Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
Kopff/ und sagete mit einem lachen: Frau/ ledige Magen und müde Glieder sind mit wor-
ten nicht auffzuhalten; sonst klage ich noch so groß nicht über unsere Tochter/ und mag
sie nach gehaltener Mahlzeit/ diesen Herren zu Liebe und Gefallen immerhin reden/ biß sie
von ihr selbst auffhören wird; sol mir auch umb so viel lieber seyn/ wann ihr guten fleiß bey
ihrer Aufferzihung angewand habet. Die Mutter befahrete sich/ er würde mehr zur heim-
lichen Beschimpfung/ so wol ihrer selbst/ als der Tochter/ fliegen lassen/ welches zu verhü-
ten/ sie Gelegenheit suchte/ wegzugehen/ baht Ladisla/ ihren Abtrit/ wegen nöhtiger Anord-
nung/ nicht ungleich auffzunehmen/ und befahl der Tochter/ ihn zubegleiten; dessen diese
beyderseits wol zu friede wahren/ dann es dauchte sie/ sie währen schon viel zu lange von
einander gewesen. Also gingen sie durch den innersten Plaz nach der Steige auff den gros-
sen Saal/ der so köstlich er bauet und geschmücket wahr/ daß sichs Ansehen lies/ es währen
des reichen Römers Krassus Schätze ein grosser Teil daran verwendet; dann wo die
Schildereyen auffhöreten/ da glänzeten die kostbahresten Steine mit eingeschnitzten künst-
lichen Bildern hervor. An der rechten Seite wahr die Belagerung der Stadt Troja so
artig gemahlet/ daß jedes Lager der Griechen nach gutem Unterscheid kunte gesehen wer-
den. Dorten hielt der hochmuhtige Obriste Feldherr/ Agamemnon/ und sein Bruder
Menelaus; dorten der listige Vlysses; hie der starcke Ajax; Am andern Orte der steinalte
Nestor; das betriegliche hölzerne Pferd stund auff Rädern/ und lieffen Jung und Alt aus
der Stadt/ es als eine sonderliche Gabe/ an Stricken in die Stadt zuzihen/ zu welchem
Ende eine grosse Lücke in die Stadmaur gebrochen wahr/ weil mans wegen seiner grösse
in das Tohr nicht bringen kunte. Der Trojanischen Helden/ und ihrer Bundgenossen/ wahr
dabey nicht vergessen. Hektor/ Sarpedon/ Paris (dieses Uuglüks Stiffter) und neben ihn
die berüchtigte Helena (umb deren willen an Griechischer Seite in die 880000; an Tro-
janischer/ 686000/ also ingesamt 1566000 Seelen Auffgeopffert sind)/ Eneas/ Antenor/
Memnon/ und der Alte Priamus/ hielten außwendig umb der Stadmaur her/ und wahr
des Kriegerischen Weibes Penthesilea Schlacht mit Achilles gar zierlich abgemahlet/
da sie von ihm vom Pferde herunter geschlagen/ und halb Tod ins Wasser geworffen und
ertränket ward. Kurz davon zu reden/ so wahr kein denkwirdiger Kampff der Griechischen
und Trojanischen Helden außgelassen; aber Eneas Bildnis wahr das Ansehnlichste/ über
welchem diese Worte stunden: Huic parenti originem debet Roma. Das ist: Diesen hat Rom
zum Vater. An der andern Seite des Saals wahr die Stadt Rom abgebildet/ nach dem
Pracht/ wie sie ohngefehr vor 240 Jahren/ zun zeiten Käysers Augustus in höchster Vol-
kommenheit gestanden. Oben auff der Stadmaur umher liessen sich Romulus/ Numa/
Brutus der Könige Feind; unterschiedliche Fabier/ Kokles/ Skevola/ Kamillus/ Regu-
lus/ Skipio/ Pompeius/ Augustus Käyser/ und viel andere Römische Helden als Schuz-
Götter sehen; hatten ihre Pfeile und Schwerter in den Händen/ und dräueten damit den
Feinden der Stad Rom. Die erschrökliche Niederlagen/ welche die Römer von den Gal-
liern/ Hannibal und Zimbern erlitten/ wahren hin und wieder abgerissen/ insonder heit/ da
die 300 Fabier von den Veienten listig hintergangen/ und alle erschlagen worden. Unsere
Helden besahen diese treffliche Gemälde fleissig/ und erinnerten sich aller dieser Geschich-
ten/ welche sie in der Kindheit beim Homerus/ Livius und anderen gelesen/ und schien/

als

Erſtes Buch.
Kopff/ und ſagete mit einem lachen: Frau/ ledige Magen und muͤde Glieder ſind mit woꝛ-
ten nicht auffzuhalten; ſonſt klage ich noch ſo groß nicht uͤber unſere Tochter/ und mag
ſie nach gehaltener Mahlzeit/ dieſen Herren zu Liebe und Gefallen immerhin reden/ biß ſie
von ihr ſelbſt auffhoͤren wird; ſol mir auch umb ſo viel lieber ſeyn/ wann ihr guten fleiß bey
ihrer Aufferzihung angewand habet. Die Mutter befahrete ſich/ er wuͤrde mehr zur heim-
lichen Beſchimpfung/ ſo wol ihrer ſelbſt/ als der Tochter/ fliegen laſſen/ welches zu verhuͤ-
ten/ ſie Gelegenheit ſuchte/ wegzugehen/ baht Ladiſla/ ihren Abtrit/ wegen noͤhtiger Anord-
nung/ nicht ungleich auffzunehmen/ und befahl der Tochter/ ihn zubegleiten; deſſen dieſe
beyderſeits wol zu friede wahren/ dann es dauchte ſie/ ſie waͤhren ſchon viel zu lange von
einander geweſen. Alſo gingen ſie durch den innerſten Plaz nach der Steige auff den groſ-
ſen Saal/ der ſo koͤſtlich er bauet und geſchmuͤcket wahr/ daß ſichs Anſehen lies/ es waͤhren
des reichen Roͤmers Kraſſus Schaͤtze ein groſſer Teil daran verwendet; dann wo die
Schildereyen auffhoͤreten/ da glaͤnzeten die koſtbahreſten Steine mit eingeſchnitzten kuͤnſt-
lichen Bildern hervor. An der rechten Seite wahr die Belagerung der Stadt Troja ſo
artig gemahlet/ daß jedes Lager der Griechen nach gutem Unterſcheid kunte geſehen wer-
den. Dorten hielt der hochmuhtige Obriſte Feldherr/ Agamemnon/ und ſein Bruder
Menelaus; dorten der liſtige Vlyſſes; hie der ſtarcke Ajax; Am andern Orte der ſteinalte
Neſtor; das betriegliche hoͤlzerne Pferd ſtund auff Raͤdern/ und lieffen Jung und Alt aus
der Stadt/ es als eine ſonderliche Gabe/ an Stricken in die Stadt zuzihen/ zu welchem
Ende eine groſſe Luͤcke in die Stadmaur gebrochen wahr/ weil mans wegen ſeiner groͤſſe
in das Tohr nicht bringen kunte. Der Trojaniſchen Helden/ und ihreꝛ Bundgenoſſen/ wahr
dabey nicht vergeſſen. Hektor/ Sarpedon/ Paris (dieſes Uugluͤks Stiffter) und neben ihn
die beruͤchtigte Helena (umb deren willen an Griechiſcher Seite in die 880000; an Tro-
janiſcher/ 686000/ alſo ingeſamt 1566000 Seelen Auffgeopffert ſind)/ Eneas/ Antenor/
Memnon/ und der Alte Priamus/ hielten außwendig umb der Stadmaur her/ und wahr
des Kriegeriſchen Weibes Pentheſilea Schlacht mit Achilles gar zierlich abgemahlet/
da ſie von ihm vom Pferde herunter geſchlagen/ und halb Tod ins Waſſer geworffen und
ertraͤnket ward. Kurz davon zu reden/ ſo wahr kein denkwirdiger Kampff der Griechiſchẽ
und Trojaniſchen Helden außgelaſſen; aber Eneas Bildnis wahr das Anſehnlichſte/ uͤber
welchem dieſe Worte ſtunden: Huic parenti originem debet Roma. Das iſt: Dieſen hat Rom
zum Vater. An der andern Seite des Saals wahr die Stadt Rom abgebildet/ nach dem
Pracht/ wie ſie ohngefehr vor 240 Jahren/ zun zeiten Kaͤyſers Auguſtus in hoͤchſter Vol-
kommenheit geſtanden. Oben auff der Stadmaur umher lieſſen ſich Romulus/ Numa/
Brutus der Koͤnige Feind; unterſchiedliche Fabier/ Kokles/ Skevola/ Kamillus/ Regu-
lus/ Skipio/ Pompeius/ Auguſtus Kaͤyſer/ und viel andere Roͤmiſche Helden als Schuz-
Goͤtter ſehen; hatten ihre Pfeile und Schwerter in den Haͤnden/ und draͤueten damit den
Feinden der Stad Rom. Die erſchroͤkliche Niederlagen/ welche die Roͤmer von den Gal-
liern/ Hannibal und Zimbern erlitten/ wahren hin und wieder abgeriſſen/ inſonder heit/ da
die 300 Fabier von den Veienten liſtig hintergangen/ und alle erſchlagen worden. Unſere
Helden beſahen dieſe treffliche Gemaͤlde fleiſſig/ und erinnerten ſich aller dieſer Geſchich-
ten/ welche ſie in der Kindheit beim Homerus/ Livius und anderen geleſen/ und ſchien/

als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0088" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Kopff/ und &#x017F;agete mit einem lachen: Frau/ ledige Magen und mu&#x0364;de Glieder &#x017F;ind mit wo&#xA75B;-<lb/>
ten nicht auffzuhalten; &#x017F;on&#x017F;t klage ich noch &#x017F;o groß nicht u&#x0364;ber un&#x017F;ere Tochter/ und mag<lb/>
&#x017F;ie nach gehaltener Mahlzeit/ die&#x017F;en Herren zu Liebe und Gefallen immerhin reden/ biß &#x017F;ie<lb/>
von ihr &#x017F;elb&#x017F;t auffho&#x0364;ren wird; &#x017F;ol mir auch umb &#x017F;o viel lieber &#x017F;eyn/ wann ihr guten fleiß bey<lb/>
ihrer Aufferzihung angewand habet. Die Mutter befahrete &#x017F;ich/ er wu&#x0364;rde mehr zur heim-<lb/>
lichen Be&#x017F;chimpfung/ &#x017F;o wol ihrer &#x017F;elb&#x017F;t/ als der Tochter/ fliegen la&#x017F;&#x017F;en/ welches zu verhu&#x0364;-<lb/>
ten/ &#x017F;ie Gelegenheit &#x017F;uchte/ wegzugehen/ baht Ladi&#x017F;la/ ihren Abtrit/ wegen no&#x0364;htiger Anord-<lb/>
nung/ nicht ungleich auffzunehmen/ und befahl der Tochter/ ihn zubegleiten; de&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e<lb/>
beyder&#x017F;eits wol zu friede wahren/ dann es dauchte &#x017F;ie/ &#x017F;ie wa&#x0364;hren &#x017F;chon viel zu lange von<lb/>
einander gewe&#x017F;en. Al&#x017F;o gingen &#x017F;ie durch den inner&#x017F;ten Plaz nach der Steige auff den gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Saal/ der &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich er bauet und ge&#x017F;chmu&#x0364;cket wahr/ daß &#x017F;ichs An&#x017F;ehen lies/ es wa&#x0364;hren<lb/>
des reichen Ro&#x0364;mers Kra&#x017F;&#x017F;us Scha&#x0364;tze ein gro&#x017F;&#x017F;er Teil daran verwendet; dann wo die<lb/>
Schildereyen auffho&#x0364;reten/ da gla&#x0364;nzeten die ko&#x017F;tbahre&#x017F;ten Steine mit einge&#x017F;chnitzten ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
lichen Bildern hervor. An der rechten Seite wahr die Belagerung der Stadt Troja &#x017F;o<lb/>
artig gemahlet/ daß jedes Lager der Griechen nach gutem Unter&#x017F;cheid kunte ge&#x017F;ehen wer-<lb/>
den. Dorten hielt der hochmuhtige Obri&#x017F;te Feldherr/ Agamemnon/ und &#x017F;ein Bruder<lb/>
Menelaus; dorten der li&#x017F;tige Vly&#x017F;&#x017F;es; hie der &#x017F;tarcke Ajax; Am andern Orte der &#x017F;teinalte<lb/>
Ne&#x017F;tor; das betriegliche ho&#x0364;lzerne Pferd &#x017F;tund auff Ra&#x0364;dern/ und lieffen Jung und Alt aus<lb/>
der Stadt/ es als eine &#x017F;onderliche Gabe/ an Stricken in die Stadt zuzihen/ zu welchem<lb/>
Ende eine gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x0364;cke in die Stadmaur gebrochen wahr/ weil mans wegen &#x017F;einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
in das Tohr nicht bringen kunte. Der Trojani&#x017F;chen Helden/ und ihre&#xA75B; Bundgeno&#x017F;&#x017F;en/ wahr<lb/>
dabey nicht verge&#x017F;&#x017F;en. Hektor/ Sarpedon/ Paris (die&#x017F;es Uuglu&#x0364;ks Stiffter) und neben ihn<lb/>
die beru&#x0364;chtigte Helena (umb deren willen an Griechi&#x017F;cher Seite in die 880000; an Tro-<lb/>
jani&#x017F;cher/ 686000/ al&#x017F;o inge&#x017F;amt 1566000 Seelen Auffgeopffert &#x017F;ind)/ Eneas/ Antenor/<lb/>
Memnon/ und der Alte Priamus/ hielten außwendig umb der Stadmaur her/ und wahr<lb/>
des Kriegeri&#x017F;chen Weibes Penthe&#x017F;ilea Schlacht mit Achilles gar zierlich abgemahlet/<lb/>
da &#x017F;ie von ihm vom Pferde herunter ge&#x017F;chlagen/ und halb Tod ins Wa&#x017F;&#x017F;er geworffen und<lb/>
ertra&#x0364;nket ward. Kurz davon zu reden/ &#x017F;o wahr kein denkwirdiger Kampff der Griechi&#x017F;che&#x0303;<lb/>
und Trojani&#x017F;chen Helden außgela&#x017F;&#x017F;en; aber Eneas Bildnis wahr das An&#x017F;ehnlich&#x017F;te/ u&#x0364;ber<lb/>
welchem die&#x017F;e Worte &#x017F;tunden: <hi rendition="#aq">Huic parenti originem debet Roma.</hi> Das i&#x017F;t: Die&#x017F;en hat Rom<lb/>
zum Vater. An der andern Seite des Saals wahr die Stadt Rom abgebildet/ nach dem<lb/>
Pracht/ wie &#x017F;ie ohngefehr vor 240 Jahren/ zun zeiten Ka&#x0364;y&#x017F;ers Augu&#x017F;tus in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Vol-<lb/>
kommenheit ge&#x017F;tanden. Oben auff der Stadmaur umher lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich Romulus/ Numa/<lb/>
Brutus der Ko&#x0364;nige Feind; unter&#x017F;chiedliche Fabier/ Kokles/ Skevola/ Kamillus/ Regu-<lb/>
lus/ Skipio/ Pompeius/ Augu&#x017F;tus Ka&#x0364;y&#x017F;er/ und viel andere Ro&#x0364;mi&#x017F;che Helden als Schuz-<lb/>
Go&#x0364;tter &#x017F;ehen; hatten ihre Pfeile und Schwerter in den Ha&#x0364;nden/ und dra&#x0364;ueten damit den<lb/>
Feinden der Stad Rom. Die er&#x017F;chro&#x0364;kliche Niederlagen/ welche die Ro&#x0364;mer von den Gal-<lb/>
liern/ Hannibal und Zimbern erlitten/ wahren hin und wieder abgeri&#x017F;&#x017F;en/ in&#x017F;onder heit/ da<lb/>
die 300 Fabier von den Veienten li&#x017F;tig hintergangen/ und alle er&#x017F;chlagen worden. Un&#x017F;ere<lb/>
Helden be&#x017F;ahen die&#x017F;e treffliche Gema&#x0364;lde flei&#x017F;&#x017F;ig/ und erinnerten &#x017F;ich aller die&#x017F;er Ge&#x017F;chich-<lb/>
ten/ welche &#x017F;ie in der Kindheit beim Homerus/ Livius und anderen gele&#x017F;en/ und &#x017F;chien/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0088] Erſtes Buch. Kopff/ und ſagete mit einem lachen: Frau/ ledige Magen und muͤde Glieder ſind mit woꝛ- ten nicht auffzuhalten; ſonſt klage ich noch ſo groß nicht uͤber unſere Tochter/ und mag ſie nach gehaltener Mahlzeit/ dieſen Herren zu Liebe und Gefallen immerhin reden/ biß ſie von ihr ſelbſt auffhoͤren wird; ſol mir auch umb ſo viel lieber ſeyn/ wann ihr guten fleiß bey ihrer Aufferzihung angewand habet. Die Mutter befahrete ſich/ er wuͤrde mehr zur heim- lichen Beſchimpfung/ ſo wol ihrer ſelbſt/ als der Tochter/ fliegen laſſen/ welches zu verhuͤ- ten/ ſie Gelegenheit ſuchte/ wegzugehen/ baht Ladiſla/ ihren Abtrit/ wegen noͤhtiger Anord- nung/ nicht ungleich auffzunehmen/ und befahl der Tochter/ ihn zubegleiten; deſſen dieſe beyderſeits wol zu friede wahren/ dann es dauchte ſie/ ſie waͤhren ſchon viel zu lange von einander geweſen. Alſo gingen ſie durch den innerſten Plaz nach der Steige auff den groſ- ſen Saal/ der ſo koͤſtlich er bauet und geſchmuͤcket wahr/ daß ſichs Anſehen lies/ es waͤhren des reichen Roͤmers Kraſſus Schaͤtze ein groſſer Teil daran verwendet; dann wo die Schildereyen auffhoͤreten/ da glaͤnzeten die koſtbahreſten Steine mit eingeſchnitzten kuͤnſt- lichen Bildern hervor. An der rechten Seite wahr die Belagerung der Stadt Troja ſo artig gemahlet/ daß jedes Lager der Griechen nach gutem Unterſcheid kunte geſehen wer- den. Dorten hielt der hochmuhtige Obriſte Feldherr/ Agamemnon/ und ſein Bruder Menelaus; dorten der liſtige Vlyſſes; hie der ſtarcke Ajax; Am andern Orte der ſteinalte Neſtor; das betriegliche hoͤlzerne Pferd ſtund auff Raͤdern/ und lieffen Jung und Alt aus der Stadt/ es als eine ſonderliche Gabe/ an Stricken in die Stadt zuzihen/ zu welchem Ende eine groſſe Luͤcke in die Stadmaur gebrochen wahr/ weil mans wegen ſeiner groͤſſe in das Tohr nicht bringen kunte. Der Trojaniſchen Helden/ und ihreꝛ Bundgenoſſen/ wahr dabey nicht vergeſſen. Hektor/ Sarpedon/ Paris (dieſes Uugluͤks Stiffter) und neben ihn die beruͤchtigte Helena (umb deren willen an Griechiſcher Seite in die 880000; an Tro- janiſcher/ 686000/ alſo ingeſamt 1566000 Seelen Auffgeopffert ſind)/ Eneas/ Antenor/ Memnon/ und der Alte Priamus/ hielten außwendig umb der Stadmaur her/ und wahr des Kriegeriſchen Weibes Pentheſilea Schlacht mit Achilles gar zierlich abgemahlet/ da ſie von ihm vom Pferde herunter geſchlagen/ und halb Tod ins Waſſer geworffen und ertraͤnket ward. Kurz davon zu reden/ ſo wahr kein denkwirdiger Kampff der Griechiſchẽ und Trojaniſchen Helden außgelaſſen; aber Eneas Bildnis wahr das Anſehnlichſte/ uͤber welchem dieſe Worte ſtunden: Huic parenti originem debet Roma. Das iſt: Dieſen hat Rom zum Vater. An der andern Seite des Saals wahr die Stadt Rom abgebildet/ nach dem Pracht/ wie ſie ohngefehr vor 240 Jahren/ zun zeiten Kaͤyſers Auguſtus in hoͤchſter Vol- kommenheit geſtanden. Oben auff der Stadmaur umher lieſſen ſich Romulus/ Numa/ Brutus der Koͤnige Feind; unterſchiedliche Fabier/ Kokles/ Skevola/ Kamillus/ Regu- lus/ Skipio/ Pompeius/ Auguſtus Kaͤyſer/ und viel andere Roͤmiſche Helden als Schuz- Goͤtter ſehen; hatten ihre Pfeile und Schwerter in den Haͤnden/ und draͤueten damit den Feinden der Stad Rom. Die erſchroͤkliche Niederlagen/ welche die Roͤmer von den Gal- liern/ Hannibal und Zimbern erlitten/ wahren hin und wieder abgeriſſen/ inſonder heit/ da die 300 Fabier von den Veienten liſtig hintergangen/ und alle erſchlagen worden. Unſere Helden beſahen dieſe treffliche Gemaͤlde fleiſſig/ und erinnerten ſich aller dieſer Geſchich- ten/ welche ſie in der Kindheit beim Homerus/ Livius und anderen geleſen/ und ſchien/ als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/88
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/88>, abgerufen am 21.12.2024.