Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. lein Ansuchung zutuhn/ und sie ihm bey derselben nicht zuwider seyn wolte; welches sie nitzubeantworten wuste/ erklärete sich endlich also: Es müste mir billich zur grossen Unhöf- ligkeit ausgelegt werden/ wann dem Herrn Obristen mit dem Durchl. Fräulein nach be- lieben zureden/ ich Einsperrung machen wolte/ nachdemmal er dieses orts aus Groß Fürstl. Persischer Gewalt zuordnen und zuschaffen hat. Bagophanes saß nicht weit von ihnen/ kunte auch etliche Worte/ aber doch ihrer Rede Inhalt und Meynung nit verstehen/ doch sahe er aus ihren Geberden und der Jungfer Verenderung/ daß Bubazes umb Liebe ansu- chung taht/ welches ihm sein Herz im Leibe bluten machete; Dann weil dieser ein junger frischer Ritter/ er aber schon über 54 Jahr war/ machte er ihm bald die Rechnung/ er würde zum Korbträger gedeyen. Das Fräulein gab insonderheit acht auff sie/ wuste doch wol/ dz der Schluß durch sie muste gemacht werden/ daher sagete sie zu ihrem Herkules. Gilt mein Schatz/ wo ich nicht noch heut meine Kleofis verheyrahten werde. Sie wolte mehr sagen/ aber Bubazes Leibknabe trat zu ihr/ vorbringend/ Ihre Durchl. würde von seinem Obri- sten untertähnigst auff ein kurzes Gespräch in das Neben Gemach erbehten; dem sie auff dem Fusse nachfolgete/ woselbst er nach gebehtener Verzeihung diese Worte hervor suche- te: Durchl. Fräulein; wann Liebe und Scham zugleich an einem Joche zihen könten/ würde ich nimmermehr die Künheit nehmen/ Eurer Durchl. untertähnigst anzuzeigen/ was massen meine Geister sich dergestalt in die ädle Jungfer Kleofis eingesenket haben/ dz mir unmöglich ist/ diese Flammen länger zuverbergen; Ich sehe aber auff Ehre/ die sich in ehelicher Traue gründet/ dafern durch Eurer Durchl. gnädigste Befoderung mirs so gut werden könte/ wovor derselben zeit meines Lebens biß in den Tod mich verpflichtet zu seyn erkennen müste. Herr Bubazes/ antwortete sie; da euch Gott eine züchtige und fromme/ mag auch wol sagen/ eine schöne ädle Jungfer versehen hat/ würde sie euch an dieser redlich gehalten werden; Ihres gleichen habe ich in meinem ganzen Frauenzimmer nicht gehabt/ und muß sie Gott ja sonderlich zu eurem und ihrem Glük hieher gesand haben. Da euch nun eheliche Liebe zu dieser Anwerbung treibet/ wie ich gar nicht zweifeln wil/ dann sol sie euch unversaget seyn/ und wird sie verhoffentlich auff mein Begehren sich nicht wegern/ einem solchen Obristen ihr Herz zuergeben; Drumb so stellet es nur in meine Hand/ ich wil es schon einrichten/ daß ihr beyderseits in kurzem vergnüget werdet; nur seyd vor dißmahl unbeschweret/ einen kurzen Abtrit zunehmen/ und die Jungfer zu mir herfodern zulassen. Bubazes/ nach hoher Danksagung/ ging wolgefinnet hin/ setzete sich zu feiner Liebesten/ und wolte ihr der Fräulein begehren selbst anmelden/ baht anfangs/ seine auffrichtige Liebe zu erkennen/ und der Fräulein Willen nicht zuwiderstreben/ nachdem dieselbe ihm völlige Zu- sage/ biß an ihre Bewilligung getahn hätte; Worauff sie antwortete: Mein Herr/ weil aus seinen Reden und beginnen ich satsam spüre/ daß seine Liebesansuchung auf Ehre gebauet ist/ wil ich sein geträues Herz auf solche weise gerne und willig annehmen/ und ihm verspre- chen/ daß alle meine Gedanken einig nach seinem Willen sollen gerichtet seyn; jedoch/ wann er mich zuvor durchredliche Zusage versichern wird/ daß meine jetzige Armut/ und daß ich in des unkeuschen Königes Frauenzimmer auffgenommen bin/ er mir nimmermehr auff- rücken wil/ nach dem ich äidlich beteuren kan/ daß an meiner Keuscheit Ehr ich allerdinge unverlezt blieben/ massen ich desselben Tages nach Charas gehohlet worden/ da mein Gn. Fräu-
Vierdes Buch. lein Anſuchung zutuhn/ und ſie ihm bey derſelben nicht zuwider ſeyn wolte; welches ſie nitzubeantworten wuſte/ erklaͤrete ſich endlich alſo: Es muͤſte mir billich zur groſſen Unhoͤf- ligkeit ausgelegt werden/ wann dem Herrn Obriſten mit dem Durchl. Fraͤulein nach be- lieben zureden/ ich Einſperrung machen wolte/ nachdemmal eꝛ dieſes orts aus Groß Fuͤrſtl. Perſiſcher Gewalt zuordnen und zuſchaffen hat. Bagophanes ſaß nicht weit von ihnen/ kunte auch etliche Worte/ aber doch ihrer Rede Inhalt und Meynung nit verſtehen/ doch ſahe er aus ihren Geberden und der Jungfer Verenderung/ daß Bubazes umb Liebe anſu- chung taht/ welches ihm ſein Herz im Leibe bluten machete; Dann weil dieſer ein junger friſcheꝛ Ritter/ er aber ſchon über 54 Jahr war/ machte er ihm bald die Rechnung/ er wuͤꝛde zum Korbtraͤger gedeyen. Das Fraͤulein gab inſonderheit acht auff ſie/ wuſte doch wol/ dz der Schluß durch ſie muſte gemacht werden/ daher ſagete ſie zu ihrem Herkules. Gilt mein Schatz/ wo ich nicht noch heut meine Kleofis verheyrahten werde. Sie wolte mehr ſagen/ aber Bubazes Leibknabe trat zu ihr/ vorbringend/ Ihre Durchl. wuͤrde von ſeinem Obri- ſten untertaͤhnigſt auff ein kurzes Geſpraͤch in das Neben Gemach erbehten; dem ſie auff dem Fuſſe nachfolgete/ woſelbſt er nach gebehtener Verzeihung dieſe Worte hervor ſuche- te: Durchl. Fraͤulein; wann Liebe und Scham zugleich an einem Joche zihen koͤnten/ wuͤrde ich nimmermehr die Kuͤnheit nehmen/ Eurer Durchl. untertaͤhnigſt anzuzeigen/ was maſſen meine Geiſter ſich dergeſtalt in die aͤdle Jungfer Kleofis eingeſenket haben/ dz mir unmoͤglich iſt/ dieſe Flammen laͤnger zuverbergen; Ich ſehe aber auff Ehre/ die ſich in ehelicher Tråue gruͤndet/ dafern durch Eurer Durchl. gnaͤdigſte Befoderung mirs ſo gut werden koͤnte/ wovor derſelben zeit meines Lebens biß in den Tod mich verpflichtet zu ſeyn erkennen muͤſte. Herr Bubazes/ antwortete ſie; da euch Gott eine zuͤchtige und fromme/ mag auch wol ſagen/ eine ſchoͤne aͤdle Jungfer verſehen hat/ wuͤrde ſie euch an dieſer redlich gehalten werden; Ihres gleichen habe ich in meinem ganzen Frauenzimmer nicht gehabt/ und muß ſie Gott ja ſonderlich zu eurem und ihrem Gluͤk hieher geſand haben. Da euch nun eheliche Liebe zu dieſer Anwerbung treibet/ wie ich gar nicht zweifeln wil/ dann ſol ſie euch unverſaget ſeyn/ und wird ſie verhoffentlich auff mein Begehren ſich nicht wegern/ einem ſolchen Obriſten ihr Herz zuergeben; Drumb ſo ſtellet es nur in meine Hand/ ich wil es ſchon einrichten/ daß ihr beyderſeits in kurzem vergnüget werdet; nur ſeyd vor dißmahl unbeſchweret/ einen kurzen Abtrit zunehmen/ und die Jungfer zu mir herfodern zulaſſen. Bubazes/ nach hoher Dankſagung/ ging wolgefinnet hin/ ſetzete ſich zu feiner Liebeſten/ und wolte ihr der Fraͤulein begehren ſelbſt anmelden/ baht anfangs/ ſeine auffrichtige Liebe zu erkennen/ und der Fraͤulein Willen nicht zuwiderſtreben/ nachdem dieſelbe ihm voͤllige Zu- ſage/ biß an ihre Bewilligung getahn haͤtte; Worauff ſie antwortete: Mein Herꝛ/ weil aus ſeinen Reden und beginnen ich ſatſam ſpuͤre/ daß ſeine Liebesanſuchung auf Ehre gebauet iſt/ wil ich ſein getraͤues Herz auf ſolche weiſe gerne und willig annehmen/ und ihm verſpre- chen/ daß alle meine Gedanken einig nach ſeinem Willen ſollen gerichtet ſeyn; jedoch/ wañ er mich zuvor durchredliche Zuſage verſichern wird/ daß meine jetzige Armut/ und daß ich in des unkeuſchen Koͤniges Frauenzimmer auffgenommen bin/ er mir nimmermehr auff- ruͤcken wil/ nach dem ich aͤidlich beteuren kan/ daß an meiner Keuſcheit Ehr ich allerdinge unverlezt blieben/ maſſen ich deſſelben Tages nach Charas gehohlet worden/ da mein Gn. Fraͤu-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0946" n="908"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> lein Anſuchung zutuhn/ und ſie ihm bey derſelben nicht zuwider ſeyn wolte; welches ſie nit<lb/> zubeantworten wuſte/ erklaͤrete ſich endlich alſo: Es muͤſte mir billich zur groſſen Unhoͤf-<lb/> ligkeit ausgelegt werden/ wann dem Herrn Obriſten mit dem Durchl. Fraͤulein nach be-<lb/> lieben zureden/ ich Einſperrung machen wolte/ nachdemmal eꝛ dieſes orts aus Groß Fuͤrſtl.<lb/> Perſiſcher Gewalt zuordnen und zuſchaffen hat. Bagophanes ſaß nicht weit von ihnen/<lb/> kunte auch etliche Worte/ aber doch ihrer Rede Inhalt und Meynung nit verſtehen/ doch<lb/> ſahe er aus ihren Geberden und der Jungfer Verenderung/ daß Bubazes umb Liebe anſu-<lb/> chung taht/ welches ihm ſein Herz im Leibe bluten machete; Dann weil dieſer ein junger<lb/> friſcheꝛ Ritter/ er aber ſchon über 54 Jahr war/ machte er ihm bald die Rechnung/ er wuͤꝛde<lb/> zum Korbtraͤger gedeyen. Das Fraͤulein gab inſonderheit acht auff ſie/ wuſte doch wol/ dz<lb/> der Schluß durch ſie muſte gemacht werden/ daher ſagete ſie zu ihrem Herkules. Gilt mein<lb/> Schatz/ wo ich nicht noch heut meine Kleofis verheyrahten werde. Sie wolte mehr ſagen/<lb/> aber Bubazes Leibknabe trat zu ihr/ vorbringend/ Ihre Durchl. wuͤrde von ſeinem Obri-<lb/> ſten untertaͤhnigſt auff ein kurzes Geſpraͤch in das Neben Gemach erbehten; dem ſie auff<lb/> dem Fuſſe nachfolgete/ woſelbſt er nach gebehtener Verzeihung dieſe Worte hervor ſuche-<lb/> te: Durchl. Fraͤulein; wann Liebe und Scham zugleich an einem Joche zihen koͤnten/<lb/> wuͤrde ich nimmermehr die Kuͤnheit nehmen/ Eurer Durchl. untertaͤhnigſt anzuzeigen/<lb/> was maſſen meine Geiſter ſich dergeſtalt in die aͤdle Jungfer Kleofis eingeſenket haben/ dz<lb/> mir unmoͤglich iſt/ dieſe Flammen laͤnger zuverbergen; Ich ſehe aber auff Ehre/ die ſich in<lb/> ehelicher Tråue gruͤndet/ dafern durch Eurer Durchl. gnaͤdigſte Befoderung mirs ſo gut<lb/> werden koͤnte/ wovor derſelben zeit meines Lebens biß in den Tod mich verpflichtet zu ſeyn<lb/> erkennen muͤſte. Herr Bubazes/ antwortete ſie; da euch Gott eine zuͤchtige und fromme/<lb/> mag auch wol ſagen/ eine ſchoͤne aͤdle Jungfer verſehen hat/ wuͤrde ſie euch an dieſer redlich<lb/> gehalten werden; Ihres gleichen habe ich in meinem ganzen Frauenzimmer nicht gehabt/<lb/> und muß ſie Gott ja ſonderlich zu eurem und ihrem Gluͤk hieher geſand haben. Da euch<lb/> nun eheliche Liebe zu dieſer Anwerbung treibet/ wie ich gar nicht zweifeln wil/ dann ſol ſie<lb/> euch unverſaget ſeyn/ und wird ſie verhoffentlich auff mein Begehren ſich nicht wegern/<lb/> einem ſolchen Obriſten ihr Herz zuergeben; Drumb ſo ſtellet es nur in meine Hand/ ich wil<lb/> es ſchon einrichten/ daß ihr beyderſeits in kurzem vergnüget werdet; nur ſeyd vor dißmahl<lb/> unbeſchweret/ einen kurzen Abtrit zunehmen/ und die Jungfer zu mir herfodern zulaſſen.<lb/> Bubazes/ nach hoher Dankſagung/ ging wolgefinnet hin/ ſetzete ſich zu feiner Liebeſten/ und<lb/> wolte ihr der Fraͤulein begehren ſelbſt anmelden/ baht anfangs/ ſeine auffrichtige Liebe zu<lb/> erkennen/ und der Fraͤulein Willen nicht zuwiderſtreben/ nachdem dieſelbe ihm voͤllige Zu-<lb/> ſage/ biß an ihre Bewilligung getahn haͤtte; Worauff ſie antwortete: Mein Herꝛ/ weil aus<lb/> ſeinen Reden und beginnen ich ſatſam ſpuͤre/ daß ſeine Liebesanſuchung auf Ehre gebauet<lb/> iſt/ wil ich ſein getraͤues Herz auf ſolche weiſe gerne und willig annehmen/ und ihm verſpre-<lb/> chen/ daß alle meine Gedanken einig nach ſeinem Willen ſollen gerichtet ſeyn; jedoch/ wañ<lb/> er mich zuvor durchredliche Zuſage verſichern wird/ daß meine jetzige Armut/ und daß ich<lb/> in des unkeuſchen Koͤniges Frauenzimmer auffgenommen bin/ er mir nimmermehr auff-<lb/> ruͤcken wil/ nach dem ich aͤidlich beteuren kan/ daß an meiner Keuſcheit Ehr ich allerdinge<lb/> unverlezt blieben/ maſſen ich deſſelben Tages nach Charas gehohlet worden/ da mein Gn.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Fraͤu-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [908/0946]
Vierdes Buch.
lein Anſuchung zutuhn/ und ſie ihm bey derſelben nicht zuwider ſeyn wolte; welches ſie nit
zubeantworten wuſte/ erklaͤrete ſich endlich alſo: Es muͤſte mir billich zur groſſen Unhoͤf-
ligkeit ausgelegt werden/ wann dem Herrn Obriſten mit dem Durchl. Fraͤulein nach be-
lieben zureden/ ich Einſperrung machen wolte/ nachdemmal eꝛ dieſes orts aus Groß Fuͤrſtl.
Perſiſcher Gewalt zuordnen und zuſchaffen hat. Bagophanes ſaß nicht weit von ihnen/
kunte auch etliche Worte/ aber doch ihrer Rede Inhalt und Meynung nit verſtehen/ doch
ſahe er aus ihren Geberden und der Jungfer Verenderung/ daß Bubazes umb Liebe anſu-
chung taht/ welches ihm ſein Herz im Leibe bluten machete; Dann weil dieſer ein junger
friſcheꝛ Ritter/ er aber ſchon über 54 Jahr war/ machte er ihm bald die Rechnung/ er wuͤꝛde
zum Korbtraͤger gedeyen. Das Fraͤulein gab inſonderheit acht auff ſie/ wuſte doch wol/ dz
der Schluß durch ſie muſte gemacht werden/ daher ſagete ſie zu ihrem Herkules. Gilt mein
Schatz/ wo ich nicht noch heut meine Kleofis verheyrahten werde. Sie wolte mehr ſagen/
aber Bubazes Leibknabe trat zu ihr/ vorbringend/ Ihre Durchl. wuͤrde von ſeinem Obri-
ſten untertaͤhnigſt auff ein kurzes Geſpraͤch in das Neben Gemach erbehten; dem ſie auff
dem Fuſſe nachfolgete/ woſelbſt er nach gebehtener Verzeihung dieſe Worte hervor ſuche-
te: Durchl. Fraͤulein; wann Liebe und Scham zugleich an einem Joche zihen koͤnten/
wuͤrde ich nimmermehr die Kuͤnheit nehmen/ Eurer Durchl. untertaͤhnigſt anzuzeigen/
was maſſen meine Geiſter ſich dergeſtalt in die aͤdle Jungfer Kleofis eingeſenket haben/ dz
mir unmoͤglich iſt/ dieſe Flammen laͤnger zuverbergen; Ich ſehe aber auff Ehre/ die ſich in
ehelicher Tråue gruͤndet/ dafern durch Eurer Durchl. gnaͤdigſte Befoderung mirs ſo gut
werden koͤnte/ wovor derſelben zeit meines Lebens biß in den Tod mich verpflichtet zu ſeyn
erkennen muͤſte. Herr Bubazes/ antwortete ſie; da euch Gott eine zuͤchtige und fromme/
mag auch wol ſagen/ eine ſchoͤne aͤdle Jungfer verſehen hat/ wuͤrde ſie euch an dieſer redlich
gehalten werden; Ihres gleichen habe ich in meinem ganzen Frauenzimmer nicht gehabt/
und muß ſie Gott ja ſonderlich zu eurem und ihrem Gluͤk hieher geſand haben. Da euch
nun eheliche Liebe zu dieſer Anwerbung treibet/ wie ich gar nicht zweifeln wil/ dann ſol ſie
euch unverſaget ſeyn/ und wird ſie verhoffentlich auff mein Begehren ſich nicht wegern/
einem ſolchen Obriſten ihr Herz zuergeben; Drumb ſo ſtellet es nur in meine Hand/ ich wil
es ſchon einrichten/ daß ihr beyderſeits in kurzem vergnüget werdet; nur ſeyd vor dißmahl
unbeſchweret/ einen kurzen Abtrit zunehmen/ und die Jungfer zu mir herfodern zulaſſen.
Bubazes/ nach hoher Dankſagung/ ging wolgefinnet hin/ ſetzete ſich zu feiner Liebeſten/ und
wolte ihr der Fraͤulein begehren ſelbſt anmelden/ baht anfangs/ ſeine auffrichtige Liebe zu
erkennen/ und der Fraͤulein Willen nicht zuwiderſtreben/ nachdem dieſelbe ihm voͤllige Zu-
ſage/ biß an ihre Bewilligung getahn haͤtte; Worauff ſie antwortete: Mein Herꝛ/ weil aus
ſeinen Reden und beginnen ich ſatſam ſpuͤre/ daß ſeine Liebesanſuchung auf Ehre gebauet
iſt/ wil ich ſein getraͤues Herz auf ſolche weiſe gerne und willig annehmen/ und ihm verſpre-
chen/ daß alle meine Gedanken einig nach ſeinem Willen ſollen gerichtet ſeyn; jedoch/ wañ
er mich zuvor durchredliche Zuſage verſichern wird/ daß meine jetzige Armut/ und daß ich
in des unkeuſchen Koͤniges Frauenzimmer auffgenommen bin/ er mir nimmermehr auff-
ruͤcken wil/ nach dem ich aͤidlich beteuren kan/ daß an meiner Keuſcheit Ehr ich allerdinge
unverlezt blieben/ maſſen ich deſſelben Tages nach Charas gehohlet worden/ da mein Gn.
Fraͤu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |