Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdes Buch.
baar/ und 25000 Kronen an Kleinoten verehren; setzet euch aber risch zu Pferde/ dann un-
sere Wolfahrt bestehet auff der Eile. Diese bedanketen sich der grossen Verheissungen/ rit-
ten frisch fort/ und gelangeten umb den Mittag in einem Flecken an/ da sie abermal wolgeru-
hete Pferde bekahmen/ assen von ihren Speisen/ tahten einen Trunk darzu/ und kahmen ge-
gen Abend in ein Städlein/ 22 Meilen von Charas/ da sie die andere Nacht in guter Si-
cherheit ruheten/ und Gallus sich vor den Herrn und einen Königlichen Gesanten hal-
ten muste.

Dieser Tag aber wahr zu Charas wol ein Tag aller Unruhe und herzkränkenden Lei-
des/ dann gegen den Mittag kurz vor der Mahlzeit/ sante der König einen Kämmerling
nach der Fräulein Schlosse/ die Hofmeister in herzuhohlen/ weil ihn verlangete zuerfahren/
was vor Valikules fie erhalten hätte; Er wahr diese Nacht durch unterschiedliche Träu-
me erschrecket/ dann erstlich kam ihm vor/ es hätte Valikules sich allernähest bey ihn an den
Tisch gesetzet/ und ihm die besten Speisen vorm Maule weg gefressen; bald darauff sahe er
im Traum einen grossen starken Löuen mit einem Schafs Felle bekleidet/ welcher ihm den
allerschönsten Vogel unter allen/ aus dem Bauer hinweg risse; und drittens dauchte ihn/
es schösse Valikules einen grossen Balken mitten durch sein Königliches Zimmer/ daß es
gar übern Hauffen fiel/ daß er auch im schrecken aufffuhr/ und noch voller Schlaffes seinen
Traum selbst überlaut also ausdeutete: Valikules/ Valikules/ du dürfftest uns noch schlim-
me Händel machen/ welchem wir beyzeiten vorbauen müssen. Er hätte denselben auch frü-
zeitig vor sich fodern lassen/ wann er nicht diesen Morgen durch Ankunfft Vologeses und
anderer Grossen daran währe verhindert worden/ mit denen er die ganze Zeit zubrachte.
Als sein Abgeschicketer auff Valisken Schlosse anlangete/ fragete er nach der Hofmeiste-
rin/ und bekam zur Antwort/ man hätte sie sider gestern Abend nicht vernommen/ wäre die-
se Nacht der Fräulein Schlafgeselle gewesen/ und meldete sich noch nicht/ welches sie groß
wunder nähme. Mit dieser Antwort/ sagte der Diener/ werde Ihrer Hocheit ich nit dürf-
fen unter die Augen treten/ und muß ihr des Königes begehren angezeiget/ mir auch richti-
ger Bescheid erteilet werden. Wir leisteten solches gerne/ antwortete die vornehmste Frau/
müssen uns aber mehr vor der Hofmeisterin/ als vor dem Fräulein selbst fürchten/ massen
sie wegen erworbener Gnade so hochmühtig worden/ daß es unerträglich fallen dürffte/ da
es noch lange wehren solte. Endlich erbot sie sich/ hinzugehen/ und ihr zuruffen; horchete an-
fangs/ und bald darauff klopffete sie leise an der Fräulein Gemach/ welches sie/ weil ihr nit
geantwortet ward/ zum dritten mahle wiederhohlete/ endlich mit klarer Stimme rief: Fr.
Hofmeisterin/ Ihre Königl. Hocheit begehren eurer; Nachdem sich aber kein Mensch hö-
ren ließ/ ging sie wieder auffs gemeine Zimmer/ und sagete: Ich weiß trauen nicht/ was ich
immermehr gedenken sol; ich klopffe/ ich ruffe/ und vernehme nichts. So muß ich verfu-
chen/ sagte der Kämmerling/ ob ich die schläfferige Frau nicht ermuntern könne. Ach ach/
antwortete die Leibdienerin/ diß gehet nimmermehr recht zu/ mein Gn. Fräulein hat so fe-
sten Schlaf nicht. Der Diener entsetzete sich hierüber/ klopffete doch dreymalsehr hart an/
und als sich niemand meldete/ sagete er: O ich glükseliger/ daß ich der widrigen Zeitung ei-
gentlicher Briefträger nicht seyn darff/ und seyd ihr klug/ sagte er zu dem Frauenzimmer/
so sendet etliche eures Mittels mit mir nach dem Könige/ damit ihr euch alles Argwohns

ent-
S s s s s iij

Vierdes Buch.
baar/ und 25000 Kronen an Kleinoten verehren; ſetzet euch aber riſch zu Pferde/ dann un-
ſere Wolfahrt beſtehet auff der Eile. Dieſe bedanketen ſich der groſſen Verheiſſungen/ rit-
ten friſch fort/ uñ gelangeten umb den Mittag in einem Flecken an/ da ſie abermal wolgeru-
hete Pferde bekahmen/ aſſen von ihren Speiſen/ tahten einen Trunk darzu/ und kahmen ge-
gen Abend in ein Staͤdlein/ 22 Meilen von Charas/ da ſie die andere Nacht in guter Si-
cherheit ruheten/ und Gallus ſich vor den Herrn und einen Koͤniglichen Geſanten hal-
ten muſte.

Dieſer Tag aber wahr zu Charas wol ein Tag aller Unruhe und herzkraͤnkenden Lei-
des/ dann gegen den Mittag kurz vor der Mahlzeit/ ſante der Koͤnig einen Kaͤmmerling
nach der Fraͤulein Schloſſe/ die Hofmeiſter in herzuhohlen/ weil ihn verlangete zuerfahren/
was vor Valikules fie erhalten haͤtte; Er wahr dieſe Nacht durch unterſchiedliche Traͤu-
me erſchrecket/ dann erſtlich kam ihm vor/ es haͤtte Valikules ſich allernaͤheſt bey ihn an den
Tiſch geſetzet/ und ihm die beſten Speiſen vorm Maule weg gefreſſen; bald darauff ſahe er
im Traum einen groſſen ſtarken Loͤuen mit einem Schafs Felle bekleidet/ welcher ihm den
allerſchoͤnſten Vogel unter allen/ aus dem Bauer hinweg riſſe; und drittens dauchte ihn/
es ſchoͤſſe Valikules einen groſſen Balken mitten durch ſein Koͤnigliches Zimmer/ daß es
gar uͤbern Hauffen fiel/ daß er auch im ſchrecken aufffuhr/ und noch voller Schlaffes ſeinẽ
Traum ſelbſt uͤberlaut alſo ausdeutete: Valikules/ Valikules/ du duͤrffteſt uns noch ſchlim-
me Haͤndel machen/ welchem wir beyzeiten vorbauen muͤſſen. Er haͤtte denſelben auch fruͤ-
zeitig vor ſich fodern laſſen/ wann er nicht dieſen Morgen durch Ankunfft Vologeſes und
anderer Groſſen daran waͤhre verhindert worden/ mit denen er die ganze Zeit zubrachte.
Als ſein Abgeſchicketer auff Valiſken Schloſſe anlangete/ fragete er nach der Hofmeiſte-
rin/ und bekam zur Antwort/ man haͤtte ſie ſider geſtern Abend nicht vernommen/ waͤre die-
ſe Nacht der Fraͤulein Schlafgeſelle geweſen/ und meldete ſich noch nicht/ welches ſie groß
wunder naͤhme. Mit dieſer Antwort/ ſagte der Diener/ werde Ihrer Hocheit ich nit duͤrf-
fen unter die Augen treten/ und muß ihr des Koͤniges begehren angezeiget/ mir auch richti-
ger Beſcheid erteilet werden. Wir leiſtetẽ ſolches gerne/ antwortete die vornehmſte Frau/
muͤſſen uns aber mehr vor der Hofmeiſterin/ als vor dem Fraͤulein ſelbſt fuͤrchten/ maſſen
ſie wegen erworbener Gnade ſo hochmuͤhtig worden/ daß es unertraͤglich fallen dürffte/ da
es noch lange wehren ſolte. Endlich erbot ſie ſich/ hinzugehen/ und ihr zuruffen; horchete an-
fangs/ und bald darauff klopffete ſie leiſe an der Fraͤulein Gemach/ welches ſie/ weil ihr nit
geantwortet ward/ zum dritten mahle wiederhohlete/ endlich mit klarer Stimme rief: Fr.
Hofmeiſterin/ Ihre Koͤnigl. Hocheit begehren eurer; Nachdem ſich aber kein Menſch hoͤ-
ren ließ/ ging ſie wieder auffs gemeine Zimmer/ und ſagete: Ich weiß trauen nicht/ was ich
immermehr gedenken ſol; ich klopffe/ ich ruffe/ und vernehme nichts. So muß ich verfu-
chen/ ſagte der Kaͤmmerling/ ob ich die ſchlaͤfferige Frau nicht ermuntern koͤnne. Ach ach/
antwortete die Leibdienerin/ diß gehet nimmermehr recht zu/ mein Gn. Fraͤulein hat ſo fe-
ſten Schlaf nicht. Der Diener entſetzete ſich hieruͤber/ klopffete doch dreymalſehr hart an/
und als ſich niemand meldete/ ſagete er: O ich gluͤkſeliger/ daß ich der widrigen Zeitung ei-
gentlicher Brieftraͤger nicht ſeyn darff/ und ſeyd ihr klug/ ſagte er zu dem Frauenzimmer/
ſo ſendet etliche eures Mittels mit mir nach dem Koͤnige/ damit ihr euch alles Argwohns

ent-
S ſ ſ ſ ſ iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0915" n="877"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
baar/ und 25000 Kronen an Kleinoten verehren; &#x017F;etzet euch aber ri&#x017F;ch zu Pferde/ dann un-<lb/>
&#x017F;ere Wolfahrt be&#x017F;tehet auff der Eile. Die&#x017F;e bedanketen &#x017F;ich der gro&#x017F;&#x017F;en Verhei&#x017F;&#x017F;ungen/ rit-<lb/>
ten fri&#x017F;ch fort/ un&#x0303; gelangeten umb den Mittag in einem Flecken an/ da &#x017F;ie abermal wolgeru-<lb/>
hete Pferde bekahmen/ a&#x017F;&#x017F;en von ihren Spei&#x017F;en/ tahten einen Trunk darzu/ und kahmen ge-<lb/>
gen Abend in ein Sta&#x0364;dlein/ 22 Meilen von Charas/ da &#x017F;ie die andere Nacht in guter Si-<lb/>
cherheit ruheten/ und Gallus &#x017F;ich vor den Herrn und einen Ko&#x0364;niglichen Ge&#x017F;anten hal-<lb/>
ten mu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Tag aber wahr zu Charas wol ein Tag aller Unruhe und herzkra&#x0364;nkenden Lei-<lb/>
des/ dann gegen den Mittag kurz vor der Mahlzeit/ &#x017F;ante der Ko&#x0364;nig einen Ka&#x0364;mmerling<lb/>
nach der Fra&#x0364;ulein Schlo&#x017F;&#x017F;e/ die Hofmei&#x017F;ter in herzuhohlen/ weil ihn verlangete zuerfahren/<lb/>
was vor Valikules fie erhalten ha&#x0364;tte; Er wahr die&#x017F;e Nacht durch unter&#x017F;chiedliche Tra&#x0364;u-<lb/>
me er&#x017F;chrecket/ dann er&#x017F;tlich kam ihm vor/ es ha&#x0364;tte Valikules &#x017F;ich allerna&#x0364;he&#x017F;t bey ihn an den<lb/>
Ti&#x017F;ch ge&#x017F;etzet/ und ihm die be&#x017F;ten Spei&#x017F;en vorm Maule weg gefre&#x017F;&#x017F;en; bald darauff &#x017F;ahe er<lb/>
im Traum einen gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tarken Lo&#x0364;uen mit einem Schafs Felle bekleidet/ welcher ihm den<lb/>
aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Vogel unter allen/ aus dem Bauer hinweg ri&#x017F;&#x017F;e; und drittens dauchte ihn/<lb/>
es &#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Valikules einen gro&#x017F;&#x017F;en Balken mitten durch &#x017F;ein Ko&#x0364;nigliches Zimmer/ daß es<lb/>
gar u&#x0364;bern Hauffen fiel/ daß er auch im &#x017F;chrecken aufffuhr/ und noch voller Schlaffes &#x017F;eine&#x0303;<lb/>
Traum &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berlaut al&#x017F;o ausdeutete: Valikules/ Valikules/ du du&#x0364;rffte&#x017F;t uns noch &#x017F;chlim-<lb/>
me Ha&#x0364;ndel machen/ welchem wir beyzeiten vorbauen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Er ha&#x0364;tte den&#x017F;elben auch fru&#x0364;-<lb/>
zeitig vor &#x017F;ich fodern la&#x017F;&#x017F;en/ wann er nicht die&#x017F;en Morgen durch Ankunfft Vologe&#x017F;es und<lb/>
anderer Gro&#x017F;&#x017F;en daran wa&#x0364;hre verhindert worden/ mit denen er die ganze Zeit zubrachte.<lb/>
Als &#x017F;ein Abge&#x017F;chicketer auff Vali&#x017F;ken Schlo&#x017F;&#x017F;e anlangete/ fragete er nach der Hofmei&#x017F;te-<lb/>
rin/ und bekam zur Antwort/ man ha&#x0364;tte &#x017F;ie &#x017F;ider ge&#x017F;tern Abend nicht vernommen/ wa&#x0364;re die-<lb/>
&#x017F;e Nacht der Fra&#x0364;ulein Schlafge&#x017F;elle gewe&#x017F;en/ und meldete &#x017F;ich noch nicht/ welches &#x017F;ie groß<lb/>
wunder na&#x0364;hme. Mit die&#x017F;er Antwort/ &#x017F;agte der Diener/ werde Ihrer Hocheit ich nit du&#x0364;rf-<lb/>
fen unter die Augen treten/ und muß ihr des Ko&#x0364;niges begehren angezeiget/ mir auch richti-<lb/>
ger Be&#x017F;cheid erteilet werden. Wir lei&#x017F;tete&#x0303; &#x017F;olches gerne/ antwortete die vornehm&#x017F;te Frau/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns aber mehr vor der Hofmei&#x017F;terin/ als vor dem Fra&#x0364;ulein &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;rchten/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie wegen erworbener Gnade &#x017F;o hochmu&#x0364;htig worden/ daß es unertra&#x0364;glich fallen dürffte/ da<lb/>
es noch lange wehren &#x017F;olte. Endlich erbot &#x017F;ie &#x017F;ich/ hinzugehen/ und ihr zuruffen; horchete an-<lb/>
fangs/ und bald darauff klopffete &#x017F;ie lei&#x017F;e an der Fra&#x0364;ulein Gemach/ welches &#x017F;ie/ weil ihr nit<lb/>
geantwortet ward/ zum dritten mahle wiederhohlete/ endlich mit klarer Stimme rief: Fr.<lb/>
Hofmei&#x017F;terin/ Ihre Ko&#x0364;nigl. Hocheit begehren eurer; Nachdem &#x017F;ich aber kein Men&#x017F;ch ho&#x0364;-<lb/>
ren ließ/ ging &#x017F;ie wieder auffs gemeine Zimmer/ und &#x017F;agete: Ich weiß trauen nicht/ was ich<lb/>
immermehr gedenken &#x017F;ol; ich klopffe/ ich ruffe/ und vernehme nichts. So muß ich verfu-<lb/>
chen/ &#x017F;agte der Ka&#x0364;mmerling/ ob ich die &#x017F;chla&#x0364;fferige Frau nicht ermuntern ko&#x0364;nne. Ach ach/<lb/>
antwortete die Leibdienerin/ diß gehet nimmermehr recht zu/ mein Gn. Fra&#x0364;ulein hat &#x017F;o fe-<lb/>
&#x017F;ten Schlaf nicht. Der Diener ent&#x017F;etzete &#x017F;ich hieru&#x0364;ber/ klopffete doch dreymal&#x017F;ehr hart an/<lb/>
und als &#x017F;ich niemand meldete/ &#x017F;agete er: O ich glu&#x0364;k&#x017F;eliger/ daß ich der widrigen Zeitung ei-<lb/>
gentlicher Brieftra&#x0364;ger nicht &#x017F;eyn darff/ und &#x017F;eyd ihr klug/ &#x017F;agte er zu dem Frauenzimmer/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;endet etliche eures Mittels mit mir nach dem Ko&#x0364;nige/ damit ihr euch alles Argwohns<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S &#x017F; &#x017F; &#x017F; &#x017F; iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[877/0915] Vierdes Buch. baar/ und 25000 Kronen an Kleinoten verehren; ſetzet euch aber riſch zu Pferde/ dann un- ſere Wolfahrt beſtehet auff der Eile. Dieſe bedanketen ſich der groſſen Verheiſſungen/ rit- ten friſch fort/ uñ gelangeten umb den Mittag in einem Flecken an/ da ſie abermal wolgeru- hete Pferde bekahmen/ aſſen von ihren Speiſen/ tahten einen Trunk darzu/ und kahmen ge- gen Abend in ein Staͤdlein/ 22 Meilen von Charas/ da ſie die andere Nacht in guter Si- cherheit ruheten/ und Gallus ſich vor den Herrn und einen Koͤniglichen Geſanten hal- ten muſte. Dieſer Tag aber wahr zu Charas wol ein Tag aller Unruhe und herzkraͤnkenden Lei- des/ dann gegen den Mittag kurz vor der Mahlzeit/ ſante der Koͤnig einen Kaͤmmerling nach der Fraͤulein Schloſſe/ die Hofmeiſter in herzuhohlen/ weil ihn verlangete zuerfahren/ was vor Valikules fie erhalten haͤtte; Er wahr dieſe Nacht durch unterſchiedliche Traͤu- me erſchrecket/ dann erſtlich kam ihm vor/ es haͤtte Valikules ſich allernaͤheſt bey ihn an den Tiſch geſetzet/ und ihm die beſten Speiſen vorm Maule weg gefreſſen; bald darauff ſahe er im Traum einen groſſen ſtarken Loͤuen mit einem Schafs Felle bekleidet/ welcher ihm den allerſchoͤnſten Vogel unter allen/ aus dem Bauer hinweg riſſe; und drittens dauchte ihn/ es ſchoͤſſe Valikules einen groſſen Balken mitten durch ſein Koͤnigliches Zimmer/ daß es gar uͤbern Hauffen fiel/ daß er auch im ſchrecken aufffuhr/ und noch voller Schlaffes ſeinẽ Traum ſelbſt uͤberlaut alſo ausdeutete: Valikules/ Valikules/ du duͤrffteſt uns noch ſchlim- me Haͤndel machen/ welchem wir beyzeiten vorbauen muͤſſen. Er haͤtte denſelben auch fruͤ- zeitig vor ſich fodern laſſen/ wann er nicht dieſen Morgen durch Ankunfft Vologeſes und anderer Groſſen daran waͤhre verhindert worden/ mit denen er die ganze Zeit zubrachte. Als ſein Abgeſchicketer auff Valiſken Schloſſe anlangete/ fragete er nach der Hofmeiſte- rin/ und bekam zur Antwort/ man haͤtte ſie ſider geſtern Abend nicht vernommen/ waͤre die- ſe Nacht der Fraͤulein Schlafgeſelle geweſen/ und meldete ſich noch nicht/ welches ſie groß wunder naͤhme. Mit dieſer Antwort/ ſagte der Diener/ werde Ihrer Hocheit ich nit duͤrf- fen unter die Augen treten/ und muß ihr des Koͤniges begehren angezeiget/ mir auch richti- ger Beſcheid erteilet werden. Wir leiſtetẽ ſolches gerne/ antwortete die vornehmſte Frau/ muͤſſen uns aber mehr vor der Hofmeiſterin/ als vor dem Fraͤulein ſelbſt fuͤrchten/ maſſen ſie wegen erworbener Gnade ſo hochmuͤhtig worden/ daß es unertraͤglich fallen dürffte/ da es noch lange wehren ſolte. Endlich erbot ſie ſich/ hinzugehen/ und ihr zuruffen; horchete an- fangs/ und bald darauff klopffete ſie leiſe an der Fraͤulein Gemach/ welches ſie/ weil ihr nit geantwortet ward/ zum dritten mahle wiederhohlete/ endlich mit klarer Stimme rief: Fr. Hofmeiſterin/ Ihre Koͤnigl. Hocheit begehren eurer; Nachdem ſich aber kein Menſch hoͤ- ren ließ/ ging ſie wieder auffs gemeine Zimmer/ und ſagete: Ich weiß trauen nicht/ was ich immermehr gedenken ſol; ich klopffe/ ich ruffe/ und vernehme nichts. So muß ich verfu- chen/ ſagte der Kaͤmmerling/ ob ich die ſchlaͤfferige Frau nicht ermuntern koͤnne. Ach ach/ antwortete die Leibdienerin/ diß gehet nimmermehr recht zu/ mein Gn. Fraͤulein hat ſo fe- ſten Schlaf nicht. Der Diener entſetzete ſich hieruͤber/ klopffete doch dreymalſehr hart an/ und als ſich niemand meldete/ ſagete er: O ich gluͤkſeliger/ daß ich der widrigen Zeitung ei- gentlicher Brieftraͤger nicht ſeyn darff/ und ſeyd ihr klug/ ſagte er zu dem Frauenzimmer/ ſo ſendet etliche eures Mittels mit mir nach dem Koͤnige/ damit ihr euch alles Argwohns ent- S ſ ſ ſ ſ iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/915
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 877. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/915>, abgerufen am 22.12.2024.