Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. Allergroßmächtigster König/ antwortete er/ bey meinem Feinde wahr mehr rasichte wuhtals herzhafte Stärke; es tuht mir aber herzlich leid/ daß der teure Fürst Vologeses mich durch unbefugten eure Königl. Hocheit hochverletzenden Eifer überfallen/ und darüber sein Leben etngebüsset hat/ bitte alleruntertähnigst/ mir solches nicht zuzurechnen; erkenne mich sonst viel zu unwirdig ihrer Königl. Hocheit/ und dero Durchleuchtigsten Fräulein Knecht und Diener genennet zu werden. Im übrigen bin ich bereit und fertig/ auff aller- gnädigsten Befehl die Reise nach Prag fortzusetzen/ so bald das Königl. Fräulein ihre Schreiben wird verfertiget/ und was mündlich sol bestellet werden/ mir in einem Gedenk- zettel zugestellet haben. Er hatte dieses kaum außgeredet/ da vermeldete ein Trabant/ es währe eine Jungfer aus der Königl. Fräulein Zimmer/ die begehrete ihre Königl. Hocheit zu sprechen. Sie ward alsbald vorgelassen/ und brachte dieses vor: Ihre Königl. Hocheit wird von meinem Gn. Fräulein untertähnigst gegrüsset/ lässet nochmahl umb gnädigste verzeihung wegen der an Fürst Vologe ses begangenen Taht anhalten/ und zugleich de- mühtigst bitten/ deßwegen auff ihren Diener Valikules keine Ungnade zulegen/ nachdem sie verstanden/ daß ihres ruhmwirdigsten Herr Vaters Königliche Ehr nicht anders/ als durch solchen Kampf hat können gerettet werden. So hätte sie ferner gestriges tages mit ihrem Diener wegen der vorgenommenen Reise gerne völlige Abrede genommen/ währe aber durch gemühts Verwirrung sehr gehindert worden/ welches doch/ da ihrer Königl. Hocheit es gefällig diesen Morgen in wenig Stunden könte verrichtet werden. Der Kö- nig gab zur Antwort: Gehet hin/ und neben anmeldung unser Gnade und Hulde/ vermel- det unserm unvergleichlichen Schatze/ sie habe verzeihung zu begehren keine Ursach/ weil sie nichts verbrochen/ sondern an unser stat die Rache verübet hat/ werden auch ihrem Die- ner keine Ungnade zu legen/ welcher alsbald mit gehen sol/ die Schreiben zu empfahen/ und satten/ so Schrift-als mündlichen Unterricht seiner künftigen Verrichtung einzuneh- men. Und hörestu es Valikules? mache dich geschwinde hin zu unser geliebeten deiner gnädigsten Fräulein/ daselbst gib wol acht was dir anbefohlen wird/ und halte dich ihrem Willen allerdinge gemäß; damit auch nichts aus Eile vergessen werde/ so bleibe auf ihrem Schlosse/ halte daselbst Mahlzeit/ und nach verrichtung/ mache dich fertig zum morgenden Auffbruch. Herkules gedachte in seinem Herzen; angenehmer Befehlkan mir nicht auff- getragen werden; neigete sich tieff/ und erboht sich nach äusserstem Vermögen seinen Ge- horsam anzuwenden; redete kürzlich mir dem Groß Fürsten ab/ daß die gedachte Schrei- ben von Ladisla in beyder Nahmen unterschrieben/ versiegelt/ und Plautus zugestellet wür- den/ welcher mit seiner geringen Geselschaft aus einem andern Tohre reiten/ und Morgen zum Schloß Tohr wieder herein kommen solte/ seine Werbung gebührlich zuverrichten; machte sich alsbald darauff mit der abgeschikten Jungfer und einem Königlichen Auff- warter nach der Fräulein Schlosse/ da ersein Gemahl in einer köstlichen Nacht Schaube bey dem Tische sitzend antraff/ gleich da sie das Schreiben versigelte/ welches sie an ihre Schwester Fr. Sophien zu Padua verfertiget hatte. Da sie nun ihren herzgeliebeten zu ihr hinein treten sahe/ überging sie nicht eine geringe Scham/ deren sie doch durch freund- liches Gespräch bald entnommen ward/ da Herkules mit lieblichem umbfahen zu ihr sa- gete: Mein herzgeliebtes Gemahl/ ich stelle mich nach Artabanus Befehl gehorsamst ein/ mei-
Vierdes Buch. Allergroßmaͤchtigſter Koͤnig/ antwortete er/ bey meinem Feinde wahr mehr raſichte wuhtals herzhafte Staͤrke; es tuht mir aber herzlich leid/ daß der teure Fuͤrſt Vologeſes mich durch unbefugten eure Koͤnigl. Hocheit hochverletzenden Eifer uͤberfallen/ und daruͤber ſein Leben etngebuͤſſet hat/ bitte alleruntertaͤhnigſt/ mir ſolches nicht zuzurechnen; erkenne mich ſonſt viel zu unwirdig ihrer Koͤnigl. Hocheit/ und dero Durchleuchtigſten Fraͤulein Knecht und Diener genennet zu werden. Im uͤbrigen bin ich bereit und fertig/ auff aller- gnaͤdigſten Befehl die Reiſe nach Prag fortzuſetzen/ ſo bald das Koͤnigl. Fraͤulein ihre Schreiben wird verfertiget/ und was muͤndlich ſol beſtellet werden/ mir in einem Gedenk- zettel zugeſtellet haben. Er hatte dieſes kaum außgeredet/ da vermeldete ein Trabant/ es waͤhre eine Jungfer aus der Koͤnigl. Fraͤulein Zim̃er/ die begehrete ihre Koͤnigl. Hocheit zu ſprechen. Sie ward alsbald vorgelaſſen/ und brachte dieſes vor: Ihre Koͤnigl. Hocheit wird von meinem Gn. Fraͤulein untertaͤhnigſt gegruͤſſet/ laͤſſet nochmahl umb gnaͤdigſte verzeihung wegen der an Fuͤrſt Vologe ſes begangenen Taht anhalten/ und zugleich de- muͤhtigſt bitten/ deßwegen auff ihren Diener Valikules keine Ungnade zulegen/ nachdem ſie verſtanden/ daß ihres ruhmwirdigſten Herr Vaters Koͤnigliche Ehr nicht anders/ als durch ſolchen Kampf hat koͤnnen gerettet werden. So haͤtte ſie ferner geſtriges tages mit ihrem Diener wegen der vorgenommenen Reiſe gerne voͤllige Abrede genommen/ waͤhre aber durch gemuͤhts Verwirrung ſehr gehindert worden/ welches doch/ da ihrer Koͤnigl. Hocheit es gefaͤllig dieſen Morgen in wenig Stunden koͤnte verrichtet werden. Der Koͤ- nig gab zur Antwort: Gehet hin/ und neben anmeldung unſer Gnade und Hulde/ vermel- det unſerm unvergleichlichen Schatze/ ſie habe verzeihung zu begehren keine Urſach/ weil ſie nichts verbrochen/ ſondern an unſer ſtat die Rache veruͤbet hat/ werdẽ auch ihrem Die- ner keine Ungnade zu legen/ welcher alsbald mit gehen ſol/ die Schreiben zu empfahen/ und ſatten/ ſo Schrift-als muͤndlichẽ Unterricht ſeiner kuͤnftigen Verrichtung einzuneh- men. Und hoͤreſtu es Valikules? mache dich geſchwinde hin zu unſer geliebeten deiner gnaͤdigſten Fraͤulein/ daſelbſt gib wol acht was dir anbefohlen wird/ und halte dich ihrem Willen allerdinge gemaͤß; damit auch nichts aus Eile vergeſſen werde/ ſo bleibe auf ihrem Schloſſe/ halte daſelbſt Mahlzeit/ und nach verrichtung/ mache dich fertig zum morgendẽ Auffbruch. Herkules gedachte in ſeinem Herzen; angenehmer Befehlkan mir nicht auff- getragen werden; neigete ſich tieff/ und erboht ſich nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen ſeinen Ge- horſam anzuwenden; redete kuͤrzlich mir dem Groß Fuͤrſten ab/ daß die gedachte Schrei- ben von Ladiſla in beyder Nahmen unterſchrieben/ verſiegelt/ und Plautus zugeſtellet wuͤꝛ- den/ welcher mit ſeiner geringen Geſelſchaft aus einem andern Tohre reiten/ und Morgen zum Schloß Tohr wieder herein kommen ſolte/ ſeine Werbung gebuͤhrlich zuverrichten; machte ſich alsbald darauff mit der abgeſchikten Jungfer und einem Koͤniglichen Auff- warter nach der Fraͤulein Schloſſe/ da erſein Gemahl in einer koͤſtlichen Nacht Schaube bey dem Tiſche ſitzend antraff/ gleich da ſie das Schreiben verſigelte/ welches ſie an ihre Schweſter Fr. Sophien zu Padua verfertiget hatte. Da ſie nun ihren herzgeliebeten zu ihr hinein treten ſahe/ uͤberging ſie nicht eine geringe Scham/ deren ſie doch durch freund- liches Geſpraͤch bald entnommen ward/ da Herkules mit lieblichem umbfahen zu ihr ſa- gete: Mein herzgeliebtes Gemahl/ ich ſtelle mich nach Artabanus Befehl gehorſamſt ein/ mei-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0796" n="758"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> Allergroßmaͤchtigſter Koͤnig/ antwortete er/ bey meinem Feinde wahr mehr raſichte wuht<lb/> als herzhafte Staͤrke; es tuht mir aber herzlich leid/ daß der teure Fuͤrſt Vologeſes mich<lb/> durch unbefugten eure Koͤnigl. Hocheit hochverletzenden Eifer uͤberfallen/ und daruͤber<lb/> ſein Leben etngebuͤſſet hat/ bitte alleruntertaͤhnigſt/ mir ſolches nicht zuzurechnen; erkenne<lb/> mich ſonſt viel zu unwirdig ihrer Koͤnigl. Hocheit/ und dero Durchleuchtigſten Fraͤulein<lb/> Knecht und Diener genennet zu werden. Im uͤbrigen bin ich bereit und fertig/ auff aller-<lb/> gnaͤdigſten Befehl die Reiſe nach Prag fortzuſetzen/ ſo bald das Koͤnigl. Fraͤulein ihre<lb/> Schreiben wird verfertiget/ und was muͤndlich ſol beſtellet werden/ mir in einem Gedenk-<lb/> zettel zugeſtellet haben. Er hatte dieſes kaum außgeredet/ da vermeldete ein Trabant/ es<lb/> waͤhre eine Jungfer aus der Koͤnigl. Fraͤulein Zim̃er/ die begehrete ihre Koͤnigl. Hocheit<lb/> zu ſprechen. Sie ward alsbald vorgelaſſen/ und brachte dieſes vor: Ihre Koͤnigl. Hocheit<lb/> wird von meinem Gn. Fraͤulein untertaͤhnigſt gegruͤſſet/ laͤſſet nochmahl umb gnaͤdigſte<lb/> verzeihung wegen der an Fuͤrſt Vologe ſes begangenen Taht anhalten/ und zugleich de-<lb/> muͤhtigſt bitten/ deßwegen auff ihren Diener Valikules keine Ungnade zulegen/ nachdem<lb/> ſie verſtanden/ daß ihres ruhmwirdigſten Herr Vaters Koͤnigliche Ehr nicht anders/ als<lb/> durch ſolchen Kampf hat koͤnnen gerettet werden. So haͤtte ſie ferner geſtriges tages mit<lb/> ihrem Diener wegen der vorgenommenen Reiſe gerne voͤllige Abrede genommen/ waͤhre<lb/> aber durch gemuͤhts Verwirrung ſehr gehindert worden/ welches doch/ da ihrer Koͤnigl.<lb/> Hocheit es gefaͤllig dieſen Morgen in wenig Stunden koͤnte verrichtet werden. Der Koͤ-<lb/> nig gab zur Antwort: Gehet hin/ und neben anmeldung unſer Gnade und Hulde/ vermel-<lb/> det unſerm unvergleichlichen Schatze/ ſie habe verzeihung zu begehren keine Urſach/ weil<lb/> ſie nichts verbrochen/ ſondern an unſer ſtat die Rache veruͤbet hat/ werdẽ auch ihrem Die-<lb/> ner keine Ungnade zu legen/ welcher alsbald mit gehen ſol/ die Schreiben zu empfahen/<lb/> und ſatten/ ſo Schrift-als muͤndlichẽ Unterricht ſeiner kuͤnftigen Verrichtung einzuneh-<lb/> men. Und hoͤreſtu es Valikules? mache dich geſchwinde hin zu unſer geliebeten deiner<lb/> gnaͤdigſten Fraͤulein/ daſelbſt gib wol acht was dir anbefohlen wird/ und halte dich ihrem<lb/> Willen allerdinge gemaͤß; damit auch nichts aus Eile vergeſſen werde/ ſo bleibe auf ihrem<lb/> Schloſſe/ halte daſelbſt Mahlzeit/ und nach verrichtung/ mache dich fertig zum morgendẽ<lb/> Auffbruch. Herkules gedachte in ſeinem Herzen; angenehmer Befehlkan mir nicht auff-<lb/> getragen werden; neigete ſich tieff/ und erboht ſich nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen ſeinen Ge-<lb/> horſam anzuwenden; redete kuͤrzlich mir dem Groß Fuͤrſten ab/ daß die gedachte Schrei-<lb/> ben von Ladiſla in beyder Nahmen unterſchrieben/ verſiegelt/ und Plautus zugeſtellet wuͤꝛ-<lb/> den/ welcher mit ſeiner geringen Geſelſchaft aus einem andern Tohre reiten/ und Morgen<lb/> zum Schloß Tohr wieder herein kommen ſolte/ ſeine Werbung gebuͤhrlich zuverrichten;<lb/> machte ſich alsbald darauff mit der abgeſchikten Jungfer und einem Koͤniglichen Auff-<lb/> warter nach der Fraͤulein Schloſſe/ da erſein Gemahl in einer koͤſtlichen Nacht Schaube<lb/> bey dem Tiſche ſitzend antraff/ gleich da ſie das Schreiben verſigelte/ welches ſie an ihre<lb/> Schweſter Fr. Sophien zu Padua verfertiget hatte. Da ſie nun ihren herzgeliebeten zu<lb/> ihr hinein treten ſahe/ uͤberging ſie nicht eine geringe Scham/ deren ſie doch durch freund-<lb/> liches Geſpraͤch bald entnommen ward/ da Herkules mit lieblichem umbfahen zu ihr ſa-<lb/> gete: Mein herzgeliebtes Gemahl/ ich ſtelle mich nach Artabanus Befehl gehorſamſt ein/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mei-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [758/0796]
Vierdes Buch.
Allergroßmaͤchtigſter Koͤnig/ antwortete er/ bey meinem Feinde wahr mehr raſichte wuht
als herzhafte Staͤrke; es tuht mir aber herzlich leid/ daß der teure Fuͤrſt Vologeſes mich
durch unbefugten eure Koͤnigl. Hocheit hochverletzenden Eifer uͤberfallen/ und daruͤber
ſein Leben etngebuͤſſet hat/ bitte alleruntertaͤhnigſt/ mir ſolches nicht zuzurechnen; erkenne
mich ſonſt viel zu unwirdig ihrer Koͤnigl. Hocheit/ und dero Durchleuchtigſten Fraͤulein
Knecht und Diener genennet zu werden. Im uͤbrigen bin ich bereit und fertig/ auff aller-
gnaͤdigſten Befehl die Reiſe nach Prag fortzuſetzen/ ſo bald das Koͤnigl. Fraͤulein ihre
Schreiben wird verfertiget/ und was muͤndlich ſol beſtellet werden/ mir in einem Gedenk-
zettel zugeſtellet haben. Er hatte dieſes kaum außgeredet/ da vermeldete ein Trabant/ es
waͤhre eine Jungfer aus der Koͤnigl. Fraͤulein Zim̃er/ die begehrete ihre Koͤnigl. Hocheit
zu ſprechen. Sie ward alsbald vorgelaſſen/ und brachte dieſes vor: Ihre Koͤnigl. Hocheit
wird von meinem Gn. Fraͤulein untertaͤhnigſt gegruͤſſet/ laͤſſet nochmahl umb gnaͤdigſte
verzeihung wegen der an Fuͤrſt Vologe ſes begangenen Taht anhalten/ und zugleich de-
muͤhtigſt bitten/ deßwegen auff ihren Diener Valikules keine Ungnade zulegen/ nachdem
ſie verſtanden/ daß ihres ruhmwirdigſten Herr Vaters Koͤnigliche Ehr nicht anders/ als
durch ſolchen Kampf hat koͤnnen gerettet werden. So haͤtte ſie ferner geſtriges tages mit
ihrem Diener wegen der vorgenommenen Reiſe gerne voͤllige Abrede genommen/ waͤhre
aber durch gemuͤhts Verwirrung ſehr gehindert worden/ welches doch/ da ihrer Koͤnigl.
Hocheit es gefaͤllig dieſen Morgen in wenig Stunden koͤnte verrichtet werden. Der Koͤ-
nig gab zur Antwort: Gehet hin/ und neben anmeldung unſer Gnade und Hulde/ vermel-
det unſerm unvergleichlichen Schatze/ ſie habe verzeihung zu begehren keine Urſach/ weil
ſie nichts verbrochen/ ſondern an unſer ſtat die Rache veruͤbet hat/ werdẽ auch ihrem Die-
ner keine Ungnade zu legen/ welcher alsbald mit gehen ſol/ die Schreiben zu empfahen/
und ſatten/ ſo Schrift-als muͤndlichẽ Unterricht ſeiner kuͤnftigen Verrichtung einzuneh-
men. Und hoͤreſtu es Valikules? mache dich geſchwinde hin zu unſer geliebeten deiner
gnaͤdigſten Fraͤulein/ daſelbſt gib wol acht was dir anbefohlen wird/ und halte dich ihrem
Willen allerdinge gemaͤß; damit auch nichts aus Eile vergeſſen werde/ ſo bleibe auf ihrem
Schloſſe/ halte daſelbſt Mahlzeit/ und nach verrichtung/ mache dich fertig zum morgendẽ
Auffbruch. Herkules gedachte in ſeinem Herzen; angenehmer Befehlkan mir nicht auff-
getragen werden; neigete ſich tieff/ und erboht ſich nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen ſeinen Ge-
horſam anzuwenden; redete kuͤrzlich mir dem Groß Fuͤrſten ab/ daß die gedachte Schrei-
ben von Ladiſla in beyder Nahmen unterſchrieben/ verſiegelt/ und Plautus zugeſtellet wuͤꝛ-
den/ welcher mit ſeiner geringen Geſelſchaft aus einem andern Tohre reiten/ und Morgen
zum Schloß Tohr wieder herein kommen ſolte/ ſeine Werbung gebuͤhrlich zuverrichten;
machte ſich alsbald darauff mit der abgeſchikten Jungfer und einem Koͤniglichen Auff-
warter nach der Fraͤulein Schloſſe/ da erſein Gemahl in einer koͤſtlichen Nacht Schaube
bey dem Tiſche ſitzend antraff/ gleich da ſie das Schreiben verſigelte/ welches ſie an ihre
Schweſter Fr. Sophien zu Padua verfertiget hatte. Da ſie nun ihren herzgeliebeten zu
ihr hinein treten ſahe/ uͤberging ſie nicht eine geringe Scham/ deren ſie doch durch freund-
liches Geſpraͤch bald entnommen ward/ da Herkules mit lieblichem umbfahen zu ihr ſa-
gete: Mein herzgeliebtes Gemahl/ ich ſtelle mich nach Artabanus Befehl gehorſamſt ein/
mei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |