Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. tigkeit und zierlichen Sitten/ und dafern die Götter biß dahin mich fristen/ werde ich nie kei-nem das Schwert mit freudigerm Herzen angegürtet haben. Unter dieser Rede sahe ich ihn/ und er mich/ inbrünstig an/ biß mein Herr Vater gegen ihn weiter also fortfuhr. Sihe da mein Söhnichen Herkules/ hier habe ich dir meinen Sohn Ladisla zugeführet/ Freund- schafft mit ihm zumachen/ hoffe/ er werde auch nit gar aus der Art seiner Vorfahren schla- gen. Darauff trat er zu mir/ umsing mich/ und sagete: Herzlieber Oheim und Bruder/ es erfreuet mich sehr/ dz ich euch als meinen geträuen Gesellen bey mir haben sol/ möchte wün- schen/ daß bey eurem Herr Vater meinem gnädigsten Könige ich erhalten könte/ daß wir biß an unser rittermässiges Alter mit einander den Büchern fleissig obliegen/ und im schies- sen und andern zulässigen Spielen uns üben solten/ dafern euch meine Geselschafft als ei- nes jüngeren nicht zuwider währe. Ich muß bekennen/ daß durch seine Schönheit ich als- bald mich dergestalt gegen ihn verliebet befand/ daß ich nicht wuste/ was ich ihm zur Ant- wort gab; aber das weiß ich wol/ daß unsern Eltern/ insonderheit seiner Fr. Mutter die Au- gen voll Trähnen stunden/ da sie ansahen/ wie wir einer von dem andern kein Auge abwen- den kunten/ und das umfahen zum fünfften mahl wiederhohleten/ biß ein Teutscher Pfaffe darzu kam/ welcher uns beyden ersehend/ sagete: O diese junge Herren/ Durchl. Großfürst/ werden gar zu früh zusammen gebracht/ doch hats nach des Gestirns anzeige nicht wol an- ders seyn können; und zwar sie sind nun beysammen/ aber Farbe wird es kosten/ wer diese verknüpffete und verwickelte Herzen scheiden sol. Und warumb solten sie geschieden wer- den/ sagte mein Herr Vater/ nachdem sie inkünfftig/ da sie leben sollen/ ihre Reiche nit besser als durch Einigkeit schützen können? Der Pfaffe wolte hierauff nicht Antwort geben/ so achtete es auch keiner groß/ dann alle anwesende gaben acht auff uns beyde/ wie wir uns einander von oben an biß unten aus beschaueten/ biß Herkules von seinem Herr Vater ur- laub baht/ daß wir hingehen/ und uns im schiessen üben möchten; da wir alsbald unsere kindische Erfahrung sehen liessen/ doch also/ daß keiner den andern beschimpffen/ oder ihm etwas zuvor tuhn wolte; wiewol/ die Warheit zugestehen/ er mir schon überlegen war/ des- sen ich mich nicht wenig schämete. Als die Zeit wahr/ schlaffen zugehen/ fragete ich meinen Herkules/ ob wir unsere Ruhstäte auch weit von ein ander haben würden/ gab ihm auch zu vernehmen/ dafern es ihm nicht zu wider/ möchte ich gerne bey ihm schlaffen; welches eine Zohf Jungfer hörend/ der Groß Fürstin es anmeldete/ die uns beyde zu sich foderte/ und mit Leutseligkeit sagete: Weil wir des Tages über so gute Brüderschafft gemacht hätten/ solten wir die Nacht auch bey einander ruhen; welches mir eine angenehme Zeitung wahr/ da- vor ich mich untertähnigst bedankete. Die acht Tage wir nun dazumahl beyeinander wahren/ däuchten uns nicht so viel Stunden lang seyn/ und hatte ich meinem Herkules mich dermassen ergeben/ daß wie mein Herr Vater/ da er auffsitzen wolte/ zu mir sagete/ es würde schier Zeit seyn/ Prage wieder zusuchen/ mir die Angst Trähnen aus den Augen her- vor drungen; Zwar mein Herkules hielt mit mir bey meinem Herr Vater fleissig an/ mich eine zeitlang bey ihm zulassen/ wie die Groß Fürstin imgleichen/ nach dem sie unsere innig- liche Traurigkeit sahe; aber mein Herr Vater gab ihr zur Antwort: Fr. Schwester/ ich habe meinen Sohn auch lieb/ und sehe ihn gerne vor mir/ ungeachtet ich wol weiß/ daß er alhie so wol/ als bey mir zu Hause währe. Zu Herkules aber sagte er: Geliebter Sohn/ jezt muß Z z z z z ij
Vierdes Buch. tigkeit und zierlichen Sitten/ und dafern die Goͤtter biß dahin mich friſten/ werde ich nie kei-nem das Schwert mit freudigerm Herzen angeguͤrtet haben. Unter dieſer Rede ſahe ich ihn/ und er mich/ inbrünſtig an/ biß mein Herr Vater gegen ihn weiter alſo fortfuhr. Sihe da mein Soͤhnichen Herkules/ hier habe ich dir meinen Sohn Ladiſla zugefuͤhret/ Freund- ſchafft mit ihm zumachen/ hoffe/ er werde auch nit gar aus der Art ſeiner Vorfahren ſchla- gen. Darauff trat er zu mir/ umſing mich/ und ſagete: Herzlieber Oheim und Bruder/ es erfreuet mich ſehr/ dz ich euch als meinen getraͤuen Geſellen bey mir haben ſol/ moͤchte wuͤn- ſchen/ daß bey eurem Herr Vater meinem gnaͤdigſten Koͤnige ich erhalten koͤnte/ daß wir biß an unſer rittermaͤſſiges Alter mit einander den Buͤchern fleiſſig obliegen/ uñ im ſchieſ- ſen und andern zulaͤſſigen Spielen uns uͤben ſolten/ dafern euch meine Geſelſchafft als ei- nes jüngeren nicht zuwider waͤhre. Ich muß bekennen/ daß durch ſeine Schoͤnheit ich als- bald mich dergeſtalt gegen ihn verliebet befand/ daß ich nicht wuſte/ was ich ihm zur Ant- wort gab; aber das weiß ich wol/ daß unſern Eltern/ inſonderheit ſeineꝛ Fr. Mutter die Au- gen voll Traͤhnen ſtunden/ da ſie anſahen/ wie wir einer von dem andern kein Auge abwen- den kunten/ und das umfahen zum fuͤnfften mahl wiederhohleten/ biß ein Teutſcher Pfaffe darzu kam/ welcher uns beydẽ erſehend/ ſagete: O dieſe junge Herren/ Durchl. Großfuͤrſt/ werden gar zu fruͤh zuſammen gebracht/ doch hats nach des Geſtirns anzeige nicht wol an- ders ſeyn koͤnnen; und zwar ſie ſind nun beyſammen/ aber Farbe wird es koſten/ wer dieſe verknuͤpffete und verwickelte Herzen ſcheiden ſol. Und warumb ſolten ſie geſchieden wer- den/ ſagte mein Herr Vater/ nachdem ſie inkünfftig/ da ſie leben ſollen/ ihre Reiche nit beſſer als durch Einigkeit ſchuͤtzen koͤnnen? Der Pfaffe wolte hierauff nicht Antwort geben/ ſo achtete es auch keiner groß/ dann alle anweſende gaben acht auff uns beyde/ wie wir uns einander von oben an biß unten aus beſchaueten/ biß Herkules von ſeinem Herr Vater ur- laub baht/ daß wir hingehen/ und uns im ſchieſſen uͤben moͤchten; da wir alsbald unſere kindiſche Erfahrung ſehen lieſſen/ doch alſo/ daß keiner den andern beſchimpffen/ oder ihm etwas zuvor tuhn wolte; wiewol/ die Warheit zugeſtehen/ er mir ſchon überlegen war/ deſ- ſen ich mich nicht wenig ſchaͤmete. Als die Zeit wahr/ ſchlaffen zugehen/ fragete ich meinen Herkules/ ob wir unſere Ruhſtaͤte auch weit von ein ander haben wuͤrden/ gab ihm auch zu vernehmen/ dafern es ihm nicht zu wider/ moͤchte ich gerne bey ihm ſchlaffen; welches eine Zohf Jungfer hoͤrend/ der Groß Fuͤrſtin es anmeldete/ die uns beyde zu ſich foderte/ und mit Leutſeligkeit ſagete: Weil wir des Tages uͤber ſo gute Bruͤderſchafft gemacht haͤtten/ ſoltẽ wir die Nacht auch bey einander ruhen; welches mir eine angenehme Zeitung wahr/ da- vor ich mich untertaͤhnigſt bedankete. Die acht Tage wir nun dazumahl beyeinander wahren/ daͤuchten uns nicht ſo viel Stunden lang ſeyn/ und hatte ich meinem Herkules mich dermaſſen ergeben/ daß wie mein Herr Vater/ da er auffſitzen wolte/ zu mir ſagete/ es wuͤrde ſchier Zeit ſeyn/ Prage wieder zuſuchen/ mir die Angſt Traͤhnen aus den Augen heꝛ- vor drungen; Zwar mein Herkules hielt mit mir bey meinem Herr Vater fleiſſig an/ mich eine zeitlang bey ihm zulaſſen/ wie die Groß Fuͤrſtin imgleichen/ nach dem ſie unſere innig- liche Traurigkeit ſahe; aber mein Herr Vater gab ihr zur Antwort: Fr. Schweſter/ ich habe meinen Sohn auch lieb/ und ſehe ihn gerne vor mir/ ungeachtet ich wol weiß/ daß er alhie ſo wol/ als bey mir zu Hauſe waͤhre. Zu Herkules aber ſagte er: Geliebter Sohn/ jezt muß Z z z z z ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0953" n="915"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> tigkeit und zierlichen Sitten/ und dafern die Goͤtter biß dahin mich friſten/ werde ich nie kei-<lb/> nem das Schwert mit freudigerm Herzen angeguͤrtet haben. Unter dieſer Rede ſahe ich<lb/> ihn/ und er mich/ inbrünſtig an/ biß mein Herr Vater gegen ihn weiter alſo fortfuhr. Sihe<lb/> da mein Soͤhnichen Herkules/ hier habe ich dir meinen Sohn Ladiſla zugefuͤhret/ Freund-<lb/> ſchafft mit ihm zumachen/ hoffe/ er werde auch nit gar aus der Art ſeiner Vorfahren ſchla-<lb/> gen. Darauff trat er zu mir/ umſing mich/ und ſagete: Herzlieber Oheim und Bruder/ es<lb/> erfreuet mich ſehr/ dz ich euch als meinen getraͤuen Geſellen bey mir haben ſol/ moͤchte wuͤn-<lb/> ſchen/ daß bey eurem Herr Vater meinem gnaͤdigſten Koͤnige ich erhalten koͤnte/ daß wir<lb/> biß an unſer rittermaͤſſiges Alter mit einander den Buͤchern fleiſſig obliegen/ uñ im ſchieſ-<lb/> ſen und andern zulaͤſſigen Spielen uns uͤben ſolten/ dafern euch meine Geſelſchafft als ei-<lb/> nes jüngeren nicht zuwider waͤhre. Ich muß bekennen/ daß durch ſeine Schoͤnheit ich als-<lb/> bald mich dergeſtalt gegen ihn verliebet befand/ daß ich nicht wuſte/ was ich ihm zur Ant-<lb/> wort gab; aber das weiß ich wol/ daß unſern Eltern/ inſonderheit ſeineꝛ Fr. Mutter die Au-<lb/> gen voll Traͤhnen ſtunden/ da ſie anſahen/ wie wir einer von dem andern kein Auge abwen-<lb/> den kunten/ und das umfahen zum fuͤnfften mahl wiederhohleten/ biß ein Teutſcher Pfaffe<lb/> darzu kam/ welcher uns beydẽ erſehend/ ſagete: O dieſe junge Herren/ Durchl. Großfuͤrſt/<lb/> werden gar zu fruͤh zuſammen gebracht/ doch hats nach des Geſtirns anzeige nicht wol an-<lb/> ders ſeyn koͤnnen; und zwar ſie ſind nun beyſammen/ aber Farbe wird es koſten/ wer dieſe<lb/> verknuͤpffete und verwickelte Herzen ſcheiden ſol. Und warumb ſolten ſie geſchieden wer-<lb/> den/ ſagte mein Herr Vater/ nachdem ſie inkünfftig/ da ſie leben ſollen/ ihre Reiche nit beſſer<lb/> als durch Einigkeit ſchuͤtzen koͤnnen? Der Pfaffe wolte hierauff nicht Antwort geben/ ſo<lb/> achtete es auch keiner groß/ dann alle anweſende gaben acht auff uns beyde/ wie wir uns<lb/> einander von oben an biß unten aus beſchaueten/ biß Herkules von ſeinem Herr Vater ur-<lb/> laub baht/ daß wir hingehen/ und uns im ſchieſſen uͤben moͤchten; da wir alsbald unſere<lb/> kindiſche Erfahrung ſehen lieſſen/ doch alſo/ daß keiner den andern beſchimpffen/ oder ihm<lb/> etwas zuvor tuhn wolte; wiewol/ die Warheit zugeſtehen/ er mir ſchon überlegen war/ deſ-<lb/> ſen ich mich nicht wenig ſchaͤmete. Als die Zeit wahr/ ſchlaffen zugehen/ fragete ich meinen<lb/> Herkules/ ob wir unſere Ruhſtaͤte auch weit von ein ander haben wuͤrden/ gab ihm auch zu<lb/> vernehmen/ dafern es ihm nicht zu wider/ moͤchte ich gerne bey ihm ſchlaffen; welches eine<lb/> Zohf Jungfer hoͤrend/ der Groß Fuͤrſtin es anmeldete/ die uns beyde zu ſich foderte/ und mit<lb/> Leutſeligkeit ſagete: Weil wir des Tages uͤber ſo gute Bruͤderſchafft gemacht haͤtten/ ſoltẽ<lb/> wir die Nacht auch bey einander ruhen; welches mir eine angenehme Zeitung wahr/ da-<lb/> vor ich mich untertaͤhnigſt bedankete. Die acht Tage wir nun dazumahl beyeinander<lb/> wahren/ daͤuchten uns nicht ſo viel Stunden lang ſeyn/ und hatte ich meinem Herkules<lb/> mich dermaſſen ergeben/ daß wie mein Herr Vater/ da er auffſitzen wolte/ zu mir ſagete/ es<lb/> wuͤrde ſchier Zeit ſeyn/ Prage wieder zuſuchen/ mir die Angſt Traͤhnen aus den Augen heꝛ-<lb/> vor drungen; Zwar mein Herkules hielt mit mir bey meinem Herr Vater fleiſſig an/ mich<lb/> eine zeitlang bey ihm zulaſſen/ wie die Groß Fuͤrſtin imgleichen/ nach dem ſie unſere innig-<lb/> liche Traurigkeit ſahe; aber mein Herr Vater gab ihr zur Antwort: Fr. Schweſter/ ich<lb/> habe meinen Sohn auch lieb/ und ſehe ihn gerne vor mir/ ungeachtet ich wol weiß/ daß er<lb/> alhie ſo wol/ als bey mir zu Hauſe waͤhre. Zu Herkules aber ſagte er: Geliebter Sohn/ jezt<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z z z z ij</fw><fw place="bottom" type="catch">muß</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [915/0953]
Vierdes Buch.
tigkeit und zierlichen Sitten/ und dafern die Goͤtter biß dahin mich friſten/ werde ich nie kei-
nem das Schwert mit freudigerm Herzen angeguͤrtet haben. Unter dieſer Rede ſahe ich
ihn/ und er mich/ inbrünſtig an/ biß mein Herr Vater gegen ihn weiter alſo fortfuhr. Sihe
da mein Soͤhnichen Herkules/ hier habe ich dir meinen Sohn Ladiſla zugefuͤhret/ Freund-
ſchafft mit ihm zumachen/ hoffe/ er werde auch nit gar aus der Art ſeiner Vorfahren ſchla-
gen. Darauff trat er zu mir/ umſing mich/ und ſagete: Herzlieber Oheim und Bruder/ es
erfreuet mich ſehr/ dz ich euch als meinen getraͤuen Geſellen bey mir haben ſol/ moͤchte wuͤn-
ſchen/ daß bey eurem Herr Vater meinem gnaͤdigſten Koͤnige ich erhalten koͤnte/ daß wir
biß an unſer rittermaͤſſiges Alter mit einander den Buͤchern fleiſſig obliegen/ uñ im ſchieſ-
ſen und andern zulaͤſſigen Spielen uns uͤben ſolten/ dafern euch meine Geſelſchafft als ei-
nes jüngeren nicht zuwider waͤhre. Ich muß bekennen/ daß durch ſeine Schoͤnheit ich als-
bald mich dergeſtalt gegen ihn verliebet befand/ daß ich nicht wuſte/ was ich ihm zur Ant-
wort gab; aber das weiß ich wol/ daß unſern Eltern/ inſonderheit ſeineꝛ Fr. Mutter die Au-
gen voll Traͤhnen ſtunden/ da ſie anſahen/ wie wir einer von dem andern kein Auge abwen-
den kunten/ und das umfahen zum fuͤnfften mahl wiederhohleten/ biß ein Teutſcher Pfaffe
darzu kam/ welcher uns beydẽ erſehend/ ſagete: O dieſe junge Herren/ Durchl. Großfuͤrſt/
werden gar zu fruͤh zuſammen gebracht/ doch hats nach des Geſtirns anzeige nicht wol an-
ders ſeyn koͤnnen; und zwar ſie ſind nun beyſammen/ aber Farbe wird es koſten/ wer dieſe
verknuͤpffete und verwickelte Herzen ſcheiden ſol. Und warumb ſolten ſie geſchieden wer-
den/ ſagte mein Herr Vater/ nachdem ſie inkünfftig/ da ſie leben ſollen/ ihre Reiche nit beſſer
als durch Einigkeit ſchuͤtzen koͤnnen? Der Pfaffe wolte hierauff nicht Antwort geben/ ſo
achtete es auch keiner groß/ dann alle anweſende gaben acht auff uns beyde/ wie wir uns
einander von oben an biß unten aus beſchaueten/ biß Herkules von ſeinem Herr Vater ur-
laub baht/ daß wir hingehen/ und uns im ſchieſſen uͤben moͤchten; da wir alsbald unſere
kindiſche Erfahrung ſehen lieſſen/ doch alſo/ daß keiner den andern beſchimpffen/ oder ihm
etwas zuvor tuhn wolte; wiewol/ die Warheit zugeſtehen/ er mir ſchon überlegen war/ deſ-
ſen ich mich nicht wenig ſchaͤmete. Als die Zeit wahr/ ſchlaffen zugehen/ fragete ich meinen
Herkules/ ob wir unſere Ruhſtaͤte auch weit von ein ander haben wuͤrden/ gab ihm auch zu
vernehmen/ dafern es ihm nicht zu wider/ moͤchte ich gerne bey ihm ſchlaffen; welches eine
Zohf Jungfer hoͤrend/ der Groß Fuͤrſtin es anmeldete/ die uns beyde zu ſich foderte/ und mit
Leutſeligkeit ſagete: Weil wir des Tages uͤber ſo gute Bruͤderſchafft gemacht haͤtten/ ſoltẽ
wir die Nacht auch bey einander ruhen; welches mir eine angenehme Zeitung wahr/ da-
vor ich mich untertaͤhnigſt bedankete. Die acht Tage wir nun dazumahl beyeinander
wahren/ daͤuchten uns nicht ſo viel Stunden lang ſeyn/ und hatte ich meinem Herkules
mich dermaſſen ergeben/ daß wie mein Herr Vater/ da er auffſitzen wolte/ zu mir ſagete/ es
wuͤrde ſchier Zeit ſeyn/ Prage wieder zuſuchen/ mir die Angſt Traͤhnen aus den Augen heꝛ-
vor drungen; Zwar mein Herkules hielt mit mir bey meinem Herr Vater fleiſſig an/ mich
eine zeitlang bey ihm zulaſſen/ wie die Groß Fuͤrſtin imgleichen/ nach dem ſie unſere innig-
liche Traurigkeit ſahe; aber mein Herr Vater gab ihr zur Antwort: Fr. Schweſter/ ich
habe meinen Sohn auch lieb/ und ſehe ihn gerne vor mir/ ungeachtet ich wol weiß/ daß er
alhie ſo wol/ als bey mir zu Hauſe waͤhre. Zu Herkules aber ſagte er: Geliebter Sohn/ jezt
muß
Z z z z z ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |