Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. keiner in der Welt sich meiner schwesterlichen Liebe rühmen kan. Valiska umfing sie miteinem inniglichen Kusse/ und sagete: Eben dieser ist mein Gemahl/ hochgeliebtes Fräulein/ und bin ich so erböhtig als schuldig/ Ihrer Liebe wegen der ihm geleisteten schwesterlichen Dienste/ nach aller Mögligkeit dankbar zuseyn. Wann auch meine Hochwerte Freundin- nen belieben tragen/ ihren Sohn und Bruder zusprechen/ sehen sie ihn dort her kommen. Das Fräulein erwartete ihrer Fr. Mutter Begleitung nicht/ sondern ging ihm entgegen/ und ward von ihm mit einem brüderlichen Kusse empfangen/ da er zu ihr sagete: Hoch- werte Frl. Schwester; wegen vertraulicher Freundschafft habe ich nicht unterlassen kön- nen/ ihre Liebe zubegrüssen/ und ihr mein Gemahl sehen zulassen/ welche nichts höhers wün- schet/ als in ihre vertrauliche schwesterliche Freundschafft auffgenommen zuseyn. Ach wie angenehm/ sagte sie/ ist mir meines Durchl. Herrn Bruders Gesundheit und glükliches Wolergehen/ möchte von herzen wünschen/ daß seinem Königlichen Gemahl ich der gebühr nach auffwarten könte/ deren gleichen an Schönheit und anderen Volkommenheiten/ ohn Zweifel in dieser Welt nicht ist. Meine Frl. Schwester/ antwortete er/ wird an ihr ein er- gebenes Herz finden/ und bitte sehr/ sie wolle alle Gedanken solcher unzimlichen Demuht ablegen/ dafern sie sonst mein Herz nicht betrüben wil. Sie hätte gerne geantwortet/ aber wie sie berichtet ward/ was vor welche die mit ihrem Vater herzunahende währen/ ging sie ihnen entgegen/ und empfing sie mit sonderlicher Höfligkeit/ da sie gegen Ladisla sich des Wunsches gebrauchete/ daß sein geliebtes Gemahl möchte zugegen seyn; Welches ihm kei- ne schlechte Begierde nach ihr in seinem Herzen erweckete/ insonderheit/ weil das Fräulein ihr sehr ähnlich wahr. Inzwischen hatte Herkules sich zu der Stathalterin gemacht/ von welcher er mütterlich gewilkommet ward. Valiska aber nahete sich wieder zu dem Fräu- lein/ deren fröliche Bezeigungen ihr sehr wol gefielen/ hielt manniche holdselige Unterre- dung mit ihr/ und legten mit einander eine vertrauliche Liebe an/ deren doch das Fräulein sich unwirdig schätzete/ und sich zu allen dienst- und Auffwartungen erboht. Herr Pompe- jus ließ die Wagen auff einen grossen Plaz zusammen führen/ da sie Tag und Nacht fleis- sig bewachet wurden; die Reit- und Wagenpferde aber auf die Dörffer verlegt/ die 400 Reuter blieben in der Stad/ und der Elefant ward auf die Burg geführet/ da er gute Stal- lung fand. Es wahr allerseits grosse Freude/ nicht anders/ als währen Kinder und Eltern/ Schwester und Brüder zusammen kommen/ daß niemand wuste/ mit wem er am liebsten teden wolte; welches allermeist an dem Fräulein erschien/ massen sie bald mit Herkules ein Gespräch anfing/ und mitten in demselben abbrechend/ mit der Groß Fürstin anlegete; bald ihren Oheim Fabius seines ergehens fragete. Das Mittagsmahl ward auf dem gewöhn- lichen Saal angerichtet/ wobey Geminus der Bischoff sich einstellete/ zu welchem der Stat- halter sagete: Ihr habt sehr wol getahn/ Ehrwürdiger Vater/ daß ihr dieser Fürsten und Herren Ankunfft mir verhehlet/ damit ich wegen schlechter Bewirtung mich desto besser zuentschuldigen hätte. Er merkete diesen Stich wol/ gab zur Antwort/ daß er zwar schuldig gewesen/ Ihrer Gn. alles zeitig anzumelden; weil er aber selbst nicht gewust/ was vor Her- ren ihn hinaus gefodert/ er auch gleich jezt von Bethabara zu Hause angelanget währe/ hoffete er/ Ihre Gn. würden ihn wol entschuldiget halten. Es ward niemand als die Für- sten/ nebest Fabius und Sulpizius an diesen Tisch gesezt/ und muste Frl. Lukrezie mit Ge- walt sich zwischen Herkules und Valisken setzen/ der Bischoff aber blieb vornen an bey dem Stat-
Fuͤnftes Buch. keiner in der Welt ſich meiner ſchweſterlichen Liebe ruͤhmen kan. Valiſka umfing ſie miteinem inniglichen Kuſſe/ und ſagete: Eben dieſer iſt mein Gemahl/ hochgeliebtes Fraͤulein/ und bin ich ſo erboͤhtig als ſchuldig/ Ihrer Liebe wegen der ihm geleiſteten ſchweſterlichen Dienſte/ nach aller Moͤgligkeit dankbar zuſeyn. Wann auch meine Hochwerte Freundin- nen belieben tragen/ ihren Sohn und Bruder zuſprechen/ ſehen ſie ihn dort her kommen. Das Fraͤulein erwartete ihrer Fr. Mutter Begleitung nicht/ ſondern ging ihm entgegen/ und ward von ihm mit einem bruͤderlichen Kuſſe empfangen/ da er zu ihr ſagete: Hoch- werte Frl. Schweſter; wegen vertraulicher Freundſchafft habe ich nicht unterlaſſen koͤn- nen/ ihre Liebe zubegruͤſſen/ und ihr mein Gemahl ſehen zulaſſen/ welche nichts hoͤhers wuͤn- ſchet/ als in ihre vertrauliche ſchweſterliche Freundſchafft auffgenommen zuſeyn. Ach wie angenehm/ ſagte ſie/ iſt mir meines Durchl. Herrn Bruders Geſundheit und gluͤkliches Wolergehen/ moͤchte von herzen wünſchen/ daß ſeinem Koͤniglichẽ Gemahl ich der gebuͤhr nach auffwarten koͤnte/ deren gleichen an Schoͤnheit und anderen Volkommenheiten/ ohn Zweifel in dieſer Welt nicht iſt. Meine Frl. Schweſter/ antwortete er/ wird an ihr ein er- gebenes Herz finden/ und bitte ſehr/ ſie wolle alle Gedanken ſolcher unzimlichen Demuht ablegen/ dafern ſie ſonſt mein Herz nicht betruͤben wil. Sie haͤtte gerne geantwortet/ aber wie ſie berichtet ward/ was vor welche die mit ihrem Vater herzunahende waͤhren/ ging ſie ihnen entgegen/ und empfing ſie mit ſonderlicher Hoͤfligkeit/ da ſie gegen Ladiſla ſich des Wunſches gebrauchete/ daß ſein geliebtes Gemahl moͤchte zugegen ſeyn; Welches ihm kei- ne ſchlechte Begierde nach ihr in ſeinem Herzen erweckete/ inſonderheit/ weil das Fraͤulein ihr ſehr aͤhnlich wahr. Inzwiſchen hatte Herkules ſich zu der Stathalterin gemacht/ von welcher er muͤtterlich gewilkommet ward. Valiſka aber nahete ſich wieder zu dem Fraͤu- lein/ deren froͤliche Bezeigungen ihr ſehr wol gefielen/ hielt manniche holdſelige Unterre- dung mit ihr/ und legten mit einander eine vertrauliche Liebe an/ deren doch das Fraͤulein ſich unwirdig ſchaͤtzete/ und ſich zu allen dienſt- und Auffwartungen erboht. Herr Pompe- jus ließ die Wagen auff einen groſſen Plaz zuſammen fuͤhren/ da ſie Tag und Nacht fleiſ- ſig bewachet wurden; die Reit- und Wagenpferde aber auf die Doͤrffer verlegt/ die 400 Reuter blieben in der Stad/ und der Elefant ward auf die Burg gefuͤhret/ da er gute Stal- lung fand. Es wahr allerſeits groſſe Freude/ nicht anders/ als waͤhren Kinder und Eltern/ Schweſter und Bruͤder zuſammen kommen/ daß niemand wuſte/ mit wem er am liebſten teden wolte; welches allermeiſt an dem Fraͤulein erſchien/ maſſen ſie bald mit Herkules ein Geſpraͤch anfing/ und mitten in demſelben abbrechend/ mit der Groß Fuͤrſtin anlegete; bald ihren Oheim Fabius ſeines ergehens fragete. Das Mittagsmahl ward auf dem gewoͤhn- lichẽ Saal angerichtet/ wobey Geminus der Biſchoff ſich einſtellete/ zu welchem der Stat- halter ſagete: Ihr habt ſehr wol getahn/ Ehrwuͤrdiger Vater/ daß ihr dieſer Fürſten und Herren Ankunfft mir verhehlet/ damit ich wegen ſchlechter Bewirtung mich deſto beſſer zuentſchuldigen haͤtte. Er merkete dieſen Stich wol/ gab zur Antwort/ daß er zwar ſchuldig geweſen/ Ihrer Gn. alles zeitig anzumelden; weil er aber ſelbſt nicht gewuſt/ was vor Her- ren ihn hinaus gefodert/ er auch gleich jezt von Bethabara zu Hauſe angelanget waͤhre/ hoffete er/ Ihre Gn. wuͤrden ihn wol entſchuldiget halten. Es ward niemand als die Fuͤr- ſten/ nebeſt Fabius und Sulpizius an dieſen Tiſch geſezt/ und muſte Frl. Lukrezie mit Ge- walt ſich zwiſchen Herkules und Valiſken ſetzen/ der Biſchoff aber blieb vornen an bey dem Stat-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0240" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> keiner in der Welt ſich meiner ſchweſterlichen Liebe ruͤhmen kan. Valiſka umfing ſie mit<lb/> einem inniglichen Kuſſe/ und ſagete: Eben dieſer iſt mein Gemahl/ hochgeliebtes Fraͤulein/<lb/><choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> bin ich ſo erboͤhtig als ſchuldig/ Ihrer Liebe wegen der ihm geleiſteten ſchweſterlichen<lb/> Dienſte/ nach aller Moͤgligkeit dankbar zuſeyn. Wann auch meine Hochwerte Freundin-<lb/> nen belieben tragen/ ihren Sohn und Bruder zuſprechen/ ſehen ſie ihn dort her kommen.<lb/> Das Fraͤulein erwartete ihrer Fr. Mutter Begleitung nicht/ ſondern ging ihm entgegen/<lb/> und ward von ihm mit einem bruͤderlichen Kuſſe empfangen/ da er zu ihr ſagete: Hoch-<lb/> werte Frl. Schweſter; wegen vertraulicher Freundſchafft habe ich nicht unterlaſſen koͤn-<lb/> nen/ ihre Liebe zubegruͤſſen/ und ihr mein Gemahl ſehen zulaſſen/ welche nichts hoͤhers wuͤn-<lb/> ſchet/ als in ihre vertrauliche ſchweſterliche Freundſchafft auffgenommen zuſeyn. Ach wie<lb/> angenehm/ ſagte ſie/ iſt mir meines Durchl. Herrn Bruders Geſundheit und gluͤkliches<lb/> Wolergehen/ moͤchte von herzen wünſchen/ daß ſeinem Koͤniglichẽ Gemahl ich der gebuͤhr<lb/> nach auffwarten koͤnte/ deren gleichen an Schoͤnheit und anderen Volkommenheiten/ ohn<lb/> Zweifel in dieſer Welt nicht iſt. Meine Frl. Schweſter/ antwortete er/ wird an ihr ein er-<lb/> gebenes Herz finden/ und bitte ſehr/ ſie wolle alle Gedanken ſolcher unzimlichen Demuht<lb/> ablegen/ dafern ſie ſonſt mein Herz nicht betruͤben wil. Sie haͤtte gerne geantwortet/ aber<lb/> wie ſie berichtet ward/ was vor welche die mit ihrem Vater herzunahende waͤhren/ ging ſie<lb/> ihnen entgegen/ und empfing ſie mit ſonderlicher Hoͤfligkeit/ da ſie gegen Ladiſla ſich des<lb/> Wunſches gebrauchete/ daß ſein geliebtes Gemahl moͤchte zugegen ſeyn; Welches ihm kei-<lb/> ne ſchlechte Begierde nach ihr in ſeinem Herzen erweckete/ inſonderheit/ weil das Fraͤulein<lb/> ihr ſehr aͤhnlich wahr. Inzwiſchen hatte Herkules ſich zu der Stathalterin gemacht/ von<lb/> welcher er muͤtterlich gewilkommet ward. Valiſka aber nahete ſich wieder zu dem Fraͤu-<lb/> lein/ deren froͤliche Bezeigungen ihr ſehr wol gefielen/ hielt manniche holdſelige Unterre-<lb/> dung mit ihr/ und legten mit einander eine vertrauliche Liebe an/ deren doch das Fraͤulein<lb/> ſich unwirdig ſchaͤtzete/ und ſich zu allen dienſt- und Auffwartungen erboht. Herr Pompe-<lb/> jus ließ die Wagen auff einen groſſen Plaz zuſammen fuͤhren/ da ſie Tag und Nacht fleiſ-<lb/> ſig bewachet wurden; die Reit- und Wagenpferde aber auf die Doͤrffer verlegt/ die 400<lb/> Reuter blieben in der Stad/ und der Elefant ward auf die Burg gefuͤhret/ da er gute Stal-<lb/> lung fand. Es wahr allerſeits groſſe Freude/ nicht anders/ als waͤhren Kinder und Eltern/<lb/> Schweſter und Bruͤder zuſammen kommen/ daß niemand wuſte/ mit wem er am liebſten<lb/> teden wolte; welches allermeiſt an dem Fraͤulein erſchien/ maſſen ſie bald mit Herkules ein<lb/> Geſpraͤch anfing/ und mitten in demſelben abbrechend/ mit der Groß Fuͤrſtin anlegete; bald<lb/> ihren Oheim Fabius ſeines ergehens fragete. Das Mittagsmahl ward auf dem gewoͤhn-<lb/> lichẽ Saal angerichtet/ wobey Geminus der Biſchoff ſich einſtellete/ zu welchem der Stat-<lb/> halter ſagete: Ihr habt ſehr wol getahn/ Ehrwuͤrdiger Vater/ daß ihr dieſer Fürſten und<lb/> Herren Ankunfft mir verhehlet/ damit ich wegen ſchlechter Bewirtung mich deſto beſſer<lb/> zuentſchuldigen haͤtte. Er merkete dieſen Stich wol/ gab zur Antwort/ daß er zwar ſchuldig<lb/> geweſen/ Ihrer Gn. alles zeitig anzumelden; weil er aber ſelbſt nicht gewuſt/ was vor Her-<lb/> ren ihn hinaus gefodert/ er auch gleich jezt von Bethabara zu Hauſe angelanget waͤhre/<lb/> hoffete er/ Ihre Gn. wuͤrden ihn wol entſchuldiget halten. Es ward niemand als die Fuͤr-<lb/> ſten/ nebeſt Fabius und Sulpizius an dieſen Tiſch geſezt/ und muſte Frl. Lukrezie mit Ge-<lb/> walt ſich zwiſchen Herkules und Valiſken ſetzen/ der Biſchoff aber blieb vornen an bey dem<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Stat-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [234/0240]
Fuͤnftes Buch.
keiner in der Welt ſich meiner ſchweſterlichen Liebe ruͤhmen kan. Valiſka umfing ſie mit
einem inniglichen Kuſſe/ und ſagete: Eben dieſer iſt mein Gemahl/ hochgeliebtes Fraͤulein/
und bin ich ſo erboͤhtig als ſchuldig/ Ihrer Liebe wegen der ihm geleiſteten ſchweſterlichen
Dienſte/ nach aller Moͤgligkeit dankbar zuſeyn. Wann auch meine Hochwerte Freundin-
nen belieben tragen/ ihren Sohn und Bruder zuſprechen/ ſehen ſie ihn dort her kommen.
Das Fraͤulein erwartete ihrer Fr. Mutter Begleitung nicht/ ſondern ging ihm entgegen/
und ward von ihm mit einem bruͤderlichen Kuſſe empfangen/ da er zu ihr ſagete: Hoch-
werte Frl. Schweſter; wegen vertraulicher Freundſchafft habe ich nicht unterlaſſen koͤn-
nen/ ihre Liebe zubegruͤſſen/ und ihr mein Gemahl ſehen zulaſſen/ welche nichts hoͤhers wuͤn-
ſchet/ als in ihre vertrauliche ſchweſterliche Freundſchafft auffgenommen zuſeyn. Ach wie
angenehm/ ſagte ſie/ iſt mir meines Durchl. Herrn Bruders Geſundheit und gluͤkliches
Wolergehen/ moͤchte von herzen wünſchen/ daß ſeinem Koͤniglichẽ Gemahl ich der gebuͤhr
nach auffwarten koͤnte/ deren gleichen an Schoͤnheit und anderen Volkommenheiten/ ohn
Zweifel in dieſer Welt nicht iſt. Meine Frl. Schweſter/ antwortete er/ wird an ihr ein er-
gebenes Herz finden/ und bitte ſehr/ ſie wolle alle Gedanken ſolcher unzimlichen Demuht
ablegen/ dafern ſie ſonſt mein Herz nicht betruͤben wil. Sie haͤtte gerne geantwortet/ aber
wie ſie berichtet ward/ was vor welche die mit ihrem Vater herzunahende waͤhren/ ging ſie
ihnen entgegen/ und empfing ſie mit ſonderlicher Hoͤfligkeit/ da ſie gegen Ladiſla ſich des
Wunſches gebrauchete/ daß ſein geliebtes Gemahl moͤchte zugegen ſeyn; Welches ihm kei-
ne ſchlechte Begierde nach ihr in ſeinem Herzen erweckete/ inſonderheit/ weil das Fraͤulein
ihr ſehr aͤhnlich wahr. Inzwiſchen hatte Herkules ſich zu der Stathalterin gemacht/ von
welcher er muͤtterlich gewilkommet ward. Valiſka aber nahete ſich wieder zu dem Fraͤu-
lein/ deren froͤliche Bezeigungen ihr ſehr wol gefielen/ hielt manniche holdſelige Unterre-
dung mit ihr/ und legten mit einander eine vertrauliche Liebe an/ deren doch das Fraͤulein
ſich unwirdig ſchaͤtzete/ und ſich zu allen dienſt- und Auffwartungen erboht. Herr Pompe-
jus ließ die Wagen auff einen groſſen Plaz zuſammen fuͤhren/ da ſie Tag und Nacht fleiſ-
ſig bewachet wurden; die Reit- und Wagenpferde aber auf die Doͤrffer verlegt/ die 400
Reuter blieben in der Stad/ und der Elefant ward auf die Burg gefuͤhret/ da er gute Stal-
lung fand. Es wahr allerſeits groſſe Freude/ nicht anders/ als waͤhren Kinder und Eltern/
Schweſter und Bruͤder zuſammen kommen/ daß niemand wuſte/ mit wem er am liebſten
teden wolte; welches allermeiſt an dem Fraͤulein erſchien/ maſſen ſie bald mit Herkules ein
Geſpraͤch anfing/ und mitten in demſelben abbrechend/ mit der Groß Fuͤrſtin anlegete; bald
ihren Oheim Fabius ſeines ergehens fragete. Das Mittagsmahl ward auf dem gewoͤhn-
lichẽ Saal angerichtet/ wobey Geminus der Biſchoff ſich einſtellete/ zu welchem der Stat-
halter ſagete: Ihr habt ſehr wol getahn/ Ehrwuͤrdiger Vater/ daß ihr dieſer Fürſten und
Herren Ankunfft mir verhehlet/ damit ich wegen ſchlechter Bewirtung mich deſto beſſer
zuentſchuldigen haͤtte. Er merkete dieſen Stich wol/ gab zur Antwort/ daß er zwar ſchuldig
geweſen/ Ihrer Gn. alles zeitig anzumelden; weil er aber ſelbſt nicht gewuſt/ was vor Her-
ren ihn hinaus gefodert/ er auch gleich jezt von Bethabara zu Hauſe angelanget waͤhre/
hoffete er/ Ihre Gn. wuͤrden ihn wol entſchuldiget halten. Es ward niemand als die Fuͤr-
ſten/ nebeſt Fabius und Sulpizius an dieſen Tiſch geſezt/ und muſte Frl. Lukrezie mit Ge-
walt ſich zwiſchen Herkules und Valiſken ſetzen/ der Biſchoff aber blieb vornen an bey dem
Stat-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |