Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. ist unser lauter Muhtwille gewesen/ euch solche ertichtete Lügen aufzubürden/ bloß daß wiran euch Ehre erjagen/ und nach eurem Tode euer gutes Kleid erbeuten möchten; Wollet nun eurer Zusage nach bey dem Könige mir unwirdigen das Leben verbitten. Aber sein Herr/ Vologeses/ trat hinzu/ und sagte: Ein solcher Erz Schelm müste sich ja nicht rühmen/ daß er mein Diener gewesen/ und mit seinen Lügen mich hintergangen hätte; zog hiemit sein Seitengewehr aus/ und stieß ihm solches/ da er auff den Knien saß/ durchs Herz. Die- ser ruhmwirdige Sieg wahr in einer halben Stunde gänzlich erstritten/ und bekam der ü- berwinder/ aller anwesenden (den jüngern Vologeses ausgenommen) sonderliche Gunst; Der König wünschete ihm mit wenig Worten Glük; Fürst Vologeses der ältere/ rühme- te ihn öffentlich/ und boht ihm alle Gnade an; gegen welchen er sich sehr demühtigte/ und sich glükselig preisete/ eines solchen weltbeschriehenen Fürsten Gnade erlanget zuhaben. Der jüngere Vologeses durffte wegen des Königes nicht unhöflich seyn/ und sagte zu ihm: Ritter/ ihr habt euch wol erwiesen/ daß eure Jugend des Schwertstreites erfahren sey/ möchte wünschen/ daß ihr mit meinem Mithrenes hindurch währet. Gnädiger Fürst/ ant- wortete er/ ich bedanke mich beyde des Ruhms und der gnädigen Gewogenheit untertäh- nig/ möchte auch wünschen/ daß ich mit ihrer Fürstl. Gn. Diener gleich jezt im Werk wä- re/ dann sein Maul hat ihn schon verrahten/ daß das Herz sich auf keine Tugend/ sondern bloß auff die viehische Leibesgrösse verlässet/ daher ich mit ihm als mit einem grossen wilden Ochsen umgehen werde/ es sey dann/ daß er zu besseren Gedanken greiffe. Dieser stund nit weit davon/ daß er alles anhörete/ meynete vor Zorn zubersten/ und dräuete/ ihn in kleine bißlein zuzerhacken; Aber Herkules lachete sein/ und sagte: Ich gedachte/ du Untihr wür- dest dich schon hinaus gemacht haben/ woselbst ich dich noch zu besserer Erkäntniß zubrin- gen verhoffe. Der ältere Vologeses kunte nicht unterlassen/ seinem hochmuhtigen Oheim einzureden/ wie er doch immermehr einem Diener so viel Frevels gestattete/ wodurch der König gar leicht zu schwerer Ungnade wider ihn selbst könte gereizet werden; Aber der Neid/ welchen er wider Herkules gefasset hatte/ wahr so hefftig/ dz er als blind und taub fich stellete. Herkules hielt bey Phraortes an/ den König zuersuchen/ daß der Kampff unter der Fräulein Schlosse gehalten würde/ welches Artabanus leicht bewilligte/ und durch Phra- ortes dem Fräulein anmelden ließ/ dafern sie ihren tapferen Diener Valikules/ welcher schon drey Fechter zu fusse erlegt hätte/ wolte zu Rosse kämpffen sehen/ möchte sie auff ihren Obergang treten/ weil ihr doch nicht geliebete aus dem Schlosse zukommen. Sie ließ sich von dem Groß Fürsten alles Verlauffs berichten/ und sagete: O wie würde mein Herku- les dergleichen Streite und Kämpffe so gerne alle Tage antreten/ wann er mich aus die- sem Schlosse stechen oder hauen könte; doch bin ich ihm davor nit ein geringes verbunden/ daß er meines Hochseel. Vaters Königl. Wirde handhaben wil. Phraortes tröstete sie/ es würde der teure Fürst schon mittel ergreiffen/ sie zu rechter Zeit ledig zumachen/ wozu zwei- fels ohn ihm seine Kunstfarbe sehr vorträglich seyn würde; Aber meine herzgeliebete Frl. Tochter/ sagte er/ müste dem lieben Fürsten hierzu einen Muht und freudiges Herz machen. Ja mein allerliebster Herr Vater/ antwortete sie/ wie gerne wolte ich/ wann solches in mei- nen Kräfften stünde. Darinnen bestehet es alles/ sagte er; sol ich aber so kühne seyn/ und sa- gen/ wie? Ach ja/ mein Herr Vater/ antwortete sie; unterrichtet mich/ bitte ich/ als eure Toch-
Vierdes Buch. iſt unſer lauter Muhtwille geweſen/ euch ſolche ertichtete Luͤgen aufzubuͤrden/ bloß daß wiran euch Ehre erjagen/ und nach eurem Tode euer gutes Kleid erbeuten moͤchten; Wollet nun eurer Zuſage nach bey dem Koͤnige mir unwirdigen das Leben verbitten. Aber ſein Herr/ Vologeſes/ trat hinzu/ und ſagte: Ein ſolcher Erz Schelm muͤſte ſich ja nicht rühmẽ/ daß er mein Diener geweſen/ und mit ſeinen Luͤgen mich hintergangen haͤtte; zog hiemit ſein Seitengewehr aus/ und ſtieß ihm ſolches/ da er auff den Knien ſaß/ durchs Herz. Die- ſer ruhmwirdige Sieg wahr in einer halben Stunde gaͤnzlich erſtritten/ und bekam der uͤ- berwinder/ aller anweſenden (den juͤngern Vologeſes ausgenommen) ſonderliche Gunſt; Der Koͤnig wuͤnſchete ihm mit wenig Worten Gluͤk; Fuͤrſt Vologeſes der aͤltere/ ruͤhme- te ihn oͤffentlich/ und boht ihm alle Gnade an; gegen welchen er ſich ſehr demuͤhtigte/ und ſich gluͤkſelig preiſete/ eines ſolchen weltbeſchriehenen Fuͤrſten Gnade erlanget zuhaben. Der jüngere Vologeſes durffte wegen des Koͤniges nicht unhoͤflich ſeyn/ und ſagte zu ihm: Ritter/ ihr habt euch wol erwieſen/ daß eure Jugend des Schwertſtreites erfahren ſey/ moͤchte wuͤnſchen/ daß ihr mit meinem Mithrenes hindurch waͤhret. Gnaͤdiger Fuͤrſt/ ant- wortete er/ ich bedanke mich beyde des Ruhms und der gnaͤdigen Gewogenheit untertaͤh- nig/ moͤchte auch wuͤnſchen/ daß ich mit ihrer Fuͤrſtl. Gn. Diener gleich jezt im Werk waͤ- re/ dann ſein Maul hat ihn ſchon verrahten/ daß das Herz ſich auf keine Tugend/ ſondern bloß auff die viehiſche Leibesgroͤſſe verlaͤſſet/ daher ich mit ihm als mit einem groſſen wilden Ochſen umgehen werde/ es ſey dann/ daß er zu beſſeren Gedanken greiffe. Dieſer ſtund nit weit davon/ daß er alles anhoͤrete/ meynete vor Zorn zuberſten/ und draͤuete/ ihn in kleine bißlein zuzerhacken; Aber Herkules lachete ſein/ und ſagte: Ich gedachte/ du Untihr wuͤr- deſt dich ſchon hinaus gemacht haben/ woſelbſt ich dich noch zu beſſerer Erkaͤntniß zubrin- gen verhoffe. Der aͤltere Vologeſes kunte nicht unterlaſſen/ ſeinem hochmuhtigen Oheim einzureden/ wie er doch immermehr einem Diener ſo viel Frevels geſtattete/ wodurch der Koͤnig gar leicht zu ſchwerer Ungnade wider ihn ſelbſt koͤnte gereizet werden; Aber der Neid/ welchen er wider Herkules gefaſſet hatte/ wahr ſo hefftig/ dz er als blind und taub fich ſtellete. Herkules hielt bey Phraortes an/ den Koͤnig zuerſuchen/ daß der Kampff unter deꝛ Fraͤulein Schloſſe gehalten wuͤrde/ welches Artabanus leicht bewilligte/ und durch Phra- ortes dem Fraͤulein anmelden ließ/ dafern ſie ihren tapferen Diener Valikules/ welcher ſchon drey Fechter zu fuſſe erlegt haͤtte/ wolte zu Roſſe kaͤmpffen ſehen/ moͤchte ſie auff ihren Obergang treten/ weil ihr doch nicht geliebete aus dem Schloſſe zukommen. Sie ließ ſich von dem Groß Fuͤrſten alles Verlauffs berichten/ und ſagete: O wie wuͤrde mein Herku- les dergleichen Streite und Kaͤmpffe ſo gerne alle Tage antreten/ wann er mich aus die- ſem Schloſſe ſtechen oder hauẽ koͤnte; doch bin ich ihm davor nit ein geringes verbunden/ daß er meines Hochſeel. Vaters Koͤnigl. Wirde handhaben wil. Phraortes troͤſtete ſie/ es wuͤrde der teure Fuͤrſt ſchon mittel ergreiffen/ ſie zu rechteꝛ Zeit ledig zumachen/ wozu zwei- fels ohn ihm ſeine Kunſtfarbe ſehr vortraͤglich ſeyn wuͤrde; Aber meine herzgeliebete Frl. Tochter/ ſagte er/ muͤſte dem lieben Fuͤrſten hierzu einen Muht und freudiges Herz machẽ. Ja mein allerliebſter Herꝛ Vater/ antwortete ſie/ wie gerne wolte ich/ wann ſolches in mei- nen Kraͤfften ſtuͤnde. Darinnen beſtehet es alles/ ſagte er; ſol ich abeꝛ ſo kuͤhne ſeyn/ und ſa- gen/ wie? Ach ja/ mein Herr Vater/ antwortete ſie; unterrichtet mich/ bitte ich/ als eure Toch-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0784" n="746"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> iſt unſer lauter Muhtwille geweſen/ euch ſolche ertichtete Luͤgen aufzubuͤrden/ bloß daß wir<lb/> an euch Ehre erjagen/ und nach eurem Tode euer gutes Kleid erbeuten moͤchten; Wollet<lb/> nun eurer Zuſage nach bey dem Koͤnige mir unwirdigen das Leben verbitten. Aber ſein<lb/> Herr/ Vologeſes/ trat hinzu/ und ſagte: Ein ſolcher Erz Schelm muͤſte ſich ja nicht rühmẽ/<lb/> daß er mein Diener geweſen/ und mit ſeinen Luͤgen mich hintergangen haͤtte; zog hiemit<lb/> ſein Seitengewehr aus/ und ſtieß ihm ſolches/ da er auff den Knien ſaß/ durchs Herz. Die-<lb/> ſer ruhmwirdige Sieg wahr in einer halben Stunde gaͤnzlich erſtritten/ und bekam der uͤ-<lb/> berwinder/ aller anweſenden (den juͤngern Vologeſes ausgenommen) ſonderliche Gunſt;<lb/> Der Koͤnig wuͤnſchete ihm mit wenig Worten Gluͤk; Fuͤrſt Vologeſes der aͤltere/ ruͤhme-<lb/> te ihn oͤffentlich/ und boht ihm alle Gnade an; gegen welchen er ſich ſehr demuͤhtigte/ und<lb/> ſich gluͤkſelig preiſete/ eines ſolchen weltbeſchriehenen Fuͤrſten Gnade erlanget zuhaben.<lb/> Der jüngere Vologeſes durffte wegen des Koͤniges nicht unhoͤflich ſeyn/ und ſagte zu ihm:<lb/> Ritter/ ihr habt euch wol erwieſen/ daß eure Jugend des Schwertſtreites erfahren ſey/<lb/> moͤchte wuͤnſchen/ daß ihr mit meinem Mithrenes hindurch waͤhret. Gnaͤdiger Fuͤrſt/ ant-<lb/> wortete er/ ich bedanke mich beyde des Ruhms und der gnaͤdigen Gewogenheit untertaͤh-<lb/> nig/ moͤchte auch wuͤnſchen/ daß ich mit ihrer Fuͤrſtl. Gn. Diener gleich jezt im Werk waͤ-<lb/> re/ dann ſein Maul hat ihn ſchon verrahten/ daß das Herz ſich auf keine Tugend/ ſondern<lb/> bloß auff die viehiſche Leibesgroͤſſe verlaͤſſet/ daher ich mit ihm als mit einem groſſen wilden<lb/> Ochſen umgehen werde/ es ſey dann/ daß er zu beſſeren Gedanken greiffe. Dieſer ſtund nit<lb/> weit davon/ daß er alles anhoͤrete/ meynete vor Zorn zuberſten/ und draͤuete/ ihn in kleine<lb/> bißlein zuzerhacken; Aber Herkules lachete ſein/ und ſagte: Ich gedachte/ du Untihr wuͤr-<lb/> deſt dich ſchon hinaus gemacht haben/ woſelbſt ich dich noch zu beſſerer Erkaͤntniß zubrin-<lb/> gen verhoffe. Der aͤltere Vologeſes kunte nicht unterlaſſen/ ſeinem hochmuhtigen Oheim<lb/> einzureden/ wie er doch immermehr einem Diener ſo viel Frevels geſtattete/ wodurch der<lb/> Koͤnig gar leicht zu ſchwerer Ungnade wider ihn ſelbſt koͤnte gereizet werden; Aber der<lb/> Neid/ welchen er wider Herkules gefaſſet hatte/ wahr ſo hefftig/ dz er als blind und taub fich<lb/> ſtellete. Herkules hielt bey Phraortes an/ den Koͤnig zuerſuchen/ daß der Kampff unter deꝛ<lb/> Fraͤulein Schloſſe gehalten wuͤrde/ welches Artabanus leicht bewilligte/ und durch Phra-<lb/> ortes dem Fraͤulein anmelden ließ/ dafern ſie ihren tapferen Diener Valikules/ welcher<lb/> ſchon drey Fechter zu fuſſe erlegt haͤtte/ wolte zu Roſſe kaͤmpffen ſehen/ moͤchte ſie auff ihren<lb/> Obergang treten/ weil ihr doch nicht geliebete aus dem Schloſſe zukommen. Sie ließ ſich<lb/> von dem Groß Fuͤrſten alles Verlauffs berichten/ und ſagete: O wie wuͤrde mein Herku-<lb/> les dergleichen Streite und Kaͤmpffe ſo gerne alle Tage antreten/ wann er mich aus die-<lb/> ſem Schloſſe ſtechen oder hauẽ koͤnte; doch bin ich ihm davor nit ein geringes verbunden/<lb/> daß er meines Hochſeel. Vaters Koͤnigl. Wirde handhaben wil. Phraortes troͤſtete ſie/ es<lb/> wuͤrde der teure Fuͤrſt ſchon mittel ergreiffen/ ſie zu rechteꝛ Zeit ledig zumachen/ wozu zwei-<lb/> fels ohn ihm ſeine Kunſtfarbe ſehr vortraͤglich ſeyn wuͤrde; Aber meine herzgeliebete Frl.<lb/> Tochter/ ſagte er/ muͤſte dem lieben Fuͤrſten hierzu einen Muht und freudiges Herz machẽ.<lb/> Ja mein allerliebſter Herꝛ Vater/ antwortete ſie/ wie gerne wolte ich/ wann ſolches in mei-<lb/> nen Kraͤfften ſtuͤnde. Darinnen beſtehet es alles/ ſagte er; ſol ich abeꝛ ſo kuͤhne ſeyn/ und ſa-<lb/> gen/ wie? Ach ja/ mein Herr Vater/ antwortete ſie; unterrichtet mich/ bitte ich/ als eure<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Toch-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [746/0784]
Vierdes Buch.
iſt unſer lauter Muhtwille geweſen/ euch ſolche ertichtete Luͤgen aufzubuͤrden/ bloß daß wir
an euch Ehre erjagen/ und nach eurem Tode euer gutes Kleid erbeuten moͤchten; Wollet
nun eurer Zuſage nach bey dem Koͤnige mir unwirdigen das Leben verbitten. Aber ſein
Herr/ Vologeſes/ trat hinzu/ und ſagte: Ein ſolcher Erz Schelm muͤſte ſich ja nicht rühmẽ/
daß er mein Diener geweſen/ und mit ſeinen Luͤgen mich hintergangen haͤtte; zog hiemit
ſein Seitengewehr aus/ und ſtieß ihm ſolches/ da er auff den Knien ſaß/ durchs Herz. Die-
ſer ruhmwirdige Sieg wahr in einer halben Stunde gaͤnzlich erſtritten/ und bekam der uͤ-
berwinder/ aller anweſenden (den juͤngern Vologeſes ausgenommen) ſonderliche Gunſt;
Der Koͤnig wuͤnſchete ihm mit wenig Worten Gluͤk; Fuͤrſt Vologeſes der aͤltere/ ruͤhme-
te ihn oͤffentlich/ und boht ihm alle Gnade an; gegen welchen er ſich ſehr demuͤhtigte/ und
ſich gluͤkſelig preiſete/ eines ſolchen weltbeſchriehenen Fuͤrſten Gnade erlanget zuhaben.
Der jüngere Vologeſes durffte wegen des Koͤniges nicht unhoͤflich ſeyn/ und ſagte zu ihm:
Ritter/ ihr habt euch wol erwieſen/ daß eure Jugend des Schwertſtreites erfahren ſey/
moͤchte wuͤnſchen/ daß ihr mit meinem Mithrenes hindurch waͤhret. Gnaͤdiger Fuͤrſt/ ant-
wortete er/ ich bedanke mich beyde des Ruhms und der gnaͤdigen Gewogenheit untertaͤh-
nig/ moͤchte auch wuͤnſchen/ daß ich mit ihrer Fuͤrſtl. Gn. Diener gleich jezt im Werk waͤ-
re/ dann ſein Maul hat ihn ſchon verrahten/ daß das Herz ſich auf keine Tugend/ ſondern
bloß auff die viehiſche Leibesgroͤſſe verlaͤſſet/ daher ich mit ihm als mit einem groſſen wilden
Ochſen umgehen werde/ es ſey dann/ daß er zu beſſeren Gedanken greiffe. Dieſer ſtund nit
weit davon/ daß er alles anhoͤrete/ meynete vor Zorn zuberſten/ und draͤuete/ ihn in kleine
bißlein zuzerhacken; Aber Herkules lachete ſein/ und ſagte: Ich gedachte/ du Untihr wuͤr-
deſt dich ſchon hinaus gemacht haben/ woſelbſt ich dich noch zu beſſerer Erkaͤntniß zubrin-
gen verhoffe. Der aͤltere Vologeſes kunte nicht unterlaſſen/ ſeinem hochmuhtigen Oheim
einzureden/ wie er doch immermehr einem Diener ſo viel Frevels geſtattete/ wodurch der
Koͤnig gar leicht zu ſchwerer Ungnade wider ihn ſelbſt koͤnte gereizet werden; Aber der
Neid/ welchen er wider Herkules gefaſſet hatte/ wahr ſo hefftig/ dz er als blind und taub fich
ſtellete. Herkules hielt bey Phraortes an/ den Koͤnig zuerſuchen/ daß der Kampff unter deꝛ
Fraͤulein Schloſſe gehalten wuͤrde/ welches Artabanus leicht bewilligte/ und durch Phra-
ortes dem Fraͤulein anmelden ließ/ dafern ſie ihren tapferen Diener Valikules/ welcher
ſchon drey Fechter zu fuſſe erlegt haͤtte/ wolte zu Roſſe kaͤmpffen ſehen/ moͤchte ſie auff ihren
Obergang treten/ weil ihr doch nicht geliebete aus dem Schloſſe zukommen. Sie ließ ſich
von dem Groß Fuͤrſten alles Verlauffs berichten/ und ſagete: O wie wuͤrde mein Herku-
les dergleichen Streite und Kaͤmpffe ſo gerne alle Tage antreten/ wann er mich aus die-
ſem Schloſſe ſtechen oder hauẽ koͤnte; doch bin ich ihm davor nit ein geringes verbunden/
daß er meines Hochſeel. Vaters Koͤnigl. Wirde handhaben wil. Phraortes troͤſtete ſie/ es
wuͤrde der teure Fuͤrſt ſchon mittel ergreiffen/ ſie zu rechteꝛ Zeit ledig zumachen/ wozu zwei-
fels ohn ihm ſeine Kunſtfarbe ſehr vortraͤglich ſeyn wuͤrde; Aber meine herzgeliebete Frl.
Tochter/ ſagte er/ muͤſte dem lieben Fuͤrſten hierzu einen Muht und freudiges Herz machẽ.
Ja mein allerliebſter Herꝛ Vater/ antwortete ſie/ wie gerne wolte ich/ wann ſolches in mei-
nen Kraͤfften ſtuͤnde. Darinnen beſtehet es alles/ ſagte er; ſol ich abeꝛ ſo kuͤhne ſeyn/ und ſa-
gen/ wie? Ach ja/ mein Herr Vater/ antwortete ſie; unterrichtet mich/ bitte ich/ als eure
Toch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |