Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. entbrechet. Ey/ antwortete eine Jungfer/ nahmens Kleofis/ solte hie Entschuldigung vonnöhten seyn/ werde ich gewißlich nicht dahinten bleiben. Hierauff wolten sie alle mit fort/ wie auch unverzüglich geschahe/ befahlen doch der Wache/ inzwischen fleissige Auffsicht zu haben/ daß niemand von oder auff das Schloß gelassen würde/ wer der auch seyn möchte. Der König saß in seinem Gemache/ und dauchte ihn/ sein Diener bliebe über Gewohnheit lange aus/ da ihm doch zueilen befohlen wahr; auch fielen ihm seine Träume wieder ein/ deswegen er geboht/ daß man Valikules ruffen solte/ und begunte schon auff den abgeschik- ten Kämmerling zumurren/ mit befehl/ daß man ihm entgegen lauffen solte/ kam aber gleich mit dem Frauenzimmer daher gezogen/ welches der König durch ein Guk Fenster ersehend/ überlaut sagete: Die Karte ist falsch/ und muß sich ein neuer Unfall zugetragen haben/ wo nicht unser Fräulein wol gar tod ist. Er ließ das Frauenzimmer ohn Verzug vor sich tre- ten/ und sagete zu ihnen: Aus was ursachen dürffet ihr so verwägen seyn/ und ohn Erlaub- niß von eurem Schlosse gehen? Diese fielen alle vor dem Könige nider/ und hub die ansehn- lichste Frau/ nahmens Artakama/ also an: Allergnädigster König/ es treibet uns warlich weder Lust noch Ungehorsam/ diesen beschwerlichen Gang zutuhn/ sondern/ nach dem die Hofmeisterin gestern Abend vorgegeben/ das Königl. Fräulein begehre ihres Beyschlaf- fes/ ist sie von uns hinweg gangen/ und biß diese Stunde nicht wieder kommen; Weil wir dann auff Ihrer Königlichen Hocheit gnädigsten Befehl die Hofmeister in hersenden wollen/ und an der Fräulein Gemach viel klopffens und ruffens gemacht/ aber keines einigen Menschen Gegenwart verspüren können/ stellen wir ingesamt uns ein/ solches untertähnigst anzudeuten/ damit auff unverhoffeten Unglüksfall/ welchen die Götter gnädig abwenden werden/ wir ausser Verdacht bleiben möchten/ wie wir dann allerdin- ge unschuldig sind. Der König erzitterte vor Angst über diesem Vorbringen/ und sagte zu seinem Hofmeister Bagophanes: Bald und geschwinde gehe hin/ und vernim/ wie die Sachen stehen/ dann das Herz träget uns ein schweres Unglük zu/ wollen nicht hoffen/ daß sich noch einer unser Söhne habe dürfen gelüsten lassen/ uns im Grase zu hüten/ und unsers höchst wertesten Schatzes mutwillig zubegehren. Dieser währe lieber in den Tod gangen/ dann ihm schwanete nichts gutes/ insonderheit/ weil Valikules sich nirgends fand/ dem er doch im nahmen des Königes Befehl erteilet hatte/ alle Vor- und Nachmit- tage sich im innersten Platze des Schlosses sehen zu lassen/ welchen er auch allemahl in sei- nem Herzen höher als einen schlechten ädlen Ritter gehalten hatte. Auff empfangenen Befehl baht er den König mit wehmühtiger Rede/ ihre Hocheit möchten sich allergnädigst belieben lassen/ etliche des Frauenzimmers ihm zuzuordnen/ ob vielleicht deren Hülffe und Beystandes er solte benöhtiget seyn; wie leicht hätte es geschehen mögen/ daß einer oder andern/ ja wol beyden eine Ohmacht zugestossen währe/ wo nicht wol gar ein grösser Un- glük. Und wie kömt es/ sagte er/ daß der schlauhe kühne Valikules sich weder gestern noch heut hat sehen lassen? Lieget auch unter dieser Schaffsdecke ein grimmiger Löue verbor- gen/ welcher durch Gelegenheit verführet sich der Fräulein unvergleichlicher Schönheit etwa hätte dürffen gelüsten lassen/ worüber/ angesehen ihre Tugend/ ein Unfall hätte kön- nen entstanden seyn? O schweige schweige/ antwortete der König/ du reissest uns mit sol- cher wiedrigen Wickerey das Herz aus dem Leibe/ und dafern du ein Traumdeuter bist/ hat
Vierdes Buch. entbrechet. Ey/ antwortete eine Jungfer/ nahmens Kleofis/ ſolte hie Entſchuldigung vonnoͤhten ſeyn/ werde ich gewißlich nicht dahinten bleiben. Hierauff wolten ſie alle mit fort/ wie auch unverzuͤglich geſchahe/ befahlen doch der Wache/ inzwiſchen fleiſſige Auffſicht zu haben/ daß niemand von oder auff das Schloß gelaſſen wuͤrde/ wer der auch ſeyn moͤchte. Der Koͤnig ſaß in ſeinem Gemache/ und dauchte ihn/ ſein Diener bliebe über Gewohnheit lange aus/ da ihm doch zueilen befohlen wahr; auch fielen ihm ſeine Traͤume wieder ein/ deswegen er geboht/ daß man Valikules ruffen ſolte/ und begunte ſchon auff den abgeſchik- ten Kaͤmmerling zumurꝛen/ mit befehl/ daß man ihm entgegen lauffen ſolte/ kam aber gleich mit dem Frauenzimmer daher gezogẽ/ welches der Koͤnig durch ein Guk Fenſter erſehend/ uͤberlaut ſagete: Die Karte iſt falſch/ und muß ſich ein neuer Unfall zugetragen haben/ wo nicht unſer Fraͤulein wol gar tod iſt. Er ließ das Frauenzimmer ohn Verzug vor ſich tre- ten/ und ſagete zu ihnen: Aus was urſachen duͤrffet ihr ſo verwaͤgen ſeyn/ und ohn Erlaub- niß von eurem Schloſſe gehen? Dieſe fielen alle vor dem Koͤnige nider/ uñ hub die anſehn- lichſte Frau/ nahmens Artakama/ alſo an: Allergnaͤdigſter Koͤnig/ es treibet uns warlich weder Luſt noch Ungehorſam/ dieſen beſchwerlichen Gang zutuhn/ ſondern/ nach dem die Hofmeiſterin geſtern Abend vorgegeben/ das Koͤnigl. Fraͤulein begehre ihres Beyſchlaf- fes/ iſt ſie von uns hinweg gangen/ und biß dieſe Stunde nicht wieder kommen; Weil wir dann auff Ihrer Koͤniglichen Hocheit gnaͤdigſten Befehl die Hofmeiſter in herſenden wollen/ und an der Fraͤulein Gemach viel klopffens und ruffens gemacht/ aber keines einigen Menſchen Gegenwart verſpuͤren koͤnnen/ ſtellen wir ingeſamt uns ein/ ſolches untertaͤhnigſt anzudeuten/ damit auff unverhoffeten Ungluͤksfall/ welchen die Goͤtter gnaͤdig abwenden werden/ wir auſſer Verdacht bleiben moͤchten/ wie wir dann allerdin- ge unſchuldig ſind. Der Koͤnig erzitterte vor Angſt uͤber dieſem Vorbringen/ und ſagte zu ſeinem Hofmeiſter Bagophanes: Bald und geſchwinde gehe hin/ und vernim/ wie die Sachen ſtehen/ dann das Herz traͤget uns ein ſchweres Ungluͤk zu/ wollen nicht hoffen/ daß ſich noch einer unſer Soͤhne habe dürfen geluͤſten laſſen/ uns im Graſe zu huͤten/ und unſers hoͤchſt werteſten Schatzes mutwillig zubegehren. Dieſer waͤhre lieber in den Tod gangen/ dann ihm ſchwanete nichts gutes/ inſonderheit/ weil Valikules ſich nirgends fand/ dem er doch im nahmen des Koͤniges Befehl erteilet hatte/ alle Vor- und Nachmit- tage ſich im innerſten Platze des Schloſſes ſehen zu laſſen/ welchen er auch allemahl in ſei- nem Herzen hoͤher als einen ſchlechten aͤdlen Ritter gehalten hatte. Auff empfangenen Befehl baht er den Koͤnig mit wehmuͤhtiger Rede/ ihre Hocheit moͤchten ſich allergnaͤdigſt belieben laſſen/ etliche des Frauenzimmers ihm zuzuordnen/ ob vielleicht deren Huͤlffe uñ Beyſtandes er ſolte benoͤhtiget ſeyn; wie leicht haͤtte es geſchehen moͤgen/ daß einer oder andern/ ja wol beyden eine Ohmacht zugeſtoſſen waͤhre/ wo nicht wol gar ein groͤſſer Un- gluͤk. Und wie koͤmt es/ ſagte er/ daß der ſchlauhe kühne Valikules ſich weder geſtern noch heut hat ſehen laſſen? Lieget auch unter dieſer Schaffsdecke ein grimmiger Loͤue verbor- gen/ welcher durch Gelegenheit verfuͤhret ſich der Fraͤulein unvergleichlicher Schoͤnheit etwa haͤtte duͤrffen gelüſten laſſen/ woruͤber/ angeſehen ihre Tugend/ ein Unfall haͤtte koͤn- nen entſtanden ſeyn? O ſchweige ſchweige/ antwortete der Koͤnig/ du reiſſeſt uns mit ſol- cher wiedrigen Wickerey das Herz aus dem Leibe/ und dafern du ein Traumdeuter biſt/ hat
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0916" n="878"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> entbrechet. Ey/ antwortete eine Jungfer/ nahmens Kleofis/ ſolte hie Entſchuldigung von<lb/> noͤhten ſeyn/ werde ich gewißlich nicht dahinten bleiben. Hierauff wolten ſie alle mit fort/<lb/> wie auch unverzuͤglich geſchahe/ befahlen doch der Wache/ inzwiſchen fleiſſige Auffſicht zu<lb/> haben/ daß niemand von oder auff das Schloß gelaſſen wuͤrde/ wer der auch ſeyn moͤchte.<lb/> Der Koͤnig ſaß in ſeinem Gemache/ und dauchte ihn/ ſein Diener bliebe über Gewohnheit<lb/> lange aus/ da ihm doch zueilen befohlen wahr; auch fielen ihm ſeine Traͤume wieder ein/<lb/> deswegen er geboht/ daß man Valikules ruffen ſolte/ und begunte ſchon auff den abgeſchik-<lb/> ten Kaͤmmerling zumurꝛen/ mit befehl/ daß man ihm entgegen lauffen ſolte/ kam aber gleich<lb/> mit dem Frauenzimmer daher gezogẽ/ welches der Koͤnig durch ein Guk Fenſter erſehend/<lb/> uͤberlaut ſagete: Die Karte iſt falſch/ und muß ſich ein neuer Unfall zugetragen haben/ wo<lb/> nicht unſer Fraͤulein wol gar tod iſt. Er ließ das Frauenzimmer ohn Verzug vor ſich tre-<lb/> ten/ und ſagete zu ihnen: Aus was urſachen duͤrffet ihr ſo verwaͤgen ſeyn/ und ohn Erlaub-<lb/> niß von eurem Schloſſe gehen? Dieſe fielen alle vor dem Koͤnige nider/ uñ hub die anſehn-<lb/> lichſte Frau/ nahmens Artakama/ alſo an: Allergnaͤdigſter Koͤnig/ es treibet uns warlich<lb/> weder Luſt noch Ungehorſam/ dieſen beſchwerlichen Gang zutuhn/ ſondern/ nach dem die<lb/> Hofmeiſterin geſtern Abend vorgegeben/ das Koͤnigl. Fraͤulein begehre ihres Beyſchlaf-<lb/> fes/ iſt ſie von uns hinweg gangen/ und biß dieſe Stunde nicht wieder kommen; Weil wir<lb/> dann auff Ihrer Koͤniglichen Hocheit gnaͤdigſten Befehl die Hofmeiſter in herſenden<lb/> wollen/ und an der Fraͤulein Gemach viel klopffens und ruffens gemacht/ aber keines<lb/> einigen Menſchen Gegenwart verſpuͤren koͤnnen/ ſtellen wir ingeſamt uns ein/ ſolches<lb/> untertaͤhnigſt anzudeuten/ damit auff unverhoffeten Ungluͤksfall/ welchen die Goͤtter<lb/> gnaͤdig abwenden werden/ wir auſſer Verdacht bleiben moͤchten/ wie wir dann allerdin-<lb/> ge unſchuldig ſind. Der Koͤnig erzitterte vor Angſt uͤber dieſem Vorbringen/ und ſagte<lb/> zu ſeinem Hofmeiſter Bagophanes: Bald und geſchwinde gehe hin/ und vernim/ wie<lb/> die Sachen ſtehen/ dann das Herz traͤget uns ein ſchweres Ungluͤk zu/ wollen nicht hoffen/<lb/> daß ſich noch einer unſer Soͤhne habe dürfen geluͤſten laſſen/ uns im Graſe zu huͤten/ und<lb/> unſers hoͤchſt werteſten Schatzes mutwillig zubegehren. Dieſer waͤhre lieber in den Tod<lb/> gangen/ dann ihm ſchwanete nichts gutes/ inſonderheit/ weil Valikules ſich nirgends<lb/> fand/ dem er doch im nahmen des Koͤniges Befehl erteilet hatte/ alle Vor- und Nachmit-<lb/> tage ſich im innerſten Platze des Schloſſes ſehen zu laſſen/ welchen er auch allemahl in ſei-<lb/> nem Herzen hoͤher als einen ſchlechten aͤdlen Ritter gehalten hatte. Auff empfangenen<lb/> Befehl baht er den Koͤnig mit wehmuͤhtiger Rede/ ihre Hocheit moͤchten ſich allergnaͤdigſt<lb/> belieben laſſen/ etliche des Frauenzimmers ihm zuzuordnen/ ob vielleicht deren Huͤlffe uñ<lb/> Beyſtandes er ſolte benoͤhtiget ſeyn; wie leicht haͤtte es geſchehen moͤgen/ daß einer oder<lb/> andern/ ja wol beyden eine Ohmacht zugeſtoſſen waͤhre/ wo nicht wol gar ein groͤſſer Un-<lb/> gluͤk. Und wie koͤmt es/ ſagte er/ daß der ſchlauhe kühne Valikules ſich weder geſtern noch<lb/> heut hat ſehen laſſen? Lieget auch unter dieſer Schaffsdecke ein grimmiger Loͤue verbor-<lb/> gen/ welcher durch Gelegenheit verfuͤhret ſich der Fraͤulein unvergleichlicher Schoͤnheit<lb/> etwa haͤtte duͤrffen gelüſten laſſen/ woruͤber/ angeſehen ihre Tugend/ ein Unfall haͤtte koͤn-<lb/> nen entſtanden ſeyn? O ſchweige ſchweige/ antwortete der Koͤnig/ du reiſſeſt uns mit ſol-<lb/> cher wiedrigen Wickerey das Herz aus dem Leibe/ und dafern du ein Traumdeuter biſt/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [878/0916]
Vierdes Buch.
entbrechet. Ey/ antwortete eine Jungfer/ nahmens Kleofis/ ſolte hie Entſchuldigung von
noͤhten ſeyn/ werde ich gewißlich nicht dahinten bleiben. Hierauff wolten ſie alle mit fort/
wie auch unverzuͤglich geſchahe/ befahlen doch der Wache/ inzwiſchen fleiſſige Auffſicht zu
haben/ daß niemand von oder auff das Schloß gelaſſen wuͤrde/ wer der auch ſeyn moͤchte.
Der Koͤnig ſaß in ſeinem Gemache/ und dauchte ihn/ ſein Diener bliebe über Gewohnheit
lange aus/ da ihm doch zueilen befohlen wahr; auch fielen ihm ſeine Traͤume wieder ein/
deswegen er geboht/ daß man Valikules ruffen ſolte/ und begunte ſchon auff den abgeſchik-
ten Kaͤmmerling zumurꝛen/ mit befehl/ daß man ihm entgegen lauffen ſolte/ kam aber gleich
mit dem Frauenzimmer daher gezogẽ/ welches der Koͤnig durch ein Guk Fenſter erſehend/
uͤberlaut ſagete: Die Karte iſt falſch/ und muß ſich ein neuer Unfall zugetragen haben/ wo
nicht unſer Fraͤulein wol gar tod iſt. Er ließ das Frauenzimmer ohn Verzug vor ſich tre-
ten/ und ſagete zu ihnen: Aus was urſachen duͤrffet ihr ſo verwaͤgen ſeyn/ und ohn Erlaub-
niß von eurem Schloſſe gehen? Dieſe fielen alle vor dem Koͤnige nider/ uñ hub die anſehn-
lichſte Frau/ nahmens Artakama/ alſo an: Allergnaͤdigſter Koͤnig/ es treibet uns warlich
weder Luſt noch Ungehorſam/ dieſen beſchwerlichen Gang zutuhn/ ſondern/ nach dem die
Hofmeiſterin geſtern Abend vorgegeben/ das Koͤnigl. Fraͤulein begehre ihres Beyſchlaf-
fes/ iſt ſie von uns hinweg gangen/ und biß dieſe Stunde nicht wieder kommen; Weil wir
dann auff Ihrer Koͤniglichen Hocheit gnaͤdigſten Befehl die Hofmeiſter in herſenden
wollen/ und an der Fraͤulein Gemach viel klopffens und ruffens gemacht/ aber keines
einigen Menſchen Gegenwart verſpuͤren koͤnnen/ ſtellen wir ingeſamt uns ein/ ſolches
untertaͤhnigſt anzudeuten/ damit auff unverhoffeten Ungluͤksfall/ welchen die Goͤtter
gnaͤdig abwenden werden/ wir auſſer Verdacht bleiben moͤchten/ wie wir dann allerdin-
ge unſchuldig ſind. Der Koͤnig erzitterte vor Angſt uͤber dieſem Vorbringen/ und ſagte
zu ſeinem Hofmeiſter Bagophanes: Bald und geſchwinde gehe hin/ und vernim/ wie
die Sachen ſtehen/ dann das Herz traͤget uns ein ſchweres Ungluͤk zu/ wollen nicht hoffen/
daß ſich noch einer unſer Soͤhne habe dürfen geluͤſten laſſen/ uns im Graſe zu huͤten/ und
unſers hoͤchſt werteſten Schatzes mutwillig zubegehren. Dieſer waͤhre lieber in den Tod
gangen/ dann ihm ſchwanete nichts gutes/ inſonderheit/ weil Valikules ſich nirgends
fand/ dem er doch im nahmen des Koͤniges Befehl erteilet hatte/ alle Vor- und Nachmit-
tage ſich im innerſten Platze des Schloſſes ſehen zu laſſen/ welchen er auch allemahl in ſei-
nem Herzen hoͤher als einen ſchlechten aͤdlen Ritter gehalten hatte. Auff empfangenen
Befehl baht er den Koͤnig mit wehmuͤhtiger Rede/ ihre Hocheit moͤchten ſich allergnaͤdigſt
belieben laſſen/ etliche des Frauenzimmers ihm zuzuordnen/ ob vielleicht deren Huͤlffe uñ
Beyſtandes er ſolte benoͤhtiget ſeyn; wie leicht haͤtte es geſchehen moͤgen/ daß einer oder
andern/ ja wol beyden eine Ohmacht zugeſtoſſen waͤhre/ wo nicht wol gar ein groͤſſer Un-
gluͤk. Und wie koͤmt es/ ſagte er/ daß der ſchlauhe kühne Valikules ſich weder geſtern noch
heut hat ſehen laſſen? Lieget auch unter dieſer Schaffsdecke ein grimmiger Loͤue verbor-
gen/ welcher durch Gelegenheit verfuͤhret ſich der Fraͤulein unvergleichlicher Schoͤnheit
etwa haͤtte duͤrffen gelüſten laſſen/ woruͤber/ angeſehen ihre Tugend/ ein Unfall haͤtte koͤn-
nen entſtanden ſeyn? O ſchweige ſchweige/ antwortete der Koͤnig/ du reiſſeſt uns mit ſol-
cher wiedrigen Wickerey das Herz aus dem Leibe/ und dafern du ein Traumdeuter biſt/
hat
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |