Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. unsern Stand und Eltern betrachten; wir währen/ die Warheit zu sagen/ schon alle dreyverlobete Bräute/ daher wir ihnen nicht könten zuteil werden. Hier solten wir ihnen nun unsere Bräutigamb nahmhafftig machen/ dessen ich mich nicht wegerte/ und die drey er- sten Römischen Herren/ so mir einfielen/ angab/ aber zum Bescheide bekam; sie wolten uns versichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ solten diese drey erschlagen und hingerich- tet seyn; müsten deßwegen ihnen nicht weiters wiedersprechen/ sondern so glükliche Hey- rahte gerne annehmen/ und den Göttern davor danken/ also würden wir ihnen Anlaß ge- ben/ daß sie in künfftig uns desto herzlicher liebeten. Hiemit legten sie ihre Schwerter ab/ und wolten die beyde (dann der Führer hatte keinen an) ihre Panzer von sich tuhn/ und sich zu uns nidersetzen; welches wir merkend/ das allerkläglichste Geschrey anfingen/ welches unter dem Himmel je mag erhöret seyn; und rücketen wir so fest zusammen/ daß wir uns mit Händen und Füssen umklemmeten; daher sie das Panzer-außzihen vergassen/ und sich an uns macheten/ uns von einander zu reissen. Da liessen wir uns nun zausen und trecken/ hielten so fest zusammen/ daß uns die Hände schmerzeten/ und schrihen inzwischen/ daß es einen Widerschall gab; worüber die Räuber endlich von uns abzulassen bewogen wur- den/ und auffs neue uns gütlich erinnerten/ alle Widersezligkeit einzustellen/ sonsten wol- ten sie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit denen wir unsere Lebenszeit im höchsten Elende zubringen solten. Wir töhrichte Kinder wolten uns auff die Fleheseite legen/ und bahten mit gefaltenen Händen/ so übel mit uns nicht zu verfahren; unsere Eltern solten jhnen geben/ was sie begehren würden. Sie hin- gegen gebrauchten sich dieser Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Mühe/ rissen uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten schon gewonnen zu haben; aber wir huben das Geschrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß sie nach willen mit uns nicht schaffen kunten; und als wir uns so nahe wieder beysammen fun- den/ liessen wir von ihnen/ und umbgaben uns stärker denn vorhin. Ich kan wol sagen/ daß Angst und Noht Kräffte verleihet/ massen was ich fassete/ dergestalt beklämmet ward/ daß ich mich lieber in stücken zureissen lassen/ als die Hände abzihen wollen. Wir schlungen uns durch einander/ wie man die Erdwürmlein sihet sich verwickeln/ und hielten an mit schreihen/ so offt sie hand an uns legeten. Aber endlich würde es den Stich nicht gehalten haben/ zumahl sie durch Eifer und Begierde übernommen/ alle Sanfftmuht beyseit legten/ und durch Erbrechung unser Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm- hertzigkeit und Hülffe uns der Schande untergeben müssen/ dafern dieser unser Erretter glükliche/ und von den Göttern selbst versehene Ankunfft den Willen der Räuber nicht ge- störet hätte. Dann wir höreten anfangs das rasseln ihrer Harnische zwischen den Sträu- chen/ und bald darauff sahen wir sie in zimlicher Eile herzu treten; dessen sich die Räuber nicht versehen hätten/ und vorerst meyneten/ ihrer würde eine zimliche Menge seyn/ dz ich eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher sich doch bald verlohr/ und sie gewisse Hoffnung eines schleunigen Sieges fasseten. Hierauff baht sie ihren Ladisla/ er möchte den ersten Anfang ihres Kampffs zu erzählen unbeschweret seyn; welches er einwilligte/ und biß dahin ausführete/ wie Herkules seinen ersten Ansprenger gefället/ und darauf von dreyen zugleich angefallen worden; woselbst das Fräulein ihre Erzählung fortsetzete/ ein- wendend/ H
Erſtes Buch. unſern Stand und Eltern betrachten; wir waͤhren/ die Warheit zu ſagen/ ſchon alle dreyverlobete Braͤute/ daher wir ihnen nicht koͤnten zuteil werden. Hier ſolten wir ihnen nun unſere Braͤutigamb nahmhafftig machen/ deſſen ich mich nicht wegerte/ und die drey er- ſten Roͤmiſchen Herren/ ſo mir einfielen/ angab/ aber zum Beſcheide bekam; ſie wolten uns verſichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ ſolten dieſe drey erſchlagen und hingerich- tet ſeyn; muͤſten deßwegen ihnen nicht weiters wiederſprechen/ ſondern ſo gluͤkliche Hey- rahte gerne annehmen/ und den Goͤttern davor danken/ alſo wuͤrden wir ihnen Anlaß ge- ben/ daß ſie in kuͤnfftig uns deſto herzlicher liebeten. Hiemit legten ſie ihre Schwerter ab/ und wolten die beyde (dann der Fuͤhrer hatte keinen an) ihre Panzer von ſich tuhn/ uñ ſich zu uns niderſetzen; welches wir merkend/ das allerklaͤglichſte Geſchrey anfingen/ welches unter dem Himmel je mag erhoͤret ſeyn; und ruͤcketen wir ſo feſt zuſammen/ daß wir uns mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten; daher ſie das Panzer-außzihen vergaſſen/ und ſich an uns macheten/ uns von einander zu reiſſen. Da lieſſen wir uns nun zauſen und trecken/ hielten ſo feſt zuſammen/ daß uns die Haͤnde ſchmerzeten/ und ſchrihen inzwiſchen/ daß es einen Widerſchall gab; woruͤber die Raͤuber endlich von uns abzulaſſen bewogen wur- den/ und auffs neue uns guͤtlich erinnerten/ alle Widerſezligkeit einzuſtellen/ ſonſten wol- ten ſie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit denen wir unſere Lebenszeit im hoͤchſten Elende zubringen ſolten. Wir toͤhrichte Kinder wolten uns auff die Fleheſeite legen/ und bahten mit gefaltenen Haͤnden/ ſo uͤbel mit uns nicht zu verfahren; unſere Eltern ſolten jhnen geben/ was ſie begehren wuͤrden. Sie hin- gegen gebrauchten ſich dieſer Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Muͤhe/ riſſen uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten ſchon gewonnen zu habẽ; aber wir huben das Geſchrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß ſie nach willen mit uns nicht ſchaffen kunten; und als wir uns ſo nahe wieder beyſam̃en fun- den/ lieſſen wir von ihnen/ und umbgaben uns ſtaͤrker denn vorhin. Ich kan wol ſagen/ daß Angſt und Noht Kraͤffte verleihet/ maſſen was ich faſſete/ dergeſtalt beklaͤmmet ward/ daß ich mich lieber in ſtuͤcken zureiſſen laſſen/ als die Haͤnde abzihen wollen. Wir ſchlungen uns durch einander/ wie man die Erdwuͤrmlein ſihet ſich verwickeln/ und hielten an mit ſchreihen/ ſo offt ſie hand an uns legeten. Aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben/ zumahl ſie durch Eifer und Begierde uͤbernommen/ alle Sanfftmuht beyſeit legtẽ/ und durch Erbrechung unſer Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm- hertzigkeit und Huͤlffe uns der Schande untergeben muͤſſen/ dafern dieſer unſer Erretter gluͤkliche/ und von den Goͤttern ſelbſt verſehene Ankunfft den Willen der Raͤuber nicht ge- ſtoͤret haͤtte. Dann wir hoͤreten anfangs das raſſeln ihrer Harniſche zwiſchen den Straͤu- chen/ und bald darauff ſahen wir ſie in zimlicher Eile herzu treten; deſſen ſich die Raͤuber nicht verſehen haͤtten/ und vorerſt meyneten/ ihrer wuͤrde eine zimliche Menge ſeyn/ dz ich eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher ſich doch bald verlohr/ und ſie gewiſſe Hoffnung eines ſchleunigen Sieges faſſeten. Hierauff baht ſie ihren Ladiſla/ er moͤchte den erſten Anfang ihres Kampffs zu erzaͤhlen unbeſchweret ſeyn; welches er einwilligte/ und biß dahin ausfuͤhrete/ wie Herkules ſeinen erſten Anſprenger gefaͤllet/ und darauf von dreyen zugleich angefallen worden; woſelbſt das Fraͤulein ihre Erzaͤhlung fortſetzete/ ein- wendend/ H
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0095" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> unſern Stand und Eltern betrachten; wir waͤhren/ die Warheit zu ſagen/ ſchon alle drey<lb/> verlobete Braͤute/ daher wir ihnen nicht koͤnten zuteil werden. Hier ſolten wir ihnen nun<lb/> unſere Braͤutigamb nahmhafftig machen/ deſſen ich mich nicht wegerte/ und die drey er-<lb/> ſten Roͤmiſchen Herren/ ſo mir einfielen/ angab/ aber zum Beſcheide bekam; ſie wolten uns<lb/> verſichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ ſolten dieſe drey erſchlagen und hingerich-<lb/> tet ſeyn; muͤſten deßwegen ihnen nicht weiters wiederſprechen/ ſondern ſo gluͤkliche Hey-<lb/> rahte gerne annehmen/ und den Goͤttern davor danken/ alſo wuͤrden wir ihnen Anlaß ge-<lb/> ben/ daß ſie in kuͤnfftig uns deſto herzlicher liebeten. Hiemit legten ſie ihre Schwerter ab/<lb/> und wolten die beyde (dann der Fuͤhrer hatte keinen an) ihre Panzer von ſich tuhn/ uñ ſich<lb/> zu uns niderſetzen; welches wir merkend/ das allerklaͤglichſte Geſchrey anfingen/ welches<lb/> unter dem Himmel je mag erhoͤret ſeyn; und ruͤcketen wir ſo feſt zuſammen/ daß wir uns<lb/> mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten; daher ſie das Panzer-außzihen vergaſſen/ und ſich<lb/> an uns macheten/ uns von einander zu reiſſen. Da lieſſen wir uns nun zauſen und trecken/<lb/> hielten ſo feſt zuſammen/ daß uns die Haͤnde ſchmerzeten/ und ſchrihen inzwiſchen/ daß<lb/> es einen Widerſchall gab; woruͤber die Raͤuber endlich von uns abzulaſſen bewogen wur-<lb/> den/ und auffs neue uns guͤtlich erinnerten/ alle Widerſezligkeit einzuſtellen/ ſonſten wol-<lb/> ten ſie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit<lb/> denen wir unſere Lebenszeit im hoͤchſten Elende zubringen ſolten. Wir toͤhrichte Kinder<lb/> wolten uns auff die Fleheſeite legen/ und bahten mit gefaltenen Haͤnden/ ſo uͤbel mit uns<lb/> nicht zu verfahren; unſere Eltern ſolten jhnen geben/ was ſie begehren wuͤrden. Sie hin-<lb/> gegen gebrauchten ſich dieſer Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Muͤhe/ riſſen<lb/> uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten ſchon gewonnen zu habẽ;<lb/> aber wir huben das Geſchrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß ſie<lb/> nach willen mit uns nicht ſchaffen kunten; und als wir uns ſo nahe wieder beyſam̃en fun-<lb/> den/ lieſſen wir von ihnen/ und umbgaben uns ſtaͤrker denn vorhin. Ich kan wol ſagen/ daß<lb/> Angſt und Noht Kraͤffte verleihet/ maſſen was ich faſſete/ dergeſtalt beklaͤmmet ward/ daß<lb/> ich mich lieber in ſtuͤcken zureiſſen laſſen/ als die Haͤnde abzihen wollen. Wir ſchlungen<lb/> uns durch einander/ wie man die Erdwuͤrmlein ſihet ſich verwickeln/ und hielten an mit<lb/> ſchreihen/ ſo offt ſie hand an uns legeten. Aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten<lb/> haben/ zumahl ſie durch Eifer und Begierde uͤbernommen/ alle Sanfftmuht beyſeit legtẽ/<lb/> und durch Erbrechung unſer Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm-<lb/> hertzigkeit und Huͤlffe uns der Schande untergeben muͤſſen/ dafern dieſer unſer Erretter<lb/> gluͤkliche/ und von den Goͤttern ſelbſt verſehene Ankunfft den Willen der Raͤuber nicht ge-<lb/> ſtoͤret haͤtte. Dann wir hoͤreten anfangs das raſſeln ihrer Harniſche zwiſchen den Straͤu-<lb/> chen/ und bald darauff ſahen wir ſie in zimlicher Eile herzu treten; deſſen ſich die Raͤuber<lb/> nicht verſehen haͤtten/ und vorerſt meyneten/ ihrer wuͤrde eine zimliche Menge ſeyn/ dz ich<lb/> eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher ſich doch bald verlohr/ und ſie gewiſſe<lb/> Hoffnung eines ſchleunigen Sieges faſſeten. Hierauff baht ſie ihren Ladiſla/ er moͤchte<lb/> den erſten Anfang ihres Kampffs zu erzaͤhlen unbeſchweret ſeyn; welches er einwilligte/<lb/> und biß dahin ausfuͤhrete/ wie Herkules ſeinen erſten Anſprenger gefaͤllet/ und darauf von<lb/> dreyen zugleich angefallen worden; woſelbſt das Fraͤulein ihre Erzaͤhlung fortſetzete/ ein-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">wendend/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [57/0095]
Erſtes Buch.
unſern Stand und Eltern betrachten; wir waͤhren/ die Warheit zu ſagen/ ſchon alle drey
verlobete Braͤute/ daher wir ihnen nicht koͤnten zuteil werden. Hier ſolten wir ihnen nun
unſere Braͤutigamb nahmhafftig machen/ deſſen ich mich nicht wegerte/ und die drey er-
ſten Roͤmiſchen Herren/ ſo mir einfielen/ angab/ aber zum Beſcheide bekam; ſie wolten uns
verſichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ ſolten dieſe drey erſchlagen und hingerich-
tet ſeyn; muͤſten deßwegen ihnen nicht weiters wiederſprechen/ ſondern ſo gluͤkliche Hey-
rahte gerne annehmen/ und den Goͤttern davor danken/ alſo wuͤrden wir ihnen Anlaß ge-
ben/ daß ſie in kuͤnfftig uns deſto herzlicher liebeten. Hiemit legten ſie ihre Schwerter ab/
und wolten die beyde (dann der Fuͤhrer hatte keinen an) ihre Panzer von ſich tuhn/ uñ ſich
zu uns niderſetzen; welches wir merkend/ das allerklaͤglichſte Geſchrey anfingen/ welches
unter dem Himmel je mag erhoͤret ſeyn; und ruͤcketen wir ſo feſt zuſammen/ daß wir uns
mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten; daher ſie das Panzer-außzihen vergaſſen/ und ſich
an uns macheten/ uns von einander zu reiſſen. Da lieſſen wir uns nun zauſen und trecken/
hielten ſo feſt zuſammen/ daß uns die Haͤnde ſchmerzeten/ und ſchrihen inzwiſchen/ daß
es einen Widerſchall gab; woruͤber die Raͤuber endlich von uns abzulaſſen bewogen wur-
den/ und auffs neue uns guͤtlich erinnerten/ alle Widerſezligkeit einzuſtellen/ ſonſten wol-
ten ſie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit
denen wir unſere Lebenszeit im hoͤchſten Elende zubringen ſolten. Wir toͤhrichte Kinder
wolten uns auff die Fleheſeite legen/ und bahten mit gefaltenen Haͤnden/ ſo uͤbel mit uns
nicht zu verfahren; unſere Eltern ſolten jhnen geben/ was ſie begehren wuͤrden. Sie hin-
gegen gebrauchten ſich dieſer Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Muͤhe/ riſſen
uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten ſchon gewonnen zu habẽ;
aber wir huben das Geſchrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß ſie
nach willen mit uns nicht ſchaffen kunten; und als wir uns ſo nahe wieder beyſam̃en fun-
den/ lieſſen wir von ihnen/ und umbgaben uns ſtaͤrker denn vorhin. Ich kan wol ſagen/ daß
Angſt und Noht Kraͤffte verleihet/ maſſen was ich faſſete/ dergeſtalt beklaͤmmet ward/ daß
ich mich lieber in ſtuͤcken zureiſſen laſſen/ als die Haͤnde abzihen wollen. Wir ſchlungen
uns durch einander/ wie man die Erdwuͤrmlein ſihet ſich verwickeln/ und hielten an mit
ſchreihen/ ſo offt ſie hand an uns legeten. Aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten
haben/ zumahl ſie durch Eifer und Begierde uͤbernommen/ alle Sanfftmuht beyſeit legtẽ/
und durch Erbrechung unſer Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm-
hertzigkeit und Huͤlffe uns der Schande untergeben muͤſſen/ dafern dieſer unſer Erretter
gluͤkliche/ und von den Goͤttern ſelbſt verſehene Ankunfft den Willen der Raͤuber nicht ge-
ſtoͤret haͤtte. Dann wir hoͤreten anfangs das raſſeln ihrer Harniſche zwiſchen den Straͤu-
chen/ und bald darauff ſahen wir ſie in zimlicher Eile herzu treten; deſſen ſich die Raͤuber
nicht verſehen haͤtten/ und vorerſt meyneten/ ihrer wuͤrde eine zimliche Menge ſeyn/ dz ich
eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher ſich doch bald verlohr/ und ſie gewiſſe
Hoffnung eines ſchleunigen Sieges faſſeten. Hierauff baht ſie ihren Ladiſla/ er moͤchte
den erſten Anfang ihres Kampffs zu erzaͤhlen unbeſchweret ſeyn; welches er einwilligte/
und biß dahin ausfuͤhrete/ wie Herkules ſeinen erſten Anſprenger gefaͤllet/ und darauf von
dreyen zugleich angefallen worden; woſelbſt das Fraͤulein ihre Erzaͤhlung fortſetzete/ ein-
wendend/
H
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/95 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/95>, abgerufen am 27.07.2024. |