Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. Helden/ König Ladisla und Groß Fürst Herkules allen guten Willen erzeigen/ wie durchihre herlichen Siege und Anwendung ihres Bluts sie umb uns wol verdienet haben; sol- te aber diese meine wolgemeynete Warnung nicht stat finden/ wird gewißlich Eure Liebe sich in unnöhtige Gefahr setzen/ welches mir sehr leid seyn würde/ und ich doch nicht abzu- wenden wüste/ angesehen/ unser ganzes Heer so ungläubliche Zuneigung gegen diese Für- sten träget/ daß sie alle willig sind/ vor ihre Wolfahrt zusterben. Gobares hatte seiner Spiz- findigkeit nach schon ausgesinnet/ wie er unsern Helden einen heimlichen Schimpf antuhn wolte/ ungeachtet er ihres trefflichen verhaltens gnug berichtet wahr; diese Warnung a- ber schreckete ihn ab/ daß er sich eines andern bedachte/ gelobete auch/ dafern ihm nicht au- genscheinliche ursach gegeben würde/ Ehren halben anders zutuhn/ wolte er äusserliche Freundschafft mit ihnen zuhalten sich nicht wegern/ ob gleich sein Herz nimmermehr eini- ge Vertrauligkeit auff sie setzen könte. Solches zuunterlassen/ sagte Artaxerxes/ stehet zu sei- nem belieben/ wann er ihnen nur nicht mit spitzigen Reden/ oder widrigen Geberden so na- he trit; dann sie sind in Warheit vernünfftige Fürsten/ denen man keinen Dunst vor die Augen machen kan. Sie gingen nach dem Gemache/ woselbst Ladisla mit Arbianes Un- terredung hielt/ und ihn umb einen Reuterdienst baht/ ihm etliche seiner Völker herzulei- hen/ mit denen er seinem Herkules entgegen reiten wolte. Meine Völker/ antwortete er/ sind zu Ihrer Durchl. Gehorsam/ wie imgleichen ich selbst/ mit allem/ was ich bin und vermag/ daß dieselbe also meiner Leute/ als ihrer selbst eigenen zugebrauchen haben/ mit angehängter Bitte/ mir den Mit Rit freundlich zugönnen. Was könte mir angenehmers seyn/ sagte La- disla/ als euer Liebe Geselschafft? Ist demnach nichts übrig/ als daß wir uns zur Reise fer- tig machen/ und etwa 4000 Mann mit uns nehmen. Gleich trat Gobares ins Gemach/ grüssete Ladisla freundlich/ und wünschete ihm wegen der in beyden Schlachten erlangeten Ehr/ Glük; taht auch sonst etliche Wortgepränge hinzu/ wodurch er seinen Stolz zimlich blicken ließ; da ihm von Ladisla geantwortet ward: Er bedankete sich freundlich/ vor be- schehene Glükwünschung/ hiesse ihn mit seinen treflichen Völkern wilkommen seyn/ und hätten seine geringe Tahten keine sonderliche Ehre verdienet/ wiewol sein Wille nichts such- te/ als der Hoch Fürstlichen Verbündniß angenehme Dienste zubezeigen. Hernach offen- bahrete er Artaxerxes seine vorgesezte Reise/ und ließ alles zum frühen Auffbruch künfftigen Morgens [verlorenes Material - Zeichen fehlt]rüsten. Als sie nun des Abends mit einander zu Tische sassen/ entstund schnel- le gleich über dem Schlosse ein starkes Wetter/ mit hefftigem Blitze/ taht aber nur einen/ wiewol sehr harten Schlag in das Groß Fürstliche Gemach/ so das Speise und Trank auf dem Tische verschüttet/ und Gobares am linken Arme/ doch nur ein wenig gerühret ward; aber die Kleider fingen ihm auff dem Leibe an zubrennen/ und umzog ihn der Dampff vom Schlage/ so gar/ daß er drinnen hätte ersticken müssen/ wo nicht Ladisla ihm beym Leibe er- griffen/ und mit sich hinaus geschleppet hätte; über welchen Freundschafft-Dienst er sich so gar nicht bedankete/ daß er auch gegen Artaxerxes sich beschweren durffte/ er währe von ihm gar unhöflich angetastet/ und als ein Mäel Sak fortgeschleppet. Der ihm aber hart zu- redete: ob er nicht erkennen könte/ daß er in Lebens gefahr gewesen/ und zweifels ohn umkommen müssen/ wann auff solche weise er nicht gerettet währe; möchte demnach den gar zu hohen Muht brechen/ und den heutigen gedoppelten Unfall nicht ohnbetrachtet hingehen lassen; vielleicht B b b b b b ij
Vierdes Buch. Helden/ Koͤnig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules allen guten Willen erzeigen/ wie durchihre herlichen Siege und Anwendung ihres Bluts ſie umb uns wol verdienet haben; ſol- te aber dieſe meine wolgemeynete Warnung nicht ſtat finden/ wird gewißlich Eure Liebe ſich in unnoͤhtige Gefahr ſetzen/ welches mir ſehr leid ſeyn würde/ und ich doch nicht abzu- wenden wuͤſte/ angeſehen/ unſer ganzes Heer ſo unglaͤubliche Zuneigung gegen dieſe Für- ſten traͤget/ daß ſie alle willig ſind/ vor ihre Wolfahrt zuſterben. Gobares hatte ſeiner Spiz- findigkeit nach ſchon ausgeſinnet/ wie er unſern Helden einen heimlichen Schimpf antuhn wolte/ ungeachtet er ihres trefflichen verhaltens gnug berichtet wahr; dieſe Warnung a- ber ſchreckete ihn ab/ daß er ſich eines andern bedachte/ gelobete auch/ dafern ihm nicht au- genſcheinliche urſach gegeben würde/ Ehren halben anders zutuhn/ wolte er aͤuſſerliche Freundſchafft mit ihnen zuhalten ſich nicht wegern/ ob gleich ſein Herz nimmermehr eini- ge Vertrauligkeit auff ſie ſetzen koͤnte. Solches zuunterlaſſen/ ſagte Artaxerxes/ ſtehet zu ſei- nem belieben/ wann er ihnen nur nicht mit ſpitzigen Reden/ oder widrigen Geberden ſo na- he trit; dann ſie ſind in Warheit vernuͤnfftige Fuͤrſten/ denen man keinen Dunſt vor die Augen machen kan. Sie gingen nach dem Gemache/ woſelbſt Ladiſla mit Arbianes Un- terredung hielt/ und ihn umb einen Reuterdienſt baht/ ihm etliche ſeiner Voͤlker herzulei- hen/ mit denen er ſeinem Herkules entgegen reiten wolte. Meine Voͤlker/ antwortete er/ ſind zu Ihrer Durchl. Gehorſam/ wie imgleichen ich ſelbſt/ mit allem/ was ich bin und vermag/ daß dieſelbe alſo meiner Leute/ als ihrer ſelbſt eigenen zugebrauchen haben/ mit angehaͤngteꝛ Bitte/ mir den Mit Rit freundlich zugoͤnnen. Was koͤnte mir angenehmers ſeyn/ ſagte La- diſla/ als euer Liebe Geſelſchafft? Iſt demnach nichts uͤbrig/ als daß wir uns zur Reiſe fer- tig machen/ und etwa 4000 Mann mit uns nehmen. Gleich trat Gobares ins Gemach/ gruͤſſete Ladiſla freundlich/ und wuͤnſchete ihm wegen der in beyden Schlachten erlangetẽ Ehr/ Gluͤk; taht auch ſonſt etliche Wortgepraͤnge hinzu/ wodurch er ſeinen Stolz zimlich blicken ließ; da ihm von Ladiſla geantwortet ward: Er bedankete ſich freundlich/ vor be- ſchehene Gluͤkwuͤnſchung/ hieſſe ihn mit ſeinen treflichen Voͤlkern wilkommen ſeyn/ und haͤttẽ ſeine geringe Tahten keine ſonderliche Ehꝛe verdienet/ wiewol ſein Wille nichts ſuch- te/ als der Hoch Fuͤrſtlichen Verbuͤndniß angenehme Dienſte zubezeigen. Hernach offen- bahrete er Artaxerxes ſeine vorgeſezte Reiſe/ und ließ alles zum frühen Auffbruch kuͤnfftigẽ Morgens [verlorenes Material – Zeichen fehlt]ruͤſten. Als ſie nun des Abends mit einander zu Tiſche ſaſſen/ entſtund ſchnel- le gleich uͤber dem Schloſſe ein ſtarkes Wetter/ mit hefftigem Blitze/ taht aber nur einen/ wiewol ſehr harten Schlag in das Groß Fuͤrſtliche Gemach/ ſo das Speiſe und Trank auf dem Tiſche verſchuͤttet/ und Gobares am linken Arme/ doch nur ein wenig geruͤhret ward; aber die Kleider fingen ihm auff dem Leibe an zubrennen/ und umzog ihn der Dampff vom Schlage/ ſo gar/ daß er drinnen haͤtte erſticken müſſen/ wo nicht Ladiſla ihm beym Leibe er- griffen/ und mit ſich hinaus geſchleppet haͤtte; uͤber welchen Freundſchafft-Dienſt er ſich ſo gar nicht bedankete/ daß er auch gegen Artaxerxes ſich beſchweren durffte/ er waͤhre von ihm gar unhoͤflich angetaſtet/ uñ als ein Maͤel Sak fortgeſchleppet. Der ihm aber hart zu- redete: ob er nicht erkeñen koͤnte/ daß er in Lebens gefahr geweſen/ uñ zweifels ohn umkom̃en muͤſſen/ wann auff ſolche weiſe er nicht gerettet waͤhre; moͤchte demnach den gar zu hohen Muht brechen/ und den heutigen gedoppelten Unfall nicht ohnbetrachtet hingehen laſſen; vielleicht B b b b b b ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0969" n="931"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> Helden/ Koͤnig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules allen guten Willen erzeigen/ wie durch<lb/> ihre herlichen Siege und Anwendung ihres Bluts ſie umb uns wol verdienet haben; ſol-<lb/> te aber dieſe meine wolgemeynete Warnung nicht ſtat finden/ wird gewißlich Eure Liebe<lb/> ſich in unnoͤhtige Gefahr ſetzen/ welches mir ſehr leid ſeyn würde/ und ich doch nicht abzu-<lb/> wenden wuͤſte/ angeſehen/ unſer ganzes Heer ſo unglaͤubliche Zuneigung gegen dieſe Für-<lb/> ſten traͤget/ daß ſie alle willig ſind/ vor ihre Wolfahrt zuſterben. Gobares hatte ſeiner Spiz-<lb/> findigkeit nach ſchon ausgeſinnet/ wie er unſern Helden einen heimlichen Schimpf antuhn<lb/> wolte/ ungeachtet er ihres trefflichen verhaltens gnug berichtet wahr; dieſe Warnung a-<lb/> ber ſchreckete ihn ab/ daß er ſich eines andern bedachte/ gelobete auch/ dafern ihm nicht au-<lb/> genſcheinliche urſach gegeben würde/ Ehren halben anders zutuhn/ wolte er aͤuſſerliche<lb/> Freundſchafft mit ihnen zuhalten ſich nicht wegern/ ob gleich ſein Herz nimmermehr eini-<lb/> ge Vertrauligkeit auff ſie ſetzen koͤnte. Solches zuunterlaſſen/ ſagte Artaxerxes/ ſtehet zu ſei-<lb/> nem belieben/ wann er ihnen nur nicht mit ſpitzigen Reden/ oder widrigen Geberden ſo na-<lb/> he trit; dann ſie ſind in Warheit vernuͤnfftige Fuͤrſten/ denen man keinen Dunſt vor die<lb/> Augen machen kan. Sie gingen nach dem Gemache/ woſelbſt Ladiſla mit Arbianes Un-<lb/> terredung hielt/ und ihn umb einen Reuterdienſt baht/ ihm etliche ſeiner Voͤlker herzulei-<lb/> hen/ mit denen er ſeinem Herkules entgegen reiten wolte. Meine Voͤlker/ antwortete er/ ſind<lb/> zu Ihrer Durchl. Gehorſam/ wie imgleichen ich ſelbſt/ mit allem/ was ich bin und vermag/<lb/> daß dieſelbe alſo meiner Leute/ als ihrer ſelbſt eigenen zugebrauchen haben/ mit angehaͤngteꝛ<lb/> Bitte/ mir den Mit Rit freundlich zugoͤnnen. Was koͤnte mir angenehmers ſeyn/ ſagte La-<lb/> diſla/ als euer Liebe Geſelſchafft? Iſt demnach nichts uͤbrig/ als daß wir uns zur Reiſe fer-<lb/> tig machen/ und etwa 4000 Mann mit uns nehmen. Gleich trat Gobares ins Gemach/<lb/> gruͤſſete Ladiſla freundlich/ und wuͤnſchete ihm wegen der in beyden Schlachten erlangetẽ<lb/> Ehr/ Gluͤk; taht auch ſonſt etliche Wortgepraͤnge hinzu/ wodurch er ſeinen Stolz zimlich<lb/> blicken ließ; da ihm von Ladiſla geantwortet ward: Er bedankete ſich freundlich/ vor be-<lb/> ſchehene Gluͤkwuͤnſchung/ hieſſe ihn mit ſeinen treflichen Voͤlkern wilkommen ſeyn/ und<lb/> haͤttẽ ſeine geringe Tahten keine ſonderliche Ehꝛe verdienet/ wiewol ſein Wille nichts ſuch-<lb/> te/ als der Hoch Fuͤrſtlichen Verbuͤndniß angenehme Dienſte zubezeigen. Hernach offen-<lb/> bahrete er Artaxerxes ſeine vorgeſezte Reiſe/ und ließ alles zum frühen Auffbruch kuͤnfftigẽ<lb/> Morgens <gap reason="lost" unit="chars"/>ruͤſten. Als ſie nun des Abends mit einander zu Tiſche ſaſſen/ entſtund ſchnel-<lb/> le gleich uͤber dem Schloſſe ein ſtarkes Wetter/ mit hefftigem Blitze/ taht aber nur einen/<lb/> wiewol ſehr harten Schlag in das Groß Fuͤrſtliche Gemach/ ſo das Speiſe und Trank auf<lb/> dem Tiſche verſchuͤttet/ und Gobares am linken Arme/ doch nur ein wenig geruͤhret ward;<lb/> aber die Kleider fingen ihm auff dem Leibe an zubrennen/ und umzog ihn der Dampff vom<lb/> Schlage/ ſo gar/ daß er drinnen haͤtte erſticken müſſen/ wo nicht Ladiſla ihm beym Leibe er-<lb/> griffen/ und mit ſich hinaus geſchleppet haͤtte; uͤber welchen Freundſchafft-Dienſt er ſich<lb/> ſo gar nicht bedankete/ daß er auch gegen Artaxerxes ſich beſchweren durffte/ er waͤhre von<lb/> ihm gar unhoͤflich angetaſtet/ uñ als ein Maͤel Sak fortgeſchleppet. Der ihm aber hart zu-<lb/> redete: ob er nicht erkeñen koͤnte/ daß er in Lebens gefahr geweſen/ uñ zweifels ohn umkom̃en<lb/> muͤſſen/ wann auff ſolche weiſe er nicht gerettet waͤhre; moͤchte demnach den gar zu hohen<lb/> Muht brechen/ und den heutigen gedoppelten Unfall nicht ohnbetrachtet hingehen laſſen;<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b b b b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">vielleicht</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [931/0969]
Vierdes Buch.
Helden/ Koͤnig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules allen guten Willen erzeigen/ wie durch
ihre herlichen Siege und Anwendung ihres Bluts ſie umb uns wol verdienet haben; ſol-
te aber dieſe meine wolgemeynete Warnung nicht ſtat finden/ wird gewißlich Eure Liebe
ſich in unnoͤhtige Gefahr ſetzen/ welches mir ſehr leid ſeyn würde/ und ich doch nicht abzu-
wenden wuͤſte/ angeſehen/ unſer ganzes Heer ſo unglaͤubliche Zuneigung gegen dieſe Für-
ſten traͤget/ daß ſie alle willig ſind/ vor ihre Wolfahrt zuſterben. Gobares hatte ſeiner Spiz-
findigkeit nach ſchon ausgeſinnet/ wie er unſern Helden einen heimlichen Schimpf antuhn
wolte/ ungeachtet er ihres trefflichen verhaltens gnug berichtet wahr; dieſe Warnung a-
ber ſchreckete ihn ab/ daß er ſich eines andern bedachte/ gelobete auch/ dafern ihm nicht au-
genſcheinliche urſach gegeben würde/ Ehren halben anders zutuhn/ wolte er aͤuſſerliche
Freundſchafft mit ihnen zuhalten ſich nicht wegern/ ob gleich ſein Herz nimmermehr eini-
ge Vertrauligkeit auff ſie ſetzen koͤnte. Solches zuunterlaſſen/ ſagte Artaxerxes/ ſtehet zu ſei-
nem belieben/ wann er ihnen nur nicht mit ſpitzigen Reden/ oder widrigen Geberden ſo na-
he trit; dann ſie ſind in Warheit vernuͤnfftige Fuͤrſten/ denen man keinen Dunſt vor die
Augen machen kan. Sie gingen nach dem Gemache/ woſelbſt Ladiſla mit Arbianes Un-
terredung hielt/ und ihn umb einen Reuterdienſt baht/ ihm etliche ſeiner Voͤlker herzulei-
hen/ mit denen er ſeinem Herkules entgegen reiten wolte. Meine Voͤlker/ antwortete er/ ſind
zu Ihrer Durchl. Gehorſam/ wie imgleichen ich ſelbſt/ mit allem/ was ich bin und vermag/
daß dieſelbe alſo meiner Leute/ als ihrer ſelbſt eigenen zugebrauchen haben/ mit angehaͤngteꝛ
Bitte/ mir den Mit Rit freundlich zugoͤnnen. Was koͤnte mir angenehmers ſeyn/ ſagte La-
diſla/ als euer Liebe Geſelſchafft? Iſt demnach nichts uͤbrig/ als daß wir uns zur Reiſe fer-
tig machen/ und etwa 4000 Mann mit uns nehmen. Gleich trat Gobares ins Gemach/
gruͤſſete Ladiſla freundlich/ und wuͤnſchete ihm wegen der in beyden Schlachten erlangetẽ
Ehr/ Gluͤk; taht auch ſonſt etliche Wortgepraͤnge hinzu/ wodurch er ſeinen Stolz zimlich
blicken ließ; da ihm von Ladiſla geantwortet ward: Er bedankete ſich freundlich/ vor be-
ſchehene Gluͤkwuͤnſchung/ hieſſe ihn mit ſeinen treflichen Voͤlkern wilkommen ſeyn/ und
haͤttẽ ſeine geringe Tahten keine ſonderliche Ehꝛe verdienet/ wiewol ſein Wille nichts ſuch-
te/ als der Hoch Fuͤrſtlichen Verbuͤndniß angenehme Dienſte zubezeigen. Hernach offen-
bahrete er Artaxerxes ſeine vorgeſezte Reiſe/ und ließ alles zum frühen Auffbruch kuͤnfftigẽ
Morgens _ ruͤſten. Als ſie nun des Abends mit einander zu Tiſche ſaſſen/ entſtund ſchnel-
le gleich uͤber dem Schloſſe ein ſtarkes Wetter/ mit hefftigem Blitze/ taht aber nur einen/
wiewol ſehr harten Schlag in das Groß Fuͤrſtliche Gemach/ ſo das Speiſe und Trank auf
dem Tiſche verſchuͤttet/ und Gobares am linken Arme/ doch nur ein wenig geruͤhret ward;
aber die Kleider fingen ihm auff dem Leibe an zubrennen/ und umzog ihn der Dampff vom
Schlage/ ſo gar/ daß er drinnen haͤtte erſticken müſſen/ wo nicht Ladiſla ihm beym Leibe er-
griffen/ und mit ſich hinaus geſchleppet haͤtte; uͤber welchen Freundſchafft-Dienſt er ſich
ſo gar nicht bedankete/ daß er auch gegen Artaxerxes ſich beſchweren durffte/ er waͤhre von
ihm gar unhoͤflich angetaſtet/ uñ als ein Maͤel Sak fortgeſchleppet. Der ihm aber hart zu-
redete: ob er nicht erkeñen koͤnte/ daß er in Lebens gefahr geweſen/ uñ zweifels ohn umkom̃en
muͤſſen/ wann auff ſolche weiſe er nicht gerettet waͤhre; moͤchte demnach den gar zu hohen
Muht brechen/ und den heutigen gedoppelten Unfall nicht ohnbetrachtet hingehen laſſen;
vielleicht
B b b b b b ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |