Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdes Buch.

muß mein Sohn Ladisla wieder mit mir zihen/ wann wir aber wieder kommen/ wollen wir
ein ganzes Jahr hieselbst verharren. Ja wie bald geschihet solches/ aller gnädigster König?
antwortet er; so ist mir auch das ganze Jahr zu verdächtig/ nachdem Ihre Hocheit diß mal
so schleunig hinweg eilet/ noch ehe mit meinem herzlieben Bruder Ladisla ich rechte Kund-
schafft treffen mögen. Aber da halff alles nichts; ich muste auff die Gutsche mich setzen/ so
bald ich einen kurzen Abscheid von Herkules mit so verwirretem Gemüht genommen hat-
te/ daß ich vergaß ihn zuumfangen; wie dann nicht geringere Verenderung ich an ihm
gleichfals spürete. Auff der Reise taht ich nichts als seuffzen/ ungeachtet mein Herr Vater
mich hart straffete/ so kunte er mich doch darzu nicht bewagen/ daß ich ihm gehorchet/ und
einen freyen Sinn angenommen hätte; ja weder essen noch trinken wolte mir schmäcken/
schlieff auch des Nachtes sehr wenig/ da ich im Schlaffe nur stets meinen Herkules rief/
daher ich/ wie wir zu Prag anlangeten/ schon so schwach und bleich wahr/ daß meine Frau
Mutter sich darüber entsetzete/ und nach meinem Gebrechen fragete/ welches aber so wenig
ich/ als mein Herr Vater ihr sagen wolte. Nun hatte ich mir gänzlich vorgenommen zu
sterben/ weil mir unmöglich wahr/ mein hefftiges Verlangen nach Herkules zuertragen/
ward auch in wenig Tagen so matt/ daß ich nicht gehen kunte/ sondern stets zu Bette ligen
muste. Meine Wärterin hatte/ wann ich eingeschlummert wahr/ gehorchet/ daß ich unter
den seuffzen den Nahmen Herkules offt genennet/ zeigete es meiner Fr. Mutter an/ und sa-
gete: Dafern mir nicht beyzeiten Raht geschaffet würde/ könte ichs nicht lange treiben.
Also ward der Arzt zu mir geführet/ dessen Gegenwart mir nicht angenehm wahr/ inson-
derheit/ da er nach Begreiffung der Schlag Adern und Herzklopffens auch mein Wasser
besahe/ mich fast eine Stunde lang betrachtete/ und endlich zu meiner Fr. Mutter sagete;
es währe keine Krankheit/ die durch Kräuter oder andere leibliche Arzney könte vertrieben
werden/ sintemahl alles übel des zarten Leibes einig und allein von der Unruhe des Gemü-
tes verursachet würde; müste demnach ohn zweisel in kurzer Zeit vergehen/ dafern mir nit
Hoffnung zur Erlangung meines inniglichen begehrens gemacht würde. Darauff kam
gegen Abend mein Herr Vater zu mir/ fragend/ ob ich nicht schier wieder gesund werden
wolte/ inwendig neun Tagen müste er nohtwendiger Geschäffte halber nach dem Groß-
Fürsten reisen/ wohin er mich mitnehmen wolte. Dieses wahr meine rechte Arzney; ich fo-
derte Speise und Trank/ und ging des vierden Tages/ als fehlete mir nichts/ ohn daß die
Mattigkeit mir in den Knochen lag. Als der neunde Tag herbey kam/ und ich keine Zube-
reitung zur Reise sahe/ erkundigte ich mich bey den Trabanten und Gutscher/ wie bald mein
Herr Vater nach Teutschland würde; bekam aber zur Antwort: man währe kaum wie-
der zu Hause angelanget; ob ich meynete/ dz man alle Wochen um einander nach Teutsch-
land reisen würde? dessen bey meiner Frau Mutter ich mich beschwerete/ vorwendend/ die
Knechte und Diener hielten mich so geringe/ daß sie mich keiner warhafften Antwort wir-
digten/ welches ihnen zu seiner Zeitsolte eingebracht werden; Worauff sie zur Antwort
gab: den Dienern währe solches unbewust/ und überdas die Reise wegen anderer Geschäf-
te auffgeschoben/ müste demnach mich gedulden/ biß es meinem Herr Vater würde gelegen
seyn. Je warumb nicht? antwortete ich; und warumb solte mein Herr Vater meinet we-
gen früher oder später reisen? Aber damit ging die erste abgelegte Traurigkeit von neuen

wieder

Vierdes Buch.

muß mein Sohn Ladiſla wieder mit mir zihen/ wann wir aber wieder kommen/ wollen wir
ein ganzes Jahr hieſelbſt verharren. Ja wie bald geſchihet ſolches/ aller gnaͤdigſter Koͤnig?
antwortet er; ſo iſt mir auch das ganze Jahr zu verdaͤchtig/ nachdem Ihre Hocheit diß mal
ſo ſchleunig hinweg eilet/ noch ehe mit meinem herzlieben Bruder Ladiſla ich rechte Kund-
ſchafft treffen moͤgen. Aber da halff alles nichts; ich muſte auff die Gutſche mich ſetzen/ ſo
bald ich einen kurzen Abſcheid von Herkules mit ſo verwirretem Gemüht genommen hat-
te/ daß ich vergaß ihn zuumfangen; wie dann nicht geringere Verenderung ich an ihm
gleichfals ſpürete. Auff der Reiſe taht ich nichts als ſeuffzen/ ungeachtet mein Herr Vater
mich hart ſtraffete/ ſo kunte er mich doch darzu nicht bewågen/ daß ich ihm gehorchet/ und
einen freyen Sinn angenommen haͤtte; ja weder eſſen noch trinken wolte mir ſchmaͤcken/
ſchlieff auch des Nachtes ſehr wenig/ da ich im Schlaffe nur ſtets meinen Herkules rief/
daher ich/ wie wir zu Prag anlangeten/ ſchon ſo ſchwach und bleich wahr/ daß meine Frau
Mutter ſich daruͤber entſetzete/ und nach meinem Gebrechen fragete/ welches aber ſo wenig
ich/ als mein Herr Vater ihr ſagen wolte. Nun hatte ich mir gaͤnzlich vorgenommen zu
ſterben/ weil mir unmoͤglich wahr/ mein hefftiges Verlangen nach Herkules zuertragen/
ward auch in wenig Tagen ſo matt/ daß ich nicht gehen kunte/ ſondern ſtets zu Bette ligen
muſte. Meine Waͤrterin hatte/ wann ich eingeſchlummert wahr/ gehorchet/ daß ich unter
den ſeuffzen den Nahmen Herkules offt genennet/ zeigete es meiner Fr. Mutter an/ und ſa-
gete: Dafern mir nicht beyzeiten Raht geſchaffet wuͤrde/ koͤnte ichs nicht lange treiben.
Alſo ward der Arzt zu mir gefuͤhret/ deſſen Gegenwart mir nicht angenehm wahr/ inſon-
derheit/ da er nach Begreiffung der Schlag Adern und Herzklopffens auch mein Waſſer
beſahe/ mich faſt eine Stunde lang betrachtete/ und endlich zu meiner Fr. Mutter ſagete;
es waͤhre keine Krankheit/ die durch Kraͤuter oder andere leibliche Arzney koͤnte vertrieben
werden/ ſintemahl alles uͤbel des zarten Leibes einig und allein von der Unruhe des Gemuͤ-
tes verurſachet wuͤrde; muͤſte demnach ohn zweiſel in kurzer Zeit vergehen/ dafern mir nit
Hoffnung zur Erlangung meines inniglichen begehrens gemacht wuͤrde. Darauff kam
gegen Abend mein Herr Vater zu mir/ fragend/ ob ich nicht ſchier wieder geſund werden
wolte/ inwendig neun Tagen muͤſte er nohtwendiger Geſchaͤffte halber nach dem Groß-
Fuͤrſten reiſen/ wohin er mich mitnehmen wolte. Dieſes wahr meine rechte Arzney; ich fo-
derte Speiſe und Trank/ und ging des vierden Tages/ als fehlete mir nichts/ ohn daß die
Mattigkeit mir in den Knochen lag. Als der neunde Tag herbey kam/ und ich keine Zube-
reitung zur Reiſe ſahe/ erkundigte ich mich bey den Trabanten uñ Gutſcher/ wie bald mein
Herr Vater nach Teutſchland wuͤrde; bekam aber zur Antwort: man waͤhre kaum wie-
der zu Hauſe angelanget; ob ich meynete/ dz man alle Wochen um einander nach Teutſch-
land reiſen wuͤrde? deſſen bey meiner Frau Mutter ich mich beſchwerete/ vorwendend/ die
Knechte und Diener hielten mich ſo geringe/ daß ſie mich keiner warhafften Antwort wir-
digten/ welches ihnen zu ſeiner Zeitſolte eingebracht werden; Worauff ſie zur Antwort
gab: den Dienern waͤhre ſolches unbewuſt/ und uͤbeꝛdas die Reiſe wegen anderer Geſchaͤf-
te auffgeſchoben/ muͤſte demnach mich gedulden/ biß es meinem Herꝛ Vater wuͤrde gelegen
ſeyn. Je warumb nicht? antwortete ich; und warumb ſolte mein Herr Vater meinet we-
gen früher oder ſpaͤter reiſen? Aber damit ging die erſte abgelegte Traurigkeit von neuen

wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0954" n="916"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
muß mein Sohn Ladi&#x017F;la wieder mit mir zihen/ wann wir aber wieder kommen/ wollen wir<lb/>
ein ganzes Jahr hie&#x017F;elb&#x017F;t verharren. Ja wie bald ge&#x017F;chihet &#x017F;olches/ aller gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig?<lb/>
antwortet er; &#x017F;o i&#x017F;t mir auch das ganze Jahr zu verda&#x0364;chtig/ nachdem Ihre Hocheit diß mal<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chleunig hinweg eilet/ noch ehe mit meinem herzlieben Bruder Ladi&#x017F;la ich rechte Kund-<lb/>
&#x017F;chafft treffen mo&#x0364;gen. Aber da halff alles nichts; ich mu&#x017F;te auff die Gut&#x017F;che mich &#x017F;etzen/ &#x017F;o<lb/>
bald ich einen kurzen Ab&#x017F;cheid von Herkules mit &#x017F;o verwirretem Gemüht genommen hat-<lb/>
te/ daß ich vergaß ihn zuumfangen; wie dann nicht geringere Verenderung ich an ihm<lb/>
gleichfals &#x017F;pürete. Auff der Rei&#x017F;e taht ich nichts als &#x017F;euffzen/ ungeachtet mein Herr Vater<lb/>
mich hart &#x017F;traffete/ &#x017F;o kunte er mich doch darzu nicht bewågen/ daß ich ihm gehorchet/ und<lb/>
einen freyen Sinn angenommen ha&#x0364;tte; ja weder e&#x017F;&#x017F;en noch trinken wolte mir &#x017F;chma&#x0364;cken/<lb/>
&#x017F;chlieff auch des Nachtes &#x017F;ehr wenig/ da ich im Schlaffe nur &#x017F;tets meinen Herkules rief/<lb/>
daher ich/ wie wir zu Prag anlangeten/ &#x017F;chon &#x017F;o &#x017F;chwach und bleich wahr/ daß meine Frau<lb/>
Mutter &#x017F;ich daru&#x0364;ber ent&#x017F;etzete/ und nach meinem Gebrechen fragete/ welches aber &#x017F;o wenig<lb/>
ich/ als mein Herr Vater ihr &#x017F;agen wolte. Nun hatte ich mir ga&#x0364;nzlich vorgenommen zu<lb/>
&#x017F;terben/ weil mir unmo&#x0364;glich wahr/ mein hefftiges Verlangen nach Herkules zuertragen/<lb/>
ward auch in wenig Tagen &#x017F;o matt/ daß ich nicht gehen kunte/ &#x017F;ondern &#x017F;tets zu Bette ligen<lb/>
mu&#x017F;te. Meine Wa&#x0364;rterin hatte/ wann ich einge&#x017F;chlummert wahr/ gehorchet/ daß ich unter<lb/>
den &#x017F;euffzen den Nahmen Herkules offt genennet/ zeigete es meiner Fr. Mutter an/ und &#x017F;a-<lb/>
gete: Dafern mir nicht beyzeiten Raht ge&#x017F;chaffet wu&#x0364;rde/ ko&#x0364;nte ichs nicht lange treiben.<lb/>
Al&#x017F;o ward der Arzt zu mir gefu&#x0364;hret/ de&#x017F;&#x017F;en Gegenwart mir nicht angenehm wahr/ in&#x017F;on-<lb/>
derheit/ da er nach Begreiffung der Schlag Adern und Herzklopffens auch mein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
be&#x017F;ahe/ mich fa&#x017F;t eine Stunde lang betrachtete/ und endlich zu meiner Fr. Mutter &#x017F;agete;<lb/>
es wa&#x0364;hre keine Krankheit/ die durch Kra&#x0364;uter oder andere leibliche Arzney ko&#x0364;nte vertrieben<lb/>
werden/ &#x017F;intemahl alles u&#x0364;bel des zarten Leibes einig und allein von der Unruhe des Gemu&#x0364;-<lb/>
tes verur&#x017F;achet wu&#x0364;rde; mu&#x0364;&#x017F;te demnach ohn zwei&#x017F;el in kurzer Zeit vergehen/ dafern mir nit<lb/>
Hoffnung zur Erlangung meines inniglichen begehrens gemacht wu&#x0364;rde. Darauff kam<lb/>
gegen Abend mein Herr Vater zu mir/ fragend/ ob ich nicht &#x017F;chier wieder ge&#x017F;und werden<lb/>
wolte/ inwendig neun Tagen mu&#x0364;&#x017F;te er nohtwendiger Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte halber nach dem Groß-<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten rei&#x017F;en/ wohin er mich mitnehmen wolte. Die&#x017F;es wahr meine rechte Arzney; ich fo-<lb/>
derte Spei&#x017F;e und Trank/ und ging des vierden Tages/ als fehlete mir nichts/ ohn daß die<lb/>
Mattigkeit mir in den Knochen lag. Als der neunde Tag herbey kam/ und ich keine Zube-<lb/>
reitung zur Rei&#x017F;e &#x017F;ahe/ erkundigte ich mich bey den Trabanten un&#x0303; Gut&#x017F;cher/ wie bald mein<lb/>
Herr Vater nach Teut&#x017F;chland wu&#x0364;rde; bekam aber zur Antwort: man wa&#x0364;hre kaum wie-<lb/>
der zu Hau&#x017F;e angelanget; ob ich meynete/ dz man alle Wochen um einander nach Teut&#x017F;ch-<lb/>
land rei&#x017F;en wu&#x0364;rde? de&#x017F;&#x017F;en bey meiner Frau Mutter ich mich be&#x017F;chwerete/ vorwendend/ die<lb/>
Knechte und Diener hielten mich &#x017F;o geringe/ daß &#x017F;ie mich keiner warhafften Antwort wir-<lb/>
digten/ welches ihnen zu &#x017F;einer Zeit&#x017F;olte eingebracht werden; Worauff &#x017F;ie zur Antwort<lb/>
gab: den Dienern wa&#x0364;hre &#x017F;olches unbewu&#x017F;t/ und u&#x0364;be&#xA75B;das die Rei&#x017F;e wegen anderer Ge&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
te auffge&#x017F;choben/ mu&#x0364;&#x017F;te demnach mich gedulden/ biß es meinem Her&#xA75B; Vater wu&#x0364;rde gelegen<lb/>
&#x017F;eyn. Je warumb nicht? antwortete ich; und warumb &#x017F;olte mein Herr Vater meinet we-<lb/>
gen früher oder &#x017F;pa&#x0364;ter rei&#x017F;en? Aber damit ging die er&#x017F;te abgelegte Traurigkeit von neuen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wieder</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[916/0954] Vierdes Buch. muß mein Sohn Ladiſla wieder mit mir zihen/ wann wir aber wieder kommen/ wollen wir ein ganzes Jahr hieſelbſt verharren. Ja wie bald geſchihet ſolches/ aller gnaͤdigſter Koͤnig? antwortet er; ſo iſt mir auch das ganze Jahr zu verdaͤchtig/ nachdem Ihre Hocheit diß mal ſo ſchleunig hinweg eilet/ noch ehe mit meinem herzlieben Bruder Ladiſla ich rechte Kund- ſchafft treffen moͤgen. Aber da halff alles nichts; ich muſte auff die Gutſche mich ſetzen/ ſo bald ich einen kurzen Abſcheid von Herkules mit ſo verwirretem Gemüht genommen hat- te/ daß ich vergaß ihn zuumfangen; wie dann nicht geringere Verenderung ich an ihm gleichfals ſpürete. Auff der Reiſe taht ich nichts als ſeuffzen/ ungeachtet mein Herr Vater mich hart ſtraffete/ ſo kunte er mich doch darzu nicht bewågen/ daß ich ihm gehorchet/ und einen freyen Sinn angenommen haͤtte; ja weder eſſen noch trinken wolte mir ſchmaͤcken/ ſchlieff auch des Nachtes ſehr wenig/ da ich im Schlaffe nur ſtets meinen Herkules rief/ daher ich/ wie wir zu Prag anlangeten/ ſchon ſo ſchwach und bleich wahr/ daß meine Frau Mutter ſich daruͤber entſetzete/ und nach meinem Gebrechen fragete/ welches aber ſo wenig ich/ als mein Herr Vater ihr ſagen wolte. Nun hatte ich mir gaͤnzlich vorgenommen zu ſterben/ weil mir unmoͤglich wahr/ mein hefftiges Verlangen nach Herkules zuertragen/ ward auch in wenig Tagen ſo matt/ daß ich nicht gehen kunte/ ſondern ſtets zu Bette ligen muſte. Meine Waͤrterin hatte/ wann ich eingeſchlummert wahr/ gehorchet/ daß ich unter den ſeuffzen den Nahmen Herkules offt genennet/ zeigete es meiner Fr. Mutter an/ und ſa- gete: Dafern mir nicht beyzeiten Raht geſchaffet wuͤrde/ koͤnte ichs nicht lange treiben. Alſo ward der Arzt zu mir gefuͤhret/ deſſen Gegenwart mir nicht angenehm wahr/ inſon- derheit/ da er nach Begreiffung der Schlag Adern und Herzklopffens auch mein Waſſer beſahe/ mich faſt eine Stunde lang betrachtete/ und endlich zu meiner Fr. Mutter ſagete; es waͤhre keine Krankheit/ die durch Kraͤuter oder andere leibliche Arzney koͤnte vertrieben werden/ ſintemahl alles uͤbel des zarten Leibes einig und allein von der Unruhe des Gemuͤ- tes verurſachet wuͤrde; muͤſte demnach ohn zweiſel in kurzer Zeit vergehen/ dafern mir nit Hoffnung zur Erlangung meines inniglichen begehrens gemacht wuͤrde. Darauff kam gegen Abend mein Herr Vater zu mir/ fragend/ ob ich nicht ſchier wieder geſund werden wolte/ inwendig neun Tagen muͤſte er nohtwendiger Geſchaͤffte halber nach dem Groß- Fuͤrſten reiſen/ wohin er mich mitnehmen wolte. Dieſes wahr meine rechte Arzney; ich fo- derte Speiſe und Trank/ und ging des vierden Tages/ als fehlete mir nichts/ ohn daß die Mattigkeit mir in den Knochen lag. Als der neunde Tag herbey kam/ und ich keine Zube- reitung zur Reiſe ſahe/ erkundigte ich mich bey den Trabanten uñ Gutſcher/ wie bald mein Herr Vater nach Teutſchland wuͤrde; bekam aber zur Antwort: man waͤhre kaum wie- der zu Hauſe angelanget; ob ich meynete/ dz man alle Wochen um einander nach Teutſch- land reiſen wuͤrde? deſſen bey meiner Frau Mutter ich mich beſchwerete/ vorwendend/ die Knechte und Diener hielten mich ſo geringe/ daß ſie mich keiner warhafften Antwort wir- digten/ welches ihnen zu ſeiner Zeitſolte eingebracht werden; Worauff ſie zur Antwort gab: den Dienern waͤhre ſolches unbewuſt/ und uͤbeꝛdas die Reiſe wegen anderer Geſchaͤf- te auffgeſchoben/ muͤſte demnach mich gedulden/ biß es meinem Herꝛ Vater wuͤrde gelegen ſeyn. Je warumb nicht? antwortete ich; und warumb ſolte mein Herr Vater meinet we- gen früher oder ſpaͤter reiſen? Aber damit ging die erſte abgelegte Traurigkeit von neuen wieder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/954
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 916. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/954>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.