Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Ansehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter sehr jung anzusehen; eingezogener und stil- ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas schwermühtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge- bührlichem Gehorsam und lies ihr die Haußsorge insonderheit angelegen seyn/ umb wel- che sich ihr Herr wenig bekümmerte. Als diese beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie wol ihnen schon vorhin die geschehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten sie sich doch von neuen/ und redete der Stathalter unsere Helden/ gleich da sie ihm den demühtigen Handkuß leisten wolten/ also an: Hochädle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf- gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Gespielen/ meine Bäßlein/ von den un- züchtigen Räubern zu erlösen/ und sie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns billig/ und von Herzen/ werden auch/ so weit unser Vermögen sich erstrecken wird/ die wirk- liche Dankbarkeit sehen zu lassen/ unvergessen seyn/ in hoffnung/ den Abgang an unser Sei- te/ werden die reichen Götter ersetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine Wohnung durch jhr einkehren zubeseligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver- mögen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres sehr geneige- ten willens/ ich mich dessen zu ihnen ungezweiffelt versehe. Unsere Helden tahten ihm und seinem Gemahl grosse Ehre/ entschuldigten sich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß sie so ho- hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuersetzen vermöchten/ viel weniger wäh- ten sie der wirde/ daß so ein mächtiger Römischer Herr und Käyserl. Stathalter ihnen biß auff die Gasse entgegen treten/ und sie daselbst mündlich Einladen und empfangen sol- te; bahten sehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; sie als gehorsame Diener währen demselben auffzuwarten bereit und schuldig. In dessen hatte man den Fräulein ingesamt von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia sich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr mit freuden trähnen empfangen und geherzet ward/ weil sie diese Tochter mehr als sich selbst liebete. Herr Kornelius/ Frl. Ursulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey- de sehr mächtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih- re Höffe und statliche Landgüter hatten/ und daselbst lieber als in Rom lebeten/ kahmen darzu/ und funden ihre geliebete Töchter und einige Kinder frisch und gesund wieder/ des- sen sie sich herzlich freueten/ und vor beschehene Rettung sich sehr hoch erbohten; zu denen der Stathalter sagete: Geliebte Herren Schwägere und Brüder/ sie werden sich gefallen lassen/ mit mir einzukehren/ und diesen Erlösern unserer Kinder annehmliche Geselschafft leisten/ wie sie dasselbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach durch die erbare Billigkeit gehalten sind/ ihnen eine mögliche Wiederkehr zu thun. Hie- selbst wolten nun die Fräulein auff der Gasse ihren Eltern erzählen/ in was grosser Gefahr sie gewesen/ und durch dieser Ritter Mannheit erlediget währen; aber der Stathalter sag- te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zurissene Kleider sind Gefahrszeichen gnug; aber daß einsame Lustfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teuresten Kranz gekostet; und wür- de ich euch ein solches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren hätte; je- doch/ geschehene Dinge sind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtschaffene Straffe ver- dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Töchterchen diesen leichten Willen so bald/ und ohn mein Vorwissen gestattet hat. Ich mag euch aber vor diesen fremden Her- ren
Erſtes Buch. Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Anſehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter ſehr jung anzuſehen; eingezogener und ſtil- ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas ſchwermuͤhtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge- buͤhrlichem Gehorſam und lies ihr die Haußſorge inſonderheit angelegen ſeyn/ umb wel- che ſich ihr Herr wenig bekuͤmmerte. Als dieſe beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie wol ihnen ſchon vorhin die geſchehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten ſie ſich doch von neuen/ und redete der Stathalter unſere Helden/ gleich da ſie ihm den demuͤhtigen Handkuß leiſten wolten/ alſo an: Hochaͤdle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf- gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Geſpielen/ meine Baͤßlein/ von den un- zuͤchtigen Raͤubern zu erloͤſen/ und ſie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns billig/ und von Herzen/ werden auch/ ſo weit unſer Vermoͤgen ſich erſtrecken wird/ die wirk- liche Dankbarkeit ſehen zu laſſen/ unvergeſſen ſeyn/ in hoffnung/ den Abgang an unſer Sei- te/ werden die reichen Goͤtter erſetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine Wohnung durch jhr einkehren zubeſeligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver- moͤgen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres ſehr geneige- ten willens/ ich mich deſſen zu ihnen ungezweiffelt verſehe. Unſere Helden tahten ihm und ſeinem Gemahl groſſe Ehre/ entſchuldigten ſich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß ſie ſo ho- hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuerſetzen vermoͤchten/ viel weniger waͤh- ten ſie der wirde/ daß ſo ein maͤchtiger Roͤmiſcher Herr und Kaͤyſerl. Stathalter ihnen biß auff die Gaſſe entgegen treten/ und ſie daſelbſt muͤndlich Einladen und empfangen ſol- te; bahten ſehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; ſie als gehorſame Diener waͤhren demſelben auffzuwarten bereit und ſchuldig. In deſſen hatte man den Fraͤulein ingeſamt von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia ſich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr mit freuden traͤhnen empfangen und geherzet ward/ weil ſie dieſe Tochter mehr als ſich ſelbſt liebete. Herr Kornelius/ Frl. Urſulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey- de ſehr maͤchtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih- re Hoͤffe und ſtatliche Landguͤter hatten/ und daſelbſt lieber als in Rom lebeten/ kahmen darzu/ und funden ihre geliebete Toͤchter und einige Kinder friſch und geſund wieder/ deſ- ſen ſie ſich herzlich freueten/ und vor beſchehene Rettung ſich ſehr hoch erbohten; zu denen der Stathalter ſagete: Geliebte Herren Schwaͤgere und Bruͤder/ ſie werden ſich gefallen laſſen/ mit mir einzukehren/ und dieſen Erloͤſern unſerer Kinder annehmliche Geſelſchafft leiſten/ wie ſie daſſelbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach durch die erbare Billigkeit gehalten ſind/ ihnen eine moͤgliche Wiederkehr zu thun. Hie- ſelbſt wolten nun die Fraͤulein auff der Gaſſe ihren Eltern erzaͤhlen/ in was groſſer Gefahꝛ ſie geweſen/ und durch dieſer Ritter Mannheit erlediget waͤhren; aber der Stathalter ſag- te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zuriſſene Kleider ſind Gefahrszeichen gnug; aber daß einſame Luſtfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teureſten Kranz gekoſtet; und wuͤꝛ- de ich euch ein ſolches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren haͤtte; je- doch/ geſchehene Dinge ſind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtſchaffene Straffe ver- dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Toͤchterchen dieſen leichten Willen ſo bald/ und ohn mein Vorwiſſen geſtattet hat. Ich mag euch aber vor dieſen fremden Her- ren
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0085" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Anſehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/<lb/> doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter ſehr jung anzuſehen; eingezogener und ſtil-<lb/> ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas ſchwermuͤhtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge-<lb/> buͤhrlichem Gehorſam und lies ihr die Haußſorge inſonderheit angelegen ſeyn/ umb wel-<lb/> che ſich ihr Herr wenig bekuͤmmerte. Als dieſe beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie<lb/> wol ihnen ſchon vorhin die geſchehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten ſie ſich doch<lb/> von neuen/ und redete der Stathalter unſere Helden/ gleich da ſie ihm den demuͤhtigen<lb/> Handkuß leiſten wolten/ alſo an: Hochaͤdle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf-<lb/> gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Geſpielen/ meine Baͤßlein/ von den un-<lb/> zuͤchtigen Raͤubern zu erloͤſen/ und ſie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns<lb/> billig/ und von Herzen/ werden auch/ ſo weit unſer Vermoͤgen ſich erſtrecken wird/ die wirk-<lb/> liche Dankbarkeit ſehen zu laſſen/ unvergeſſen ſeyn/ in hoffnung/ den Abgang an unſer Sei-<lb/> te/ werden die reichen Goͤtter erſetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine<lb/> Wohnung durch jhr einkehren zubeſeligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver-<lb/> moͤgen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres ſehr geneige-<lb/> ten willens/ ich mich deſſen zu ihnen ungezweiffelt verſehe. Unſere Helden tahten ihm und<lb/> ſeinem Gemahl groſſe Ehre/ entſchuldigten ſich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß ſie ſo ho-<lb/> hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuerſetzen vermoͤchten/ viel weniger waͤh-<lb/> ten ſie der wirde/ daß ſo ein maͤchtiger Roͤmiſcher Herr und Kaͤyſerl. Stathalter ihnen<lb/> biß auff die Gaſſe entgegen treten/ und ſie daſelbſt muͤndlich Einladen und empfangen ſol-<lb/> te; bahten ſehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; ſie als gehorſame Diener waͤhren<lb/> demſelben auffzuwarten bereit und ſchuldig. In deſſen hatte man den Fraͤulein ingeſamt<lb/> von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia ſich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr<lb/> mit freuden traͤhnen empfangen und geherzet ward/ weil ſie dieſe Tochter mehr als ſich<lb/> ſelbſt liebete. Herr Kornelius/ Frl. Urſulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey-<lb/> de ſehr maͤchtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih-<lb/> re Hoͤffe und ſtatliche Landguͤter hatten/ und daſelbſt lieber als in Rom lebeten/ kahmen<lb/> darzu/ und funden ihre geliebete Toͤchter und einige Kinder friſch und geſund wieder/ deſ-<lb/> ſen ſie ſich herzlich freueten/ und vor beſchehene Rettung ſich ſehr hoch erbohten; zu denen<lb/> der Stathalter ſagete: Geliebte Herren Schwaͤgere und Bruͤder/ ſie werden ſich gefallen<lb/> laſſen/ mit mir einzukehren/ und dieſen Erloͤſern unſerer Kinder annehmliche Geſelſchafft<lb/> leiſten/ wie ſie daſſelbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach<lb/> durch die erbare Billigkeit gehalten ſind/ ihnen eine moͤgliche Wiederkehr zu thun. Hie-<lb/> ſelbſt wolten nun die Fraͤulein auff der Gaſſe ihren Eltern erzaͤhlen/ in was groſſer Gefahꝛ<lb/> ſie geweſen/ und durch dieſer Ritter Mannheit erlediget waͤhren; aber der Stathalter ſag-<lb/> te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zuriſſene Kleider ſind Gefahrszeichen gnug; aber daß<lb/> einſame Luſtfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teureſten Kranz gekoſtet; und wuͤꝛ-<lb/> de ich euch ein ſolches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren haͤtte; je-<lb/> doch/ geſchehene Dinge ſind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtſchaffene Straffe ver-<lb/> dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Toͤchterchen dieſen leichten Willen ſo<lb/> bald/ und ohn mein Vorwiſſen geſtattet hat. Ich mag euch aber vor dieſen fremden Her-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [47/0085]
Erſtes Buch.
Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Anſehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/
doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter ſehr jung anzuſehen; eingezogener und ſtil-
ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas ſchwermuͤhtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge-
buͤhrlichem Gehorſam und lies ihr die Haußſorge inſonderheit angelegen ſeyn/ umb wel-
che ſich ihr Herr wenig bekuͤmmerte. Als dieſe beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie
wol ihnen ſchon vorhin die geſchehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten ſie ſich doch
von neuen/ und redete der Stathalter unſere Helden/ gleich da ſie ihm den demuͤhtigen
Handkuß leiſten wolten/ alſo an: Hochaͤdle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf-
gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Geſpielen/ meine Baͤßlein/ von den un-
zuͤchtigen Raͤubern zu erloͤſen/ und ſie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns
billig/ und von Herzen/ werden auch/ ſo weit unſer Vermoͤgen ſich erſtrecken wird/ die wirk-
liche Dankbarkeit ſehen zu laſſen/ unvergeſſen ſeyn/ in hoffnung/ den Abgang an unſer Sei-
te/ werden die reichen Goͤtter erſetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine
Wohnung durch jhr einkehren zubeſeligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver-
moͤgen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres ſehr geneige-
ten willens/ ich mich deſſen zu ihnen ungezweiffelt verſehe. Unſere Helden tahten ihm und
ſeinem Gemahl groſſe Ehre/ entſchuldigten ſich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß ſie ſo ho-
hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuerſetzen vermoͤchten/ viel weniger waͤh-
ten ſie der wirde/ daß ſo ein maͤchtiger Roͤmiſcher Herr und Kaͤyſerl. Stathalter ihnen
biß auff die Gaſſe entgegen treten/ und ſie daſelbſt muͤndlich Einladen und empfangen ſol-
te; bahten ſehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; ſie als gehorſame Diener waͤhren
demſelben auffzuwarten bereit und ſchuldig. In deſſen hatte man den Fraͤulein ingeſamt
von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia ſich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr
mit freuden traͤhnen empfangen und geherzet ward/ weil ſie dieſe Tochter mehr als ſich
ſelbſt liebete. Herr Kornelius/ Frl. Urſulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey-
de ſehr maͤchtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih-
re Hoͤffe und ſtatliche Landguͤter hatten/ und daſelbſt lieber als in Rom lebeten/ kahmen
darzu/ und funden ihre geliebete Toͤchter und einige Kinder friſch und geſund wieder/ deſ-
ſen ſie ſich herzlich freueten/ und vor beſchehene Rettung ſich ſehr hoch erbohten; zu denen
der Stathalter ſagete: Geliebte Herren Schwaͤgere und Bruͤder/ ſie werden ſich gefallen
laſſen/ mit mir einzukehren/ und dieſen Erloͤſern unſerer Kinder annehmliche Geſelſchafft
leiſten/ wie ſie daſſelbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach
durch die erbare Billigkeit gehalten ſind/ ihnen eine moͤgliche Wiederkehr zu thun. Hie-
ſelbſt wolten nun die Fraͤulein auff der Gaſſe ihren Eltern erzaͤhlen/ in was groſſer Gefahꝛ
ſie geweſen/ und durch dieſer Ritter Mannheit erlediget waͤhren; aber der Stathalter ſag-
te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zuriſſene Kleider ſind Gefahrszeichen gnug; aber daß
einſame Luſtfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teureſten Kranz gekoſtet; und wuͤꝛ-
de ich euch ein ſolches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren haͤtte; je-
doch/ geſchehene Dinge ſind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtſchaffene Straffe ver-
dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Toͤchterchen dieſen leichten Willen ſo
bald/ und ohn mein Vorwiſſen geſtattet hat. Ich mag euch aber vor dieſen fremden Her-
ren
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/85 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/85>, abgerufen am 27.07.2024. |