herr Vater; der Almaͤchtige Gott hat das geraubete Koͤnigl. Fraͤu- lein durch mich erloͤſet/ und ſie mir zum Gemahl beſcheret/ welche dort her komt/ ſich mei- nem Herr Vater als eine gehorſame Tochter darzuſtellen/ auch groſſes verlangen traͤgt/ mit meiner Frl. Schweſter Frl. Lukrezien Kundſchaft zu machen. Meiner Zuſage mich eriñernd habe ich auff der Ruͤkreiſe nicht vorbey zihen/ ſondern meinem Herr Vater zu- ſprechen ſollen/ da ich dann meine geliebte bruͤderlichen Freunde/ Ladiſla/ Boͤhmiſchen Koͤnig/ Arbianes Mediſchen Groß Fuͤrſten/ auch Herꝛn Fabius und Sulpizius mit mir fuͤhren wollen. Pompejus empfing dieſelben nach Standes Wirdigkeit/ ſehr freundlich/ und erzeigete Ladiſlaen ſo hohe Ehre/ daß dieſer ſich deſſen endlich beſchwerete; Weil aber die Groß Fuͤrſtin ſchon ſtund/ und auf ihn wartete/ hieß er ſie ſehr ehrerbietig wilkommen/ und ſagete: Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin; meine ſchlechte Wohnung hat ſich/ als lan- ge ſie ſtehen wird/ zu ruͤhmen/ daß ihre Vortreffligkeit nicht vorbey zihen/ ſondern bey ih- rem bereitwilligſten Herberge nehmen wollen; und weil mein Gemahl und Tochter vor- laͤngſt gewuͤnſchet/ Ihrer Durchl. auffzudienen/ wolle dieſelbe freundlichſt gebehten ſeyn/ unſere Geſelſchafft ihr gefallen zulaſſen/ und mit einem bereit ſtehenden Willen vorlieb zu nehmen. Valiſka neigete ſich tieff gegen ihn bedankete ſich der hohen unverdieneten Eh- re/ waͤhre vor ſich ſo kuͤhn nicht geweſen/ dem Hochmoͤgenden Herrn Stathalter Ungele- genheit zumachen/ ſondern vorerſt ihrem Gemahl zugehorſamen/ dann auch Gelegenheit zuſuchen/ ſeiner Liebe vor die ihrem Gemahl erzeigete groſſe Freundſchafft zudanken/ und mit dem trefflichen Fraͤulein ſchweſterliche Freund- und Kundſchafft zumachen/ deren hohe Tugend ihr Gemahl nicht gnug haͤtte ruͤhmen koͤnnen; baͤhte demnach ſehr dienſt- fleiſſig/ ihrer Kuͤhnheit zuverzeihen/ und mit uͤberfluͤſſiger Ehre ſie hochguͤnſtig zuverſcho- nen. Pompejus wuſte/ daß die ſeinen verlangen trugen/ die fremden Gaͤſte zuerkennen/ trat mit den Mannesbildern unter den gewoͤlbeten Bogen/ und ſendete hin/ ſie ohn anmeldung der fremden herzufodern/ denen die Groß Fuͤrſtin mit ihren beyden Nachfolgerinnen ent- gegen trat/ und jene ſich wegen ihrer ausbündigẽ Schoͤnheit nicht gnug verwundern kun- ten/ biß nach freundlicher umfahung Valiſka alſo anfing: Durchl. Fr. Stathalterin/ auch Hochgebohrnes vorteffliches Fraͤulein; meine Verwaͤgenheit/ dieſelben unangemeldet zu uͤberlauffen/ habe ich durch nichts zuentſchuldigen/ nur daß auff die hohe Gunſt ich mich verlaſſe/ mit welcher ſie meinem Gemahl Muͤtter- und Schweſterlich verwand und zuge- tahn ſind/ deſſen kind- und bruͤderlichen Gruß anzumeldẽ/ ich unvergeſſen ſeyn wolte/ wañ er ſolches nicht ſelbſt zuverrichten willens waͤhre. Ach Gott/ antwortete das Fraͤulein/ iſt dann Eure Hocheit etwa meines hoͤchſtwerten Herrn Bruders/ des Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten/ Herrn Herkules Gemahl? welches ich daher muhtmaſſen muß/ weil ſonſt keiner g g
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0239" n="233"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> Tohr wahr verriegelt/ und ehe dann es geoͤffnet ward/ meldete ſie zuvor ein Diener an/ es<lb/> begehreten etliche trefliche Herrn/ eingelaſſen zu werden. Der Stathalter befahl alsbald<lb/> auffzutuhn/ ging ihnen entgegen/ und ward im Vorplatze Herkules gewahr/ dem er umb<lb/> den Hals fiel/ und ihn mit dieſen Worten empfing: Ich rechne dieſen Tag vor einen mei-<lb/> ner gluͤkſeligſten/ nach dem mein GOtt an demſelben meinen hochgeliebten Herr Sohn<lb/> mich friſch und geſund ſehen laͤſſet/ und zwar/ wie ich merke/ nach glüklicher verrichtung<lb/> ſeines vorhabens. Herkules bedankete ſich der hohen Ehrerbietung/ und antwortete: Ja<lb/> mein hochgeliebter Herr Vater; der Almaͤchtige Gott hat das geraubete Koͤnigl. Fraͤu-<lb/> lein durch mich erloͤſet/ und ſie mir zum Gemahl beſcheret/ welche dort her komt/ ſich mei-<lb/> nem Herr Vater als eine gehorſame Tochter darzuſtellen/ auch groſſes verlangen traͤgt/<lb/> mit meiner Frl. Schweſter Frl. Lukrezien Kundſchaft zu machen. Meiner Zuſage mich<lb/> eriñernd habe ich auff der Ruͤkreiſe nicht vorbey zihen/ ſondern meinem Herr Vater zu-<lb/> ſprechen ſollen/ da ich dann meine geliebte bruͤderlichen Freunde/ Ladiſla/ Boͤhmiſchen<lb/> Koͤnig/ Arbianes Mediſchen Groß Fuͤrſten/ auch Herꝛn Fabius und Sulpizius mit mir<lb/> fuͤhren wollen. Pompejus empfing dieſelben nach Standes Wirdigkeit/ ſehr freundlich/<lb/> und erzeigete Ladiſlaen ſo hohe Ehre/ daß dieſer ſich deſſen endlich beſchwerete; Weil aber<lb/> die Groß Fuͤrſtin ſchon ſtund/ und auf ihn wartete/ hieß er ſie ſehr ehrerbietig wilkommen/<lb/> und ſagete: Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin; meine ſchlechte Wohnung hat ſich/ als lan-<lb/> ge ſie ſtehen wird/ zu ruͤhmen/ daß ihre Vortreffligkeit nicht vorbey zihen/ ſondern bey ih-<lb/> rem bereitwilligſten Herberge nehmen wollen; und weil mein Gemahl und Tochter vor-<lb/> laͤngſt gewuͤnſchet/ Ihrer Durchl. auffzudienen/ wolle dieſelbe freundlichſt gebehten ſeyn/<lb/> unſere Geſelſchafft ihr gefallen zulaſſen/ und mit einem bereit ſtehenden Willen vorlieb zu<lb/> nehmen. Valiſka neigete ſich tieff gegen ihn bedankete ſich der hohen unverdieneten Eh-<lb/> re/ waͤhre vor ſich ſo kuͤhn nicht geweſen/ dem Hochmoͤgenden Herrn Stathalter Ungele-<lb/> genheit zumachen/ ſondern vorerſt ihrem Gemahl zugehorſamen/ dann auch Gelegenheit<lb/> zuſuchen/ ſeiner Liebe vor die ihrem Gemahl erzeigete groſſe Freundſchafft zudanken/ und<lb/> mit dem trefflichen Fraͤulein ſchweſterliche Freund- und Kundſchafft zumachen/ deren<lb/> hohe Tugend ihr Gemahl nicht gnug haͤtte ruͤhmen koͤnnen; baͤhte demnach ſehr dienſt-<lb/> fleiſſig/ ihrer Kuͤhnheit zuverzeihen/ und mit uͤberfluͤſſiger Ehre ſie hochguͤnſtig zuverſcho-<lb/> nen. Pompejus wuſte/ daß die ſeinen verlangen trugen/ die fremden Gaͤſte zuerkennen/ trat<lb/> mit den Mannesbildern unter den gewoͤlbeten Bogen/ und ſendete hin/ ſie ohn anmeldung<lb/> der fremden herzufodern/ denen die Groß Fuͤrſtin mit ihren beyden Nachfolgerinnen ent-<lb/> gegen trat/ und jene ſich wegen ihrer ausbündigẽ Schoͤnheit nicht gnug verwundern kun-<lb/> ten/ biß nach freundlicher umfahung Valiſka alſo anfing: Durchl. Fr. Stathalterin/ auch<lb/> Hochgebohrnes vorteffliches Fraͤulein; meine Verwaͤgenheit/ dieſelben unangemeldet zu<lb/> uͤberlauffen/ habe ich durch nichts zuentſchuldigen/ nur daß auff die hohe Gunſt ich mich<lb/> verlaſſe/ mit welcher ſie meinem Gemahl Muͤtter- und Schweſterlich verwand und zuge-<lb/> tahn ſind/ deſſen kind- und bruͤderlichen Gruß anzumeldẽ/ ich unvergeſſen ſeyn wolte/ wañ<lb/> er ſolches nicht ſelbſt zuverrichten willens waͤhre. Ach Gott/ antwortete das Fraͤulein/ iſt<lb/> dann Eure Hocheit etwa meines hoͤchſtwerten Herrn Bruders/ des Durchleuchtigſten<lb/> Groß Fuͤrſten/ Herrn Herkules Gemahl? welches ich daher muhtmaſſen muß/ weil ſonſt<lb/> <fw place="bottom" type="sig">g g</fw><fw place="bottom" type="catch">keiner</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [233/0239]
Fuͤnftes Buch.
Tohr wahr verriegelt/ und ehe dann es geoͤffnet ward/ meldete ſie zuvor ein Diener an/ es
begehreten etliche trefliche Herrn/ eingelaſſen zu werden. Der Stathalter befahl alsbald
auffzutuhn/ ging ihnen entgegen/ und ward im Vorplatze Herkules gewahr/ dem er umb
den Hals fiel/ und ihn mit dieſen Worten empfing: Ich rechne dieſen Tag vor einen mei-
ner gluͤkſeligſten/ nach dem mein GOtt an demſelben meinen hochgeliebten Herr Sohn
mich friſch und geſund ſehen laͤſſet/ und zwar/ wie ich merke/ nach glüklicher verrichtung
ſeines vorhabens. Herkules bedankete ſich der hohen Ehrerbietung/ und antwortete: Ja
mein hochgeliebter Herr Vater; der Almaͤchtige Gott hat das geraubete Koͤnigl. Fraͤu-
lein durch mich erloͤſet/ und ſie mir zum Gemahl beſcheret/ welche dort her komt/ ſich mei-
nem Herr Vater als eine gehorſame Tochter darzuſtellen/ auch groſſes verlangen traͤgt/
mit meiner Frl. Schweſter Frl. Lukrezien Kundſchaft zu machen. Meiner Zuſage mich
eriñernd habe ich auff der Ruͤkreiſe nicht vorbey zihen/ ſondern meinem Herr Vater zu-
ſprechen ſollen/ da ich dann meine geliebte bruͤderlichen Freunde/ Ladiſla/ Boͤhmiſchen
Koͤnig/ Arbianes Mediſchen Groß Fuͤrſten/ auch Herꝛn Fabius und Sulpizius mit mir
fuͤhren wollen. Pompejus empfing dieſelben nach Standes Wirdigkeit/ ſehr freundlich/
und erzeigete Ladiſlaen ſo hohe Ehre/ daß dieſer ſich deſſen endlich beſchwerete; Weil aber
die Groß Fuͤrſtin ſchon ſtund/ und auf ihn wartete/ hieß er ſie ſehr ehrerbietig wilkommen/
und ſagete: Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin; meine ſchlechte Wohnung hat ſich/ als lan-
ge ſie ſtehen wird/ zu ruͤhmen/ daß ihre Vortreffligkeit nicht vorbey zihen/ ſondern bey ih-
rem bereitwilligſten Herberge nehmen wollen; und weil mein Gemahl und Tochter vor-
laͤngſt gewuͤnſchet/ Ihrer Durchl. auffzudienen/ wolle dieſelbe freundlichſt gebehten ſeyn/
unſere Geſelſchafft ihr gefallen zulaſſen/ und mit einem bereit ſtehenden Willen vorlieb zu
nehmen. Valiſka neigete ſich tieff gegen ihn bedankete ſich der hohen unverdieneten Eh-
re/ waͤhre vor ſich ſo kuͤhn nicht geweſen/ dem Hochmoͤgenden Herrn Stathalter Ungele-
genheit zumachen/ ſondern vorerſt ihrem Gemahl zugehorſamen/ dann auch Gelegenheit
zuſuchen/ ſeiner Liebe vor die ihrem Gemahl erzeigete groſſe Freundſchafft zudanken/ und
mit dem trefflichen Fraͤulein ſchweſterliche Freund- und Kundſchafft zumachen/ deren
hohe Tugend ihr Gemahl nicht gnug haͤtte ruͤhmen koͤnnen; baͤhte demnach ſehr dienſt-
fleiſſig/ ihrer Kuͤhnheit zuverzeihen/ und mit uͤberfluͤſſiger Ehre ſie hochguͤnſtig zuverſcho-
nen. Pompejus wuſte/ daß die ſeinen verlangen trugen/ die fremden Gaͤſte zuerkennen/ trat
mit den Mannesbildern unter den gewoͤlbeten Bogen/ und ſendete hin/ ſie ohn anmeldung
der fremden herzufodern/ denen die Groß Fuͤrſtin mit ihren beyden Nachfolgerinnen ent-
gegen trat/ und jene ſich wegen ihrer ausbündigẽ Schoͤnheit nicht gnug verwundern kun-
ten/ biß nach freundlicher umfahung Valiſka alſo anfing: Durchl. Fr. Stathalterin/ auch
Hochgebohrnes vorteffliches Fraͤulein; meine Verwaͤgenheit/ dieſelben unangemeldet zu
uͤberlauffen/ habe ich durch nichts zuentſchuldigen/ nur daß auff die hohe Gunſt ich mich
verlaſſe/ mit welcher ſie meinem Gemahl Muͤtter- und Schweſterlich verwand und zuge-
tahn ſind/ deſſen kind- und bruͤderlichen Gruß anzumeldẽ/ ich unvergeſſen ſeyn wolte/ wañ
er ſolches nicht ſelbſt zuverrichten willens waͤhre. Ach Gott/ antwortete das Fraͤulein/ iſt
dann Eure Hocheit etwa meines hoͤchſtwerten Herrn Bruders/ des Durchleuchtigſten
Groß Fuͤrſten/ Herrn Herkules Gemahl? welches ich daher muhtmaſſen muß/ weil ſonſt
keiner
g g
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |